ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ضرﺎﻌﺗ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ )
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ (
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
مﺪﻘﻣ ﻲﻳﻮﻜﻧ دﻮﻤﺤﻣ ،1
يداﺮﻣﺮﻴﭘ ﺲﮔﺮﻧ ﻲﻧﺎﺠﻧﺰﺑ
*2
1 . و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا
ﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺰ
ﻣﺮﻛ ﻲﻜﺷ نﺎ
، ناﺮﻳا
2 . ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﺠﻨﺴﻓر ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا ،
) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
15 / 12 / 1386 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ، :
2 / 7 / 1387 (
هﺪﻴﻜﭼ
ﻲﮔﮋﻳو ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺮﺼﻋ رد
ﺎﻫ ﻴﻌﻗﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد داﺮﻓا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ي ﺖ
ﺎـﻫ تروﺮـﺿ ﻲﮔﺪـﻧز ي
اﺪﻴﭘ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ
نﺎﻣزﺎـﺳ رد ضرﺎﻌﺗ هﺪﻧروآدﻮﺟﻮﺑ ﻞﻣاﻮﻋو ﻞﻠﻋ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﺪﻫد ﺎـﻫ
،
وﺎﻔﺗ دﻮﺟو ت ﺎﻫ
داﺮﻓا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ و يدﺮﻓ ي ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺑ
،ﺮـﮕﻳد ترﺎـﺒﻋ ﻪ
زوﺮـﺑ ﻞـﻴﻟد ﻦـﻳا ﻪـﺑ ضرﺎـﻌﺗ
ﻲﻣ
فاﺪﻫا صﻮﺼﺧرد ﻪﺸﻴﻤﻫ داﺮﻓا ،ﻪﻛ ﺪﻨﻛ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ،
،
ﺪـﻧراﺪﻧ ﻖـﻓاﻮﺗ ﻪﺑﺎﺸـﻣ دراﻮﻣو ﺪﻳﺎﻘﻋ و
زا
ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ
، ﺟﻮﻣ داﺮﻓا
نﺎﻣزﺎﺳ رد دﻮ ﺎـﻫ
ﻲـﮔﮋﻳو ﺎـﺑ
لﺮـﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎـﻛ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ يﺎـﻫ
) اﺮﮕﻧوﺮﺑ ،اﺮﮕﻧورد (
ﻚﺴـﻳر ،ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎـﺑ يرﺎﮔزﺎـﺳ ،ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ ،ﻲﺒﻠﻃ ترﺪﻗ ،
و ندﻮـﺑ ﺮﻳﺬـﭘ ...
،
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ داﺮﻓا ﻦﻴﺑ رد ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ضرﺎﻌﺗ تﺎﺒﺟﻮﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﻮﻐﺸﻣ
دﻮﺷ . زا ﺮـﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد اﺬﻟ
ﻲﮔﮋﻳو نﺎﻴﻣ
ﺼﺨﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺮﺛا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻴ
ﻲـﮔﮋﻳو زا يداﺪـﻌﺗ ،ﺪـﻧراﺬﮔ يﺎـﻫ
ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ
» ﺰﻨﻴﺑار
«
،
،ﻲﺒﻠﻃ ترﺪﻗ ،لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻪﻠﻤﺟزا ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
هدﺮﺘﺴـﮔ و ﻊﻴـﺳو ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ تﺎـﺿرﺎﻌﺗ ﻪـﻨﻣاد ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ زا و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ،ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ تﺎﺿرﺎﻌﺗ ﻪﺑ ،ﺖﺳا )
ا ﻦﻴﺑ صﺎﺨﺷ ( رﻮﺼﺤﻣ و دوﺪﺤﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ
. نﺎﺸﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
هداد ﺪﻧا ﻪﻛ
ﻲـﮔﮋﻳو ﻦﻴﺑ
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ضرﺎـﻌﺗ و ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ يﺎـﻫ
ﻲـﻨﻌﻣ ﻪـﻄﺑار
يراد
دراد دﻮـﺟو .
ﻦـﻳا
دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ شورو ﻲﻌﻄﻘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ه
، لﺎﺳرد 1386 ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
يرﺎــﻣآ رادﺎــﻨﻌﻣ ﺖــﺒﺜﻣ ﻪــﻄﺑار ﻪــﻛ داد نﺎﺸــﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﻲــﮔﮋﻳو ﻦﻴــﺑ
ﺎــﻫ و لﺮــﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎــﻛ ﻲﺘﻴﺼــﺨﺷ ي
ترﺪﻗ ﻲﺒﻠﻃ ﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗو نﺎﻨﻛرﺎ )
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ (
ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﺑ و دراد دﻮﺟو
ﺎﻫ
تﺰـﻋ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ي
و ﺲﻔﻧ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗو )
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ (
دﻮـﺟو يرادﺎـﻨﻌﻣ ﻲﻔﻨﻣ طﺎﺒﺗرا
دراد .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﺘﻨﮐ ﻥﻮﻧﺎﮐ:
ﺕﺰﻋ ،ﻝﺮ ﺎـﺑ ﯼﺭﺎﮔﺯﺎـﺳ ،ﺲﻔﻧ ﺕﺭﺪـﻗ ،ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ
ﺽﺭﺎـﻌﺗ ،ﯽـﺒﻠﻃ
ﯽﻧﺎﻣﺯﺎﺳ
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ∗ :
Email: [email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ
فﺪـﻫ ﻖﻘﺤﺗ هﺪﻤﻋ ﻊﻧاﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ
ﺖـﺳا داﺮـﻓا ﻦﻴـﺑ رد ﺺﻗﺎـﻨﺗ دﻮـﺟو ،نﺎﻣزﺎـﺳ ﻚـﻳ يﺎـﻫ .
بﺎﻨﺘﺟا ﻲﺋﺰﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ضرﺎﻌﺗ
ﻲـﻣ داﺪـﻤﻠﻗ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻲﮔﺪـﻧز زا ﻚﻔﻨﻳﻻ و ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ
ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﻠﻏا
ﻠﻋ ﻪﺑ ﺐ
ﻲـﮔﮋﻳو ﺖ
ﻲـﻣ ﺪـﻳﺪﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻫ ﺪـﻳآ
] 11 [ .
ﺮﺛا ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲـﻜﻳ ﺎـﻣا ﺮـﺑ راﺬـﮔ
ﻲﮔﮋﻳو دﻮﺟو ،ضرﺎﻌﺗ
ﻲﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ داﺮﻓا ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ . زا داﺮﻓا
داﺪﻌﺘﺳا ظﺎﺤﻟ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﻖﺋﻼﻋ ،ﺎﻫ
ﺪـﻨﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ تﺎﻴﺻﻮﺼـﺧ ﺮﮕﻳد و ﺎﻫ .
ﺑ يدﺮﻓ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ
وﺎﻔﺗ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺚﻋﺎ ت
ﺎـﻫ ﻦﻴﺘﺴـﺨﻧ و ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻲﻧﺎﺴـﻧا رﺎـﺘﻓر ي
ﺖﺳا ﻲﻣدآ ﺖﻴﺼﺨﺷ ،تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ اﺮﭼ ﻦـﻜﻤﻣ ﻪـﻛ ﺪﻨﻫد
نﺎﻣزﺎﺳ تﻼﻜﺸﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺖﺳا
ﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ .
ﻪـﻛ ﺎـﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا
ﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﺪﻌﺘﺴﻣ ار داﺮﻓا ،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﻴﻌﻗﻮﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎ ﺖ
ﺎﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ي
ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ] 6 [.
ﻪﻟﺄﺴﻣ نﺎﻴﺑ نﺎﻣزﺎﺳ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﺎﻫ
ﻪﻤﻫ رد ﺪﻳﺎﺷ ،دراد دﻮﺟو يﺪﺟ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻚﻳ ترﻮﺼﺑ ضرﺎﻌﺗ ﻦﻳا ﺎﺟ
ﻪـﻛ ﺖﺴـﻴﻧ يﺪﻳدﺮﺗ ﻲﻟو ،ددﺮﮔ نﺎﻣزﺎﺳ لﻼﺤﻧا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻲﺗرﺪﻗ نﺎﻨﭼ ياراد هﺪﻳﺪﭘ ﻲﻣ دراﺬﮕﺑ راﻮﮔﺎﻧ تاﺮﺛا ،نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﻛ دروآ دﻮـﺟﻮﺑ ار ﻲﻄﻳاﺮـﺷ ﺎﻳ
ﺪﻫﺪﺑ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ﺪﻣآرﺎﻛ يﺎﻫوﺮﻴﻧ زا يرﺎﻴﺴﺑ ]
7 [.
» ﻦﻫﻮﻛ
«
نﺎﻣزﺎﺳ رد ضرﺎﻌﺗ ،
ﺎﻫ رد ار
بﺎﺴـﺣ ﻪـﺑ نآ ياﺮـﺑ يﺪـﻳﺪﻬﺗ ﺎﻳ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﺘﺴﻜﺷ ﻢﻫ
ﻲـﻣ زوﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ و دروآ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ضرﺎﻌﺗ
ﺎﻫ
ﻢﻫ و ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻢﻫ
ﺖـﺳا رﺎـﻈﺘﻧا درﻮـﻣ داﺮـﻓا ﻂـﺑاور رد ]
21 [ . ﺲـﭘ
بﺎﻨﺘﺟا يﺮﻣا ضرﺎﻌﺗ
ﻲﻤﻧ ﻲﺴﻛ و ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ
ﺎـﻳ هﺪﺸـﻧ وﺮـﺑور نآ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ ﺎـﻋدا ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ .
ﺺﻴﺨﺸـﺗ و نآ ﺎـﺑ ﺖـﺳرد درﻮـﺧﺮﺑ و ضرﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻣ شﺮﮕﻧ ،ﻲﺳﺎﺳا ﻪﺘﻜﻧ
ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻲﻠﺣ هار دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و نآ ةﺪﻧروآدﻮﺟﻮﺑ ﻞﻣاﻮﻋو ﻞﻠﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ ،نآ ندﻮﺑ ﻖﺣﺎﻧ ﺎﻳ و ﻖﺣ
هﺮﻬﺑ ياﺮﺑ ﺖﺳرد و
ادﺮﺑ
ﺖﺳا نآ زا ﻪﻨﻴﻬﺑ ير ]
17 [.
ضرﺎـﻌﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻢﻬﻣ ،ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
دﻮـﺷ هداد هزﺎﺟا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﻧ و دﻮﺷ بﻮﻛﺮﺳ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﻧ و دﻮﺷ هرادا لﺮـﺘﻨﻛ زا و ﺪﻳﺪﺸـﺗ ضرﺎـﻌﺗ
دﻮﺷ جرﺎﺧ ]
25 [.
ﺖﺧﺎﻨﺷ ضرﺎﻌﺗ ﻞﻠﻋ
ﻲﻣ هار ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻞﺣ
و ﺪـﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ
ضرﺎﻌﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺐﻗاﻮﻋ ﻲﻣ
نﺎﻣزﺎـﺳ ياﺮـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
،
ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و يﺮﮔرﺎـﻛ تﺎـﻋزﺎﻨﻣ رد هاﻮـﺧ
،
ضرﺎﻌﺗ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺪﺣاو يﺎﻫ
،
،داﺮﻓا ﻦﻴﺑ ضرﺎﻌﺗ ﺎﻳ
دﻮـﺷ مﺎﻤﺗ ناﺮﮔ .
ﻲﻫﺎـﮔآ
وﺎﻔﺗ زا ت ﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ داﺮﻓا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ي
نﺎﻣزﺎـﺳ و تارادا ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻞـﺣ رد ار ﺎـﻫ
ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ لﻮﺒﻗ ﺎﻬﻧآ ﻲﺘﻗو ،ﺪﻫد يرﺎﻳ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ نﺎﺴﻧا
ﺎﻫ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﻲـﺗاذ يﺎـﻫ
رﺎـﻈﺘﻧا ﻲﻧﺎﺴـﻜﻳ رﺎـﺘﻓر نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻪـﻤﻫ زا ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﻦﻳا ﻲﭘ رد ،ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد .
] 14 [ . ،ﺖـﺳا نآ ياﺮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻲﭘ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﺳﺎﺳا لاﺆﺳ
ﻲﻣ ﻦﻳا
ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﺑ ﺎﻳآ،ﺪﺷﺎﺑ
ﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ضرﺎـﻌﺗ و نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ ي )
يدﺮـﻓ ﻦﻴـﺑ (
رد
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ
،نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود ي ﻪﻄﺑار
يا
؟ﺮﻴﺧ ﺎﻳ دراد دﻮﺟو
ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﺑدا
ﻲﮔﮋﻳو نﻮﻣاﺮﻴﭘ يدﺎﻳز تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺎﻫ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد و جرﺎﺧ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗ و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ي
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺼﺑ .
ﺚﺤﺑ ﻲﻟو ﺎﻫ
ﻲـﮔﮋﻳو ﻦﻴـﺑ ﻪـﻄﺑار ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻛﺪﻧا ي ﺎـﻫ
ي
ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ )
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ
، رﺎﮔزﺎﺳ
و ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ي ﻲﺒﻠﻃ ترﺪﻗ
(
، ـﻌﺗو ﻦﻴـﺑ ضرﺎ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يدﺮﻓ
، و
ﺖﺳا ﻢﻠﺴﻣ ﻪﭽﻧآ
، دﻮـﺟو ضرﺎـﻌﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ ردو ﺎﺟ ﻪﻤﻫ رد
دراد .
و ﺐـﻴﻗر يﺎـﻬﻫوﺮﮔ ﻦﻴـﺑ ﺎـﻳ ﺮـﻔﻧ ود ﻦﻴـﺑ ،ﻲﺼﺨﺷ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ضرﺎﻌﺗ ﻦﻴـﺑ مﺎﺠﻧاﺮـﺳ
ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻛﺎﺣ يﺎﻬﻓﻼﺘﺋا .
ـﻓا ﺶـﻘﻧ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﺎﺘﺧﺎـﺳ زا ﻲﺋﺰﺟ ترﻮﺼﺑ دراﻮﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ رد ،داﺮ
رد ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛ عﻮﻧو ﺎﻬﺷﺮﮕﻧ ﻲﻣ
ﻪﺸﻴﻠﻛ ﺎﻳ ﻲﺒﻟﺎﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻳآ يا
مﺎـﺠﻧا ﻲـﻣ ﻲﻫﺎـﮔ و دﻮـﺷ
دﻮﺟو ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺑﺎﻴﻤﻛ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻲﻣ
ﺪﻳآ .
ﺖـﺳا نﺎـﻬﻧ ﻲﻫﺎـﮔ و رﺎﻜﺷآ دراﻮﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ رد .
ﻪﺸﻳر ﻊﻓﺎﻨﻣ دﺎﻀﺗ رد لﺎﺣ ﺮﻫ رد و ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﺪﻳآرد ﻲﻠﻜﺷ ﺮﻫ ﻪﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﻞﻴﻟد دراد و ﺳ رد نﺎﻣزﺎ ﺎﻫ
ﺪـﻳآ ﻲـﻤﻧ دﻮـﺟﻮﺑ داﺮـﻓا ﻦﻴﺑ يﺎﻫدﺎﻀﺗ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ضرﺎﻌﺗ ]
20 [.
ﺎـﺷ ﺪﻳ
صﻮﺼﺧ رد ﻪﻛ ﻲﺴﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺘﺑ
» ضرﺎﻌﺗ و ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
«
مﺎـﺠﻧا ار يدﺎـﻳز تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
هداد
» نورﺎﺑ « ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ دﻮﺧ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد وا »
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗ و ﺖﻴﺼﺨﺷ «
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ،يدﺎﻳز تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ
ﺖﺳا هدﺮﻛ هرﺎﺷا ضرﺎﻌﺗ ﺮﺑ دﺮﻓ ﻲﺗاذ .
ﻲـﻣ وا ﺪـﻳﻮﮔ :
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ
ﻲـﻣ يدﺮﻓ تﺎﺿرﺎﻌﺗ ﻞﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺻﺎﺧ تﻼﻳﺎﻤﺗ زوﺮﺑ ﺐﺒﺳ ،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ي
دﻮـﺷ .
،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد
» سﺎﻣﻮﺗ « ﻲﻣ نﺎﻴﺑ
ﻲـﮔﮋﻳو و تﻼﻳﺎـﻤﺗ زا ﻪﺘـﺳد ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﺎـﻫ ي
،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ
ﺑ ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ
ﺪﻧراد ضرﺎﻌﺗ يﺎﻫداﺪﻳور و ﻊﻳﺎﻗو ﺮ ]
15 [ .
» ﻻ م ﺎﺗ
ﻲﻟﺰﮔ و
« ) 1981 ( رد
ﺮﻴﻈﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﺺﻗاﻮﻧ ﻪﺑ ار ﻒﻴﻌﺿ دﺮﻜﻠﻤﻋ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ
،ﻲﻠﺒﻨﺗ
ﻲﻣ ﺖﺒﺴﻧ هﺰﻴﮕﻧا ناﺪﻘﻓ ﺎﻳ ترﺎﻬﻣ ناﺪﻘﻓ
ﺪﻨﻫد .
ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ
،
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺪﻨﻛ
ﻫﺮﭘ ﺪـﻧراد ﺖـﻟﻻد ﺪـﺑ داﺮـﻓا ﺮـﺑ ﺪـﺑ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻛ ضﺮﻓ ﻦﻳا زا ﺪﻳﺎﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ
ﺪـﻨﻨﻛ ﺰـﻴ . رد
هﺪﻨﻧز ﺎﻳ ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺼﺨﺷ تﺎﺿرﺎﻌﺗ رد ًﺎﻀﻌﺑ ﻪﻛ يا
ﺪﻧﻮـﺷ .
يداﺮﻓا ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ دﻮﻤﻧ ًﺎﺒﻟﺎﻏ
،ﻲﺳﺎﺴـﺣا برﺎـﺠﺗ ﺎـﺑ درﻮـﺧﺮﺑ رد ﻲـﻟو ﺪـﻧراد ﻲﺑﻮﺧ تﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ترﺎﻬﻣ ]
18 [.
» ﺮﺘﻟاو
« ) 1970 ( . ،ﻪـﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد
ﻓا
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ زا ﻪﻛ يداﺮ
، ﻴﻌﻗﻮﻣرد ﺖ ﺎﻫ ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻄﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
نﺎﺸﻳﺎﻫرﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻣ
ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻲـﻜﺘﻣ دﻮـﺧ ﻪـﺑ ﻲﻓﺎـﻛ رﺪـﻘﺑو ﺪﻨﻧزادﺮﭘ
،
وﺎﻀـﻗ ﻪـﺑ ت
ﺎـﻫ ﺶﻳﻮـﺧ ي
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴــﻣ سﺎﺴــﺣا نﺎﺸــﺗﺎﻤﻴﻤﺼﺗﺎﺑ طﺎــﺒﺗرا ردو ﻪﺘــﺷاد نﺎــﻨﻴﻤﻃا ﻲــﻣ
ﺎــﺑ ار تادﺎــﻘﺘﻧا ،ﺪــﻨﻨﻛ
ﻲﻳوﺮــﺷﻮﺧ ﻲــﻣ
ﻪــﻛ ﻲﻧﺎــﻣز و ﺪــﻨﻧﺮﻳﺬﭘ دﻮــﺷ ﺖــﻔﻟﺎﺨﻣ نﺎــﺷﺪﻳﺎﻘﻋ و تﺎﻤﻴﻤﺼــﺗ ﺎــﺑ
، دﺮﺴــﻟد
ﻲﻤﻧ ﺪﻧﻮﺷ ] 10 [ .
» ﻮﺒﻣد
« ) 1994 ( و
» نرﻮﻟ
« ) 1997 (
، ﺪﻧﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ دﻮـﺧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد
رﺎﮔزﺎﺳ داﺮﻓا ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﺲﻔﻧ تﺰﻋو ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا ،ﻪﻛ ﻲﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ] 5 [ .
ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ﻪـﻛ
ﻲﻣ
ﺮـﻓا نﺎـﻴﻣ تﺎـﺿرﺎﻌﺗ و ﺎﻬﺸﻨﺗ زوﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ زﺎﺳ ﻪﻨﻴﻣز دﻮﺧ ﻦﻳا ﺪﺳر دا
ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﻪـﻛاﺮﭼ ،
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎـﺑ يرﺎﮔزﺎـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ي
،
ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗ ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ .
» نازوﺮﻓ ﻲﻠﻌﻔﻄﻟ
« رد
،دﻮﺧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ
» ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻚﺒﺳ
ناﺮﻳﺪـﻣ ﺖﻴﺼـﺨﺷ ﺎـﺑ نآ طﺎﺒﺗراو ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﺿرﺎﻌﺗ ﻞﺣ يﺎﻫ «
ﺖـﺳد ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﻲﮔﮋﻳو زا
ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﺮﺛﺆﻣ ضرﺎﻌﺗ زوﺮﺑ رد ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ي .
ياراد يداﺮـﻓا ًﻼﺜـﻣ
عﻮﻧ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﭗﻴﺗ A
نﺎﻣزﺎﺳ رد تﺎﺿرﺎﻌﺗ زوﺮﺑ رد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣ
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
عﻮﻧ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﭗﻴﺗ ياراد داﺮﻓا
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد B
] 13 [.
ﺗ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﻖﻴﻘﺤ
رادﻮﻤﻧ 1 . ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ]
2 [
د ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ر
رادﻮﻤﻧ ) 1 ( هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ :
ﻲـﮔﮋﻳو ﺮﻴﺛﺎـﺗ ،يدﺮـﻓ ﺪـﻌﺑ ﻞـﻴﻠﺤﺗ رد ﺎـﻫ
ي
يدﺮﻓ نورد ﻞﻳﺎﺴﻣ و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ )
ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ ﺎﻫ
باﺮﻄـﺿا ،ﻲـﻧورد دﺎﻀـﺗ ،
ﺎـﻫ ﻲـﻧاور يﺎﻫرﺎﺸـﻓو
و (...
ﺶﻜﻤﺸﻛ ﺪﻳﺪﺸﺗ و دﺎﺠﻳا رد ،
ﺎﻫ
راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ و يدﺮـﻓ ي
ﻲـﻣ و دﺮـﻴﮔ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗرد
، و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ تاﺮﺛا
هﻮﻴـﺷ نﻮـﭼ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻢﻬﻣ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﺎـﻫ ي
هوﺮﮔو ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗو تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺎﻫ درﻮـﻣ ضرﺎـﻌﺗ ﺪﻳﺪﺸﺗ و زوﺮﺑ رد ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ ي
ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ] 2 [ .
ﻲـﮔﮋﻳو عاﻮـﻧا زا و يدﺮـﻓ ﺪـﻌﺑ زا ضرﺎـﻌﺗ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ ﺎـﻫ
ي
ﻲـﮔﮋﻳو زا يداﺪـﻌﺗ ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ
ﺎـﻫ
ﺮـﺛا ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ هﺪـﻤﻋ ي
ﻲﻣ هﺎﮔﺪﻳد زا ،ﺪﻧراﺬﮔ
» ﺰﻨﻴﺑار «
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ،ﺪﻧا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا :
،ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ ،لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ
ﻲﺒﻠﻃ ترﺪﻗ )
ﻲﻳاﺮﮔراﺪﺘﻗا (
ﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ، ﺖ
.
ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﺿﺮﻓ
1 . ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ضرﺎــﻌﺗو نﺎــﻨﻛرﺎﻛ لﺮــﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎــﻛ ﻲﺘﻴﺼــﺨﺷ ﻲــﮔﮋﻳو ﻦﻴــﺑ )
يدﺮــﻓ ﻦﻴــﺑ (
رد
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود ي .
2 . ﻳو ﻦﻴــﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ضرﺎــﻌﺗو نﺎــﻨﻛرﺎﻛ ﺲــﻔﻧ تﺰــﻋ ﻲﺘﻴﺼــﺨﺷ ﻲــﮔﮋ )
يدﺮــﻓ ﻦﻴــﺑ (
رد
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود ي .
3 . ترﺪــﻗ ﻲﺘﻴﺼــﺨﺷ ﻲــﮔﮋﻳو ﻦﻴــﺑ ﻲــﺒﻠﻃ
ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ضرﺎــﻌﺗو نﺎــﻨﻛرﺎﻛ )
يدﺮــﻓ ﻦﻴــﺑ (
رد
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود ي .
4 .
رﺎﻌﺗو نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ض
)
يدﺮـﻓ ﻦﻴﺑ (
رد
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود ي .
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
ﻲﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﻪﻄﺑارو ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا
نﺎﻴﻣ
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗو نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ي )
يدﺮـﻓ ﻦﻴـﺑ (
ار
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻣ
ﺪﻫد . نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ 12
ﻪـﺑ نﺎـﻣﺮﻛ ﺮﻬـﺷ ﻲـﺘﻟود نﺎﻣزﺎـﺳ
داﺪﻌﺗ 1984
ﺪﻧداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﻔﻧ .
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ود ي
ﻪـﺳ ﻪـﺑ نﺎﺸﺘﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺘﻟ ﺮـﻳز هوﺮـﮔ
يﺪﻴﻟﻮﺗو ﻲﻳﺎﻨﺑ ،
يدﺎﺘﺳ هوﺮﮔ و ﻲﺸﻫوﮋﭘ و ﻲﺷزﻮﻣآ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ هوﺮﮔ
، ﻘﺒﻃ
ﺖﺳا هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪ .
ناﺮﻛﻮﻛ لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ شور ﺎﺑو
ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ يا
ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ ﻢﺠﺣ
، لدﺎﻌﻣ 250 ﺮﻔﻧ ﺮﻳز ضوﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا
.
250 ) ) 1
058 . 0 (
) 5 . 0 ).(
5 . 0 .(
) 96 . 1 (( 1984 1 1
) 058 . 0 (
) 5 . 0 ).(
5 . 0 .(
) 96 . 1 ( )
. 1 ( .
1 1
. .
2 2
2 2
2 2
2 / 1
2 2
2 / 1
=
⎥⎦
⎢ ⎤
⎣
⎡ −
+
=
⎥⎦
⎢ ⎤
⎣
⎡ −
+
=
−
−
d q p z N
d q p z n
α α
96 / 1
Z= : و ﺪﺼﻬﻧ كﺪﺻ دراﺪﻧﺎﺘﺳا لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ رد مراﺰﻫ ﺞﻨﭘ دﺎﺘﻔﻫ
.
5
/ 0
P=
p و - 1
q= : ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﻚﻳ ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﺒﺴﻧ .
05 / 0 α= : ا لﺎﻤﺘﺣا ﺎﻳ ﺎﻄﺧ لوا عﻮﻧ يﺎﻄﺧ ﻪﺑ بﺎﻜﺗر
.
058 / 0
d= : هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ رد دروآﺮﺑ يﺎﻄﺧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ .
1984
N= : ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﺠﺣ .
ﻊﻤﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هداد يروآ
ﺎﻫ
زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ي
،
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا .
ﺪـﻳﺪﺠﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
هﺪـــﺷ ﺮـــﻈﻧ ﻲـــﮔﮋﻳو
ﺎـــﻫ ﻞﻣﺎـــﺷ ﻲﺘﻴﺼـــﺨﺷ ي 24
نﻮﻧﺎـــﻛ دﺎـــﻌﺑا سﺎـــﺳا ﺮـــﺑ ﻪـــﻛ لاﺆـــﺳ
لﺮﺘﻨﻛ ) ﮕﻧوﺮﺑ،اﺮﮕﻧورد ﺐﻛﺮﻣو اﺮ
(
،
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
،
ﻲـﺒﻠﻃ ترﺪـﻗو ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ]
23 [ و
ترﻮﺻ ﻪﺑ 5
ﻪﻨﻳﺰﮔ يا )
ﻒﻟﺎـﺨﻣ ًﻼﻣﺎـﻛ،ﻒﻟﺎﺨﻣ ،ﻖـﻓاﻮﻣ ًﺎﺘﺒﺴـﻧ ،ﻖﻓاﻮﻣ ،ﻖﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ (
ﻲـﺣاﺮﻃ
ﺖﺳا هﺪﺷ
لاﺆﺳ ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ و
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي
، ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ دﺎﻌﺑا زا ﻚﻳﺮﻫ .
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
هﺮﻤﻧ ﻪﻛ ﺎﻫ زا ﺮﺘﻤﻛ ي 3
ﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧوﺮﺑ لﺮﺘﻨ
،
ﺲـﻔﻧ تﺰﻋ
، ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎـﺑ يرﺎﮔزﺎـﺳ
ترﺪﻗو ﻲﺒﻠﻃ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻠﻴﺧو ﻦﻴﻳﺎﭘ
، ﻧ هﺮـﻤ 3
ﺐـﻛﺮﻣ لﺮـﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎـﻛ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
،
ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ
،
ترﺪﻗو ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ
ﻲﺒﻠﻃ
هﺮﻤﻧو ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺎﻫ زا ﺶﻴـﺑ ي 3
لﺮـﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎـﻛ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
ﻲﻧورد ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،
، ترﺪﻗو ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺒﻠﻃ
ﻻﺎﺑ ﻲﻠﻴﺧ ﺎﻳو ﻻﺎﺑ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) هرﺎﮕﻧ 1 (.
هرﺎﮕﻧ 1 . ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻴﻐﺘﻣ دﺎﻌﺑا ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ي ﺎﻫ
نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود ي
دﺎﻌﺑا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺪﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﻦﻳ ﻳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺑ داﺪﻌﺗ
لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ
1847 / 4 4 4 1
5
1
250
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ 1532 / 4 4 4 1
5
2
250
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ
8163 / 3 4 4
1
5
5
250
ﻲﺒﻠﻃ ترﺪﻗ
902 / 3 4 4 1
5
5
250
ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗ
) يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ (
ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ
ياراد ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ) وﺎﻔﺗ ت ﺎﻫ
ﻲﻣﺎـﻛﺎﻧ ،ﺶـﻘﻧ زا ﻲـﺷﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺸـﻓ ،ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ ي
ﺎـﻫ ،ﻲﻨﻴﺑدﻮـﺧ ،
ﻢﻫﺎﻔﺗءﻮﺳ
ﺎﻫ
ﻲـﻘﻠﺗ زﺮـﻃو تﺎـﻛاردا و
ﺎـﻫ
ﺎـﺳرﺎﻧ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ،توﺎـﻔﺘﻣ ي (
، و ﻞﻣﺎـﺷ 30
لاﻮـﺳ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
، هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻳدﺮﮔ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ضرﺎﻌﺗ ناﺰﻴﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
1 ﺎﺗ 5
دﻮـﺑ هﺪـﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر .
ﻪـﺑ
راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا 1
راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑو 5
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . تﻻاﺆﺳ ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ
، ضرﺎـﻌﺗ ناﺰـﻴﻣ
هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ
دﻮﺷ . هﺮﻤﻧ ﻲﻨﻌﻳ
ﺎﻫ زا ﺮﺘﻤﻛ ي 3
ﻲﻠﻴﺧو ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻦﻴﻳﺎﭘ
، هﺮﻤﻧ 3
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ زا ﺶﻴﺑ هﺮﻤﻧو ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗ
3 ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻻﺎﺑ ﻲﻠﻴﺧ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) هرﺎﮕﻧ - 2 (.
هرﺎﮕﻧ 2 . ﻴﻌﺗ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻴ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦ )
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ (
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺪﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺑ داﺪﻌﺗ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗ )
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ( 4116 / 3 3 4 1 5
1
250
ﺖﻬﺟ ﺶﺠﻨﺳ رﺎﺒﺘﻋا ناﺰﻴﻣ )
ﻲﻳاور (
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
، زا
نﺎﮔﺮﺒﺧ توﺎﻀﻗ هﺮﻬﺑ
ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘو هﺪﻣآ
ﺎﻫ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻚﻳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ 5
زاو ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ داﺮﻓا زا ﺮﻔﻧ
درﻮـﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد تﻻاﺆـﺳ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻬﻧآ ﺑاور،ﺮﻈﻧ
ار تﻻاﺆﺳ ندﻮ
ﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻨﻳﺎ
.
ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ
ﺎـﻫ
تدﻮـﻋ زا ﺲـﭘ
ـﺳا ﺎـﺑ شور زا هدﺎﻔﺘ
» شرﺎﻤﺷ ﺎﻤﮕﻴﺳ
«]
16 [
ﻲـﮔﮋﻳو ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻲـﻳاور ﺖـﻳﺎﻬﻧ ردو ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﺎـﻫ ي
ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ 35
/ 93 % و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳاور )
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ (
92 % ﻴﻌﺗ ﻴ ﺪﻳدﺮﮔ ﻦ .
ﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻴ
تﺎﺒﺛ ﻦ ) ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ (
ﺶﺠﻨـﺳ راﺰـﺑا
، زا
ﻔﺘـﺳا دﺪـﺠﻣ نﻮـﻣزآ شور
ﺪـﻳدﺮﮔ هدﺎ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
ﻤﻧ ﻚـﻳ ﻦﻴـﺑ زور هد ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﻪـﺑ ﺖـﺑﻮﻧود رد ﻪـﻧﻮ
10 يروآ ﻊـﻤﺟو ﻊـﻳزﻮﺗ هﺮـﻔﻧ
ﺪﺷ .
و لوا ﻪﺒﺗﺮﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هﺎﮕﻧآ لاﺪﻨﻛ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﺮﻓ ﺮﻫ مود
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿو ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳاو
ﺎـﻫ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ ي
9 / 89 % و 96 % و ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ضرﺎــﻌﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ياﺮــﺑ )
يدﺮــﻓ ﻦﻴــﺑ (
ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ 4
/ 85 % و 6 / 93 %
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
هداد دورو زا ﺪـﻌﺑ
ﺎـﻫ راﺰـﻓا مﺮـﻧ ﻪـﺑ مﺎـﺧ ي SPSS
ا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ اﺪـﺘﺑا رﺎـﻣآ ز
ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ )
ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ،ﻲــﻧاواﺮﻓ
، ﺪــﻣو ﻪــﻧﺎﻴﻣ (
ﻲــﮔﮋﻳو دﺎــﻌﺑا ناﺰــﻴﻣ ﺎــﻫ
ﻲﺘﻴﺼــﺨﺷ ي )
نﻮﻧﺎــﻛ
ﻲـﺒﻠﻃ ترﺪـﻗ ،ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎـﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ،لﺮﺘﻨﻛ (
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ضرﺎـﻌﺗو )
يدﺮـﻓ ﻦﻴـﺑ (
ﻪﻴﺿﺮﻓ در ﺎﻳ تﺎﺒﺛا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑو ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺎﻫ
نﻮﻣزآ زا ﺶﻫوﮋﭘ ي
ﺎﻫ نﻮـﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ي
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا لاﺪﻨﻛو .
ﻲـﮔﮋﻳو ﻦﻴـﺑ ﻪـﻄﺑار دﻮـﺟو مﺪـﻋ ﺎﻳ دﻮﺟو ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺎـﻫ ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ ي
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗو )
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ (
ﻲﺠﻧﺎـﻴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ )
يا ﻪـﻨﻴﻣز تﺎـﻋﻼﻃا (
ﺤﺗ زا ﻞـﻴﻠ
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻲﻄﺧ ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ .
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗو ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫﻲﮔﮋﻳو ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫﺺﺧﺎﺷو ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ. 2 رادﻮﻤﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ي
رد ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻪﻳﺰﺠﺗ
ز تﺎـﻋﻼﻃا صﻮﺼﺧ ﻪـﻨﻴﻣ
ﻲﻧدﻮـﻣزآ يا
ﺎـﻫ
حﺮـﺷ ﻪـﺑ هرﺎـﮕﻧ
هرﺎﻤﺷ 3 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ :
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫﺰﻴﭼ ندروآ ﺖــﺳﺪﺑ ﺖــﻬﺟ رد شﻼــﺗ
، زا ﺖــﻴﻘﻓﻮﻣ
ﺖﺨــﺳ و ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ ﻖــﻳﺮﻃ
ﻲــﺷﻮﻛ ندﺮــﻛ ﺺﺨﺸــﻣ
،فاﺪﻫا
ناﺮـﮕﻳد ﺎـﺑ ﺖﺑﺎﻗر
، ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ داﺮـﻓا ﻲـﻗﺮﺗ
ﺎﻬﻧآ ﺶﺷﻮﻛ و شﻼﺗ
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ﻦﺘﺷاد ،دﻮﺧ ﻦﺘﺴﻧاد شزرا ﺎﺑ ﻞـﺋﺎﻗ ماﺮـﺘﺣا ،دراد ﻪـﭽﻧآ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ دﺮﻓ رﺎﺨﺘﻓا ،دﻮﺧ ﺧ ﻪﺑ نﺪﺷ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،دﻮ
فﺎﻄﻌﻧا ،ﻊﺿو ﺮﻴﻴﻐﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ
،ندﻮـﺑ ﺮﻳﺬﭘ
ﺮـﺑ ﺎـﻫرﺎﻛ ﻢﻴـﻈﻨﺗ ،ﺪـﻳﺪﺟ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺎـﺑ دﻮـﺧ نداد ﻖﻓو ﻂﻳاﺮﺷ سﺎﺳا
داﺮﻓا ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ،رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ
درﻮــــﺧﺮﺑ نﺎﻣزﺎــــﺳ رد رﺪــــﺘﻘﻣ ﺮﻳﺪــــﻣ دﻮــــﺟو ﺖﻧﻮﺸﺧ مﺰـﻠﻣ ناﺮـﮕﻳد ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ،ﺰﻴﻣآ فﻼﺘـﺧا دﻮـﺟو ،صاﻮـﺧ ﻲﻄﺑاﻮـﺿ ﺖـﻳﺎﻋر ﻪﺑ ندﻮﺑ
و مﺎﻘﻣ داﺮﻓا ﻦﻴﺑ رد ترﺪﻗ
ﺖﻴﺼﺨﺷ دﻮﺟو
و ﻲﺒﺼـﻋ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ،رﺎﮔزﺎـﺳﺎﻧ يﺎـﻫ
ﻮﺧﺪﻨﺗ ندﻮﺑ ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ،ﺺﺨﺸﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ تارﻮﺘﺳد غﻼﺑا
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘـﺳد و ﻦﻴﻧاﻮـﻗ يﺎــﻫوﺮﻴﻧ ﺎـﺑ نﺪــﺷ ﻪـﺟاﻮﻣ ،ﺎــﻫ
ﻒﻟﺎﺨﻣ نﺪـﺷ ﻖﻘﺤﻣ داﺮﻓا يﺎﻫزﺎﻴﻧ يﺎﺿرا هار رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
فاﺪﻫا ﻧاد ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ رد ﻢﻫﺎـﻔﺗ ءﻮﺳ دﻮﺟو ،ناﺮﮕﻳد زا دﻮﺧ ﻦﺘﺴ و هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻜﺒﺷ ،رﻮﻣا مﺎﺠﻧا رد مﺎﻬﺑا داﺮﻓا ﻦﻴﺑ
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺖﻴﻧ و ﺪﺼﻗ زا داﺮﻓا نﺪﺸﻧ هﺎﮔآ ﻲﻧﻻﻮﻃ
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ
ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ
ﺪﻗ تر ﻲﺒﻠﻃ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗ ) ﻦﻴﺑ يدﺮﻓ ( توﺎﻔﺗ
ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﺶﻘﻧ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺸﻓ
ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ ﻢﻫﺎﻔﺗﺆﺳو ﻲﻨﻴﺑﺪﺑ ،ﺎﻫ
تﺎﻛاردا ﺎﺳرﺎﻧ تﺎﻃﺎﺒﺗراو توﺎﻔﺘﻣ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ
هرﺎﮕﻧ 3 . ﺪﺻردو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﻨﻴﻣز تﺎﻋﻼﻃا ﺮﻈﻧ زا نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
يا
ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
نﺎﻣزﺎﺳ عﻮﻧ :
يدﺎﺘﺳ هوﺮﮔ
9 6
/ 3
%
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ هوﺮﮔ
، ﻲﺸﻫوﮋﭘو ﻲﺷزﻮﻣآ
74 6
/ 29
%
يﺪﻴﻟﻮﺗو ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز هوﺮﮔ
167 8
/ 66
%
ﺖﻴﺴﻨﺟ :
نﺎﻧز 92
8
/ 36
%
نادﺮﻣ 158
2
/ 63
%
ﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺄ ﻞﻫ :
دﺮﺠﻣ 32
8
/ 12
%
ﻞﻫٌﺎﺘﻣ 216
4
/ 86
%
ﺦﺳﺎﭘ نوﺪﺑ 2
8
/ 0
%
تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ :
ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز 4
6
/ 1
%
ﻢﻠﭙﻳد 53
2
/ 21
%
ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ 48
2
/ 19
%
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ 114
6
/ 45
%
ﺮﺗﻻﺎﺑو ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ قﻮﻓ
31 4
/ 12
%
ﻲﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺖﻴﻌﺿو :
ﻲﻤﺳر 144
6
/ 57
%
ﻲﻤﺳر ﺮﻴﻏ 106
4
/ 42
%
ﻦﺳ :
يوﺎﺴﻣ ﺎﻳ ﺮﺘﻤﻛ 30
لﺎﺳ 76
4
/ 30
%
40 - 31 لﺎﺳ 91
4
/ 36
%
41 ﺮﺘﺸﻴﺑو لﺎﺳ 78
2
/ 31
%
ﻲﺑ ﺦﺳﺎﭘ 5
2
%
ﺖﻣﺪﺧ ﻪﻘﺑﺎﺳ :
زا ﺮﺘﻤﻛ 5 لﺎﺳ 59
6
/ 23
%
10 - 5 لﺎﺳ 48
2
/ 19
%
20 - 11 لﺎﺳ 71
4
/ 28
%
20 ﺮﺘﺸﻴﺑو لﺎﺳ
70 28
%
ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ
ﺎﻫ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ي
مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ :
ود يﺎـﻛ نﻮـﻣزآ ﻖـﻳﺮﻃ زا تﺎﺒـﺳﺎﺤﻣ
χ2) ( و
ﻳزﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊ
ﺎﻫ
، ﻦﻴﺑ زا 250 ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻧدﻮﻣزآ
، لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ 53
ﺮـﻔﻧ
) 3 / 21 ﺪﺻرد ( ﺐﻛﺮﻣ و 196 ﺮﻔﻧ ) 7 / 78 ﺪﺻرد ( هﺪـﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا اﺮﮔ نورد ًﻼﻣﺎﻛ و اﺮﮔ نورد
ﺖﺳا . ﻦﻤﺿ رد 1
ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ ﺺﺨﺸﻣ ار دﻮﺧ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ .
اﺬـﻟ ﻲـﻣ ناﻮـﺗ
ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ
رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺮﮔ نو
نورد ًﻼﻣﺎﻛ و ا ﺖﺳا اﺮﮔ
) هرﺎﮕﻧ - 4
رادﻮـﻤﻧ و -
3 ( . ﻦﻴﺑ زا 250
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻧدﻮﻣزآ
، ﺲﻔﻧ تﺰﻋ 4
ﺮﻔﻧ ) 6 / 1 ﺪﺻرد ( ،ﻦﻴﻳﺎﭘ 48 ﺮﻔﻧ ) 4 / 19
ﺪــﺻرد ( و ﻂــﺳﻮﺘﻣ 196
ﺮــﻔﻧ ) 0 / 79 ﺪــﺻرد ( ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻲﺑﺎــﻳزرا ﻻﺎــﺑ .
ﻦﻤــﺿ رد 2
زا ﺮــﻔﻧ
هدﺮﻜﻧ ﺺﺨﺸﻣ ار دﻮﺧ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﺳا
. اﺬﻟ ﻲﻣ ﺖـﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ
ﺖــﺳا ﻻﺎــﺑ نﺎــﻨﻛرﺎﻛ )
هرﺎــﮕﻧ - 5 رادﻮــﻤﻧ و -
4 .(
ﻦﻴــﺑ زا 250 ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ ﻲﻧدﻮــﻣزآ
، ناﺰــﻴﻣ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ 18
ﺮﻔﻧ ) 3 / 7 ﺪﺻرد ( ،ﻦﻴﻳﺎﭘ 81 ﺮﻔﻧ ) 1 / 33 ﺪـﺻرد ( و ﻂـﺳﻮﺘﻣ 146
ﺮـﻔﻧ
) 6 / 59 ﺪﺻرد (
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﻻﺎﺑ .
ﻦﻤـﺿ رد 5
نﺎـﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮـﻔﻧ ﺎـﺑ يرﺎﮔزﺎـﺳ ناﺰـﻴﻣ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﻧ ﺺﺨﺸﻣ ار دﻮﺧ ﺖﺳا هدﺮﻜ
، اﺬﻟ ﻲﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ناﺰﻴﻣ
ﺖــﺳا ﻻﺎــﺑ نﺎــﻨﻛرﺎﻛ )
هرﺎــﮕﻧ - 6 رادﻮــﻤﻧ و -
5 .(
ﻦﻴــﺑ زا 250 ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ ﻲﻧدﻮــﻣزآ
، ناﺰــﻴﻣ
ترﺪﻗ ﻲـﺒﻠﻃ 3 ﺮـﻔﻧ ) 2 / 1 ﺪـﺻرد ( ،ﻦﻴﻳﺎـﭘ 88 ﺮـﻔﻧ ) 9 / 35 ﺪـﺻرد ( و ﻂـﺳﻮﺘﻣ 154
ﺮـﻔﻧ ) 9 / 62
ﺪﺻرد (
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻻﺎﺑ .
ﻦﻤـﺿ رد 5
نﺎـﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮـﻔﻧ
ترﺪـﻗ ناﺰـﻴﻣ
ﻲـﺒﻠﻃ ار دﻮـﺧ
ﺖــﺳا هدﺮــﻜﻧ ﺺﺨﺸــﻣ .
اﺬــﻟ ﻲــﻣ ﺖــﻓﺮﮔ ﻪــﺠﻴﺘﻧ ناﻮــﺗ ترﺪــﻗ ناﺰــﻴﻣ
ﻲــﺒﻠﻃ ﻻﺎــﺑ نﺎــﻨﻛرﺎﻛ
ﺖﺳا ) هرﺎﮕﻧ - 7 رادﻮﻤﻧ و - 6 .(
هرﺎﮕﻧ - 4 و رادﻮﻤﻧ - 3 . هرﺎﮕﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ هرﺎﻣآ و
χ2
رادﻮﻤﻧو اواﺮﻓ ﺪﺻرد ﻲﻧ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ
هرﺎﮕﻧ - 5 و رادﻮﻤﻧ - 4 . هرﺎﮕﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
هرﺎﻣآو χ2 ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد رادﻮﻤﻧو
نﺎﻨﻛرﺎﻛ
هرﺎﮕﻧ - 6 و رادﻮﻤﻧ - 5 . هرﺎﮕﻧ هرﺎﻣآو ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ χ2
رادﻮﻤﻧ و ناﺰﻴﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ
ﺎﻨﻛرﺎﻛ ن هرﺎﮕﻧ
- 7 رادﻮﻤﻧ و - 6 . هرﺎﮕﻧ ﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲ
هرﺎﻣآو χ2 ﻧ و رادﻮﻤ ناﺰﻴﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ترﺪﻗ ﻲﺒﻠﻃ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
ﻴﺻﻮﺗ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒ )
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ (
ﺎﺑ :
ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﻫ
، ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗ ﻪﻧﺎﻴﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ
ﺎﻫ
ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ هوﺮﮔ ي 3
) ﻂـﺳﻮﺘﻣ (
هوﺮــﮔ ﻪــﻴﻘﺑ رد و ﺎــﻫ
ﺮــﺑاﺮﺑ 4 ) ــﻳز دﺎ ( ضرﺎــﻌﺗ ﻲﮔﺪــﻨﻛاﺮﭘ ﺰــﻴﻧ و،ﺖــﺳا هﺪــﻣآ ﺖــﺳد ﻪــﺑ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
هوﺮﮔ ﻪﻤﻫرد نﺎﻨﻛرﺎﻛ
ﺎﻫ
ﺖﺳا نﺎﺴﻜﻳ .
ﻦﻴﺑ زا 250
ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻲﻧدﻮـﻣزآ
، ناﺰـﻴﻣ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗ ناﺰﻴﻣ 38
ﺮﻔﻧ ) 3 / 15 ﺪﺻرد ( ،ﻦﻴﻳﺎﭘ 94 ﺮـﻔﻧ ) 8 / 37 ﺪـﺻرد ( و ﻂـﺳﻮﺘﻣ 117
ﺮﻔﻧ ) 0 / 47 ﺪـﺻرد ( ﻻﺎـﺑ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻲﺑﺎـﻳزرا .
ﻦﻤـﺿ رد 1
ﺎـﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮـﻔﻧ ن
ضرﺎـﻌﺗ ناﺰـﻴﻣ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ ﺺﺨﺸﻣ ار دﻮﺧ .
ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ضرﺎـﻌﺗ ناﺰـﻴﻣ )
0 / 47
ﺪﺻرد ( ﻻﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ اﺬﻟ ﺖﺳا
ﻲﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ضرﺎـﻌﺗ ناﺰﻴﻣ
ﻻﺎـﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ
ﺖﺳا ) هرﺎﮕﻧ - 8 رادﻮﻤﻧ و - 7 (.
ﺪﺻرد و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗ ناﺰﻴﻣود يﺎﻛ هرﺎﻣآ و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ. 7-رادﻮﻤﻧو 8-هرﺎﮕﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ
ضرﺎﻌﺗ ناﺰﻴﻣ
رد
ﻪﻴﺿﺮﻓ تﺎﺒﺛا صﻮﺼﺧ
ﺎﻫ
ﻴﻌﺗ ﻲﻨﻌﻳ ، ﻴ
ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻦ
ﺎﻫ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ي )
لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ
،
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
،
ﻲﺒﻠﻃ ترﺪﻗو ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ (
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗو )
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ (
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
هرﺎﮕﻧ هرﺎﻤﺷ 9
، ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﻳز ﺞﻳﺎﺘﻧ :
رادﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺎﻫ ﻛاﺮﭘ ي
ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﺑ ،ﺶﻨ
ﺎﻫ
ترﺪﻗ و لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ي
ﻲـﺒﻠﻃ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ضرﺎﻌﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ )
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ (
دراد دﻮﺟو ﻢﻴﻘﺘﺴﻣراد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار .
ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﺮــﮕﻳد
، ﺮﺘﺸــﻴﺑ ﻲــﻧورد لﺮــﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎــﻛ ﺖﻤــﺳ ﻪــﺑ دﺮــﻓ ﻪــﭼﺮﻫ )
رادﻮــﻤﻧ - 8 ( ترﺪــﻗ و ﻲــﺒﻠﻃ
يﺮﺘﺸﻴﺑ ) رادﻮﻤﻧ - 9 ( ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻞﻳﺎﻤﺗ
، زﺎﺳ ضرﺎﻌﺗ ناﺰﻴﻣ ﻲﻧﺎﻣ
) يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ (
ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ .
ﻥﺎﻨﻛﺭﺎﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻥﻮﻧﺎﻛ
ﻲﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﺽﺭﺎﻌﺗ
ﻥﺎﻨﻛﺭﺎﻛ ﻲﺒﻠﻃ ﺕﺭﺪﻗ
ﻲﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﺽﺭﺎﻌﺗ
رادﻮﻤﻧ 8 . لﺮﺘﻨﻛ نﻮﻧﺎﻛ ﺶﻨﻛاﺮﭘ رادﻮﻤﻧ رد
ضرﺎﻌﺗ ﺮﺑاﺮﺑ
رادﻮﻤﻧ 9 . ترﺪﻗ ﺶﻨﻛاﺮﭘ رادﻮﻤﻧ رد ﻲﺒﻠﻃ
ﺮﺑاﺮﺑ
ضرﺎﻌﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
