49
"#
2 % &'( ) 1398 - ./0 -372 353
- !
1
&
45
6 4 # 7
) :
15 / 9 / 1395 : –
20 / 10 / 1395 (
8 9 :
&#
7
;<) 4=
(
;
>) - .)
? 8 8
&@
- A5 =
( 9 : B 4C D E C D : 1 . HI :94) 9 J9K 04 D
"=
@
% 47 =
%6
L .)
@4(
6 M(
4I#
N 9 =
&' 8 O 2 . HI :94) P BQ 8 D 4 '
C 4>
4I#
N
% 6
= 9
= O E C R
= %
D &
N 7" 8 4
% 6
4I#
N 9 S # N D
&@
"=
( T9 ( :
% "Q C 4
( = S # N D
%
"Q C -K .)
4 N
#47 ' D 5R J'
U 9
% 6
%K M
%6 .
"D
% V I 9
% ( W D4 M( )
&
N K C
/Q X N D
<
% 9 45
% 9 45 YMZ
>' C D N -< )
% 6 S # N D
[9\ Q ] 9 4
N
% 47 =
^>
#
= - <0 D &
N 4(
N
% 6 ( . 9 U
# ( . _ 4(
& 9 D N 9 : .) L 4D
&
6 04 D A
BQ 8 D
9 .
D
&@
"=
&
@
% 47 = HD
04 9 P HD 6
= .
4I#
N
% 6
= 9
&'D .
\ N D
= N 4I#
N
% 6 D &
D &@
= 9 P .
1 . Email: kh_sardarnia@yahoo.com
354
49
"#
2 % &'( ) 1398
!
"# $
$%
& ' ( ) * + ' , -'
. /' 01*
2 - ' 45 6 7 89 :;
2
# <
=%
.
>
? @AB
=% 4 ' 2 9% C 2 )D /
% 4 ' 6 7 9 84 ! E FG=
H% 6C%
' C 6 I
> * 2
"
% ( J + '
$%
K % 6
?L
! $
% >
! M9 :;
>
6 (
#% K89 :;
% C >
N
=%
.
= 10*
2
@ ! 6
"L >
6 M
$%
7 9 I C%
6
% G !
$%
9 84 ! -O' I ' C 6 F E 0 5
"
) PQ%
R 2
> C 2 IO6'$
S / G>%
!
$%
!
# $ G>%
= 6
= 2
* 0@<%
2 4 8'
= 6
= 2
# 5 T R %
" =% F@ B
'%
) PQ% ( %
$ O9
$ U5 N%
=%
>
- I
"V 1-' 1Q
I
$ !
% . H GWX
"
% (
86;
! 9 R
2 YC Z N %
= ; F>
") '%L[%
) + 9 9 8 ! 1C%
2
< C 2 N >
% F4
& ' ( 5 ) W*
%
$%
: )D / 1A 2 $ '5 2 .A
<
# $
"#% <
? @AB 9 B5 2
= 6
= 2
* 0@<%
2 2
$%
)D / N
F>
N:
6\] / %
@O
N % 9 ' 9 F =
! 9
"^C >
_ .A
<
!
$%
#% K8O4
#D G
= 6
= 2 ' 2
#$
MWO<
! 9
* 0@<%
2
=% 4 ' 2 N% C F -O'
? @AB
`% '%
=% 4 ' 2 9% C 2
# <
* % I
#5 F>
' C 6 I
> * 2 9 I C%
6 a;
$%
>
> * 2 .
>
<
% (
"
>6
@8 9 84 !
F -O' >
b % '
<
!
@C = !
= 6
= 2
"
* 0@<%
2 KO9 2 F<% ' % F4 FQ *
% >
#% K8O4
' 2
= 6
= 2
#D G
"#$
/' N 4 % .
#% @>
cB 4 a;
$%
"M4% ' '6
(
84 F -O'
=%
F4
% % !
9 @=
! F>
WA K08d 6 ! IO6'$
!
# $
N >
=%
.
>
<
9 @=
! F>
WA K08d 6
# $ 4
"
$ O9
# $ IO6'$
!
>
M[ d 9 b % ' F>
WA
<
!
@C = ! U6
@C = ! e-=
#% K8O4
1' * 6 F<% ' % . >
6 M
$%
7 9 I C%
6
"
% Fd B MWO<
# $
#D G
#$
4
$%
N ;
!%
Q 9 !
< '
@C =
= 6
= 2
% >
!
;6 W8 f% 9%
%L % M
#$
= 6
= 2 C M
F>
2> C N c@=%
N 4 % "
$ O9 >
/' 9
!
= 6
= 2
$%
6 I
@C =
= 6
= 2
/' 9
!
@C = !
$%
6 I
@C =
* 0@<%
2 KO9 2 G' <
I
@O=
2 F>
O@A9 .
% ( / 6
"S
N K
>
c@=%
N
$%
? / 6 S W 66 O 2 - 1/
61 2
=%
g I
@C =
"% K8O4- Q
h% % I
= ; 1/
61 2 F>
% ( M= ; 9
= : 1 .
& ' (
9 @=
!
# $
)Pi8
= 6
= 2 ' 2
# $
$ j !
>
6 M
$%
7 9 I C%
6 Fd
N >
% k 2 .
& ' ( Q 9 D .
@C = !
@C = 04
6@
2 e-=
C
#% K8O4
#D G
#$
4 S /
% (
9 @=
Fd N >
% k 3 .
& ' ( b % '
@C = ! b % ' e-=
1' * 6
#% K8O4
#$
B 1<
6 !
$%
; 6 W8
= b
!
# $ 4 Fd N >
% k
= ; F>
% ( M= ; 9
"
+ 6 F 9
= ; 9 Od 6 ( , X
P D &
&@ 94` 4` 6 9 = % 6 N 4I#
- A5 = 355
' 2 :
9 @=
! K08d 6
# $ !
# l09 A4
= 6
= 2
"
$ <%
j 4
") > m@ % 4 8'
' 2 9 B 2 4 8' MWO<
! 9 +% @*%
2 F8
f i
! 9
= 6
= 2
@C = 04
6 F>
N:
>
6 (
# 0[ ; '%
6
> 4 6 FO f i
! 9
# 0[ ; 2 ) F>
n'
>I C = Q
9 !
= 6
= 2 ( 6 L )D / i
!
"
K 2
"
1A 2
9 B5 2 .A
<
# $
#D G
#$
F@ % % . '%
1'% * 2
# l09 FO
# >
oO9
G>
6@
2
! D = ; Mm>
F>
WA B L>
2
$%
G' <
I 4
"
' ' 9 c[ m'
! 9
TP=%
# % B Wp
6 F1
% B
# Fg /' 4
"
qG+
WA 2
;6 9 !
% 2 )P' G )Pi8
# $ f i
! 9 7 r [ h % i
! C
#% K8O4 W=
N % F4 ) PQ%
9 @=
!
= 6
= 2
% >
!
# $ >
O4 ! WA 2 /' F<% '
>
.
$%
6 s ; 6 8 6O I m 2 J + ' >
cB F4 t C %
( J + ' F>
# >$
= 2
"
[ ' I 1 @A' 2 8
"
'%
'
# $ e-=
14 2 F -O'
!%
"
N ;
!%
b> O'
<
% F4 % ( FO6'$
2'
#%
F>
V @4 1C 6 .
% = 6 ) 1390 (
>
#% O*
'5 !
>
FG' <
2= O
= 6
= 2 ' C 6 F N % 4 F4 7 .
#5 F>
b % ' !
# $
6 (68
! 9 u61C v t @C%
N % N
=%
. '%
% G ! )D ' O0 $ % F>
# >$
1K % 6 A 2 ' % ( J + '
<
% F4 % ( M9 :;
$%
5 N c@=%
N
=%
F4
% >
!
B 1<
6 !
$%
[ X%
I TP4 F>
5 H Q N % ' 2 . 1 . T [%
6
"
» [LO'
* 0@<%
2 x 66 :
1yA' I
= @=
2 F>
b> O' ) p 2>
# $ ' C 6 F E 0 5 «
(Haghighat, 2013)
.
(19 L
#% i09 ) 2007 (
»
? @AB
= 6
= 2 ' C 6
"F G[ -' I
# $ 4
«.
[ ' I
»
=% 4 ' 2
# $ 4
«
(Rizzo, 2005)
I[ ' "
»
# $
# 0[ ; 1' 2 4 «
(Olimat, 2011)
' [I »
# $
= 6
= 4 «
$%
09 6 ( N OA
(Olimat, 2009)
.
% Fd B
% ( b> O' N c@=%
$%
5 % (
"M9 :;
i % 20
"
>
cB F4 ) c i
g !
% ( F[ ' >
b> O' N b' <
# W % ( ) G[ -' (@C% ;
F>
09 I M= ; 9 ! N 4|
"
% ( M9 :;
% + ) 68m>
.
-
"#$%
i 2
$%
s W'
& ' [ <
2 >
6 ( FG' <
# = O
#5
=%
F4 5
&
} 9 % )D }/
m 2
"
9 @C = T g 9 G 66 ( N OO4 %
#% K8O4 . F=
F@=
$%
9 i ! g ! % } (
% < FO6'$
: 1 . 9 i ! f -G' F}>
[ }Q%
%LB }4 } 1' * }6
~ 2 . }9 i !
356
49
"#
2 % &'( ) 1398
f -G' F>
[ Q%
@C =
~ 3 . 9 i ! f -G' F>
->%
I }>
6 ( 1' * }6 @C }=
&}
)D /
* 0@<%
2 MO4 9 .
C =
@C = N %
F>
B:
2 9
!
! j b'% <
T g }9
! * }0@<%
2 F}>
}4
' 2 F4 E X
# '$
# i' .i F@ B
? @AB F@
% . C }=
) }W*
$%
}*% p
G> O' 2
=%
F4 % R . c' O>
! T g 9
!
* 0@<%
2 C 6 . } %
179) (Giddens, 1984:
.
1/
6 .
!
"
B:
2 9
!
@C = ! F}O
N } F}>
}> n' I }B:
2 }9
! &}h%
[ $ >
6 } j
T g 9
!
<%
* 0@
2
= >
2 ' 2 }
(Giddens, 1984: 220)
. }i % B @C }=
}>
M}
*% p b> O'
$ = /'
8}
S N }OO4
"
% }
^ 9 @A}>
! * }0@<%
2
"
}[
C }=
* 0@<%
2 KO9 2
= 6
= 2
&
J 9 @ ! !
* 0@<%
2 4]
}6 }' 2 } % } (
.'% * G
66 (
@
#P' * A % 2
& ' G 66 ( N }OO4 } 1 2 }' 2 } . }i ! }g
"% K8O4 >
M 5 O 2
#% K8O4 #P' }*
A} % 2 }@
} 5 )D }/
} 9 % !
* 0@<%
2 4]
6 ' 2 5 G 66 ( N OO4 1 2 ' 2 .
Od 9 I C%
6
?P 9 2
% >
! b % ( .>
) Q F@ B
=%
F4 % ( P}
? }9
F@=
O>
! T = OW' 2
>
F .>
"
Fi1>
.' G
• W % }=
F }>
6 ( @C }=
%LB }4 % }p
% .
& ' (
?P % ( '$
6
"FO g I C = O'
1!
@ 5 2 B6 L >
. F@W[%
% RO
p
#5 6 A F4 % ( s/>
$%
gO' 2
F>
c 6 . >
6
#
"
Fi1>
F}>
>
}6
# }0<%
[ 2 N OA}>
' 2 . B6 L >
= K 2
\]
6 .}> @' @C }=
%LB }4 &}
}9 @ )D }/
* 0@<%
2 4]
6 ' 2 O4 . ! ' 2 } A : }gO' (}'
$%
}=
K 2
#5 }=%
F}4 }B:
2 }9
!
@C = ! T g 9
!
* 0@<%
2
&9
= 6 F1
&9
@6 R I [ 0*%
2
=%
F4
$%
#% K8O4
= 2}' } $
T g 9
! 4€'
% i8 6 . 2' O9 . C =
&9 8'
#%
M}m>
}=%
&}9 N } % $ >
/'
$ = . v =% >
T c'
= K 2
" C =
#% K8O4 K8O4
! F}>
}*% p G> }O'
2
.= @' ' 2
"
'%
# 09
*% p b> O'
$%
€K9 09 6 ( MO4 9 6 L N >
.i 2' 6B }
E /@' ' 2 .(Giddens, 1984: 175)
> % 6 ) G=
I
= 6
= 2 6 L >
F % ( }=
K 2 F}<
N
=%
~
>
% ( v =%
>
cB F>
}=% 4 ' 2 ; }6 8 %
} (
% }O F}O
#
#5
$%
7
" =
• O' F>
<
8' 9
!
@C = !
" [ 9 !
= 6
= 2
# KWm
= 6
= 2 f -G %
€;
! 5
% >
!
=% 4 ' 2
$%
= ! " }K • }O' F}>
% }
^ V }1-'
G' <
I ' 2
"
E 0*%
" 8 T RA % / %
>
6 (
# KWm #% }W9
}' 2 % 0@}=%
}/ %
[ p MWO<
=% 4 ' 2 9% C 2
=%
.
1. Structuration theory
P D &
&@ 94` 4` 6 9 = % 6 N 4I#
- A5 = 357
i
!% K8O4 D
!
% 0
"
2 6c1
$%
2 % K8O4 f -G'
F>
}9
! }G' <
I "2 }'
# KWm
#% W9 21Q%
= 5
~ !
>
}i F % K8}O4 }
}>
1'% }*
2 # }l09 E }0*%
! 9 8 0@A'
#% K8O4 ' 2
>
" ' i T RA % ; 6 9
! 2 % (6>
5 704 29% C
$%
9 ! ' 2 2 <
%€B F>
2=% 4 ' &6}i/
#5 }64]
}' 2 }O4 . .} % % @60} %
% Fd B 609%
u6A>
! B G' <
I 2 '
%
• ' 2 OO4
"
M >
K8}O4 ! # }KWm #% }W9
' 2 4]
6 >
6
@8 ! ' 2
%€B .
#5
"
% K8}O4 2 ! }9 6 2* }0@<%
% .} | }'
! 9 W9%
# KWm
% p ' 2 O9
) Diamond, 1993: 45
.(
&
' ( )
*+ , - . "
/%
>
$ U5
%L9 j T = ' 6 P
!
"
' C 6 F E 0 5 F>
\]
6
$%
9 8 ) '%L[%
1C%
2
<
2
"
C >
2 ) PQ%
[ % 6 F IO6'$
!
# $ ! N %
=%
. F>
)%$% '
4 9
%L % M 9 +
% >
!
=% 4 ' 2
"F -O' 9 8 2
% >
! x 66 [LO'
#%
#$
$%
Gp ' 6 ; 6 ( F<
2 F>
F<
1 v A % ' 2 . 09 6 ( t C
"
(
# p
N % C
" -p )% '%
/@' j
> * 2 />
( ; 6
@8
$%
% O 4 E =
1984
# 4|
(Maktabi, 2016: 21)
=% C .
% Q%
#D G
#$
i10*
O0 6 A 9 ! D i=
TP=%
% B
"
x 66
% 2
% p 6 ( G>
6 !
$
# ! N %
=%
(Husseini, 2015:1- 3)
E = . 9
! # $ 4 8' M "F -O' ! 9 84 $% ! % G 6C%
# '$ = 9
! T ' 6O>
'$
6 FO 9
! 2KO9 2= 6=
- "# $ W86; 2* 0@<%
M %L % F>
WA
=% F@ % ! 6K08d
(Husseini, 2015: 5) .
Fd B%
9%
!
$%
4 9
! [ % 6 F F>
0=
>% >
! M9 4 f i AO<
6@
2 F -O'
N ' 2
"
$ O9 Mm>
0g*%
2
$%
% ( J f i 9
"
>% >
! GW 6
„ 9 01p
…p 2
"
p 2
"
@p%
! - 1x 2
"
= 6
= 2
"
" 'P=
* 0@<%
2 KO9 و 2
<
% .
% > O>
"(
i 2
$%
& ' (
%
! 9 A' 6 x 66
% )
%€B F>
=% 4 ' 2 ' C 6 F E 0 5
"
J + ' !
# $
>% >
! AO<
6@
2
=%
.
% G
! $
$%
9 84 ! F -O'
F>
N:
u61C v
"
# $ S
†
!
% . 4 8'
= 6
= 2
# $
@04 ( e-=
C
' FA >
K
•
# <
=%
.
$ O9 A>
6 !
$%
9 84 !
"F -O'
# $
$%
.i8
9 B 2 '
2
% >
! [ G 6
= 6
= 2 T /' % H 0*
9 !
@4 8' 2 - ' 2
"
>
' i
"
• W %
@A' 6
&
U6
@A' 6
&
F@ % WO<
I Q ! Fg /' 4 F %
% 6\]
0 ' 2
% 0@=%
] 6 b+
< ' F@ % % .(Nazir, 2005: 35-36)
358
49
"#
2 % &'( ) 1398
@86>
9 84 ! -O' I ' C 6
"F
# $ F<
2 V A/' '
2 ( %$% "
f i AO<
6@
2
"
& ' ( i 5 ( f i
= 6
= 2 -
* 0@<%
2 1 2 ' 2 . f i
GW 6
„ AO<
6@
2
"
7 1yA' I FO N
"
@C = !
= 6 0@A 6 7
=%
H W 09 I FWO<
9
!
B $ 2 6 )
= 6
= 2
"
* 0@<%
2 KO9 2 >
6
@8 9 84 ! F -O'
% ' >
2 B 6 .
F>
X 14 2
"
# $
$%
<
N K
* 0@<%
2 [$
2
% C >
>
! FO N
€;
F@
j
"#% '
< ' W<%
!
# i0 6 (
# $ 0/
6 .
<
N K F<
T >
# $ N
=%
.
# <
"V * '5 6 NL %
!
$%
.'% * 9
# l0 O=
9
!
% B '
"F >
@C =
* 0@<%
2 G>
6@
2
Wp 6 F1 %
! D = '
"
c[ m' 9
! TP=%
# % B c1=
2 6 L
@C = ) p
= 6
= 2
@' i 2
9 ; 2 F>
> n' I 9 = ! 0 ' 2 .> ' b f i
! 9 AO<
6@
2
# $ .0*
N 4 % .
'5 6 NL %
! $%
O=
9
!
% B 6O> 2'P=%
oO9 2c1=
Wp 6 F1 %
!
% D = ; I
FO N
W=
N % O > F@ % 2= 6= 4 8' F> ! < . 0 # $ F4
(Haghighat, 2013: 282)
.
b U 1 .
>)
D =
N (4 4I#
N
% 6 ) _ 4(
D @4`
(
D =
>
M>) e
U Q b< &
6R N 4 N
&f N
04 D N
4( 4(
7 D4
"&U
%LR[%
0 / 3 4
/ 2 8
/ 2 0
/ 3 9
/ 2
/>
( 2
/ 2 3
/ 2 9
/ 2 ١
/ 8 ٢
/ 2
' 0
/ 3 8
/ 2 8
/ 2 7
/ 2 4
/ 2
% * 7
/ 2 6
/ 2 8
/ 2 2
/ 2 ١
/ ٢
# % 4
/ 2 4
/ 2 8
/ 2 8
/ 2 5
/ 2
4 9
/ 1 2
/ 2 9
/ 2 4
/ 1 8
/ 2
# OW[
8 / 2 9
/ 2 8
/ 2 9
/ 2 9
/ 2
[6W 2 3
/ 2 ١
/ 3 ٢
/ 2 2
/ 1 8
/ 1
M4% ' 2
/ 3 2
/ 3 1
/ 3 0
/ 3 0
/ 3
# 0*
0 / 2 ١
/ 7 ٢
/ 2 2
/ 1 ١
/ ٢
-A1 6 ( 6
/ 2 7
/ 2 8
/ 2 6
/ 2 9
/ 2
-p 0
/ 2 ١
/ 8 ٢
/ 2 7
/ 1 5
/ 2
# @A> * 2
/ 1 1
/ 1 4
/ 1 0
/ 1 6
/ 1
= F 7
/ 2 2
/ 2 8
/ 2 2
/ 2 3
/ 2
a 6
/ 3 4
/ 3 1
/ 3 8
/ 2 3
/ 3
)% '%
N /@' 7
/ 1 ١
/ 8 ٢
/ 2 2
/ 1 3
/ 2
(0 4
/ 2 3
/ 2 3
/ 2 6
/ 2 1
/ 2
Source: (Nazir, 2005: 42)
P D &
&@ 94` 4` 6 9 = % 6 N 4I#
- A5 = 359
@04
$%
9 I C%
6
"
#D G
#$
# 01A' -O'
F >
C >
2 K $ >
! 9
# @'
'P=%
2
"
# i'%
RO=
2
<
! j >
B$ = ! TP=%
>
!
# $ F@
F>
G $ >
q M
# $
$ j ' 0*
2 F@C% ; % . A>
6 !
$%
O0 6 A 9 !
# 01A'
"V *
/ 6 . 4 j V U 8 6 ( O@A9 .> '
= c 6 F % D = '
$%
" 9€' b+ ' B6
!
N 4 F>
M[ d F@ B % . >
"# 5 7 O0 6
&A TP=%
O>6 2'
% >
. O0 $ %
!
.> ' O0 6
&A
> U 2 [ 6 E% W >
\ˆ' ( N$ '5
% >
!
;6 W8 !
# $
# 01A'
@A>
# <
>
6O 2 'P=%
2 O=
9
! ' T% @ % >
. O0 6
&A P=%
T
"% B Q
% R
^A>
F
# '
# $ >
OW' ! E Q%
# ' B$ = >
TP=%
% >
!
;6 W8
# $
=%
. F0X ' 6 A 2 .9%
M4% '
"
$%
& ' ( ' S
#D G
#$
TP=%
% B
= .
%
8' (
\%
[]
6c 2 C V R )
# KWm 4€' ("
?P N 4
=%
F4 ) W\%
O4 >
6 (
TP=%
"# $ W- % B$ =
!
<
% ) ' % N %
F>
TP=%
O '
»
#$
@=
6 L
# >
«"
W@*%
!
%
(Husseini, 2015:5-6)
.
, ' (
) + ,
% 0
( % (m= $ U5 $% M6;
t C "
N % 9
! ! '5 IO6'$
W 9 @=
I 4 84
Fh% % # $ ! G>% > • W % '
2 ) E <
2 (.
b U 2 .
>) ( N 9 = 6
b N 4I#
2004 2009 (Freedom House,
(2009
/Qh D N 4I#
N 2004
2009
١ W . 2 …p F6[ * &4 /' F> 2= @= „6GW 9
/ 1 2
/ 2
٢
! ! %$5 EP @=% . 2
/ 2 4
/ 2
٣ ! @p% .
Q 9
>% > ! 9
/ 2 1
/ 3
۴ 2= 6= .
%$5
! 9
! 2 ' 4
/ 1 4
/ 2
۵ 2KO9 2* 0@<% .
8 / 2 9
/ 2
N % 9
! E <
# 8 ' 2 9 F4 84 4 )D '
!
$%
;6 8
= A/' 2
% C >
N >
" =%
% ( >
6
"(
%L % M W I % ( 84
= 6
= 2 - ' 2
@p%
!
"
v A/' N >
=%
.
‰C (
; 6 8
"v A/'
-*%
!
= 6
= 2 F>
# $ E = 2005
=%
.
>
2
# 0B
"
T R % N ;
!%
) PQ%
F>
bc
!
# $ % ( % !
"FW
\]
6
! 6K08d F@ %
=%
. >
6 M
$%
7 9 I
C%
6
"
# $ N P*
>
$ <%
j F>
"# 0[ ; F>
C >
2 Q O'
& '
# l09
") c=
") %$
360
49
"#
2 % &'( ) 1398
=
"N K8 %
&h p T ' 4 c O '
#5 V O' N % .
& C P0[%
"
@Am 6 ( c=
6
#$
6 (68
! 9
> * 2 u61C v >
.
< >
( % 2C > (@ % $% 4 # $ $ O9 "
"2< C 9 > C #% $ !% > 6G> A4 O ' 2p ) …p O ' Q O' T /' = ( % $% ! % ' Š % 2K@A8 $ > #% ' > >% >
%
(Al-Mughni,
2010:1- 6
.(
& ' $%
( M[ d 9
! " 4 !
GW 6
„ 9 /' 9
>
# $ F61* 8C 2* 0@<% 2= 6=
F>
N:
=% 2< C # $ .
p # $ "(6> ( %
F> 8' 6G>
»
# 6>
9 « % C > 8C /' "„6GW e-= ( D > $%
N >
%
(US Department of State, 2012: 12)
. # $ F61* 2@6AO< 8C F>
N:
$% "2< C # $
& ' ( Gp%
6 9
! 1 G' <
I ! < 2@ 0 2 p N K9 O; $% # $ =% 4
O@A6 % C >
.
@i I q=]
>
F> # $ Fi 5 W=
i F> 21 0 "M C # K@A> $% v
F61*
V i %
% 8C F> N OO4
"
%€[
% p &h% 2 > p J + ' '
2 B6 . ' ( %
"J + ' 2'
#%
,P-Q% $%
»
! @C = 8C
« 4 N c@=% 5 9
"
F4 2OG' ( % F>
'5 6 NL %
! $%
O=
9 (6 % p "
= 6
= 9
!
% D = ' I
FO N # $ F61* 8C "
6 8 6 ( 9 % 0@=% % 4 F10< $%
N % %
(Kuwait Society for Human Rights, 2015: 4-5)
.
t C 4 "2KO9 2* 0@<%
b' <
( ' >
I ']
6 ( 29 2* 0@<%
h% % I
=% N 4 N 6; 2< C # $ !% > 2@ # $ !% > % 'P= % > ) ' C .
' [6
.n' Wp% ' 9
! 6> ! %$5 S $% # $ "FX > ' % C > #
N %
(Al-Mughni, 2010: 20)
t C . "E x@ % > L4 0 > # $ ! @p%
86;
! 9
! 6K08d 4 # $ E x@ % e-= "N % Z
25 =% Q
(Haghighat, 2013: 288)
.
E = 9
! C%
6
"
M %L % e-=
E x@ %
# $ WA F>
#% ' ) ' C
' 0*
2 4 >
=%
2
2
$%
.'% *
& '
$
=%
: x 66
? K 9 WA F>
N % C 9
! F@A9 %
! T L[
EP @=%
[ ' 2
#% $ 8m>
2
$%
D F 9
! / 6 . N 4 !
G' <
I 4
"
%L % M
% G
R8 %
#
#$
WA F>
' E =
9
! C%
6 ) L 7 F>
60 Q ("
) ' C 9
2
N 8B
@=
I i '
%L % M L9 FO 9
! ' 0*
2
$%
F10<
• W % >
T g $ '5 2
9 K8 % 2 M9 4
<
! b % '
@O=
2 -
* 0@<%
2
= 6
= 2 A' 6 / 6 )P
# $
(Maktabi,
2016: 23)
4 . G0<
6
# $ 4
@ 2 .U F>
4 26 Q
$%
.4 G0<
6
%
i8 6 . 2' O9
"
' 6
#%L E x@ %
# $ >
=% 4 2 ' 0*
2
"
?$ '5 'P=
% >
F>
6 47
"
35 7 Q
=%
(Maktabi, 2016: 23)
< >. ( % O 09 4 $ O9 "
= 6 8 6 ( 9
! (6 ; e-= $% $ O9 "F6[ * )P6 / $% ! % C > < > # $ "V *
P D &
&@ 94` 4` 6 9 = % 6 N 4I#
- A5 = 361
% C > E x@ % .
6[ * )P6 / F> F< # > ' i I
"# $ M 9
! O ' 2@O=
#5 '% ELO' …
?$ % 9
! .60/ # $ > % 2@O=
' 2 O4 " 6A' ( %
D F 9
! 2@O=
Fg /' 4
> 604 I
( % $% 2* 0@<%
I J ' i '
2 OO4
(Haghighat, 2013: 282)
. Q * I $% # $ "! @p%
N ;
!%
Q 9
%L' % C >
N %
"
> $ O9 '%
2C >
GW 6
„ 9
! ! @p%
2* 0@<% – F>
N:
E x@ % $% ! % C >
% C > F6 m E% % (6 % p
(Rizzo et al., 2007: 178)
. f i " 4 –
6U
IO6'$
Q 9 6A> "#5 $% 2 :6@= ; %L' 21x !
=D >
.
$% M6>
90 ! % % .U 8' $% Q A;
9
! N % # $ F> 2' 0*
' 2 p
2< C 6G> p # $ c % F>
) 95 Q ( 2Q C .U 8'
#
; F F>
#% O*
B 4
ELO' F' C F>
4 2'
(Maktabi, 2016: 22)
.
01 2 ,
' ( ) + ,
% 0
% (
" 0Ap
\]
6 Q 9 !
* A'
= 6
= 2 N '5 >
$%
; M 9 ) *$ O
= 6
= 2
>
;6 W8
# $ 4
"
+ 6 e N % ' 2 .
-
% f (
( i 9 [ 04 6
&@
N
# p
= =%
2 4 F>
> n' I
& ' ( ' 6n 1' 2
"
C >
2 /' 9
Q 9
!
@C = !
% >
!
#% K8O4
% 4 ' 6 7
$%
F10<
# $ O0 6 A 9 e N % . F@W[%
% (
Q A 6 )P
= 6
= 2
% >
!
#% K8O4
% 4 ' 6 7 1U%
F@
p >
2 N ' % . >
6 (
6 (68
! 9 u61C v
"
4
@Am 6 ( 84 !
>
F4 E = 1962
$%
# p
= =%
2
% C >
.
# p
= =%
2
"
% G
! $
$%
%L<%
! 1'
O '
%$5
! 9
!
!
"
>% >
! .> '
"# p S
" ' p%
S (@ % )Pi8 ) * 0@<%
F>
L<
"VL S
9% C % 2
"
%$5 !
" 9€'
%$5 !
>6
"#
%$5 !
") * W-' '
&
Q C 2
"
.Q%
" h% >
%$5 ! ) X W % T *
A = S
% C >
!
$%
?$ '5
%
# K e
N
=%
(Olimat 2009: 200)
' . j 29
# p v =%
4
"
>
>% >
! F09 .> '
"# p '% 4
A % 2 ' 0*
2 f Q g
$%
" %:
.Q%
" A
# >$
9€' e
N
=%
"
'%
J + '
>% >
! f Q g
$%
AO<
6 , -' N 8
=%
. (Olimat, 2012: 78)
(6> 84 (6@Am 4 6
8 6 ( 9 F4 >
Q 9 !% > ! @C = !
=]
6 a
4 &9% # $ 2 ' ! 9 .
" 9 ( % 2R ? @AB R % F>
u E / >
! i - 2* 0@<% 2= 6= S / !% > # $ 2= 6= )%$ W' F> # % # ' = 2 K
\ˆ'
#5 ` % F4 bp%
E = ) > m@ % 4 S A4 "
2005
>
.
% ( 84
$%
362
49
"#
2 % &'( ) 1398
'6 Š%
IO6'$ ! 6K08d 9
! . @A' 6
F0 . @A'
% C >
=%
F4
%6 F
" 9
p 0 2 ( 5 O@A9 . Od 9 I C%
6
"
.i8 9
!
# $ 6 L F>
% ( ' 6 Š%
N L % N %
(Maktabi, 2016: 25)
.
E = 1963 OG 2 '6 ( E = a;
$%
"EP @=%
@Am 6 ( T ' O>6
# $ >
#% O*
» G' <
I KO9 2
* 0@<%
12 «
=]
6 a .
% ( .i8 ' 2
# $ F@A>%
F>
WX I R >
.
'6 ( T ' O>6
"# $
» G' <
I G=
I
# $
2V * «
>
F4 F>
WX I
^= @'
# $ 4
@ 2
% S1G .
» N K >
#% @C
«"3
' = 6 ( !
>
F4 E = 1976
=]
6 a
(Olimat
2009: 201)
E = . 1974 (6> 6; R % f 9 > ' i "
.i8 9
! # $ H 0*
!% >
"# 5 E @O4
» / % I 4 # $ «4
% .6i8 %
"
2 P6i8 ! 4 • W % W '%
<
B6
! f% 9% ) c@' F
9
> p G' < (6>
I 2* 0@<% 2KO9 G' <
I
G=
I 4 # $ W=
F / % ( % EP/ % @= ' i F4
% E = 1976 Q
EP/ % @= "E = (609 O4
» G' <
I G=
I 4 # $ «
Q L6 .
EP/ % F@W[%
G' <
I G=
I "# $ HP' 4
> 2= 6=
"
.i8 ( % % $ fPC >
.i8 !% % K
I
2B O 0 > # 5 2= 6= 4 8' # $ [LO' ! % E W > 2= 6=
WX I ^= @'
/ 6 . 4 j % # $ F>
% N * .
.i8 ( % EP/ % W=
F> # $ $% ! % G F4
(0R % 9
! 2'P=%
N$
=]
6 a # $ 9
I 1980 5 ! .
.i8 @= ( @86>
»
<
G' I G=
I V * # $
« 2= 6= =% C " ' #$ >% > J + ' , X "
!% > /' R % ) + # $ !% >
A09 Od
!
> 4 .
( % # 0[ ; F@W[%
4 % 9 +
(Olimat, 2009: 201)
.
9 I 1980 9 .i B6
! ?L6C 2'P=% ! B 6 % TP=%
# % B 4 F -O'
>
. &9 # $ 6[ G "F9 ( % 1U%
# < . | TP=%
% B B % p .
"F9 ( %
» G' <
I 4 # $ 2'P=%
« F>
T 9
!
» TPA[% 6>
«5
» G' <
I 2'P=% Wp% ' «6
%
=]
6 a 4 .
& ' ( ( % F< ' .h A' .i8
9 F 6C '% .' F @= 8>
"
PC%
> K • # @A x % "(6-A1 4 $% ` C # 01A' $% 0 OG'
(Olimat, 2009: 202)
E = . 1993
" % * E x % $% 4 2 9 $% a; E = 2OG »
G' <
I
# $ 2* 0@<% 2KO9 «
F>
#% O*
p 0 2 ( 28m> 29 B5 > L4 0 > 4 # $ # '$ =
1. The Cultural & Social Society
2. The Arab Women’s Development Society 3. The Girl’s Club
4. The Kuwaiti Women Union 5. Bayader Al. Salam 6. The Islamic Care Society
P D &
&@ 94` 4` 6 9 = % 6 N 4I#
- A5 = 363
F>
b # $ GW
6
„ 9
! B = $% % C 6[ G "2@6AO<
. "#5 $% a;
N B 9 #D G
#$
TP=%
% B )% _% $ 2 06‹9% F> = L6 E% W6[
F6 P*%
Mm; % 2' 0* ! 9
h% i 6 F 9 2 2= 6= ! -*% @=% C 4 …'% %
(Rizzo et al., 2007: 294)
.
- b j#
= 9 - Z M)
%
"=
&
( ( i 04 D6
N HI 6 D
1990 ( 9 :
$%
9 I 1990 F>
% (
" =
@C =
= 6
= 2 04 6@
2 4 7
= ! Q 9 !
U6 g@O' j m 2 ) *$ O
= 6
= 2 Z
% F4
" C Q 9 ! 0 ' 2
% >
!
;6 W8
!
# $
&9%
4 . E x % 4 - I c-*
2
= 6
= 2 4 F>
N:
J + ' !
# $ >
. ; 6 M
$%
% (
" % ' i 4
#% Od >
T%L[%
8
<
!
% >
! -*%
!
= 6
= 2 F>
# $ F<% ' W . E x % 4 F>
> n' I 1' * 2
%L> @
@C = 1 @'
= 6
= 2 4
% LB C = F4 t C
=% C 9
! , -' j
# $
% >
!
= 6
= 2
"
f -G %
# 8 9 . E x % 4
"
)
= 6
= 2
"
KO9 2 1' 2
<
!
% >
! G' <
I 4 >
. 9 2
$%
E x % F>
> n' I 5 2 (
"
B
€; L (
+
! (
=% C ' 0*
2 1R@' 2
~ % ( >
6
"(
TP*%
0
# $
#D G
#$
$%
'%
6 4
=% C %
% >
!
# <
8 2
% >
! 9 2
$%
"E x % W=
F4 '%
6
> 4 6O I 4
"
Q 9 2
% >
! )Pi8 O0R %
2
# $ % R OO4 . ( %$%
J + ' " 4 2 9 $% a;
F@ B = $% # $ 2= 6=
. (6Ol09 " 4 E x % F>
> n' I 2m & ' • /' !% >
) + G 8
> p 9
!
# W86; > ) + G ( % F4 4 .0* 4 2@604
"# $ 2= 6= L6 2=% 4 ' 2R
\ˆ' # $ F> 4 S ! -*% "#5 ` % F4 >
E = ) > m@ % 2005
>
.
$%
E = 9
! (6@Am 9
I 2000 C = "2@604 e-= " = ( % F>
Q 9 = O' !
F4 &9% # $ 2* 0@<% 2= 6= !% > F10< $% ) PQ% !% > ! @86>
) W*
%
$%
:
> p 9 ! < ) + G
# (6> 2 0[ ; ,PQ%
# W1X O=
# % B
Fg /' 4 "
.i B6
! 8 ΠG
9 " 4 ' i 6'% # 0[ ; (6>
.i B6
!
)P 0 Q%
,P W1X F /1 ' 2B >$ > 4 6'% ‰m ' i F W1X 6[ %
I
# 6A $ ;% ! F> ' i .
> N% 09 % $ $% ! % G 6'%
0 9
! ,PQ%
# W1X a1R'
)[
6 E% W 9 "
TP=%
# % B 2 % C% FG6 (
76 % 4 ' ! 9 O % 2C > W86; 20 ' M
F>
N:
t C ! -*%
4 c % # $ F> 2= 6=
(Salameh & Sharah, 2011:70-71)
.
MO 9
! 2= 6=
# 6G6 (6> . Wp (6> 2KO9 2* 0@<% – O=
2 9 20 ' M L6
[ R % F> # % .i -
=% F@ % 1'
(BTI, 2012: 4)
.
364
49
"#
2 % &'( ) 1398
" 4 N$ '%
p
! ( [ RO<
2 (
% V * # < # 0[ ; > ( Od F4 %
=% N ./O' .
$% # 0[ ; .6i8 > "2> * ! 9 84 (6> 4 1963
p 0 2 (
> = I
(6> 2 0[ ; 6
8 6 ( 9 2= =% # p (6[ % L6
=% % % .
T ' (6> 2= =% # p
> $% 4 86
=% N > 2= 6= ) W\ !% > 20 ' .' * =% % C > 6* 8' ( @ .
>
<
EP/ % 9
! 66x ' i # 6W1X M[ d D > ) p $% ( % "# 0[ ; i'
=% N > % C > 76 % 4 ' )D / .
M # 0[ ;
#
<
2
%€K p
!
[ yA' 6
€;
% C > ' i !$ = =%
(BTI, 2012: 2)
. # 0[ ; t C
$% ! 6A>
O ' 2< C ^>% 2* .h A' "2[ ' 6 c "! # $ O ' .h A' !% % "#5 s/>
9
! (6> 28O ; •%
N B 9 A4%
6
# 9
!
=% N > q1@m' .
F> '%
W=
( %
% 9 O ./O' 4 6'% ^= > ( Od
=% N
(BTI, 2012: 3)
% "
2* Fd B
(6> F6[ % !% p 76ic ' i # 0[ ;
" % <
F>
W=
… 16 # 0[ ; $
F>
#% O*
q F4 N O 0
= 4 2 9 t @C% C F> % 2'
O9
"
HP0*
! < % p 76ic
A6 . > d # 0[ ; Am
$
% F> % e[ [% 0/' Q p %€B O4 A T
"
4 V O' R' % % > d 9 6'% 2[
(BTI, 2012: 7)
. p j
…p 6 F EP @=% $% L6
2 % Od
=% 8 / 4 6'% ! = $% A6 % C >
.
4 2 0[ ; & ' N B F=
) W*
%
$%
: TP=%
# % B "
[6 E% W 9 . @A' 9 .
TP=%
# % B F>
[ | c $% 2@O= 2' 0* ! 9 > > 29% 09 < A' $% N c@=% .6
! $
% C > # 0[ ;
"
% @8; ( % > N B ( % I
2= 6= 2 6 * "! i
"
609%
6\]
G 66 ( OO4 N
!%
% # $ F10< $% 2= 6= ) PQ% > c[ m'
(Thuroczy, 2010:16)
.
4 # 0[ ; FG' <
"
N B 9
! Fg /' 4 [ U $% .i8@' TP=%
# % B N B 9
!
Wp 6 F1 %
!
% $% 2@O=
j
»
2 % #$
« #% ' 6' 06p > 2OW' C (686; b+% ' > N 4 J
! 8 ; # $ >
' 2 OO4
(Maktabi, 2016: 25)
F9 .
! 9 1990 1980 F> # 0[ ; W=
fP@C%
9 g
!
< $%
./O' "# $ ' F10 .
9 T R % = I
1980 ' i "
=% C F> F< ) + .i8
9
! S !% > # $
†
! % ] 6 F4 # 0[ ; …* 7 4
4 , X # 0[ ; % J + ' " > # $ b % ' .
# 0[ ; J + ' ( % " > ( Od
, -'
"
F<% ' ! < c[ m' > '%
. '%
#% C%
"(601A0[%
[6 E% W 9 1' 2
% B
# ( % >
&i 4 c[ m' .
T R % = 4
F>
E x % .6[
M[ d 9
! "#5 $% a;
>
) ' F 7
8 , -' # $ J + ' F9
(Olimat 2009: 202)
.
E = 1999
# ' # 0[ ; 63
6'%
6'% 4 % # $ F> 2= 6= S ! -*% !% >
4 4 ./O' % # 0[ ; "
. E = T R % = 2005
( % 4 6'% # ' "
t C F>
P D &
&@ 94` 4` 6 9 = % 6 N 4I#
- A5 = 365
6= a1R'
"
> • 8' F@W[%
% FiO W 2'P=% ( $% ' > q[ m' # 5 6[ G .
2 0[ ; ) > m@ % 2006
!% > "
(6@Am 4 ) > m@ % # $ " >
4 N 2 G' L6 % 4
4
"
% ' 9 6 Ž 7 $%
28 O@ 6 % 4 # 0[ ; F> !% > % 5 V #$ !% 4 .
2 0[ ; ) > m@ % 2008
#$ ! 9% 4 L6
†
! 6 . …* 0= F> #$ F= '%
V O' % $ !%
. ) > m@ % T R % = 2009
!% >
(6@Am F> S ' #$ d " >
[ ; 2= 4 A4 2 0
. R % "# 0[ ; #$ # B O 0 ! 9 4 (6@Am $%
»
@604 I
# $ N % C
«
@A< > M >
I
> • W0[% F' G' @4 .
"F@604 ( % .6i8 >
N ;
!%
) PQ%
IO6'$
06> ") A' !% > # $ S I
(@ % !% > N 6> # $ S # $ 2* 0@<%
T R % . @A' (iA' B
(Maktabi, 2016: 29)
>. % ( ; 6
$
!
"
/ % ! F % ' >
p j FOO '
F@Ai
"
'%
LB 9 F>
OG' 2 A4
% G
$
= 4 2 9 6 A ) > m@ %
G>
! 0[ ; 2
6 L 1U%
# $ O@A % @
= 4 2 0[ ; 2 A4 OO4 .
01 2 ,
3 45 + "#$%
6
% K8O4 i # 6=%L6 % 4 ' (66W % B @C = i > .>
F>
<
! F> F<
> ! @C = )D / MO4
9
! 2 ' "2= 6= #% K8O4 N
9 F< 9 > oO9 "
% L4 0 .
2 7 89 -
+ , :; ) "
$%
& ' ( .'% *
$ = @A>
Q 4 # $ W86; !% > $ = ! i E / "
< .A 21A 2 K
=% # $ > L4 0 > # $ .
E / ( % 1U%
9 C% % $%
I
1980 F>
N:
$%
9 I 1990
% ! = ( % F>
. Mm>
N 0*
%
!
! i E / ( % $%
- "2 K
"2[ * ?$ '5 ? @AB .Q G=
I F =
! 9 2161/ @O' F>
N:
2= @= M %L %
@O % $% # $ 2@ ) *PX%
N % 9 ' 9
=% N >
. E /@' 2 $ '5 T g @A>
G=
I 29 B5 $% #% < #% ' # $ "! W = ! … O %L
j 2* 0@<% 2= 6=
F>
N:
t C % C > 2=% 4 ' ! " 8>
N %
(Salameh & Sharah,
2011:59)
.(
$ # O4%
# 60 # R8 % &R $% Q N K8 %
9
! .6i8 % 4 2'
O9
"
66x & ' %LB 4 7 F> % # $ "21A 216 / ! i E /@' @A> 6Gp ' ( % %€[
=% F@C = E W'
(Al-Mughni, 4)
.
$%
& ' ( 9 0 TP=% F> # 5 ? K J "2 K ! i E / ) 61R
=% # $ .
#% K89 :; $% L (19 & C F@C O
N
"
( % F> M C ) G[ -'
@6 FR B6
!
366
49
"#
2 % &'( ) 1398
' 2
= 9% =% # $ > TP=% ! B$ = $% 2> C E n' 4 F4
%L N O %
! # 8
' 2 9 TP=%
?$ % 9
!
% ! B$ = W- % "2@6AO< ! >% > > 2'P=%
. " 84 ( %
6A>
J # $ 2* 0@<% 2= 6= 4 8' $% #5 p ) 5 F> O@=% > #$ #D G $% ! ' 2 OO4 6= c TP=%
# % B 2@O=
Fg /' 4 % 0 2
€;
. ( %
@6 FR B6
! .Q "
W '
I > ! 125 E = F4 =% # $ 2 ' ! 9 …*
1998 F@ B ) Q
=%
(Rizzo, 2005: 30)
.
$%
9 I 1990 F>
% (
" =
#D G
#$
TP=%
% B Fd B
$ O9
! 6K08d
>
% ( >
p >
2 N ' % F4 FG' <
>
SWX G 'P=%
2 N % %
"
>
Ac 6
Fg /' 4 F %
#$
@=
6 L
$%
TP=%
q[ m' % >
5 ' M
#$
"FG' <
x 66 F@
=%
(Al-Mughni, 4)
.
2C >
F@
! 9 28 06;
T R %
@ B F '
# 8 4 #%
2' 9 F4
< >
$ O9 "76 % 4 ' )P 0 2= 6= oO9 " 9 > E /
! $ )P 0
+ # $ $% 28m> ! = $% F % D = ' 2@A6O0 ]
6 ' 2 . oO9 FO
j
F % D = ' 2@O=
2W9€' W=
"2@6AO< ! >% > F> # $ 2@ 2@ 4 #% 1U% F4
O9 # 8 S % ' g .(Rizzo et al., 2007: 293)
R6@
I 28 06;
E = M % i09 L
1998 # 8 ' 2 9 (6K 6' > # Km= ; F4 45
/ 4 # % #$ # ' F> @G' V R
%
O LB I
2= 6= $% 0
@04 (6K 6' > # $ )
87 / 2 ( ] 6 . 6G+ "# O4% '%
. D F> )P 0 N
=% N 4 66x # $ 4 8' bc F>
(Rizzo et al., 2007: 307)
.
$ O9 89 2= 6= ) PQ% F4 > ( % > 4 T ' Q F>
N:
' # $
>
F>
u 9 ! T B F> T B
(Thuroczy, 2010: 20)
.
- B 4kh D
D 9 = - >l 4 @
(6>
6 (68
! 9 u61C v 9 4 "
I 9 6C%
Q * I F = %
! F>
WA %$5
! @ % -
=% N > 28[ d .
F =
! 9 ' i
< >
") * W-' ! %$5 ) PQ%
2W9€' ! 9 > > $ O9 F<% ' 2= 6=
% # 6A $ ;% $% 2 W6@8; !% > ! < 2 p @A> $%
/' ( % " O@A6 % C > ' i @O' t C
%$5
! 9
8' # $
=%
(Thuroczy, 2010: 27)
. $ O9 F = 9 L' p • -C 2C > * F> TL1' < ! …
F> LB ! A = C
! O@A9
(BTI, 2012: 6)
. 9 I 6C%
"
) * W-'
F' $ 9
! ! … Fd @O' 6U
"2@ @O % ! … Fd ! W = 6\]
E / 2 %LA>
! i - # $ 2* 0@<% 2= 6= 29 B5 M %L % 2 K F@ %
% . F =
! 9 2@ 4
F>
> n' I h A' , X > "# $ 2 ' ! 9 # >$
Q * # $ S > v A . I
"2* 0@<% 2= 6=
604 F> 8 E 0*% 20 ' M Fg /'
4 #%
TP=%
% B Wp 6 F1 %
!
