ﻪﻠﺠﻣ ي ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ
نﺎﺘﺴﻣز 1387 هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ ، 4
) ﻲﭘﺎﻴﭘ 40 ( ﻪﺤﻔﺻ 298 - 289
ا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ﺮﺛ يرﺎﺘﻓر
ﺮﺑ ﻴﭘ ﺎ ﺪﻣ ود لﻼﺘﺧا ﻲﺒﻄﻗ
عﻮﻧ ﻚﻳ
يدﻮﻌﺴﻣ ﺪﻫﺎﺷ*
،1
ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ دﻮﻤﺤﻣ ﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد يوﺮﻏ سرﺪﻣ ﻲﻀﺗﺮﻣ ﺮﺘﻛد ،2
،3
يدﺎﺑآ ﻢﺷﺎﻫ يﺮﺒﻨﻗ ﻲﻠﻋ ماﺮﻬﺑ ﺮﺘﻛد
4
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ1
،ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور دﺎﺘﺳا2
رﺎﻳدﺎﺘﺳا3
ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور -
ﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪ
رﺎﻳدﺎﺘﺳا4
ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور -
ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ : فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻲﻧﺎـﻣرد هوﺮﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ ناﺰﻴﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا
دﺮـﻜﻠﻤﻋ دﻮـﺒﻬﺑ و ﻲـﻳوراد نﺎـﻣرد زا ﺖـﻴﻌﺒﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا رد يرﺎـﺘﻓر
نارﺎﻤﻴﺑ رد يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻚﻳ ﻲﺒﻄﻗ ود لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
رﺎﻛ شور ﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ:
30 ـﺒﻣ نز
ود لﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘ ﻲـﺒﻄﻗ
ﻚـﻳ يﺮﺘﺴـﺑ ناور نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد
ﺎﻨﻴـﺳ ﻦـﺑا ﻲﻜـﺷﺰﭘ ي
ر ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ ﺪﻬﺸـﻣ شو
ﺑ و بﺎﺨﺘﻧا سﺮﺘﺳد رد ﻪ
ترﻮﺻ
ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ و
ﺪﻫﺎﺷ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
هوﺮـﮔ ﺮـﻫ ،ﻪﻴﻟوا شﺰﻳر زا ﺲﭘ ﻞﻣﺎـﺷ
11
دﻮـﺑ ﺮـﻔﻧ و ود ﺮـﻫ
هوﺮﮔ يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ نﺎﺴﻜﻳ ﻂﻳاﺮﺷ رد هوﺮﮔ )
ب ( نﻮﻣزآ يرﺎﺘـﺳﺮﭘ مﺮﻓ و ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ
ﺪـﺷ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺪﻧ
. رد ﻲﻧﺎـﻣردوراد ﺮـﺑ نوﺰـﻓا ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ 8
ﻪﺴﻠﺟ ي
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ﺖﻛﺮﺷ يرﺎﺘﻓر
ﺮﻛ ﺪﻧد و هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ
وراد ﺎﻬﻨﺗ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ فﺮﺼﻣ .
نﺎﻳﺎﭘ رد ي هرود
ﻲﻳوراد ﺮﻴﻏ نﺎﻣرد
و 6 ﺲـﭘ هﺎﻣ
نآ زا ﺮﮕﻳد رﺎﺑ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺪﻧﺪﺷ . ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ
نﻮﻣزآ يﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ و
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺷ ﺪﻧ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ :
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ يرﺎﺘﻓر
وراد فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ماﻮﺗ يرادﺎـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻲﻧﺎـﻣردوراد
ﻲـﻳوراد نﺎـﻣرد زا ﺖـﻴﻌﺒﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا رد
) نﺎــﻨﻴﻤﻃا ﺎــﺑ 99
/ 0 ( ود لﻼﺘــﺧا ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ نارﺎــﻤﻴﺑ يدﺮــﻓ ﻦﻴــﺑ دﺮــﻜﻠﻤﻋ دﻮــﺒﻬﺑ و ﻲــﺒﻄﻗ
ﻚــﻳ ) يﺎــﻫ سﺎــﻴﻘﻣ بﻮــﺧ ﺖــﺷادﺮﺑ
، كاﺮﺘــﺷا
، ﻞــﻤﺤﺗ
،
يراد ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ
، ﺴﻣ ﺌ ﻮ يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻟ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ
99 / 0 سﺎﻴﻘﻣ و نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ
95 / 0 ( ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ يرﺎﺘﻓر
ﻞـﻤﻜﻣ ﻲﻧﺎﻣرد دﺮﻜﻳور ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮـﺒﻬﺑ و ﻲـﻳوراد نﺎـﻣرد زا ﺖـﻴﻌﺒﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا رد ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ
ﻜﻠﻤﻋ ود لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ دﺮ ﻲﺒﻄﻗ
ﻚﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ود لﻼﺘﺧا :
،ﻲﺒﻄﻗ ،ﻲﻧﺎﻣرد وراد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
يرﺎﺘﻓر ، ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ،يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ناور تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻳﺮﺗ ﻊﻳﺎﺷ زا ﻲﻘﻠﺧ تﻻﻼﺘﺧا ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻲﻜـﺷﺰﭘ
ﺑ ﻪﻛ ﻪ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻖﻠﺧ ترﻮﺻ يﺎﻫ هرود
دﺮﺴـﻓا ﻲﮔ و ﻻﺎـﺑ ﻖـﻠﺧ ﺎـﻳ
رد يﺎﻫ هرود اﺪﻴﺷ
1ﻲﻳ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ دﻮﻤﻧ )
1 .(
ﻲـﻘﻠﺧ تﻻﻼﺘـﺧا
ﻲﮔدﺮﺴـﻓا تﻻﻼﺘـﺧا ﻪﺑ )
ﻲﮔدﺮﺴـﻓا
ﻚـﻳ ﻲـﺒﻄﻗ ( ، تﻻﻼﺘـﺧا
ود ﻲﺒﻄﻗ و لﻼﺘﺧا ود ﻲﻨﺘﺒﻣ
ﺮﺑ ﺐﺒﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷ
، لﻼﺘﺧا ﻘﻠﺧ ﻲ ﻪﺑ
ﺖﻠﻋ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺒﻃ ﺖﻟﺎﺣ ﻚﻳ و
ﻘﻠﺧ لﻼﺘﺧا ﻲ
فﺮﺼـﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ
ﺷ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ داﻮﻣ ﺪﻧﻮ
) 2 .(
ود لﻼﺘﺧا ﻲﺒﻄﻗ
يرﺎﻤﻴﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ـ ﻲﻳاﺪﻴﺷ
ﺰﻴﻧ 2
ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧاور لﻼﺘﺧا ﻚﻳ ،دﻮﺷ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و يژﺮﻧا ،ﻖﻠﺧ رد يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ي
ﻲﻣ دﺮﻓ دﻮﺷ .
ﻲﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ،يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور رد لﻼﺘﺧا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻠﻐﺷ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ دﻮﺷ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻲﺘﺣ
) 3 .(
عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ
ا ود لﻼﺘﺧ ﻲﺒﻄﻗ
ﻚﻳ دوﺪﺣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 1
ﺖﺳا ﺮﻤﻋ لﻮﻃ رد ﺪﺻرد .
*
لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ سردآ :
،ناﺮﻳا ي هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺪﻬﺸﻣ
ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور و
سﺎﻤﺗ ﻦﻔﻠﺗ : 8783008 - Email:[email protected]0511
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :
23 / 12 / 86 ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
9 / 2 / 87
1. Mania
2 . Manic-Depressive
ا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ﺮﺛ يرﺎﺘﻓر
ﺪﻣﺎﻴﭘ ﺮﺑ ود لﻼﺘﺧا ﻲﺒﻄﻗ
عﻮﻧ ﻚﻳ
نارﺎﻜﻤﻫ و يدﻮﻌﺴﻣ ﺪﻫﺎﺷ
ﻮﻣ ﻞﻴﺒﻗ زا رﻮﻬﺸﻣ داﺮﻓا زا يداﺪﻌﺗ ﺗ
1تراﺰ ﺘﺑ ، ﻬ ﻒﻟو ﺎﻴﻨﻴﺟﺮﻳو ،نوﻮ ،2
ﻲﺗ سا تﻮﻴﻟا نﻮﺴﻨﻴﻜﻳد ﻲﻠﻴﻣا ،3
ﺮﮕﻳد يرﺎﻴﺴﺑ و ﻮﮔﻮﻫ رﻮﺘﻜﻳو ،4
ود تﻻﻼﺘﺧا ﻒﻴﻃ زا ﻼﻤﺘﺤﻣ ﻲﺒﻄﻗ
ﻧا هدﺮﺑ ﻲﻣ ﺞﻧر ﺪ
) 4 .(
ﺪﻨﻤﺸﻧاد ا دﺎﺠﻳا ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ن
هﺪﻨﻨﻛ ي
هدﺮﺑ ﻲﭘ ﻲﺒﻄﻗ ود لﻼﺘﺧا
ا ﺪﻧ . ناﺪﻨﻤﺸـﻧاد ﺮﺘﺸـﻴﺑ هزوﺮﻣا
هﺪﻴﺳر ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻲـﺒﻄﻗ ود لﻼﺘـﺧا ياﺮﺑ يﺪﺣاو ﺖﻠﻋ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻞـﻴﺧد يرﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﻳا دﺎـﺠﻳا رد يرﺎﻴﺴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻜﻠﺑ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 3 .(
ﺪﻣ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ل
ـ سﺮﺘـﺳا ﺐﻴـﺳآ
يﺮﻳﺬـﭘ ياﺮـﺑ 5
ﻲـﻠﻴﻫ و ﺰﻣﺎـﻴﻠﻳو ﻂـﺳﻮﺗ ﻲـﺒﻄﻗ ود نارﺎﻤﻴﺑ ) 6
1989 ( ارا ـﻳ هﺪـﺷ ﻪ
ﺖﺳا . هﺪﺷ ضﺮﻓ لﺪﻣ ﻦﻳا رد ﺖﺳا
ﺐﻴـﺳآ ﻪـﻛ
ﻲﺘﺴـﻳز يﺮﻳﺬـﭘ
ﻲـﺑ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪـﻛ دراد دﻮـﺟو ﻲﺒﻄﻗ ود نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﺛرا
و ﻲـﻤﻈﻧ
ﻲﺑ ﻪﺧﺮﭼ ﻲﺗﺎﺒﺛ
نآ رد ﻲﺗﺎﺒﻧ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺎـﻫ دﻮـﺷ
ﻦـﻳا و
ﻲـﺑ ﻲـﻤﻈﻧ
ﻳﺎــﻗو لﺎــﺒﻧد ﻪــﺑ ﻲﺗﺎــﺒﻧ هﺮــﻣزور و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻊ
ﺶﻨــﺗ ي ﺪﻳﺪﺸــﺗ از
دﻮﺷ ﻲﻣ ) سوﺎﻫﺮﺗاو و زرﻮﻨﻴﻣ
19867
، زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 5 .(
دﻮـﺟو ﻦـﻳا ﺎﺑ نﺎـﻣرد و تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ يﺰـﻛﺮﻣ و ﻲﻠـﺻا ي ﻪﺘﺴـﻫ
ود لﻼﺘﺧا
ﺪﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺴﻳز لﺪﻣ ار ﻲﺒﻄﻗ .
ﻦﻳا زا
ود لﻼﺘﺧا نﺎﻣرد رد ﺖﻬﺟ
ﻞﻣﺎﻛرﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﺒﻄﻗ نﺎـﻣرد ﺮـﺑ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺪـﻴﻛﺎﺗ ﻲﻳوراد )
6 .(
ـﺑ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫوراد نﻮﻨﻛﺎـﺗ ﻪ
ﺪــﻧا هﺪــﺷ ﻲــﻓﺮﻌﻣ ﻖــﻠﺧ ي هﺪــﻨﻨﻛ ﺖــﻴﺒﺜﺗ ناﻮــﻨﻋ .
مﻮــﻴﺘﻴﻟ ياﺮــﺑ
رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا لﺎﺳ رد
1949
ﺪﻴﻛ ﻂﺳﻮﺗ ناور ،8
ﻚﺷﺰﭘ ﻲﻳﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا
ياﺮﺑ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻦﻳا نﺎﻣرد )
و نﻼﭘﺎـﻛ
بﺮﮔ 1994
،
ﺲﻳز و ﻦﻳودﻮﮔ
19799
، زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 7 .(
ﻦﻴﭘزﺎـﻣﺎﺑرﺎﻛ
و ﻪـﻫد زا تاوﺮﭙﻟاو ي
1970 دراو لﻼﺘـﺧا ﻦـﻳا نﺎـﻣرد رد ﺪـﻌﺑ ﻪـﺑ
ﺪﻧﺪﺷ ) 1 .(
دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ
نﺎـﻣرد ،هﺮـﻣزور ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎـﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد
ﭘ رد ﺎـﻬﻨﺗ ،مﻮﻴﺘﻴﻟ ﺎﺑ ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴ 25
ﺎـﺗ 50 ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ زا ﺪـﺻرد
ﻼﺘﺧا ود ل
يﺪـﻌﺑ يﺎـﻫ هرود عﻮﻗو زا ﻲﺒﻄﻗ
ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ
) د لاﺪﻨﻛ و نﻮﺴﻜﻳ 198610
؛ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 8 .(
1. Mozart
2. Wolf
3. Eliot
4. Dickinson
5. Stress – Diathesis Model
6. Williams and Healy
7. Minors and Waterhouse
8. Cade
9. Goodwin and Zeiss
10. Dickson and Kendall
ﻪﺿﺮﻋ و ﻲﻓﺮﻌﻣ ي
يﺮـﺘﻬﺑ ﻲـﻬﮔآ ﺶﻴﭘ ﺰﻴﻧ ﺮﺗﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫوراد
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ )
9 .(
نآﺮﺑ هوﻼﻋ لﻼﺘـﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻴﺴﺑ
و شﺮـــﮕﻧ ﻲـــﺒﻄﻗ ود نﺎـــﻣرد ﻪـــﺑ ﺖﺒﺴـــﻧ ﻲـــﻔﻨﻣ تﺎﺳﺎﺴـــﺣا
ﺪــﻨﻨﻛ ﻲــﻣ شراﺰــﮔ نﺎــﺷ ﻲــﻳوراد )
نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻦﻣﻮــﻴﻧ 2001
،
ﻦﺴﻴﻣﺎﺟ 1995
، تﺎﻜﺳا 1996 ،
زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 10 ( ﺎﻨﺑ و ﺮﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻦﻳا
ﺮﻄﺧ ﻦﻳا دراد دﻮﺟو
ﻪﻛ نارﺎﻤﻴﺑ
ﺪـﻧراﺬﮕﺑ مﺎﻤﺗﺎﻧ ار دﻮﺧ نﺎﻣرد
) 10 .(
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺪﻫاﻮﺷ ﻲﻧﺎـﻣرد ﺖـﻴﻌﺒﺗ
ﻲﻃ 12 ﻪﻫﺎﻣ ي
د ،نﺎﻣرد ﺖﺴﺨﻧ
مﻮـﺳود ﺎـﺗ نارﺎـﻤﻴﺑ زا ﻲـﻤﻴﻧ ر
نآ ﺎﻫ ﺖﺳا ﻒﻴﻌﺿ )
11ﻚﻛ
نارﺎﻜﻤﻫ و 1998
، زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 11
.(
ا
ﻼﺘـﺒﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ ياﺮـﺑ ﻲﻠـﺻا نﺎﻣرد ،ﻲﻳوراد نﺎﻣرد ﻪﭼﺮﮔ ﻪـﺑ
ود لﻼﺘﺧا
دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﺒﻄﻗ ﺎﻣا
ﻲﻃ رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ 5
لﺎـﺳ
ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ندوﺰﻓا
تﻼﺧاﺪﻣ ﻪـﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧاور
ﺶﻳاﺰـﻓا ار نآ يﺪـﻣآرﺎﻛ نﺎﻣرد ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲـﻣ
ﺪـﻫد ) 6 ( . ﺮﺘﺸـﻴﺑ
ود لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ
دراﻮﻣ ﺎﺑ ﻲﺒﻄﻗ
ﻞﻴﺒﻗ زا ي : يﺎـﻫ ﺪـﻣﺎﻴﭘ
دﺎـﺠﻳا تﻼﻜﺸـﻣ و ﻞﺋﺎﺴـﻣ ،ﻲـﻘﻠﺧ يﺎـﻫ هرود زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ دﻮـﻋ زا سﺮﺗ ،يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ تﻼﻜﺸﻣ ،ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ هرود ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ
،يرﺎﻤﻴﺑ
و دﺮﻜﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا ...
ﻪـﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ مﺮﻧ ﻪﺠﻨﭘ و ﺖﺳد
نآ ﻲﮕﻤﻫ ﻲﻧاور تﻼﺧاﺪﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺎﻫ
دراد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )
12 ( .
ود نارﺎﻤﻴﺑ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻄﻗ
هدﺮـﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺒ
ﺪـﻧا
ﻲﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد ﻲﺗﺪﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺑﻮـﺧ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ياراد نﺎـﺷ
رﺎﻤﻴﺑ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻟو ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﻮﺑ ﻪـﺑ ردﺎـﻗ ﻲﺗﺪـﻣ ياﺮـﺑ نﺪﺷ
ﻦﺘـﺷاد
يرﺎﻴﺴـﺑ يﺪـﺟ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ار ي
ﻖﻠﺧ و رﺎﻜﻓا ،ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ يﺎﻫ
ﻪﺑﺮﺠﺗ نﺎﺷ ﺪﻨﻨﻛ
) 13 (.
ﺎﻬﻨﺗ 40
ود لﻼﺘﺧا ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ زا ﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺴﻫ ردﺎﻗ ﻲﺒﻄﻗ
نآ ﻪﺑﺎﺸﻣ ار دﻮﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻛ ﻪﭼ
يرﺎﻤﻴﺑ
ﺪﻨﺘــﺷاد ﻲﻟﺎــﺣ رد ،ﺪــﻨﻨﻛ ﻆــﻔﺣ ﻪــﻛ
25 ﺎــﺗ 35 زا ﺪــﺻرد نآ
ﺎــﻫ
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺼﺨﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ 25
ﺎﺗ 35 ﺪـﺻرد
نآ رﺎﻴﺴـــﺑ ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺟا دﺮـــﻜﻠﻤﻋ ﺰـــﻴﻧ ﺎـــﻫ ﻦﻴﻳﺎـــﭘ
نﺎﺸـــﻧ دﻮـــﺧ زا
ﺪــﻨﻫد ﻲــﻣ )
نارﺎــﻜﻤﻫ و چﻼــﺑ 1994
، نﻮﺴــﻟرﺎﻛ نارﺎــﻜﻤﻫ و 1974
،
نﻮـــــﻳد نارﺎـــــﻜﻤﻫ و12
1988 ، ورﺎـــــﻫ نارﺎـــــﻜﻤﻫ و 1
1990
،
زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 14 .(
11. Keck
12. Dion
ﻪﻠﺠﻣ ي ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ
نﺎﺘﺴﻣز 1387 هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ ، 4
) ﭘ ﻲﭘﺎﻴ 40 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 298 - 289
ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ
فﺮـﺻ ﻲـﻳوراد نﺎـﻣرد ﻪﺑ
ﺶﺨﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﻧ
،ﺖﺴﻴ ﺑ ﻪ ﺗ ترﺪﻧ ﺎ يور ﺮﺑ ﻲﻧاور تﻼﺧاﺪﻣ تاﺮﻴﺛ
هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺒﻄﻗ ود لﻼﺘﺧا ﺖﺳا
) 15 .(
و سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
تﻼﺧاﺪـﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻲـﻧاور
ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﻲﺑﺎــﻳزرا رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ار يرﺎــﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻲﻧﺎــﻣرد هوﺮــﮔ دﺮﺑرﺎــﻛ
،ﻲﻧﺎـﻣردوراد ﺎـﺑ ﺐـﻴﻛﺮﺗ رد نآ يﺪﻣآرﺎﻛ زا ﺖـﻴﻌﺒﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا رد
ود نارﺎـﻤﻴﺑ رد يدﺮـﻓ ﻦﻴـﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ و ﻲﻳوراد نﺎﻣرد ﻲـﺒﻄﻗ
رﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺳ .
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﺪـﺷر يرﺎـﺘﻓر
ي نﺎـﻣرد رد يﺪـﻳﺪﺟ
ناور
ـﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪـﻳآ ﻲ .
ﻢـﻛ تﺪـﻣ ﻦـﻳا رد ﻪـﻤﻫ ﻦـﻳا ﺎـﺑ
ﺖــﺳا ﻪﺘﺴــﻧاﻮﺗ زا يرﺎﻴﺴــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ
ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ نﺎﺼــﺼﺨﺘﻣ ار
دﻮــﺧ ﻪــﺑ
دزﺎـــﺳ فﻮـــﻄﻌﻣ )
رﺪـــﻠﮔ
19882
، زا ﻞـــﻘﻧ ﻪـــﺑ 16
( . نﺎـــﻣرد
ــﺳا ﻪـــﻳﺮﻈﻧ ﻦــﻳا ﺮــﺑ يرﺎــﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻞـــﻣﺎﻋ ﻪــﻛ ﺖــﺳا راﻮﺘ
ﺶـﻘﻧ و دﻮـﺧ ي هرﺎﺑرد وا ﺮﻜﻔﺗ زﺮﻃ ،نﺎﺴﻧا رﺎﺘﻓر ي هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖــﺳا نﺎــﻬﺟ رد دﻮــﺧ .
رﺎــﻜﻓا دﻮــﺟو ﻞــﻴﻟد ﻪــﺑ ﻲﻗﺎــﺒﻄﻧاﺮﻴﻏ رﺎــﺘﻓر
خر ﻲﺒﻟﺎﻗ و راد ﻪﺸﻳر
ـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻫد ﻲﻣ ﻒـﻳﺮﺤﺗ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﺪ
رد ﻲﻳﺎــﻫﺎﻄﺧ زوﺮــﺑ ﺎــﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻮــﺷ ﺮــﻜﻔﺗ
د . ياﺮــﺑ ﻪــﻳﺮﻈﻧ ﻦــﻳا زا
حﻼــﺻا زا ﻲــﺷﺎﻧ ﻪــﻧاﺮﮔرازآدﻮﺧ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻒــﻳﺮﺤﺗ
نآ ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﻚــﻤﻛ ﺎــﻫ دﻮــﺷ ﻲــﻣ
) 17 .(
ياﺮــﺑ ﻲــﻤﻜﺤﻣ ﺪﻫاﻮــﺷ
ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻣرد يرﺎﺘﻓر
دﻮـﺟو ﻲﮔدﺮﺴـﻓا لﻼﺘـﺧا ياﺮـﺑ
دراد ) ﻲﮔﺎـــﻧﻮﻓ و سر
3
41996
، ﻦـــﺟﻼﮔ نارﺎـــﻜﻤﻫ و4
1998
،
زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 18 .(
ﺮــﺛا ﻲــﺳرﺮﺑ ﺰــﻴﻧ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا فﺪــﻫ ﻲﻧﺎــﻣرد هوﺮــﮔ ﻲﺸــﺨﺑ
ﻨــﺷ ﻲﺘﺧﺎ دﻮــﺒﻬﺑ و ﻲــﻳوراد نﺎــﻣرد زا ﺖــﻴﻌﺒﺗ ﺶﻳاﺰــﻓا رد يرﺎــﺘﻓر
دﺮﻜﻠﻤﻋ
ود لﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ رد يدﺮـﻓ ﻦﻴﺑ هدﻮـﺑ ﻲـﺒﻄﻗ
ﺖﺳا .
نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا دﺮﺑرﺎﻛ زا ﻪﻛ
نﺎـﻣرد ﺮﮔ ﻲـﻫو
تﺪـﻣ ﻲـﻧاور تﻻﻼﺘـﺧا و تﻼﻜﺸـﻣ نﺎـﻣرد رد يرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮــﻛ اﺪــﻴﭘ ،درﺬــﮔ ﻲــﻤﻧ يدﺎــﻳز ﺪــﻴﻳﺎﺗ رد يﺪﻫاﻮــﺷ ن
ﻲﺸــﺨﺑﺮﺛا
رﺎﻛ و آ شﺮﺘﺴـﮔ و يﺪﻨﻣدﻮـﺳ ﻢﻴﻜﺤﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻣرد عﻮﻧ ﻦﻳا ﻲﻳ
دﻮﺷ ﻲﻣ نﺎﻣرد ي ﻪﻨﻴﻣز رد نآ دﺮﺑرﺎﻛ .
1. Harrow
2. Gelder
3. Roth and Fonagy
4. Gloaguen
شور رﺎﻛ
ــﮔود ﺎــﺑ يﺮــﻴﮕﻴﭘ و ﺶﻳﺎــﻣزآ هوﺮ
ﺪﻫﺎــﺷ ﺪــﻳدﺮﮔ بﺎــﺨﺘﻧا .
ار ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ 30
ود لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نز رﺎﻤﻴﺑ ﻲـﺒﻄﻗ
ﺪﻧداد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﻛ
ﻞﻳاوا زا ﺪﻨﻔـﺳا ﻲﻟا نﺎﺑآ هﺎﻣ
لﺎـﺳ 1385 رد
ناور نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﻲﻜﺷﺰﭘ ي
ﺪﻬﺸـﻣ يﺮﺘﺴـﺑ هﺪـﺷ ﺪـﻧدﻮﺑ .
ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ
ـﺑ و بﺎـﺨﺘﻧا سﺮﺘﺳد رد ﻪ
ترﻮـﺻ رد ﻲﻓدﺎﺼـﺗ
ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود )
15 ﺮﻔﻧ ( و ﺪﻫﺎﺷ ) 15 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻪــﻴﻟوا شﺰــﻳر زا ﺲــﭘ ﺖــﻳﺎﻬﻧ رد )
ﻲﻧدﻮــﻣزآ زا ﻲــﻜﻳ ﺎــﻫ
رد
ﻪﺴﻠﺟ مود ي ﻪﻣادا زا ي
دﺮﻛ عﺎﻨﺘﻣا نﺎﻣرد .
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآود
ﺖﻧﻮﻜـﺳ ﻞـﺤﻣ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻪـﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ و نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ زا ﺺﻴﺧﺮﺗ ،دﻮــﺧ ﻪﺴــﻠﺟ رد ي
ﻢﺠﻨــﭘ و مﻮــﺳ ﻪــﻣادا زا
ي فاﺮﺼــﻧا نﺎــﻣرد
ﺪﻧداد . ﻢﻫ
ﺖﺴﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ هوﺮـﮔ رد يﺮـﮕﻳد ﻲﻧدﻮـﻣزآ يﺎـﻫ
ﻋ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ
آﺮﻓ زا يﺮﻴﮕﻴﭘ ياﺮﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﺖﻠ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺪـﻨﻳ
ﺪﺷ فﺬﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ (
زا ﻞﻜﺸـﺘﻣ ﺎـﻫ هوﺮﮔ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ، 11
دﻮـﺑ ﺮـﻔﻧ .
هﻮﺤﻧ ي
سﺎﺳا ﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺟا
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ي ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
لﻼﺘﺧا ياﺮﺑ يﺎﻫ
رﻮﺤﻣ ﻚﻳ DSM-IVرد
6)
( SCID
ﻂـﺳﻮﺗ
ناور ﻲﻨﻴﻟﺎـــﺑ سﺎﻨـــﺷ ناور ﺺﻴﺨﺸـــﺗ و
ﻚـــﺷﺰﭘ سﺎـــﺳا ﺮـــﺑ
يﺎــﻫرﺎﻴﻌﻣ DSM-IV
هﺪــﻧوﺮﭘ رد دﻮــﺟﻮﻣ تﺎــﻋﻼﻃا و ي
رﺎــﻤﻴﺑ
ترﻮــﺻ ﻲﻧدﻮــﻣزآ دورو ﻂﻳاﺮــﺷ و ﺖﻓﺮﻳﺬــﭘ ﺶﻳﺎــﻣزآ رد ﺎــﻫ
ﻲﻨﺳ ي ﻪﻨﻣاد 40
- 20 ،ﻞﻜﻴـﺳ تﻼﻴﺼـﺤﺗ ﻞﻗاﺪـﺣ ﻦﺘـﺷاد ،لﺎﺳ
و ﻲـﻨﻫذ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣ ﺐﻘﻋ ،يﺰﻐﻣ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻦﺘﺷاﺪﻧ نﺎﻳﺬـﻫ و ﻢﻫﻮـﺗ
ﺰﻴﻧ و لﺎﻌﻓ هرود رد رﺎﻤﻴﺑ ﻦﺘﺷاد راﺮﻗ
ي
دﻮﺑ ﻲﺒﺴﻧ دﻮﺒﻬﺑ .
رﻮـﻈﻨﻣ
دﻮﺒﻬﺑ زا ﻪـﻛ ﺖﺳا يا هرود ﻲﺒﺴﻧ ﻢـﻳﻼﻋ رﺎـﻤﻴﺑ
دﺎـﺣ
ﺎـﻴﻧﺎﻣ ﺎـﻳ
ﻢــﻳﻼﻋ ﻚﻴﺗﻮﻜﻳﺎــﺳ ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاﺪﻧ ﺶــﺨﺑ رد ار
، ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ اﺮــﻳز
ﺖـﺳا ﻲﻧﺎـﻣز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﺎﻣرد ناور ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا درﻮﻣ رد ﺪﻫاﻮﺷ هرود رد رﺎــﻤﻴﺑ ﻪــﻛ ي
ﺖﺴــﻴﻧ يرﺎــﻤﻴﺑ دﺎــﺣ )
13 (.
ﻢــﻫ زا ﻦﻴــﻨﭼ
نآ لﻼﺘـﺧا ﺺﻴﺨﺸﺗ زا ﺶﻴـﺑ ﺎـﻫ
2
دﻮـﺑ ﻪﺘـﺷﺬﮕﻧ لﺎـﺳ .
زا ﺲـﭘ
ﻲﻧدﻮــﻣزآ ﻦﺘﻓﺮــﮔ راﺮــﻗ و بﺎــﺨﺘﻧا يراﺮــﻗﺮﺑ و ﺎــﻫ هوﺮــﮔ رد ﺎــﻫ
ﻪﻄﺑار ي
ارا و يرﺎـﻜﻤﻫ ﺐـﻠﺟ ياﺮـﺑ بﻮﻠﻄﻣ ـﻳ
ﻪ ي تﺎﺤﻴـﺿﻮﺗ
ﻢﻫ و مزﻻ
ﺖﻳﺎﺿر ﺐﺴﻛ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ
ﻲﻧدﻮﻣزآ زا
ﺖـﻬﺟ ﺎـﻫ
مﺎﺠﻧا و هوﺮﮔ رد ﺖﻛﺮﺷ نﻮﻣزآ
اﺪﺘﺑا ،ﺎﻫ
ﻲﻧدﻮﻣزآ مﺎﻤﺗ
رد ﺎـﻫ
ﺳ يوﺎﺣ ﻪﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ مﺮﻓ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ نﺎﺴﻜﻳ ﻂﻳاﺮﺷ ﺌ
ﻲﻨﺒﻣ ﻲﺗﻻاﻮ
هﻮﺤﻧ ﺮﺑ ي نﺎﻣرد زا نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻌﺒﺗ و وراد شﺮﻳﺬﭘ ،وراد ﻦﺘﻓﺮﮔ
ا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ﺮﺛ يرﺎﺘﻓر
ﺪﻣﺎﻴﭘ ﺮﺑ ود لﻼﺘﺧا ﻲﺒﻄﻗ
عﻮﻧ ﻚﻳ
نارﺎﻜﻤﻫ و يدﻮﻌﺴﻣ ﺪﻫﺎﺷ
ــﺑ و ﺖــﺳا ﻲــﻳوراد ﻪ
تﺮــﻜﻴﻟ سﺎــﻴﻘﻣ ترﻮــﺻ 5
يا ﻪــﺟرد
نﻮــﻣزآ ب هوﺮــﮔ يﺎــﻫ سﺎــﻴﻘﻣ و ﺖــﺳا هﺪــﺷ يراﺬــﮔ هﺮــﻤﻧ ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ 1
ادﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ بﻮﺧ ﺖﺷ
Gi ) (
كاﺮﺘـﺷا ، )
(Cm
ﻞـﻤﺤﺗ ،
To) ( يراد ﻦﺘﺸـــــﻳﻮﺧ ، Sc )
( نﺪـــــﺷ ﻲﻋﺎـــــﻤﺘﺟا ، So )
( و
يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ Re )
( ، ناور ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ سﺎﻨﺷ
ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻦﻳا ﻦﻤﺿ
ﺶـﺳﺮﭘ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪﻛ
ـﺑ ﻪـﻣﺎﻧ ﻪ ترﻮـﺻ
ﺴــﻣ و هﺪــﺷ ﺖــﻓﺎﻳرد مﺎــﻧ ﻲــﺑ ﻠﺌ
ﻪ ي نارﺎــﻤﻴﺑ درﻮــﻣ رد يرادزار
ﻂــﺳﻮﺗ ﺮﮕﻧﺎــﻣرد ﻛﺎﺗ درﻮــﻣ نا ﺖــﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﺪــﻴ
. ﺶــﺳﺮﭘ ﻪــﻣﺎﻧ ي
ﻲﻧاور ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ )1
(CPI
ﺶـﺳﺮﭘ ، ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ يا ﻪـﻣﺎﻧ
تﻼﻣﺎــﻌﺗ دﺎــﻌﺑا رد و ﻲﺘﻴﺼــﺨﺷ يﺎــﻫ ﻲــﮔﮋﻳو ﺶﺠﻨــﺳ ياﺮــﺑ
دراد اﺮﺟا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ )
19 .(
ﻲﻠﺻا ﻪﺟﻮﺗ هﺪﻳﺎﻓ ﻪﺑ CPI
ي ﻦﻳوﺪـﺗ ياﺮـﺑ ﺶـﺷﻮﻛ و ﻲـﻠﻤﻋ
ﻒﻴﺻﻮﺗ يﺎـﻫ ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴـﭘ ياﺮـﺑ ﻖـﻴﻗد و ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﻞــﻣﺎﻌﺗ زا نآ يدﺎــﻴﻨﺑ ﻢﻴﻫﺎــﻔﻣ نﻮــﭼ و ﺖــﺳا فﻮــﻄﻌﻣ يرﺎــﺘﻓر ﻲﮔدﺎـﺳ ﻪـﺑ ار نآ مدﺮـﻣ ﺮﺘﺸـﻴﺑ اﺬﻟ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻣزور ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
نآ زا و ﺪﻨﻤﻬﻓ ﻲﻣ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ رﺎﺘﻓر يرﺎﺟ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺎﺟ
ﻢــﻬﻓ ﻞــﺑﺎﻗ ﻲﻧدﻮــﻣزآ ياﺮــﺑ و هدﻮــﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴــﻣ ﺰــﻴﻧ نآﺮﻴﺴــﻔﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ) 20 .(
ﻪـــﻣﺎﻧ ﺶـــﺳﺮﭘ تﻻاﻮﺌـــﺳ ي
ﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ ﻲـــﻧاور ترﻮـــﺻ ﻪـــﺑ ﺎـــﻴ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ ﻲﻧدﻮـﻣزآ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻂﻠﻏ و ﺢﻴﺤﺻ يا ﻪﻨﻳﺰﮔ ود ي
ﺮـﻫ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ يراﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﻪﻣﺎﻧ ﺦﺳﺎﭘ رد ار مزﻻ ﺦﺳﺎﭘ ،ترﺎﺒﻋ )
21 .(
ب هوﺮﮔ يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد )
طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫ سﺎـﻴﻘﻣ
،نﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ ﺴﻣ
ﻮﺌ ،يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻟ شزرا
و يدﺮـﻓ ﻦﻴـﺑ يﺎـﻫ
ﺶﻨﻣ (
ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻲﺸـﻫوﮋﭘ رد
نارﺎـﻜﻤﻫ و ماﺮـﻬﻣ ﻪـﻛ
يزﺎﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻲﺑﺎﻳ رﺎﺠﻨﻫ ﺖﻬﺟ ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ي 480 ـﺳ ﺌ ﻲﻟاﻮ
ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ ياﺮﺑ ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ )
19 ( زا ﺎـﻫ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ،
ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﻖﻳﺮﻃ ردﻮـﻛ
-
نﻮـﺳدرﺎﭽﻳر و ﻞﻗاﺪـﺣ و مﺎـﺠﻧا
ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺮﺜﻛاﺪﺣ 53
رد ﺪـﺻرد سﺎـﻴﻘﻣ
داﺪﻌﺘــﺳا ــﺷ ناور و ﻲﺘﺧﺎﻨ 86 يراد ﻦﺘﺸــﻳﻮﺧ سﺎــﻴﻘﻣ رد ﺪــﺻرد
هﺪـﺷ شراﺰﮔ يﺎﻫ شزرا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ داد نﺎﺸﻧ ار ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﻧاﻮﺧ ﻢﻫ ،سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻠﺻا مﺮﻓ زا فﺎﮔ .
1. The California Psychological Inventory
ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻳاور ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ
ترﻮﺻ ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ
ﻲﻧورد
ﻪﻛ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
هﺪﻫﺎﺸـﻣ هﺪـﺷ
ﻲﻧاﻮﺧ ﻢﻫ داد نﺎﺸﻧ فﺎﮔ ﻲﺠﻨﺳ ناور يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ار ﻲﻳﻻﺎﺑ
) 19 .(
لﻮـﻤﻌﻣ ﻖـﺒﻃ هوﺮـﮔ ود ﺮﻫ ﺖـﻓﺎﻳرد ار ﺞـﻳار ﻲـﻳوراد نﺎـﻣرد
ﺪـــﻧدﺮﻛ ﻲـــﻣ .
نارﺎـــﻤﻴﺑ هوﺮـــﮔ ﺪﻫﺎـــﺷ ﭻﻴـــﻫ نﺎـــﻣرد ﻪـــﻧﻮﮔ
ﺪﻧدﺮﻜﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﻳورادﺮﻴﻏ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ،ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد ﺎﻣا ﺎـﻫ
ﺮﺑ هوﻼﻋ رد وراد تﺎﺴـﻠﺟ يﺮـﺳ ﻚﻳ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻲﻧﺎـﻣرد هوﺮـﮔ
يرﺎﺘﻓر ) 8 ﻪﺴﻠﺟ (
ﺪـﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺰﻴﻧ .
تﺪـﻣ ﻪـﺑ ﻪﺴـﻠﺟ ﺮـﻫ 5
/ 1
ﺖﻋﺎﺳ ) ﻦﻴﺑ 10 ﺎﺗ 12 ﺮـﻬﻇ ( ـﺑ و ﻪ يا ﻪـﺘﻔﻫ ترﻮـﺻ 2
رد ﻪﺴـﻠﺟ
ناور نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ نﺎـﻧز ﻲـﺷزﻮﻣآ ﺶﺨﺑ ﻞﺤﻣ ﺎﻨﻴـﺳ ﻦـﺑا ﻲﻜـﺷﺰﭘ
ﺪــﺷ راﺰــﮔﺮﺑ .
ﻪــﻴﻠﻛ ي رﻮﻀــﺣ ﺎــﺑ تﺎﺴــﻠﺟ ﺮﮕﻧﺎــﻣرد
) ياﺮــﺘﻛد
ﻨﺷ ناور ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎ (
ﻚﻤﻛ ﻚﻳ و نﺎﻣرد
ﺮﮔ ) ﺪـﺷرا سﺎﻨـﺷرﺎﻛ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور (
ﺪﺷ هرادا . زا نﺎﺴـﻜﻳ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺰﻴﻧ نﺎﻳﺎﭘ رد
ﻲﻧدﻮﻣزآ مﺎﻤﺗ
ﺪـﻣآ ﻞـﻤﻋ ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ هﺪﺷدﺎﻳ يﺎﻫراﺰﺑا ﺎﺑ ﺎﻫ .
تﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد 6
نﺎﻣرد مﺎﻤﺗا زا هﺎﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺮﻴﮕﻴﭘ درﻮﻣ .
ﻧ ﺪـﻨﭼ ﺲﻧﺎـﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘ
هزاﺪﻧا ﺎﺑ يﺮﻴﻐﺘﻣ
يﺮﻴﮔ
ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رﺮﻜﻣ يﺎﻫ
ﺪـﻳدﺮﮔ . ﻢـﻫ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ي
هوﺮـﮔ ود رد نﻮـﻣزآ ﺶﻴـﭘ يﺎـﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
شور زا لﺮﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎﻣزآ ﻲﺗ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ .
ﺮـﻫ ﻞـﻜﺗوﺮﭘ
ﻪﺴﻠﺟ ي
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﻲﻧﺎﻣرد ناور ﺮـﺑ و يرﺎﺘﻓر
ﻊﺑﺎﻨﻣ سﺎﺳا ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻳوﺪﺗ سﺮﺘﺳد رد
.
ﻪﺴﻠﺟ ي لوا : رد ﻦﻳا
زا ﺲﭘ ﻪﺴﻠﺟ شراﺰﮔ
ﻲﻧﺎﻣرد هرﺎﺑرد ، ي
ﻞـﺣ رد ﻲـﻫوﺮﮔ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮـﺛا و ﻲـﻫوﺮﮔ ﻲﻧﺎـﻣرد ناور فاﺪﻫا
،تﻼﻜﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ
ﺮﮕﻧﺎﻣرد ارا ﻳ ﻪ ﺪﺷ . تارﺮـﻘﻣ ﺲﭙﺳ
ﻪﺘـﺳاﻮﺧ ﺎﻀـﻋا زا و هﺪـﺷ نﺎـﻴﺑ هوﺮـﮔ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪـﺷ
ﻪـﻛ ﻦﻤـﺿ
ﻲﻓﺮﻌﻣ دﻮﺧ
، ﻲﺘﺣارﺎﻧ زا يا ﻪﺻﻼﺧ و نﺪـﺷ يﺮﺘﺴـﺑ ﻞﻴﻟد ،ﻲﻠﻌﻓ
ﻪــﭽﺨﻳرﺎﺗ ي ﺪــﻨﻨﻛ نﺎــﻴﺑ دﻮــﺧ يرﺎــﻤﻴﺑ .
ﺢﻴــﺿﻮﺗ ﻪﺴــﻠﺟ ﻦــﻳا رد
ود يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻫﺎﻣ هرﺎﺑرد ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺒﻄﻗ
نﺎﻣرد ﺮﮔ ارا ـﻳ ﻪ
ﺪﺷ ﻪـﺑ وا ﻖﻳﻮﺸـﺗ و ﻊـﺟاﺮﻣ رد ﺪـﻴﻣا دﺎـﺠﻳا ﺎﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و
ﻪﻣادا ي ﻤﺗﺎﺧ نﺎﻣرد ﺖﻓﺎﻳ ﻪ
.
ﻪﺴﻠﺟ ي مود : رد ﻦﻳا ﻪﺴﻠﺟ
، ﺳرد كرد زا ﺪﻌﺑ ﺖ
زا رﺎﻤﻴﺑ
ﻪﻠﺠﻣ ي ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ
نﺎﺘﺴﻣز 1387 هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ ، 4
) ﭘ ﻲﭘﺎﻴ 40 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 298 - 289
ﺎﻫ هرود يرﺎﻤﻴﺑ ي ﺎﻀـﻋا ﻚـﻤﻛ ﻪـﺑ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﻴﻟوا يﺎـﻫ ﻪﻧﺎﺸـﻧ ،
ﻂـﺳﻮﺗ و هﺪﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺮﮕﻧﺎـﻣرد
ﻞـﻴﻤﻜﺗ ﺪـﻳدﺮﮔ . ﺰـﻴﻧ ﺮـﺧآ رد
هرﺎﺑرد ي
بﻮﺧ ﻖﻠﺧ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ
هدﺮﺴﻓا ﻖﻠﺧ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ و
ﻲﻳاﺪﻴﺷ
ارا ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻳ
ﻪ ﺪﺷ . ﻪﺘﺳاﻮﺧ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا زا نﺎﻳﺎﭘ رد ﺪـﺷ
ﻪـﻛ
ﻪﺴﻠﺟ ﺎﺗ ي
،يﺪﻌﺑ ﻜﺸﻣ تﺎﻧﺎـﺳﻮﻧ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ نﻮـﻨﻛ ﺎﺗ ﻪﻛ ار ﻲﺗﻼ
ود لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻘﻠﺧ هدﺮﻛ ﺖﺳﺮﻬﻓ ،ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﻲﺒﻄﻗ
هدﺎﻔﺘﺳا نآ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ هﻮﻴﺷ ﻪﭼ زا نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺴﻳﻮﻨﺑ و ﺪﻧا هدﺮﻛ .
ﺮﻳﺬﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ش
رﺎﻤﻴﺑ ،ي
نﺎـﻣرد موﺰﻟ و
ﺶﻨﻴﺑ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا فاﺪﻫا زا ﻲﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ ،
دﻮﺑ .
ﻪﺴﻠﺟ ي مﻮﺳ : ﻪﺴـﻠﺟ ﺐـﻟﺎﻄﻣ روﺮﻣ زا ﺲﭘ ي
ﻲـﺳرﺮﺑ و ﻞـﺒﻗ
ﻒﻴﻟﺎــــﻜﺗ
، هﻮﻘﻟﺎــــﺑ يﺎﻫﺪــــﻣﺎﻴﭘ ي
يﺎــــﻫ ﻪﺸــــﻘﻧ زا ﻲــــﺧﺮﺑ
ﻪﻧﺎﺸﻨﻣ گرﺰﺑ ي
نارﺎﻤﻴﺑ ) ﺎﺑ
نآ ﻲﻠﺒﻗ ﻲﻔﻨﻣ برﺎﺠﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎـﻫ
(
راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﺖـﻔﮔ
ﺎـﺑ ترﻮﺸـﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ياﺮـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ و
زا هدﺎﻔﺘـﺳا و ﻲﮔﺪﻧز ﻢﻬﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ لﻮﻃ رد ناﺮﮕﻳد شور
48
ﻖﻳﻮﺸـﺗ ﻪﺘﻋﺎﺳ ﺪـﻧﺪﻳدﺮﮔ
. ﻢـﻫ ﺖـﻴﻤﻫا ﻪـﺑ ﻪﺴـﻠﺟ ﻦـﻳا رد ﻦﻴـﻨﭼ
وراد ﺎـﻣرد ﺪــﺷ ﺪــﻴﻛﺎﺗ ﻲﻠــﺻا نﺎــﻣرد ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﻲﻧ نارﺎــﻤﻴﺑ زا و
ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ هدﺮـﻛ نﺎﻴﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ ار ﻲﻳﺎﻫوراد مﺎﻧ ﺎﺗ
نآ رد ﻪﻛ ار ﻲﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻲﺒﻧﺎﺟ تاﺮﺛا و درﻮـﻣ ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ دﺎﺠﻳا ﺎﻫ
ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﺚﺤﺑ .
ﻦﻳا ﻦﻤﺿ
ﻓ ﻪـﺑ ﻪـﻛ
نآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺪـﻳاﻮ ﺎـﻫ
ﻪـﺑ
ﺪﻴﻛﺎﺗ هﺪﻨﻨﻛ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﺪﺷ
. ﺮﺧآ رد رﺎـﻤﻴﺑ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ
هرﺎــﺷا نﺎــﻣرد ﻲﻳآرﺎــﻛ ﺶﻳاﺰــﻓا رد ﺪــﺷ
. ﻢــﻫ هﻮــﺤﻧ ﻦﻴــﻨﭼ ي
هداد شزﻮﻣآ ﻦﻳدﺎﻤﻧ لﺎﻜﺷا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﻠﺧ يﺪﻨﺑ ﻪﺟرد ﺪﺷ
.
ﻪﺴﻠﺟ ي مرﺎـﻬﭼ :
ﻪﺴـﻠﺟ ﻦـﻳا رد ﻪـﻄﺑار درﻮـﻣ رد
ي عﻮـﻧ ﻦﻴـﺑ
ﻘﻠﺧ ﺖﻟﺎﺣ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺚﺤﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﻲ
ﺪﺷ ﻦﻳا و ﺎـﺑ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮـﻧ ﻪﻛ
ﻢﻫ و ﻲﻘﻠﺧ ﺖﻟﺎﺣ عﻮـﻧ بﺎﺨﺘﻧا رد ﻲﻘﻠﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ
نآ ﻢــﺠﺣ و ﺎــﻫ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ دراد ﺖــﻟﺎﺧد ﺎــﻫ
. نارﺎــﻤﻴﺑ زا ﺲﭙــﺳ
ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻖـﻠﺧ رد ﻪـﻛ ﻲﻌﻗاﻮـﻣ رد ار دﻮﺧ برﺎﺠﺗ ﻪﻛ
حﺮﻄﻣ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻻﺎﺑ هدﻮﻤﻧ
ﻪـﺑ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا رد ﺪﻨﻳﻮﮕﺑ و
ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛ ﻪﭼ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ
.
ﻢﻫ
نآ يرﺎـﺘﻓر يﺎﻫﻮﮕﻟا و كارﻮﺧ و باﻮﺧ ﺮﺛا ﻦﻴﻨﭼ رد ﺎـﻫ
ﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﻖﻠﺧ ت
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ نﺎﺷ برﺎﺠﺗ
هﺪـﺷ ضراﻮـﻋ و
راﺮـﻗ ﺚـﺤﺑ درﻮـﻣ ﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦـﻳا ﻢﻴـﻈﻨﺗ مﺪﻋ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺖـﻓﺮﮔ
.
ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻀﻋا زا نﺎﻳﺎﭘ رد
ﺪـﺷ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪـﻛ ي
ﻪـﻧازور ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ي
ﻌﻓ و ﻪﺘﺧﺎﺳ دﻮﺧ ياﺮﺑ يﺪﻳﺪﺟ ﻪـﻧازور يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎ
ي ﺮـﺑ ار دﻮـﺧ
ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا نآ سﺎﺳا و
ﻪﺴﻠﺟ ﺎﺗ ي يﺪﻌﺑ
،
ﺳﺎﺴـﺣا ﺖـﻗو ﺮﻫ تﺎ
ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ي
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻧدﺮﻛ
رد ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ، نآ
ﻪـﭼ ،ﻊـﻗﻮﻣ
ار درﻮـﻣ ﺪـﻨﭼ روﺪـﻘﻤﻟا ﻲـﺘﺣ و درﺬـﮔ ﻲـﻣ نﺎﺸﻨﻫذ زا يرﺎﻜﻓا ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺷاددﺎﻳ .
ﻪﺴﻠﺟ ي ﻢﺠﻨﭘ : رد ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا
، ﺮﮕﻧﺎـﻣرد ار هوﺮـﮔ يا ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﺑ
ﺖﻳاﺪــﻫ دﺮــﻛ نارﺎــﻤﻴﺑ ﻪــﻛ ﻪــﺑ
هﻮــﺤﻧ ﻪــﻛ ﺪﻨــﺳﺮﺑ ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﻦــﻳا ي
نآ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺚﻋﺎﺑ نﺎﻧآ نﺪﻴﺸﻳﺪﻧا
دﻮﺷ ﻲﻣ ﺎﻫ .
ﺎﻀـﻋا
لﺪـﻣ ﺎـﺑ A-B-C ﺎﻨـﺷآ ﺪـﺷ ه نآ لﻮـﺻا و ﺪـﻨﺘﺧﻮﻣآ ار
. ﺲﭙـﺳ
ﺳﺎﺴﺣا هرﺎﺑرد تﺎ
ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﺎﻳ و ﻲﻔﻨﻣ ﺰﻴﻣآ قاﺮﻏا
نارﺎـﻤﻴﺑ ) ﺎـﺑ
نآ برﺎﺠﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫ
( ـﺳ ﺌ لاﻮ ﺪـﺷ
ﺎﻀـﻋا ﻚـﻤﻛ ﻪـﺑ و
، رﺎـﻜﻓا
تﺎﺳﺎﺴﺣا نآ ﻲﻳﺎﻨﺑ ﺮﻳز ﺖﺒﺜﻣ ﺎﻳ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻨﻳآدﻮﺧ ﻛ
ﻒﺸ هﺪﻳدﺮﮔ
يور ﺮﺑ و رﺎﻛ ﻲﻘﻄﻨﻣ تاﺮﻜﻔﺗ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
ﺪﺷ .
ﻪﺴـــﻠﺟ ي ﻢﺸـــﺷ : زا ﻪـــﻛ ﻲﻳﺎـــﺟ نآ رد ﺪـــﻨﻳآدﻮﺧ رﺎـــﻜﻓا
،ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻖـﻠﺧ ﺎـﺑ ﻪـﻄﺑار ﺎـﻨﺑ
ﺮـﺑ رد هﺪـﺷ دﺎـﺠﻳا ﺪـﻳﺎﻘﻋ عﻮـﻧ ﻦـﻳا
ﺣ ود
ﺖـﺳا توﺎـﻔﺘﻣ ﻲﮔدﺮﺴـﻓا و ﻲﻳاﺪﻴـﺷ ﺖﻟﺎ .
ﻪﺴـﻠﺟ ﻦـﻳا رد
نآ ﺰﻳﺎﻤﺗ درﻮﻣ ﺎﻫ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺖـﻓﺮﮔ
. ﺪـﻨﻳآدﻮﺧ تاﺮـﻜﻔﺗ عاﻮـﻧا
ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ هرود ود ﻦﻳا ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ نﺎﻣرد
ﺮﮔ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺪﺷ نآ ﺎﺗ
يرﺎـﻤﻴﺑ عوﺮـﺷ ﺮـﻄﺧ ﮓـﻧز ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﻪـﺟﻮﺗ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ .
ﻢﺘـﻔﻫ ﻪﺴﻠﺟ :
زا ﺲـﭘ
ـﺳ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺌ
ﻲﻟﺎـﻤﺘﺣا تﻻاﻮ
، دﻮـﻋ ﻞـﻣاﻮﻋ
ود يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺒﻄﻗ
راﺪﺸـﻫ ﻢﻳﻼﻋ و
دﻮـﻋ ي هﺪـﻨﻫد
ﺖﻛرﺎﺸـﻣ ﺎـﺑ
ا ﺎﻀﻋ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نارﺎﻤﻴﺑ زا و هﺪﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺪﺷ
ﻲـﻌﻗاو تﺎـﻴﺑﺮﺠﺗ ﺎﺗ
ﺪﻨﻨﻛ نﺎﻴﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ار دﻮﺧ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ي هﻮﻴﺷ
ﺴـﻣ ﻞـﺣ ﺌ ﻪﻠ و
ﺰﻴﻧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻖﻴﻤﻋ ﺲﻔﻨﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻣارآ ﻦﺗ شزﻮﻣآ
هداد ﺪﺷ .
ﻪﺴﻠﺟ ي ﻢﺘﺸﻫ : ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تﻻﺎﻜﺷا اﺪﺘﺑا
ﻊﻓر ﻲﻣارآ ﻦﺗ ﺪﺷ
، لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ
نﺎـﺠﻴﻫ ﻚـﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﺸﺧ
و لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ A-B-C
ﻚﻤﻛ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪـﺷ
ﻪـﻔﻃﺎﻋ ﻚـﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻢﺸﺧ ﺎﺗ ي
ﺪـﻧﺮﻳﺬﭙﺑ ﻲـﻌﻴﺒﻃ .
ﻪـﺑ ﺲﭙـﺳ
ﻫار ﻲﺳرﺮﺑ
ﺎﻀـﻋا ﺖﻛرﺎﺸـﻣ ﺎـﺑ ﻢﺸـﺧ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫرﺎﻜ ء
ﻪـﺘﺧادﺮﭘ
ﺪﺷ . رد نﺎﻳﺎﭘ مﺎﺘﺘﺧا درﻮﻣ رد ﺰﻴﻧ و هﺪﺷ ﺖﺒﺤﺻ نﺎﻣرد
ﻲﻌﺳ
ا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ﺮﺛ يرﺎﺘﻓر
ﺪﻣﺎﻴﭘ ﺮﺑ ود لﻼﺘﺧا ﻲﺒﻄﻗ
عﻮﻧ ﻚﻳ
نارﺎﻜﻤﻫ و يدﻮﻌﺴﻣ ﺪﻫﺎﺷ
ﺪﺷ ﻢﻴﻬﻔﺗ ﻊﺟاﺮﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ
،ﻦـﻳا زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺎـﻫ نآ زا ماﺪـﻛ ﺮـﻫ
ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻣرد ﺮﮔ دﻮﺧ
هدﻮـﺑ
نآ و ﻪـﭼ
شزﻮـﻣآ وا ﻪـﺑ هﺪـﺷ هداد
هدﺎﻴﭘ دﻮﺧ ﻲﻌﻗاو ﻲﮔﺪﻧز رد ار ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ
يﺎـﻫ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ و
ﺪﺸﺨﺑ ﻢﻴﻤﻌﺗ ار دﻮﺧ .
زا نارﺎــﻤﻴﺑ زا ﻚـﻳ ﺮــﻫ سﺎﺴــﺣا ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد ﻪــﺑﺮﺠﺗ
ي هوﺮــﮔ
،
و ﺪــﺷ ﺖــﻓﺎﻳرد درﻮــﺧ زﺎــﺑ نﺎــﻧآ زا و ﻪــﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ لاﻮﺌــﺳ درﻮــﻣ ﺮﮕﻧﺎﻣرد درﻮﻣ رد ﻲﻠﻛ يﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ تﺎﺴﻠﺟ
ﺖﺧادﺮﭘ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮـــﻣزآ ﺞﻳﺎـــﺘﻧ ﻲـــﺳرﺮﺑ يﺎـــﻫ ﻲـــﮔﮋﻳو ﻪـــﺑ طﻮـــﺑﺮﻣ يﺎـــﻫ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮﮔ ود ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
و ﺪﻫﺎــﺷ
،ﻦــﺳﺮﻴﻈﻧ ﻲﺗﺎﻴﺻﻮﺼــﺧ رد
،ﻞــﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌــﺿو ،تﻼﻴﺼــﺤﺗ
يﺮﺘﺴﺑ تﺪﻣ و تﺎﻌﻓد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد
راﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﻧ
.
ﻢﻫ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ شزرا ﻦﻴﻨﭼ ي
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﻴﻠﻛ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ تاﺮﻤﻧ ي
نﻮﻣزآ زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺎﻫ 05
/ 0 ـﺑ ﻪ ﺖـﺳد
رد ﺎﻫ هوﺮﮔ ندﻮﺑ نﺎﺴﻜﻳ ضﺮﻓ ﻪﻛ هﺪﻣآ درﻮـﻣ ار نﻮـﻣزآ ﺶﻴﭘ
ﺪﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ .
ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 45
/ 26 و لﺎـﺳ
هوﺮﮔ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﻫﺎﺷ
23 / 27
ﺎﺑ ﻲﻣ لﺎﺳ ﺪﺷ
. ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺪـﺟ رد ﺎـﻫ ﻲﻧدﻮـﻣزآ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو لوا
) 1 و 2 (
ﻳارا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪ .
هزاﺪـﻧا ﺎـﺑ يﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺪـﻨﭼ ﺲﻧﺎـﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
يﺮﻴﮔ
،نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ يﺎﻫ هﺮﻤﻧ رﺮﻜﻣ يﺎﻫ يﺮﻴﮕﻴﭘ و نﻮﻣزآ ﺲﭘ
لوﺪﺟ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ مﺮﻓ هرﺎﻤﺷ
) 3 ( ارا ﻳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪ .
هوﺮﮔ و نﺎﻣز ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻨﻌﻣ ﻲ
ﺖﺳا راد .
ﺎﺑ
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ
F
ﻞـﻣﺎﻌﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ
ﺮـــﻴﻐﺘﻣ ود )
34 / 16 ( ﻪـــﺟرد ﺎـــﺑ ي
يدازآ ) 2 ( ﺢﻄـــﺳرد 99
/ 0
ﺖﺳا راد ﺎﻨﻌﻣ )
يراد ﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ 001
/ 0 ﺖﺳا ( ﺎـﻨﺑ ، ﺮـﺑ ﺮـﺛا ﻦـﻳا
ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ
ـﻨﻌﻣﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻲ
ﺺﺨﺸـﻣ و هدﻮـﺑ راد ﻲـﻣ
ـﮔ هوﺮـﮔ ددﺮ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻣرد
ـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد وراد ﺎـﺑ ماﻮـﺗ يرﺎﺘﻓر ﻲ
ﻲﻳوراد نﺎﻣرد زا ﺖﻴﻌﺒﺗ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻲﻧﺎﻣرد وراد زا ﺶﻴﺑ يراد نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﺒﻄﻗ ود
ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ .
ﻢـﻫ
لوﺪـﺟ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦﻴـﻨﭼ )
4 (
هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ي
ﺖـﺳا ﻲﻧﺎـﻣرد شور ﺮـﺛا ناﺰـﻴﻣ رد نﺎﻣز ﺮﻴﺛﺎﺗ
،
ﺎﺑ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ
زا ﺖﻴﻌﺒﺗ
هوﺮﮔ رد نﺎﻣرد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ .
ﻢـــﻫ ﺎـــﺑ يﺮـــﻴﻐﺘﻣ ﺪـــﻨﭼ ﺲﻧﺎـــﻳراو ﻞـــﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎـــﺘﻧ ﻦﻴـــﻨﭼ
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ
،نﻮـﻣزآ ﺶﻴﭘ يﺎﻫ هﺮﻤﻧ رﺮﻜﻣ يﺎﻫ
و نﻮـﻣزآ ﺲـﭘ
يﺮﻴﮕﻴﭘ هوﺮـﮔ يﺎـﻫ سﺎـﻴﻘﻣ )
ب (
لوﺪـﺟ رد ﺎـﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ نﻮـﻣزآ
هرﺎﻤﺷ ) 5 ( ارا ﻳ هﺪﺷ ﻪ ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 1 هوﺮﮔ داﺮﻓا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ- و ﺶﻳﺎﻣزآ
ﺪﻫﺎﺷ
سﺎﺳا ﺮﺑ
تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو و
يﺮﺘﺴﺑ تﺎﻌﻓد
ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ
هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ
دﺮﺠﻣ 6
5
ﻞﻫﺎﺘﻣ 4
3
ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻘﻠﻄﻣ
/ هﻮﻴﺑ 1
3
ﻞﻜﻴﺳ 5
6
ﻢﻠﭙﻳد 5
4
تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻢﻠﭙﻳد 1
1
2 ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻳ رﺎﺑ 9
9
يﺮﺘﺴﺑ تﺎﻌﻓد
ﺮﺘﺸﻴﺑ
زا 2 رﺎﺑ 2
2
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ
،دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ هزاﺪﻧا
ي ﻊﺑﺎﺗ
ﻞﻴﻠﺤﺗ F
،هوﺮﮔ درﻮﻣ رد ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﻣﺎﻤﺗ رد هوﺮﮔ و نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻌﺗ و نﺎﻣز
هوﺮﮔ يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ )
ب ( ﻦﻴﺑ ار يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ نﻮﻣزآ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هوﺮﮔ و ﺪﻫد
زا ﻲﻛﺎﺣ ﺮﺛا
ﻲﺸﺨﺑ ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ د وراد ﺎﺑ ماﻮﺗ يرﺎﺘﻓر رد يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ر
ود لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳا ﻲﺒﻄﻗ
.
ﻢﻫ
لوﺪـﺟ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻦﻴﻨﭼ
هرﺎﻤـﺷ ) 6 ( ود ﻞـﻣﺎﻌﺗ
نﻮــﻣزآ ﺶﻴــﭘ رد هوﺮــﮔو نﺎــﻣز ﺮــﻴﻐﺘﻣ -
ﻲﻣﺎــﻤﺗ نﻮــﻣزآ ﺲــﭘ
هوﺮـﮔ يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ )
ب ( يرادﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﺎـﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ نﻮـﻣزآ
ﻪﻛ دراد دﻮﺟو هﺪـﻨﻫد نﺎﺸـﻧ
ي
ـﻣا ﺖـﺳا نﺎـﻣرد ﻲﺸـﺨﺑﺮﺛا ﺎ
ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﺲﭘ
- ﺎـﻫ سﺎـﻴﻘﻣ ﻦـﻳا يﺮﻴﮕﻴﭘ
ﺖﺴﻴﻧ رادﺎﻨﻌﻣ و
ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ا
يور ﺮـﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد تاﺮـﺛا ﻪﻛ ﺖﺳ
ﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ د
ود لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻲﺒﻄﻗ
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ي
ﺰﻴﻧ يﺮﻴﮕﻴﭘ ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ راﺪﻳﺎﭘ
.