ﯽﻠﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ :ﯽﯾﻻﺎﺑ لﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﯾﺪﺟ يدورو نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ

(1)

نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺮﺳاﺮﺳ رﺎﻨﯿﻤﺳ ﻦﯿﻤﺸﺷ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نﻼﯿﮔ هﺎﮕﺸﻧاد

27– و 28 هﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﯾدرا 91

ﯽﻠﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ :ﯽﯾﻻﺎﺑ لﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﯾﺪﺟ يدورو نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ

*

يﺪﯿﻣا ﻪﻟاﺪﺒﻋ

*1

ﯽﺑﻮﻘﻌﯾ ﺪﯿﻤﺣ ، يوﺮﯿﭘ ﺪﯿﻤﺣ ،2

ﻦﺴﺣ ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ ،3

يدﺎﺑآ ،4

ﺮﻔﻇ دﻮﻌﺴﻣ

5

نﺎﺷﺎﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ1

) [email protected]

*(

ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ2

ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ ﺰﮐﺮﻣ3

ناﺮﻬﺗ ﻢﻠﻌﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ4

ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ ﺰﮐﺮﻣ5

هﺪﯿﮑﭼ ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻧاور نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﺛﺎﺘﻣ يرﺎﯿﺴﺑ زا ﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ و ﯽﺗﻻﻮﺤﺗ ﺖﺳا ﻪﮐ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺎﻬﻧآ خر ﯽﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ .ﺪﻫد ﻪﮐ ﻦﯾا ،سﺎﺳا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد

ﺎﺑ دورو ﻪﺑ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ لﻼﺧ رد و هﺎﮕﺸﻧاد

ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﭼ يﺪﻧور ار زا ﺮﻈﻧ ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻧاور ﯽﻃ ﯽﻣ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﻤﻬﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻨﻨﮐ لﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﯾﺪﺟ يدورو نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ .ﺪﺳر

هوﺮﮔ .دﻮﺑ رﻮﺸﮐ ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻞﮐ رد ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺘﻨﻣ يﺎﻫ

لﺎﺳ ﻦﯿﺑ ﺪﯾﺪﺟ لﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ،ﺐﺨ يﺎﻫ

ﺎﺗ1386 داﺪﻌﺗ ﻪﺑ1388

114034 ﯽﯾﻻﺎﺑ لﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا و ﺮﻔﻧ

لﺎﺳ ﻦﯿﻤﻫ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ 13226 ﻪﺘﺷﺬﮔ دﺮﮑﯾور ﮏﯾ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻔﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ درﻮﻣ دورو وﺪﺑ رد ﺎﻬﻧآ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﺎﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﮕﻧ

ﺮﻗ رد .ﺖﻓﺮﮔ را

،عﻮﻤﺠﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يدورو لﺎﺳ يﺎﻫ

،1386 و1387 رد1388 وﺪﺑ دورو ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ /2

،22 /7 و17 /5 ﺪﺻرد18 رﺎﭼد ﺐﯿﺳآ يﺮﯾﺬﭘ ناور

ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

؛ﺪﻧدﻮﺑ رد ﯽﻟﺎﺣ

،ﻪﮐ ﻦﯿﻤﻫ يدورو ﺎﻫ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ رد لﺎﺳ يﺎﻫ مود ﺎﺗ مرﺎﻬﭼ /8

،33 /8 و32 /1 ﺪﺻرد31 ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﯽﻧاور ﺐﯿﺳآ ﺮﯾﺬﭘ ﺪﻧدﻮﺑ .

،ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺶﻘﻧ

تﻼﺧاﺪﻣ ﻪﻧاﺮﯿﮕﺸﯿﭘ و ﯽﻧﺎﻣرد ﺖﯿﻤﻫا ﯽﺻﺎﺧ اﺪﯿﭘ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ و ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ زا ﺖﯾﻮﻟوا يﺎﻫ ترازو ناراﺬﮕﺘﺳﺎﯿﺳ

،مﻮﻠﻋ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و يروﺎﻨﻓ ﻪﺑ هﮋﯾو ﺮﺘﻓد يﺰﮐﺮﻣ هروﺎﺸﻣ .ﺪﺷﺎﺑ

هژاو ﺪﯿﻠﮐ لﻼﺘﺧا ؛ناور ﺖﻣﻼﺳ:ﺎﻫ

؛ﺪﯾﺪﺟ يدورو نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ؛ﯽﻧاور يﺎﻫ

يﺎﻨﺒﻣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد و نﺎﻧاﻮﺟ ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ هﮋﯾو ﻪﺑ ،داﺮﻓا رد ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻣ خر ﺎﻬﻧآ ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﻻﻮﺤﺗ و ﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ زا يرﺎﯿﺴﺑ زا هرود ﻦﯾا رد .ﺪﻫد

ﺎﻬﻧآ ﯽﺗآ ﯽﮔﺪﻧز رد زﺎﺳ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﺶﻘﻧ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻧﻮﯿﭘ ﯽﻣ عﻮﻗو ﻪﺑ يدﺎﯾز تﺎﻗﺎﻔﺗا ﯽﮔﺪﻧز راد ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ،ﺮﺴﻤﻫ ﺶﻨﯾﺰﮔ ،ﻞﻐﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ي ﻪﺘﺷر بﺎﺨﺘﻧا لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ .ﺪﻧ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ و يدﺮﻓ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﯽﮔﺪﻧز و ﻦﺴﻤﻫ هوﺮﮔ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﺪﯾﺪﺟ يدﺮﻓ ﺖﻣﻼﺳ زا ﻪﮐ يداﺮﻓا ًﺎﺳﺎﺳا .ﺪﻨﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔّﺗا ﺪﺷر زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﺘﺴﻫ ﻊﯾﺎﻗو ادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يرﺎﺘﻓر ،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ،يﺮﮑﻓ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ر

.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻃ ار دﻮﺧ هﺪﻨﯾآ ﺮﯿﺴﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و ﺪﻨﯾآﺮﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا هﺪﻬﻋ لﺎﺳ رد مﻮﻠﻋ ترازو ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد ي هروﺎﺸﻣ يﺰﮐﺮﻣ ﺮﺘﻓد ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ -86 ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ85 /5

تﻼﮑﺸﻣ زا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﺪﺻرد13

ر ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧاور ﯽﻣ ﺞﻧ

؛ ﺪﻧﺮﺑ /9 و ﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﺴﭘ زا ﺪﺻرد9 /3

ناﺮﺘﺧد زا ﺪﺻرد7

هدﺮﮐ شراﺰﮔ ار ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﮑﻓا ﻮﺠﺸﻧاد ؛ﺪﻧا

/7 ماﺪﻗا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﺪﺻرد4

رد ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻃ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد دﻮﺧ ﻪﺑ ﺐﯿﺳآ ﺖﻬﺟ رد ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ لﺎﺳ -87 ﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﺘﻓد نﺎﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗ86 ﻪ

/1 زا ﺪﺻرد 22

،ﺪﻨﺘﺴﻫ ناور ﺖﻣﻼﺳ تﻼﮑﺸﻣ ندﻮﺑ اراد ﻪﺑ كﻮﮑﺸﻣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد /2

زا ﺪﺻرد 22

و ناﺮﺴﭘ يﺎﻫ هوﺮﮔ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻊﯾزﻮﺗ رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ و ناﺮﺘﺧد زا ﺪﺻرد 22

.ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﺮﻈﻧ زا ار يﺪﻧور ﻪﭼ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ دورو ﺎﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا لاﻮﺳ

ﻣ ﯽﻃ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﯽ

ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ دورو زا ﺲﭘ ﺎﯾآ ؟ﺪﻨﻨﮐ

يﺎﻫ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ و ﺶﻧاد ناﺰﯿﻣ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ،ﯽﻫﺎﮔآدﻮﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﺖﯿﻤﮐ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﯽﻣ ﺐﺴﮐ ار يﺮﺘﻬﺑ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو ،يا دﻮﺟو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﯾ و ﺪﻨﻨﮐ

ﻠﯾﺎﺴﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ هرود نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺑ نﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﻦﯾا ﺮﯿﻈﻧ ﯽ

ﯽﻣ ﻪﺘﺳﺎﮐ داﺮﻓا ﻦﯾا ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ناﺰﯿﻣ زا ﺎﻫ ؟دﻮﺷ

و ﯽﻨﯿﺴﺣﺮﯿﻣ) نﺎﺷﺎﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ رد ،نارﺎﮑﻤﻫ رد و دورو وﺪﺑ رد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ (1389

ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﻨﻌﯾ ،دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ لوا لﺎﺴﻤﯿﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

ﻪﺘﺳﺎﮐ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ناﺰﯿﻣ زا هﺎﮕﺸﻧاد رد رﻮﻀﺣ لﺎﺴﻤﯿﻧ ﮏﯾ زا ﺲﭘ ﻪﮐ رد هﮋﯾو ﻪﺑ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ يﺮﺗ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﯽﻧاور ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو و دﻮﺷ ﯽﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ .دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﺘﺷر نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﮋﯾو ﻪﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ار ﺪﻧور ﻦﯾا ﻪﮐ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺪﻘﻓ و دورو وﺪﺑ رد ه

درﻮﻣ ار رﻮﺸﮐ ﻞﮐ ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﯿﻌﻤﺟ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻃ ﺎﺗ ﻢﯾﺪﺷ نآﺮﺑ ،دزﺎﺳ نﺎﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﻢﯿﻫد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﻮﻧ يزاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ور ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻧور ﺮﮔا ؛دزﺎﺳ راﺪﯾﺪﭘ ار نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻧاور ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻧاور ﺖﯿﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ رد ﻪﮑﻠﺑ ﯽﻤﻠﻋ ءﺎﻘﺗرا ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﮐ دﻮﺑ راوﺪﯿﻣا ﯽﻧﺎﻣرد و ﻪﻧاﺮﯿﮕﺸﯿﭘ تﻼﺧاﺪﻣ ﺶﻘﻧ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﺮﯿﻏ رد و دراد ﺶﻘﻧ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﯽﺻﺎﺧ ﺖﯿﻤﻫا ﯽﻣ و ﺪﻨﮐ

ﺖﯾﻮﻟوا زا ﺪﻧاﻮﺗ يروﺎﻨﻓ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ،مﻮﻠﻋ ترازو يﺎﻫ

روﺎﺸﻣ يﺰﮐﺮﻣ ﺮﺘﻓد هﮋﯾو ﻪﺑ هروﺎﺸﻣ ﺰﮐاﺮﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ه

هﺎﮕﺸﻧاد رد يا و ﺎﻫ

.ددﺮﮔ تﺎﻣﺪﺧ ءﺎﻘﺗرا شور

ﺖﮐﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﯽﻌﻄﻘﻣ و ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ–

- ﺎﻣا ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﮕﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ،ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ؛دراد ﯽﻟﻮﻃ يﺮﻫﺎﻇ ﻪﮐ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يا

يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﯿﻠﮐ زا ﻪﮐ يروﺎﻨﻓ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ترازو ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ

لﺎﺳ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺟا نﺎﻣز ﺎﺗ1386

،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ لﺎﺳ ﺮﻫ يرﺎﻣآ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يرﺎﻣآ دوﺪﺣ ﺘﻧا ي ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا ﺎﺑ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﮐ ﺪﺻرد10 ﯽﺑﺎﺨ

لﺎﺳ ياﺮﺑ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ لﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 86

لﺎﺳ ،ﺮﻔﻧ3523 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 87

لﺎﺳ ياﺮﺑ و ﺮﻔﻧ 4778 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 88

ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﻞﮐرد ﻪﮐ دﻮﺑ ﺮﻔﻧ4925

13226 ﺖﻬﺟ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﯾﺪﺟ يدورو نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ،هوﻼﻋ ﻪﺑ .ﺖﺳا ﺮﻔﻧ

لﺎﺳ ياﺮﺑ ،ﯽﯾﻻﺎﺑ لﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ86

31473 لﺎﺳ ياﺮﺑ ،ﺮﻔﻧ

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 87 43602 لﺎﺳ ياﺮﺑ و ﺮﻔﻧ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 88

38959 .ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻔﻧ

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻊﻤﺟ يروآ تﺎﻋﻼﻃا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد لﺎﺳ

،ﯽﯾﻻﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﺎﺑ شور

ﺺﯿﺼﺨﺗ

،ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ﺮﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﺺﺨﺸﻣ و ﺲﭙﺳ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺪﻨﭼ

ﻪﻠﺣﺮﻣ يا ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . ﻦﯾﺪﺑ ﻮﺻ تر ﻪﮐ اﺪﺘﺑا ﺖﺴﯿﻟ و داﺪﻌﺗ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد

هﺪﮑﺸﻧاد يﺎﻫ ﺮﻫ هﺎﮕﺸﻧاد زا شزﻮﻣآ ﺖﻓﺎﯾرد و ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﺑ داﺪﻌﺗ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻫ

،هﺪﮑﺸﻧاد ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا ﺺﺨﺸﻣ .ﺪﺷ زا ﺮﻫ هﺪﮑﺸﻧاد ﻞﻗاﺪﺣ ود سﻼﮐ ﻪﺑ

ترﻮﺻ ﯽﻓدﺎﺼﺗ هدﺎﺳ بﺎﺨﺘﻧا و زا ﺮﻫ سﻼﮐ ﺪﺻرد50

ﺎﺑ رد ﺮﻈﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﺒﺴﻧ

ﯽﺴﻨﺟ رد ﺮﻫ سﻼﮐ رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ .ﺪﻧﺪﺷ رد ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﮐ ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺪﺣ ﻞﺑﺎﻗ

لﻮﺒﻗ هﺪﯿﺳﺮﻧ ﺪﺷﺎﺑ زا ﺮﻫ هﺪﮑﺸﻧاد ﻪﺳ سﻼﮐ بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷ .ﺖﺳا راﺰﺑا

هداد زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ راﺰﺑا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ

هدﺎﻣ19 ﺖﯿﻌﻤﺟ يا

هداد و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ

ترازو هروﺎﺸﻣ يﺰﮐﺮﻣ ﺮﺘﻓد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ يا هدﺎﻣ92

مﻮﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا .دﻮﺑ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻟاﻮﺳ12

يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﮏﺒﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﮏﺒﺳ ،هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و زﺎﺳﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﯽﺸﮐدﻮﺧ و داﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هروﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ و ﻪﺘﺷر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ،يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و رﺎﺒﺘﻋا زا ﻪﮐ دﻮﺑ

.ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ مزﻻ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ

نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هداد ﻪﮐ دﻮﺑ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ

رد ﻪﭼ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﻧﺎﮕﺠﻨﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺖﯿﻌﺿو صﻮﺼﺧ رد ﺎﻣا ،ﺪﻧا هﺪﺷ ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻪﭼ و دورو وﺪﺑ دوﺪﺣ) ﺚﻧﻮﻣ ﺲﻨﺟ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا ﻪﻧﻮﻤﻧ زا يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﺻرد ﯽﺘﯿﺴﻨﺟ زا .ﺖﺷاد (%60

زا ﺶﯿﺑ يﺪﻨﺑ ﻪﯿﻤﻬﺳ ﺮﻈﻧ د ﺪﺻرد90

زا ﺶﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧدﻮﺑ دازآ ﻪﯿﻤﻬﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧا

.ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻣﻮﺑ ﺮﯿﻏ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺪﺻرد60 ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ لوﺪ ﺮﺑ ار نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ناﺰﯿﻣ1

ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺎﻫ لﺎﺳ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ .

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﯾا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺎﻫ

ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻮﺠﺸﻧاد ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ 4

ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ لﺎﺳ رد نﺎﯾ

شراﺰﮔ ار يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ دﺮﮐ

ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﺪﻧ

ﮏﯾ دﻮﺑ . يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﺚﻧﻮﻣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮐ ﺪﻨﻧآ يﺎﯾﻮﮔ ﺖﯿﺴﻨﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫرﺎﻣآ

(2)

ﺐﯿﺳآ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﺮﮐﺬﻣ ﺲﻨﺟ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺮﯾﺬﭘ ار ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ يﺪﻧور مود لﺎﺳ رد ﺶﯾاﺰﻓا زا ﺲﭘ دازآ ﻪﯿﻤﻬﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﺮﻈﻧ زا .ﺖﺷاد يدﻮﻌﺻ يﺮﯿﺳ ﺮﮔرﺎﺜﯾا و ﺪﻫﺎﺷ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد هدﺮﮐ ﯽﻃ ﺎﻬﻧآ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ناﺰﯿﻣ و نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ندﻮﺑ ﯽﻣﻮﺑ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﯽﻣﻮﺑ ﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ توﺎﻔﺗ ﺸ

ﺎﻫ لﺎﺳ رد هوﺮﮔ ود ﺮﻫ و ﺪ رد يدﻮﻌﺻ يﺪﻧور ﺮﺗﻻﺎﺑ ي

اد يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ناﺰﯿﻣ ﺪﻨﺘﺷ

لﺎﺳ رد ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﺟرﺎﺧ يﺎﻫ نﺎﺑز ﯽﺸﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد .

ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ناﺰﯿﻣ يﺎﯾﻮﮔ ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ ،دﻮﺑ

ﺮﻨﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ نآ زا ﺲﭘ

نﺎﺸﻧ ار يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻧداد

ﯽﺿﺎﯾر ﯽﺸﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ . ﯽﻨﻓ و

.دﻮﺑ رﺎﻣآ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

، رد ار ﺶﯾاﺰﻓا ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ

ﻮﺠﺸﻧاد ﯾ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻧﺎ ﯽﮔﺪﻧز يا هرﺎﺟا يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ رد و نﺎﺘﺳود ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد

ﯽﻣ

،ﺪﻧدﺮﮐ

ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ﺎﯾ هﺎﮕﺑاﻮﺧ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺎﻣا ﺪﻧدﺮﮐ

ﺐﯿﺳآ ناﺰﯿﻣ ﺮﻈﻧ زا

اﺪﻧ ﯽﻧاﺪﻨﭼ توﺎﻔﺗ ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ لﺎﺳ رد نآ ﺶﯾاﺰﻓا و يﺮﯾﺬﭘ ﺘﺷ

.ﺪﻨ

،ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ

ﺐﯿﺳآ ناﺰﯿﻣ يﺎﻫرﺎﻣآ نآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ يﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ناﺰﯿﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يﺮﯾﺬﭘ

دﻮﺑ ﻪﮐ

لﺎﺳ رد و دورو وﺪﺑ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ عﻮﻤﺠﻣ رد ﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ﺮﯿﻏ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد اد ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ ﺘﺷ

اد يدﻮﻌﺻ يﺪﻧور نآ ناﺰﯿﻣ و ﺪﻨ ﺖﺷ

.

ﺚﺤﺑ

ﻧ ﯽﮔﺪﻧز رد سﺎﺴﺣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻌﻄﻘﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ دورو ﯿ

ﻂﯿﺤﻣ ،ﺮﺘﮔرﺰﺑ يا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ نﺪﺷ دراو ﻪﻠﻤﺟ زا صﺎﺧ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺐﻠﻏا .ﺖﺳا ناﻮﺟ و لﺎﻌﻓ ،ﺪﻣآرﺎﮐ يﺎﻫوﺮ

ﺸﻓ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﯽﮔﺪﻧز رد دﺎﯾز تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و يدﺎﺼﺘﻗا تﻼﮑﺸﻣ ،توﺎﻔﺘﻣ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ﺖﺤﺗ ار داﺮﻓا ﯽﻫدزﺎﺑ و دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺖﺳا ماﻮﺗ ﯽﻧاﺮﮕﻧ و رﺎ

.ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ لوﺪﺟ

1 ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺪﺻرد

نﻮﻣزآ نﺎﻣز ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ حﻮﻄﺳ

هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ دورو وﺪﺑ رد ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻦﯿﺣ رد

1386 1387

لﺎﺳ 1388 د مو

يدورو) (88 مﻮﺳ لﺎﺳ

يدورو) (87 مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ

يدورو) (86

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ

1 21/7

17/1 17/4

28/1 30/1

31/1

ﻪﻘﻄﻨﻣ 2 22/5

17/8 21/1

30/2 33/3

33/3

19 15/7

28/4 33/1

35/4

14/7 16/2

38/7 35/7

34/8

19/3 21/7

35/4 32/8

35/4

ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺚﻧﻮﻣ

22/1 19/1

20/3 34/3

33/8 36/1

ﺮﮐﺬﻣ 22/3

15/5 15/6

26/1 31/2

29/7

ﻪﯿﻤﻬﺳ دازآ

22/2 17/6

18/4 31/3

32/6 33/3

ﺮﮔرﺎﺜﯾا و ﺪﻫﺎﺷ 20/6

21/1 21/2

24/3 39/2

48/2

ﯽﻣﻮﺑ ﺮﯿﻏ ﯽﻣﻮﺑ 22/2

18/7 19/3

32/1 33/1

34/7

ﯽﻣﻮﺑ 22

16/3 16/9

30 32/2

32/4

ﯽﺸﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ مﻮﻠﻋ

ﯽﺿﺎﯾر و ﯽﻨﻓ 22/5

15/6 16/6

29/2 29/1

30/9

مﻮﻠﻋ ﯽﺑﺮﺠﺗ 22/2

17/7 20/4

31/8 37/1

35/1

مﻮﻠﻋ ﯽﻧﺎﺴﻧا 21/5

20/7 20/6

33/1 33/7

37/4

ﺮﻨﻫ 24/9

21/4 17/1

41/7 35/3

30/2

يﺎﻬﻧﺎﺑز ﯽﺟرﺎﺧ 21/7

19/7 31

44 41/7

ﺖﻧﻮﮑﺳ هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ

22 16/3 16/9

30 32/2

32/4

هﺎﮕﺑاﻮﺧ رد 22/3

18/5 19/4

32/2 33/1

34/3

نﺎﺘﺳود ﺎﺑ يا هرﺎﺟا ﻪﻧﺎﺧ رد 22/4

20/5 17/2

31/5 30/9

37

ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ يا هرﺎﺟا ﻪﻧﺎﺧ رد 21/6

24/5 20/6

25/7 41/5

47/5

ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ ﺪﻨﻤﻗﻼﻋ

22/2 13/9

14/9 27/7

28/9 28/6

ﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ﺮﯿﻏ 22/2

27/7 28/3

38/6 39/3

42/1

ضﺮﻌﻣ رد ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ زا ﺶﯿﺑ ،سﺎﺴﺣ ﯽﻨﺳ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﺘﺷاد ﻞﯿﻟد ﻪﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد و يﺪﺳا) ﺪﻧراد راﺮﻗ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﺘﻌﻨﺻ ،يدﺎﺼﺘﻗا تﻻﻮﺤﺗ ﺎﺑ ﯽﯾورﺎﯾور

،نارﺎﮑﻤﻫ (2007 ﺶﻟﺎﭼ و تﻻﻮﺤﺗ ﻦﯾا و ﺮﺑ ﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ و هﺪﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ زور ﻪﺑزور ﺎﻫ

و ﯽﻔﻃﺎﻋ تﻼﮑﺸﻣ هﺪﻨﻨﮐ ناﺮﮕﻧ يدﻮﻌﺻ ﻂﺑاور و هدوﺰﻓا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻧاور

ار يا

ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻟﺎﻘﺘﻧا ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺮﺸﻗ ﻦﯾا .ﺖﺳا هدروآ دﻮﺟﻮﺑ ار يرﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ،نﺎﺷ

ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ نﺎﺷ ،سار) ﺪﻨﻨﮐ

هﺎﮕﺸﻧاد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ رد .(1999

،گﺮﺒﻧﺰﯾا و ﺖﻧﺎﻫ) ادﺎﻧﺎﮐ لاﺮﺘﻧﻮﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يور (2010

ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد 30

ﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻧز ياﺮﺑ ﻢﻗر ﻦﯾا .ﺪﻧراد ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور تﻼﮑﺸﻣ ادﺎﻧﺎﮐ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺪﺻرد /2 نادﺮﻣ ياﺮﺑ و ﺪﺻرد35 /1

ﯽﻧﺎﮑﺷا .ﺖﺳا ﺪﺻرد26 )

(1374 داد نﺎﺸﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا

رد تﺎﺟرد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﯾﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﻞﮑﺸﻣ و باﺮﻄﺿا ﺎﺑ

،توﺎﻔﺗ ﯽﻤﮐ ﺪﻌﺑ

زا نآ و ﺖﻣﻮﺼﺧ و

يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ رد مﻮﺳ ﻪﺘﺳد ﻊﯾﺎﺷ ﯾﺮﺗ ﻦ ﻞﮑﺸﻣ ﺖﻣﻼﺳ ناور نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ عﻮﻤﺠﻣ رد

يﺎﻫ لﺎﺳ يدورو نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ،1386

و ،1387 ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ دورو وﺪﺑ رد 1388

/2 ،22 /7 ،17 /5 ﺎﻬﻧآ زا ﺪﺻرد 18

ﯽﻟﺎﺣ رد .ﺪﻧراد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ لﺎﺳ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ يدورو ﻦﯿﻤﻫ ﻪﮐ

ﺎﺗ مود يﺎﻫ مرﺎﻬﭼ

/8 ،33 /8 و32 /1 ﯽﻧاور يﺎﻫ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻرد31

) نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻔﯾﺮﺷرﻮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺑاﺮﻬﺳ ،(1384

) ) نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺑﻮﻘﻌﯾ و (1386 رد ار ناور ﺖﻣﻼﺳ تﻼﮑﺸﻣ عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ (1387

نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻦﯿﺑ ﺪﯾﺪﺟ يدورو

ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ /2 ،13 /5 و13 /1 ﻤﻧ شراﺰﮔ ﺪﺻرد21 هدﻮ

-

.ﺪﻧا يﺮﭙﺳ هﺎﮕﺸﻧاد رد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ لﺎﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﺚﺤﺒﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﯾﻮﺳ زا .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ضﺮﻌﻣ رد ﺪﻧراد ﻪﮐ يا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮐ دﻮﺷ حﺮﻄﻣ هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا ﮑﻤﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ يﺮﺘﺸﯿﺑ يﺎﻫ ﺐﯿﺳآ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧاور يﺎﻫ ﺐﯿﺳآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦ

(3)

ﻪﮐ دﻮﺷ حﺮﻄﻣ ﺰﯿﻧ هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا ﺎﻣا ؛دﻮﺷ ﺖﻓﺎﯾ ﺎﻫ نآ رد دﺮﻓ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نارود ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻗﺎﻔﺗا و لﻮﺤﺗ و ﺪﺷر و ﯽﮔﺪﻧز تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ار يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ لﺎﻤﺘﺣا و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﺗ موﺎﻘﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار دﺮﻓ ﺪﺘﻓا ﯽﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ .ﺪﻫد ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ﺐﯿﺳآ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﻞﻣﺎﺗ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا

ﯽﺳرﺮﺑ .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا مود لﺎﺳ رد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يﺮﯾﺬﭘ عﻮﯿﺷ يﺎﻫ

تﻻﻼﺘﺧا ﯽﺳﺎﻨﺷ

ﻦﯿﺑ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا يﻻﺎﺑ عﻮﯿﺷ زا ﯽﮐﺎﺣ ناﺮﯾا ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﯿﻌﻤﺟ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺖﺳا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ع

جﻮﺳﺎﯾ /6 هداز) ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﺻرد35 نارﺎﮑﻤﻫ و يﺮﻗﺎﺑ

.(1385 تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ﯽﺑاﺮﺗ )ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد دوﺪﺣ ﻦﯿﻤﻫ رد ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ ﻪﮐ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺰﯿﻧ يﺮﮕﯾد ،ﻪﭽﮑﯿﻧ ،يﺪﻤﺣا ؛1376

،نﺎﮐﺮﺗ ؛1371 ،ﻦﺷور ؛1373

نﺎﯾﻮﻠﻬﭘ يرﺪﯿﺣ ؛1372

،نارﺎﮑﻤﻫ و راوﺮﻣ ؛1378

،يﺮﻈﻧ و يﺪﯾ ،ﻪﺷﺎﮑﻋ ؛1377

.(1379 ﻦﯾا ﻦﯿﯿﺒﺗ رد

ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﯿﻠﮐ رد ناور ﺖﻣﻼﺳ تﻼﮑﺸﻣ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫرﺎﻣآ ﯽﻣ و دراد ﻻﺎﺑ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﯽﺧﺮﻧ ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد ،نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﯾرد ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ و ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ زا ﯽﺗﺎﺟرد ياراد ﺟﻮﺗ دورو ﺎﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ ﻪ ناور يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ و ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ يﺮﺘﺸﯿﺑ زﺎﺳ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ضﺮﻌﻣ رد هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ .ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻫ نآ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ار يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﻊﺒﻨﻣ و ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻣ نآ

ﺪﻨﻧاد و نﻮﭼ ﯽﻠﻣاﻮﻋ

مﺪﻋ زا ﯽﺷﺎﻧ تﻼﮑﺸﻣ و نﻻﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ,ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺐﯿﺳآ دﻮﺟو ) ﺪﻧا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﺟﻮﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﯽﻨﯿﺴﺣ ﺮﯿﻣ

نارﺎﮑﻤﻫ و

، .(1389 و ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ تﻼﮑﺸﻣ دﻮﺟو و نﺎﻧاﻮﺟ ﯽﮕﺘﻓﺎﯾ ﺪﺷر مﺪﻋ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻬﻣ رد ﻒﻌﺿ ﺘﻧا دﻮﺟو ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و ﻮﺳ ﮏﯾ زا ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ ترﺎ

ﻈ تﺎﻌﻗﻮﺗ و تارﺎ

ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ رﻮﻣا ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﺳر و هﺎﮕﺸﻧاد ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ يﺪﻤﺣا)

، ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا هوﺮﮔ ﻦﯾا .(1371 ﻂﯾاﺮﺷ و ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫرﻮﺳﺮﺘﺳا و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯿﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ مﺪﻋ

ﺐﯿﺳآ دﺎﺠﯾا ﻞﻣﺎﻋ ار ﺪﯾﺪﺟ دورو زا ﻞﺒﻗ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻪﮐ ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا و ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ يﺮﯾﺬﭘ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو يﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ و ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﮐ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ .ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﻢﻬﻣ ار هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻞﺒﻗﺎﻣ ﯽﺷروﺮﭘ يﺎﻫ ﻒﻌﺿ و ﺪﻧا ﺪﯾﺎﺑ دورو وﺪﺑ رد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﺷاد ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ﺪﻘﻧ

مﺎﻧ ﺖﺒﺛ مﺎﮕﻨﻫ تﺎﻋﻼﻃا و مﺎﻧ ﺎﺑ ار ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺑﺎﯾزرا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺎﻫ مﺮﻓ

ﺎﻫ نآ زا بﻮﻠﻄﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ ي ﻪﺋارا ﺚﻋﺎﺑ ﻊﺿو ﻦﯾا ﺪﯾﺎﺷ و ﺎﻣا ﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﯽﺘﯾﻮﻫ نوﺪﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ؛ددﺮﮔ ﺎﻗ و هدﻮﺑ ﯽﺘﯾﻮﻫ تﺎﻋﻼﻃا ﻋ

ﺎﻫ نآ ﻪﮐ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﺗﺪ دﻮﺧ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﺖﯿﻨﻣا ﺎﺑ

ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رﺎﻣآ ﻪﮐ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا و ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﯽﯾﺎﺸﻓا ﺪﺑﺎﯾ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا ﺖﺤﺻ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟا– و هروﺎﺸﻣ يﺰﮐﺮﻣ ﺮﺘﻓد ﻂﺳﻮﺗ

هروﺎﺸﻣ ﺰﮐﺮﻣ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

.ﺖﺳا مﺎﺠﻧا لﺎﺣ رد

:يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ زا ﺎﺗ دراد ﺎﺟ نﺎﯾﺎﭘ رد

ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ تاﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ و تﺎﻤﺣز

ﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد نﺎﯾﺎﻗآ هﮋﯾو ﻪﺑ هروﺎﺸﻣ يﺰﮐﺮﻣ ﺮﺘﻓد ﯽﺗرﻮﺸﻣ ﻪﺘﯿﻤﮐ مﺮﺘﺤﻣ يﺎﻀﻋا ﯽﺤﺒﺻ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﺘﮐد ،ﯽﻧﺎﯿﺘﺷآ ﯽﺤﺘﻓ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ،رﻮﭘﺪﯿﻤﺣ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد ،ﯽﻔﯾﺮﺷرﻮﭘ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و ﺎﺳور و ﯽﺑاﺰﻧا رﺎﻗو ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ ﻢﻧﺎﺧ و ﻪﻧﺎﺧدرز يﺮﺒﮐا ﺪﯿﻌﺳ يﺎﻗآ ،ﯽﮑﻠﻣاﺮﻗ روﺎﺸﻣ ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﺮﮑﺸﺗ يروﺎﻨﻓ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ،مﻮﻠﻋ ترازو يﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد ه

.ددﺮﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﯽﺸﺨﺑ ) .ﺪﻤﺣا ،نﺎﯾﺪﺑﺎﻋ ؛ ﺪﯿﻤﺣ ،يوﺮﯿﭘ ؛سﺎﺒﻋ ،يﺮﺳدور رﻮﭘ ﮥﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ .(1384

.نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر نﺎﯿﻣ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

،ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ

،7 هرﺎﻤﺷ و27 .28

ا ﺪﯿﺳ،ﯽﺑاﺮﺗ ) اﺮﯿﻤﺳ ،ﯽﻔﻃﺎﻋ ؛مﺮﺴﻧ ،نﺎﯾﺎﺷ ,هﺰﻤﺣ ﺮﯿﻣا ،ﯽﻧﺎﺳاﺮﺧ ؛ﻞﯿﻋﺎﻤﺳ .(1389

.نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﮏﺒﺳ ﺎﺑ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻄﺑار ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

هروﺎﺸﻣ يﺰﮐﺮﻣ ﺮﺘﻓد ،نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺮﺳاﺮﺳ رﺎﻨﯿﻤﺳ ﻦﯿﻤﺠﻨﭘ تﻻﺎﻘﻣ .يروﺂﻨﻓ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ،مﻮﻠﻋ ترازو ﯽﻠﻋ ،يﺮﻤﺛ ﯽﻠﻌﻟ ؛ﺮﺒﮐا ﻓ ﯽﻠﻋ ؛ﺪﻤﺣا ،زﺎ ) .سﺎﺒﻋ ،يﺮﮕﺴﻋ

ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﺳرﺮﺑ .(1385

هﻮﯿﺷ و سﺮﺘﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ .نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد از

ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

.ﯽﻧاور هرﺎﻤﺷ ،8 و31 .32 ،ﻮﻠﭽﯾرﺎﺳ ؛ﻦﯿﺴﺣ ،ﯽﺷﺎﺑ ﻪﻠﻓﺎﻗ ؛ﻪﯿﻤﺳ ،ﻪﻠﺤﻣ ﺮﯿﻣ هداز ﻢﯿﺣر ؛ﻦﺴﺣ، ﯽﻤﺷﺎﻫ ﯽﻧﺎﻬﺟ

)ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺸﻧاد ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﯽﺳرﺮﺑ .(1387

مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺧآ و لوا لﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠ

لﺎﺳ رد ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ .1384

،ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ ،12

-49 .41 هﺰﻤﺣﺪﯿﺳ ،ﯽﻨﯿﺴﺣ

؛ يﻮﺳﻮﻣ

، ﻢﯿﻫاﺮﺑاﺪﯿﺳ ) .(1379 ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳرﺮﺑ

ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ لﺎﺳ يدورو نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد -79

نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد1378 .

ﻪﻠﺠﻣ

ﯽﻤﻠﻋ - ﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ،نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸ ،10

-32 .23

) ﺰﯿﮕﻨﭼ ،ﯽﻤﯿﺣر .ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﯽﻧاور تﻻﻼﺘﺧا عﻮﯿﺷ .(1386

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

،نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺮﺳاﺮﺳ رﺎﻨﯿﻤﺳ ﻦﯿﻤﺠﻨﭘ تﻻﺎﻘﻣ هروﺎﺸﻣ يﺰﮐﺮﻣ ﺮﺘﻓد

.يروﺂﻨﻓ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ،مﻮﻠﻋ ترازو ﯽﻗﺮﺗ ؛زﺮﻣاﺮﻓ ،ﯽﺑاﺮﻬﺳ ) دﻮﻤﺤﻣ ،ﯽﻔﺠﻧ ؛ﻪﻘﯾﺪﺻ ،هﺎﺟ

.(1386 ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧ شراﺰﮔ

لﺎﺳ ﺪﯾﺪﺟ يدورو نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو -86

هﺎﮕﺸﻧاد 1385 يﺎﻫ

يروﺂﻨﻓ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ،مﻮﻠﻋ ترازو ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ،مﻮﻠﻋ ترازو هروﺎﺸﻣ يﺰﮐﺮﻣ ﺮﺘﻓد ،

.يروﺂﻨﻓ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ) .ﯽﻠﻋ ،ﯽﻠﯿﻋﺎﻤﺳا ؛ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ،سﺪﻘﻣ (1385

. يدورو نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﮥﻌﻟﺎﻄﻣ

لﺎﺳ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﻮﮐﺬﻣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺺﯿﺨﺸﺗ و81 هروﺎﺸﻣ ﺰﮐﺮﻣ .

ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺪﯿﻣا ؛اﺮﻫز ،ﯽﻧﺎﺠﻧز ؛تادﺎﺴﻟاﺮﺨﻓ ،ﯽﻨﯿﺴﺣ ﺮﯿﻣ ﯽﻬﯿﻘﻓ ؛ﺎﺿر ،ﯽﯾﺎﺿر ؛ﻪﻟاﺪﺒﻋ،

؛ﻪﯿﺿار،

) بﺎﺘﻬﻣ ،ﯽﻣﺮﮐ ؛دادﺮﻬﻣ ، نﺎﯾﺪﻬﻣ .(1389

ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﺳ ناور ﺖﻣﻼ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد

وﺪﺑ رد

زا ﺲﭘ و دورو ﯾ

ﮏ رﻮﻀﺣ مﺮﺗ رد

هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻨﯿﻤﺳ ﻦﯿﻤﺠﻨﭘ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .

نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺮﺳاﺮﺳ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ،مﻮﻠﻋ ترازو هروﺎﺸﻣ يﺰﮐﺮﻣ ﺮﺘﻓد ،

.يروﺂﻨﻓ ) ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ ،ﯽﺑاﺰﻧا رﺎﻗو ؛ﺪﯿﻌﺳ ،ﻪﻧﺎﺧدرز يﺮﺒﮐا ؛ﺪﯿﻤﺣ ،ﯽﺑﻮﻘﻌﯾ (1388

ﯽﯾﺎﻬﻧ شراﺰﮔ .

ﯽﺳرﺮﺑ لﺎﺳ ﺪﯾﺪﺟ يدورو نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو -88

1387

هﺎﮕﺸﻧاد يروﺂﻨﻓ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ،مﻮﻠﻋ ترازو ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ هروﺎﺸﻣ يﺰﮐﺮﻣ ﺮﺘﻓد ،

يروﺂﻨﻓ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ،مﻮﻠﻋ ترازو

(4)

.