:ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ*
.ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺖﺴﭘ :ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا [email protected]
ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﺖﯿﻌﺒﺗ
ﯽﺘﺑﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ رد يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا عﻮﻧ
2
يرﺪﺑ ﻪﻧﺎﺴﻓا هداز
، 1
ﯽﯾﻮﻟﺎﻤﺟ ﯽﯾﺎﺿر ﻦﺴﺣ
2
، *
هداﺰﻧﺎﺧ ﯽﻔﻄﺼﻣ ﯽﻏوﺮﻓ ﺪﯿﻌﺳ، 3
، 4
ﯽﮐﺎﺳ ﺎﻧاﺪﻧﺎﻣ
5
1 - د يﻮﺠﺸﻧاد آ ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﺖﻣﻼﺳ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور يﺮﺘﮐ
ﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑ ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎ
2 - رﺎﯾدﺎﺘﺳا ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ ،
3 -
،رﺎﯾدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ
،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻪﺴﺳﺆﻣ
شزﻮﻣآ ﯽﻟﺎﻋ ﯽﺘﻟودﺮﯿﻏ ﯽﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﯿﻏ- ﺾﯿﻓ
،مﻼﺳﻻا ﯽﻨﯿﻤﺧ
،ﺮﻬﺷ
،نﺎﻬﻔﺻا ناﺮﯾا
4 -
،رﺎﯾدﺎﺘﺳا
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد
ﯿﻟا ﮕ زردﻮ
، ﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾا ،زردﻮﮕﯿﻟا ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠ
5 - ﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ تﺎﻘ
، د ﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧا ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ م
هرود / ﻪﺘﻓﺎﯾ 23
هرﺎﻤﺷ / 3
/ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1400
/ ﻞﺴﻠﺴﻣ 88
:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد 04
/ 08 / 99 ﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ :ﻪ
09 / 10 / 99
:ﻪﻣﺪﻘﻣ
عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ﺪﺷر ﻪﺑ ور عﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 2
و ﺖﯿﻤﻫا يوﺮﯿﭘ ﯿﺑ ﻦﯾا ﺖﻣﺎﺧو و تﺪﺷ ﺶﻫﺎﮐ رد نﺎﻣرد زا
،يرﺎﻤ ﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌ
ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ يوﺮﯿﭘ
.دزادﺮﭘ ﯽﻣ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا
شور و داﻮﻣ :ﺎﻫ
ﯽﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 392
عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نادﺮﻣ و نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ 2
ﻨﻤﻓﺪﻫ و سﺮﺘﺳدرد شور ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪ
.ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ وآ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ
،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ هداد ير ﻤﺣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﯽﮑﺴﯾرﻮﻣ نﺎﻣرد زا ﺖﯿﻌﺒﺗ
ﺖﯾﺎ
هدﺎﻔﺘﺳا سﻮﻣو ﺰﮕﻨﯿﻠﺑ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و رﺪﯾر و ﺲﮐاو ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺷ
ﺗ . ﻪﯾﺰﺠ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗو مﺮﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻓا راﺰ SPSS
ﮥﺨﺴﻧ 22 ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ، )
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﺪﺻرد ،ﯽﻧاواﺮﻓ (
ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و )
نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ (نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ و
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ :ﺎﻫ
ﯾﺎﺘﻧ ﺞ نﺎﺸﻧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ داد ﻦﯿﺑ
سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز يﺎﻫ
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
يا ﺎﺑ يوﺮﯿﭘ نﺎﻣرد زا ﯽﯾوراد
،
رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا ) 01 /0 P<
( ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ يﺎﻬﺳﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و دﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يا ردﺎﻗ ﻪﺑ ﺶﯿﭘ ﯿﺑ ﯽﻨ زا ﺶﯿﺑ 27 ﺪﺻرد
)1 / 27 ( تاﺮﯿﯿﻐﺗ زا يوﺮﯿﭘ
ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ :يﺮﯿﮔ
ﯽﻣ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺗو ﺄ ﺮﯿﺛ ﺮﺑ راﺬﮔ را ﺎﻘﺗ ي ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي
و ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺧ يوﺮﯿﭘ
ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﺘﺑﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ رد نﺎﻣرد زا ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺎﻬﻧآ
، ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ و ﯽﻣ
ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻘﺗرا
ي ﺖﻣﻼﺳ و يرﺎﻤﯿﺑ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ ضراﻮﻋ ﺶﻫﺎﮐ و .دﻮﺷ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ
هژاو ﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :ي
عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد 2
،ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا ﺖﯿﻌﺒﺗ ،
،يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
.
هﺪﯿﮑﭼ
/
14ﺎﯾ هرود ،ﻪﺘﻓ 23
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1400
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺮـﻫ عﻮﯿـﺷ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد د
و عﻮـﻧ ﺖـﺑﺎﯾد عﻮـﻧ 1
و 2 رد
،ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺣ رد نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ عﻮﯿﺷ
ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﯾد ﺎـﺑ
يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻋﺮﺳ مﺎﺠﻧا لﺎﺣ رد
ﺶﯾاﺰـﻓا نآ ﺖـﻠﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﮐ و ﯽﻗﺎﭼ ﯽﺘﻌﻨـﺻ ﻊﻣاﻮﺟ رد كﺮﺤﺗ ﺶﻫﺎ
ﺖـﺳا ) 1 (.
ﻦـﯾا
ﺎﺑ يرﺎﻤﯿﺑ 4
نﻮﯿﻠﯿﻣ دوﺪﺣ لﺎﺳ رد گﺮﻣ 9
ﺪـﺻرد ﻞـﮐ زا
رد و هداد صﺎـﺼﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪـﺑ ار نﺎـﻬﺟ يﺎـﻫ گﺮﻣ ﮐا
ﺮـﺜ
ﺎﻫرﻮﺸﮐ نﺎﻬﺟ ي ﻞـﻠﻋ ﻪﺘﺳد ﺮﺳ و ﯽﯾﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﺖﻠﻋ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ
ﻦﯿﻨـﺳ رد يﻮـﯿﻠﮐ ﯽﯾﺎـﺳرﺎﻧ و ﻮـﻀﻋ ﻊﻄﻗ 20
- 70 ﯽﮕﻟﺎـﺳ
بﻮﺴﺤﻣ ﯽﻣ دﻮﺷ ) 2 .(
لﺎﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫدروآﺮﺑ ﻖﺒﻃ 2011
زا ﺶﯿـﺑ 366
هدﻮﺑ ﺖﺑﺎﯾد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺪﻧا
ا و ﻦـﯾ
لﺎﺳ ﺎﺗ داﺪﻌﺗ 2030
ﻪﺑ 552 ﯿﻠﯿﻣ نﺎﻬﺟ رد ﺮﻔﻧ نﻮ ﺪـﻫاﻮﺧ
ﺪﯿﺳر ) 3،4 (.
ﯽﻧﺎـﻬﺟ نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎﻫرﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
) ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ( WHO
دوﺪــﺣ ﻪﻧﺎﯿﻟﺎــﺳ 4
رد گﺮــﻣ نﻮــﯿﻠﯿﻣ
ﺪـﺘﻓا ﯽـﻣ قﺎﻔﺗا ﺖﺑﺎﯾد ﺮﺛا ﺮﺑ نﺎﻬﺟ
، ﻪـﮐ ﯽـﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪـﺑ ﺮـﻫ
ﻪﻘﯿﻗد 7 ﺪﻧﺮﯿﻣ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﯾد ضراﻮﻋ ﺮﺛا رد ﺮﻔﻧ )
5 .(
ﺮﺑ سﺎـﺳا
ﺞﯾﺎﺘﻧ لﺎﺳ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 2011
رد ﺖـﺑﺎﯾد عﻮﯿـﺷ ،
ناﺮﯾا د ﻦﯿﻐﻟﺎﺑ ر 70 - 25 ،لﺎﺳ 4/
11 هدروآﺮﺑ ﺪﺻرد ﺪﺷ
) 6 (
و ﺮﺑ يﺎﻫ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ سﺎﺳا لﺎﺳ رد نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽﻤﺳر ﺮﯿﻏ
1399 ناﺮﯾا ﯽﺘﺑﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ 9
ﺮـﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺖـﺳا
) 7 .(
يوﺮﯿﭘ يدوﺪـﺣ ﻊـﻗاو رد ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا ﺖـﺳا
ﻪـﮐ
ـﺷﺰﭘ يﺎـﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺎﺑ وراد فﺮﺼﻣ لﺎﺒﻗ رد رﺎﻤﯿﺑ رﺎﺘﻓر ﺎـﯾ ﮏ
ﺘﺷاﺪﻬﺑ سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﯽ
) 8 .(
مﺪﻋ يوﺮﯿﭘ ﻪﻤﻫ ﻞﮑﺸﻣ ﮏﯾ ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ ﻢﯾژر زا ﯽﻓﺎﮐ
رد ﺖـﺴﮑﺷ ﻞـﯾﻻد زا و ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ يﺎـﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد ﻪﺒﻧﺎﺟ نﺎﻣرد تﺪﻣ نﺪﺷ ﯽﻧﻻﻮﻃ ،يرﺎﻤﯿﺑ ضراﻮﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ،نﺎﻣرد ﯽﺘﻣﻼـﺳ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ي هزﻮـﺣ يﺎـﻫ ﻪـﻨﯾﺰﻫ ﺶﯾاﺰﻓا و )
9 ( و
ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ رد نارﺎـﻤﯿﺑ ﻦـﯾا يﺮـﺑاﺮﺑ ود ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ناﺰﯿﻣ ﺎـﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﺮﯾﺎﺳ )
10 .(
هداد نﺎـﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ
ﻪﮐ ﺖﺳا 4 ﺎﺗ 31 ﺪﺻرد ﻪﯿﻬﺗ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺰﮔﺮﻫ ﯽﺘﺑﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ
ﺲﭘ ﺰﯿﻧ ﺮﮕﯾد ﯽﺧﺮﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ دﻮﺧ هﺪﺷ ﺰﯾﻮﺠﺗ يﺎﻫوراد ﯽـﻣ يراددﻮـﺧ نآ فﺮـﺼﻣ زا دﻮـﺧ ﯽﯾوراد ﻪﺨﺴﻧ ﻪﯿﻬﺗ زا
.ﺪﻨﻨﮐ ور ﻦﯾا زا يوﺮـﯿﭘ
،ﯽﻧﺎـﻣرد يﺎـﻫ ﻪﯿـﺻﻮﺗ زا بﻮـﻠﻄﻣ
ﮐ ﺖــﯾﺎﻬﻧ رد و ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﯽﮑﯿﻟﻮﺑﺎــﺘﻣ لﺮــﺘﻨ ﺎــﻘﺗرا
ي ﺖــﯿﻔﯿﮐ
و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﯽﺻﺎﺧ ﺖﯿﻤﻫا دﺮﻓ ﺖﻣﻼﺳ و ﯽﮔﺪﻧز ﺚـﻋﺎﺑ
يرﺎﻤﯿﺑ ضراﻮﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا رد
دﻮﺷ ) 11 .(
ﺮﻣا رد يرﺎﯿﺴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ يوﺮﯿﭘ
ﮐ ﺪﻧراد ﺖﻟﺎﺧد نﺎﻣرد زا ﻪ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ و نﺎـﻣرد ﻢﯿـﺗ ﻂـﺳﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦـﯾا ﺖﺧﺎﻨﺷ ناﺰـﯾر
ـﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎـﻫ تروﺮـﺿ زا ﯽﻧﺎـﻣرد ﯽﺘ
ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺖﺳا ﺮﭼ ، ﺶﺨﺑ ﺮﺛا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ا ،
تﺪﺷ
يرﺎﻤﯿﺑ ضراﻮﻋ ﺖﻣﺎﺧو و داد ﺶﻫﺎﮐ ار
) 12 .(
زا ﯽﮑﯾ ﻢﻬﻣ يﺎﻫﺪﻨﯾﺎﺸﯿﭘ يوﺮﯿﭘ
نارﺎـﻤﯿﺑ نﺎـﻣرد زا
،
ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻊﻗاو رد .ﺖﺳا يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺎﯾ ﺎﻫ ﮏﺒﺳ ي
ر و ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎـﻫ شﻼﺗ زا يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يرﺎـﺘﻓ
از ﺶﻨـﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﮏﯾ حﻼﺻا و ﺮﯿﺴﻔﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻬﺟ رد دﺮﻓ ﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا .دﻮـﺷ ﯽـﻣ نآ زا ﯽـﺷﺎﻧ ﺞـﻧر ﺶﻫﺎـﮐ ﻪﺑ ﺮ
ود
يا ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎــﻫدﺮﺒﻫار :زا ﺪــﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ ﯽﻠــﺻا دﺮــﺒﻫار ﻪــﮐ راﺪــﻣ نﺎــﺠﯿﻫ ﻞﻣﺎــﺷ
ﯽﯾﺎــﻫ ﺶــﺷﻮﮐ ياﺮــﺑ
ﻢﯿــﻈﻨﺗ
ﯽﻧﺎـﺠﯿﻫ و ﯽﻔﻃﺎﻋ لدﺎﻌﺗ و ﺖﺳاز ﺶﻨﺗ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ لﺮﺘﻨﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا ار از ﺶﻨـﺗ ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ زا ﻞـﺻﺎﺣ تﺎـﻧﺎﺠﯿﻫ
ﻞﻣﺎـﺷ راﺪـﻣ ﻪﻟﺄـﺴﻣ يا ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻆﻔﺣ ﯽﻌﺳ و ﺖﺳاز ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد دﺮﻓ هﺪﻧزﺎﺳ تﺎﻣاﺪﻗا دراد سﺮﺘﺳا ﻊﺒﻨﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾ فﺬﺣ رد )
13 (.
نﺎـﺸﻧ ﺪﻫاﻮـﺷ
ﻫد ﯽﻣ ﻨ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ رد رﺎـﻤﯿﺑ ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ ﺶﯾاﺰـﻓا ﻪـﮐ ﺪ ـﻣ
ﺆ ﺮﺛ ﺎـﺑ
رد ﺖﺑﺎﯾد زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ سﺮﺘﺳا ﺖـﯿﻤﻫا زا هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز
ﺶــﺨﺑ ﻪــﮐ اﺮــﭼ ،ﺖــﺳا رادرﻮــﺧﺮﺑ يا هﮋــﯾو يدﺎــﯾز
رﺎــﺑ زا
رﺎﻤﯿﺑ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ي
شود ﺮﺑ دﻮﺧ نارﺎﻤﯿﺑ ﺖﺳا ) 14 (.
ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ وﺮﮔ نارﺎﮑﻤﻫ و )
2004 ( نﺎـﺸﻧ
داد رﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﺑ يراد ﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻒﯿﻌﺿ ﮏﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﻪﮐ
ـﻣ راﺪـﻣ نﺎـﺠﯿﻫ يا ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎـﻫ شور ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﯿﮔ ﻂﺒﺗﺮ
ﺖﺳا ) 15 .(
ﻮﻬﻟﻮـﺳ نارﺎـﮑﻤﻫ و )
2003 ( ﺮـﺑ يا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
نارﺎـﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺘﺑﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ يور ﺪـﯾﺪﻬﺗ ﮏـﯾ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ار دﻮﺧ يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻧراد ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻧآ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺶﻟﺎﭼ ﮏﯾ ﻪﻧ و ﺪﻨﻨﮐ داﺪﻤﻠﻗ ﺎـﻬ
ﺮﺘـﺸﯿﺑ زا شور
ﯽﺑﺎــﻨﺘﺟا و راﺪــﻣ نﺎــﺠﯿﻫ يا ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ ﺪــﻨﻨﮐ ﯽــﻣ هدﺎﻔﺘــﺳا
.
ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ آ
داد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ شور ﻪﮐ
ﯽﺘﺑﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يا ﯽـﻣ يرﺎـﻤﯿﺑ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻖﺑﺎﻄﺗ رد لﺎﮑﺷا و ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺗﺄ ﺮﯿﺛ ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﮏﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ لﺮﺘﻨﮐ )
16 .(
ﯽــﻣ نﺎــﺸﻧ تﺎــﻘﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎــﺘﻧ يﺎﻬــﺸﻨﮐاو ﻪــﮐ ﺪــﻫد
ژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺖـﺤﺗ سﺮﺘـﺳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ داﺮﻓا ﮏﯾ ـﺗ
ﺄ ﺮﯿﺛ ﺖـﯾﺎﻤﺣ
ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻓ يﺎﻬﺸﻨﮐاو تﺪﺷ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ
زا ﺮـﺘﻤﮐ نﺎﺘﺳود رﻮﻀﺣ رد ،روآ سﺮﺘﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽـﻣ ﻪـﺟاﻮﻣ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ دﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣز دﻮـﺷ
) 17،18 (.
ﻞﻣﺎـﺷ دﻮـﺧ نﻮـﻣاﺮﯿﭘ عﺎـﻤﺘﺟا زا رﺎـﻤﯿﺑ ﺖﯾﺎـﺿر مﺪﻋ رﺎــﮐ ﻂﯿــﺤﻣ ﻂﯾاﺮــﺷ و نﺎــﯿﻓاﺮﻃا رﺎــﺘﻓر و ﻞــﻤﻌﻟا ﺲــﮑﻋ و
و ﯽﻧﺎـﻣرد ﻢﯾژر ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﯽﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ) هداﻮﻧﺎﺧ ي
ﻪـﮐ ،ﺖـﺳا (ﯽﯾاﺬﻏ ﻢﯾژر ﺖﯾﺎﻋر رد هداﻮﻧﺎﺧ يرﺎﮑﻤﻫ مﺪﻋ و ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ رﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ ار ﯽﯾاز سﺮﺘﺳا و ﺖﺨﺳ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪـﻨﮐ
ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ و يوﺮﯿﭘ
ﯽﻣ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا دﻮﺷ
) 19 .(
ا يﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ﻪـﺑ نارﺎـﻤﯿﺑ زا ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟ
يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﺗﺄ
ﺮﯿﺛ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﺖﺒﺜﻣ
ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻣﺰﻣ ار
و ﻪـﺟﻮﺗ ،ماﺮـﺘﺣا ،ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ،ﯽﻫاﺮﻤﻫ ،ﺖﺒﺤﻣ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻪـﺑ ﺮـﮕﯾد يﺎـﻫ هوﺮـﮔ ﺎـﯾ داﺮـﻓا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺖﻓﺎﯾرد ﮏﻤﮐ ﺪـﻧا هدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ هداﻮﻧﺎﺧ صﻮﺼﺧ
، ﻦـﯾا ﺮـﻣا رد ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ
يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮـﺑ
ﺖـﺑﺎﯾد يرﺎـﻤﯿﺑ لﺮـﺘﻨﮐ و ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﻪـﺑ
صﻮﺼﺧ ﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﺘﺑﺎﯾد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ﯿ
ﺘﺧﺎﻨﺷ تاﺮﯿ ﯽ
ﺪﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا نارود ﻦﯾا رد ﻪﮐ ،
رﺎﯿﺴﺑ ﻣﺆ ﺮﺛ ﺪﺷﺎﺑ ـﺴﻤﻫ و ﺮ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﺚﻋﺎﺑ
ﻮﻘﺗ ﺎﯾ و ﻒﯿﻌﻀﺗ ﺖﯾ
ﺘﯾﺮﯾﺪﻣ دﻮﺧ رﺎﺘﻓر رﺎﻤﯿﺑ رد ﯽ
ﺪﻧﻮﺷ ) 20 .(
ﯽـﻨﻌﻣ ﺖـﺒﺜﻣ طﺎـﺒﺗرا ي هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ داﺮــﻓا رد ﯽـﺘﺒﻗاﺮﻣ دﻮـﺧ ﺎــﺑ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿـﺑ يراد
) ﺖﺳا ﯽﺘﺑﺎﯾد 21
.(
ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﮐ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
و ﺖﻠﮑﯿﻧ نارﺎﮑﻤﻫ ) 2009 ( ﻦﯿـﯿﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ـﺗ
ﺄ ﺮﯿﺛ ﺖـﯾﺎﻤﺣ
ﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يوﺮﯿﭘ
مﺎﺠﻧا ﯽﺘﺑﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﻧﺎﻣرد ﻢﯾژر زا
ﺪﺷ ، ﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ داد نﺎﺸ يوﺮـﯿﭘ
نﺎـﻣرد زا
رد و دراد يﻮﻗ رﺎﯿﺴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺎﻘﺗرا
ي ﯽﺘﺑﺎـﯾد داﺮـﻓا ﺖﻣﻼـﺳ
ﺪـﯾﺎﻤﻧ ﯽـﻣ ﺎﻔﯾا يا هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﻘﻧ )
22 .(
رد ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ
ﺪﯿﺣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ير
نارﺎﮑﻤﻫ و )
1388 (
،ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا
زا ار يﺮﺘـﺸﯿﺑ ﺖـﯾﺎﻤﺣ ﻪـﮐ ﯽﻧارﺎـﻤﯿﺑ ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ اﻮﻧﺎﺧ ي ﻪﮑﺒﺷ ﺐﻧﺎﺟ ﻪﺘـﺴﻧاﻮﺗ ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد دﻮﺧ هد
نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻨﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار دﻮﺧ
) 23 .(
ﺖـﯿﻤﻫا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ يوﺮـﯿﭘ
نارﺎـﻤﯿﺑ رد نﺎـﻣرد زا
ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و ﯽﺘﺑﺎﯾد ﺮﺛﺆﻣ
ﺮﺑ يوﺮـﯿﭘ ﻦـﯾا رد بﻮـﻠﻄﻣ
ﯽـﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻪﮐ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺟو مﺪﻋ و نارﺎﻤﯿﺑ يوﺮـﯿﭘ
زا
ار نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا رد نﺎﻣرد و قﻮﻓ يﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ز ﺮـﯾ
رﻮـﻣ دﺎـﺑآ مﺮـﺧ ﺮﻬﺷ ﯽﺘﺑﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ رد ار ﺎﻬﻧآ يﺎﻬﺳﺎﯿﻘﻣ د
ﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﯽﺳرﺮﺑ فﺪـﻫ
ﯽـﻨﯿﺑ ﺶﯿـﭘ
يوﺮﯿﭘ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﺖـﯾﺎﻤﺣ
سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز و يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا د ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ
ر
عﻮﻧ ﯽﺘﺑﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ 2
ﺠﻧا مﺎ ﺪﺷ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ
- ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،
392 نﺎـﻧز زا ﺮﻔﻧ
عﻮـﻧ ﺖﺑﺎﯾد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نادﺮﻣ و 2
ﺰـﮐاﺮﻣ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﮐ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ
ﺪـﻨﻤﻓﺪﻫ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ دﺎﺑآ مﺮﺧ ﺮﻬﺷ ﺖﻣﻼﺳ ﻊﻣﺎﺟ سﺮﺘﺳد رد و دادﺮﻣ ﺎﺗ ﺖﺸﻬﺒﯾدرا ﻦﯿﺑ
1399 ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
.ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﺮﭘ زا ﺎــﻫ هداد يروآ ﻊــﻤﺟ ياﺮــﺑ
ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳ
ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﺖــﯿﻌﻤﺟ )
،(ﮏــﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ
يوﺮــﯿﭘ زا
ﯽﮑﺴﯾرﻮﻣ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد
(MMAS-8)
، ﺖـﯾﺎﻤﺣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
و رﺪﯾر و ﺲﮐاو ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ي ا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ي
ﻠﺑﯿ ﺰﮕﻨ و سﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪـﺷ . ياﺮـﺑ ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا مﺎـﺠﻧا
و دﺎﺑآ مﺮﺧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐﺮﻣ ﺖﺑﺎﯾد ﺪﺣاو ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ زا ﺲﭘ ا ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ بﺎﺨﺘﻧ ﻪـﺋارا تاﺪﻨﺘـﺴﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﮔ
ﺮﺒﺘﻌﻣ هﺪﺷ ياﺮﺑ
ﺗﺄ ﺪﯿﯾ ﻞـﻣﺎﮐ ﺢﯿـﺿﻮﺗ زا ﺲﭘ ،داﺮﻓا يرﺎﻤﯿﺑ
ر ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فاﺪﻫا ﺎـﺑ ،رﺎـﮐ مﺎﺠﻧا شو
ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﻪـﻣﺎﻧ ﺖﯾﺎـﺿر ،
/
16ﺎﯾ هرود ،ﻪﺘﻓ 23
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1400
ﺖـﯾﺎﻋر ﻞـﯿﻟد ﻪـﺑ .ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻬﻧآ رﺎﯿﺘﺧا رد ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ درﻮـﻣ داﺮـﻓا تﺎـﻋﻼﻃا ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﻞﺻا ،ﯽﻗﻼﺧا ﻦﯾزاﻮﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ .ﺖﻓﺮﮔ
ﺎﻫراﺰﺑا ﯽﮑﺴﯾرﻮﻣ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا ﺖﯿﻌﺒﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽــﯾوراد ﺖــﯿﻌﺒﺗ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ 8
يا ﻪــﻨﯾﺰﮔ
ﻂــﺳﻮﺗ
ﯽﮑﺴﯾرﻮﻣ و
نارﺎـﮑﻤﻫ )
2008 ( ﻦـﯾا .ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎـﺳ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياراد
8 ﻪﻨﯾﺰﮔ ياراد و .ﺖﺳا 7
ﻪﻨﯾﺰﮔ ود لاﻮﺳ
= ﯽﻠﺑ ) يا 0
= ﺮﯿﺧ و 1 يا هﺮـﻤﻧ ﺞﻨـﭘ لاﻮـﺳ ﮏﯾ و (زﺎﯿﺘﻣا
= ﺰﮔﺮﻫ) 0
= ترﺪﻨﺑ ، 1
= تﺎﻗوا ﯽﻫﺎﮔ ، 2
= تﺎـﻗوا ﺐـﻠﻏا ، 3
و
= ﻪﺸﯿﻤﻫ 4
هﺮـﻤﻧ ﺐـﺴﮐ ﻪـﮐ ﺖﺳا ( 6
ﻪـﻟﺰﻨﻣ ﻪـﺑ ﻻﺎـﺑ ﻪـﺑ
دﻮـﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﯾوراد نﺎﻣرد ﻪﺑ بﻮﻠﻄﻣ يﺪﻨﺒﯾﺎﭘ ) 24 .(
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ نﺎﯿﺘـﺷد ﺶﻫوﮋـﭘ رد
نارﺎـﮑﻤﻫ و
) 1396 ،خﺎـﺒﻧوﺮﮐ يﺎـﻔﻟآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ( 81
% ﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ
) 25 .(
ﻂــﺳﻮﺗ نآ ﯽﻧﺎــﯾﺎﭘ و رﺎــﺒﺘﻋا رﺎﯿــﺷﻮﮐ
نارﺎــﮑﻤﻫ و
) 1392 يﺎـﻔﻟآ ﺐﯾﺮـﺿ و هﺪﺷ هﺪﯿﺠﻨﺳ ناﺮﯾا رد ( خﺎـﺒﻧوﺮﮐ
نآ 68 شراﺰــﮔ ﺪــﺻرد ﺖــﺳا هﺪــﺷ
) 26 .(
ﻦــﯾا ﯽﯾﺎــﯾﺎﭘ
ﺎﻄﻣ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟ
خﺎـﺒﻧوﺮﮐ يﺎـﻔﻟآ
81 /0 .ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ رﺪﯾر و ﺲﮐاو ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
لﺎــﺳ رد ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻦــﯾا 1986
و ﺲــﮐاو ﻂــﺳﻮﺗ
نارﺎﮑﻤﻫ ﺳا ﺎﺑ ﯽﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﯿﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘ هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎـﺳ
ﻒــﯾﺮﻌﺗ سﺎــﺳاﺮﺑ سﺎــﯿﻘﻣ ﻦــﯾا يﺮــﻈﻧ رﺎﺘﺧﺎــﺳ
"
بﻮــﮐ
"
زا
ﺖﯾﺎﻤﺣ راﻮﺘﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ و
23 ﺮﯾز ﻪﺳ رد لاﻮﺳ
ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﯾﺎﻤﺣ سﺎﯿﻘﻣ 8
لاﻮﺳ ﺎـﺑ نﺎﺘﺳود ﺖﯾﺎﻤﺣ– 7
ﺎﺑ ناﺮﮕﯾد ﺖﯾﺎﻤﺣ و لاﻮﺳ 8
ﻪـﺑ تﻻاﻮﺳ ﺦﺳﺎﭘ .ﺖﺳا لاﻮﺳ
زﺎﯿﺘﻣا و ﺖﺳا ﺮﯿﺧ و ﯽﻠﺑ ترﻮﺻ ﻪـﺳ رد تاﺮـﻤﻧ زا ﻞـﺻﺎﺣ
ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ .دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ بﻮﺧ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻒﯿﻌﺿ هوﺮﮔ ﺮﯾز تاﺮﻤﻧ ﺎﺑ داﺮﻓا 50
ﻒﯿﻌﺿ هوﺮﮔ رد ﺪﺻرد تاﺮﻤﻧ–
50 -
75 يﻻﺎـﺑ و ﻂـﺳﻮﺘﻣ هوﺮﮔ رد 75
ﻪـﻘﺒﻃ بﻮـﺧ هوﺮـﮔ رد
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻞﮐ ﯽﻧورد تﺎﺒﺛ نارﺎﮑﻤﻫ و ﺲﮐاو
ار 90 /0 هدﺮﮐ شراﺰﮔ ﺎﻔﻟآ ﺐﯾاﺮﺿ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧا
خﺎﺒﻧوﺮﮐ ي شراﺰﮔ
نارﺎـﮑﻤﻫ و ﺲﮐاو ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ و يدوو زا ﻞـﻘﻧ ﻪـﺑ
نارﺎﮑﻤﻫ ﻪـﻔﻟﺆﻣ و سﺎـﯿﻘﻣ ﻞﮐ ياﺮﺑ يﺎـﻫ
زا نآ ) 83 /0 ﺎـﺗ
90 /0 ( هدﻮﺑ ﺶﺨﺒﺘﯾﺎﺿر ﺪﻧا
27)
.(
ماﻮـﻗ ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا ناﺮﯾا رد
) 1370 ( نارﺎﮑﻤﻫ و هداز ﻦﺴﺣ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ
، ﻪـﻤﺟﺮﺗ زا ﺲﭘ و
.دﺮﮐ ماﺪﻗا نآ ﯽﺑﺎﯾرﺎﺠﻨﻫ ﻪﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا يزﺎﺴﻟدﺎﻌﻣ ـﺑ يو
ﺎ
خﺎــﺒﻧوﺮﮐ يﺎــﻔﻟآ ﺐﯾﺮــﺿ زا هدﺎﻔﺘــﺳا 90
/0 و ﯽﯾﺎــﻣزآزﺎﺑ
81 /0 ﭘ شراﺰﮔ ار سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا ﺶﺨﺒﺘﯾﺎﺿر ﯽﯾﺎﯾﺎ هدﺮﮐ
ﺖـﺳا
) 28 سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ .(
ﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮ
سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ هداﻮﻧﺎـﺧ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﻔﻟﻮﻣ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ
78 /0
، نﺎﺘــﺳود ﺖــﯾﺎﻤﺣ ﻪــﻔﻟﻮﻣ 79
/0 ﺖــﯾﺎﻤﺣ ﻪــﻔﻟﻮﻣ و
ناﺮﮕﯾد 73 /0 .ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
سﻮﻣو ﺰﮕﻨﯿﻠﺑ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎـﺳ سﻮـﻣ و ﺰـﮕﻨﯿﻠﯿﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا
ﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ي هﻮﺤﻧ ﯽﻣ ار از سﺮﺘﺳا ثداﻮﺣ ﻪﺑ داﺮﻓا ﯽ
ﺪﺠﻨـﺳ
ﻞﻣﺎﺷ و 19 ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﯿﺧ / ﯽﻠﺑ لاﻮﺳ 3
يرﺎـﺘﻓر ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ عﻮﻧ
ﻦـﯾا ﻪـﺘﺒﻟا .ﺪﺠﻨـﺳ ﯽـﻣ ار ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا و لﺎﻌﻓ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ،لﺎﻌﻓ ﺮﭘ لﺎﺳ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳ 1984
و ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺮـﻈﻧ ﺪـﯾﺪﺠﺗ درﻮﻣ
ﻪﺑ تﻻاﻮﺳ 32
زا ﺮـﯿﺧ / ﯽـﻠﺑ يﺎـﺟ ﻪـﺑ و ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا هدﺎﻣ
تﺮﮑﯿﻟ سﺎﯿﻘﻣ 4
يا ﻪﺟرد ) 0 ﺎﺗ 3 (هﺮـﻤﻧ .ﺪـﻧدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا
رد ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا 5
ﺺﺨـﺸﻣ يا ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ دﺮـﺒﻫار عﻮﻧ
.ﺪﺷ 5 ،ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هدﺎﻣ 3
ﺎﻣ ﺮﻣ هد ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑ ،
11 طﻮـﺑﺮﻣ هدﺎـﻣ
،نﺎﺠﯿﻫ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪﺑ 4
ﯽـﻨﺘﺒﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هدﺎﻣ
و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺐﻠﺟ ﺮﺑ 9
ﺰـﮐﺮﻤﺘﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هدﺎﻣ
رﺎﻬﻣ ﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ تﻼﮑﺸﻣ ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ هﺮـﻤﻧ
يراﺬﮔ 4 ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا يا ﻪﺟرد 3
ﺎﭘ ﺐﯾﺮـﺿ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎـﺑ ﯽﯾﺎـﯾ
نآ ﯽﯾﺎﻣزآ 79
0 /
سﺎـﯿﻘﻣ هدﺮـﺧ ياﺮـﺑ و ﺖـﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻞﺣ 90
0،/
ﯽﻧﺎـﺠﯿﻫ رﺎﻬﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ 65
0،/
ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ﯽﺑﺎـﯾزرا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ 68
0،/
ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮـﺑ
تﻼﮑﺸﻣ ندﺮﮐ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ 90
0/
ﺮـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮـﺑ و
ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﯾﺎﻤﺣ ﺐﻠﺟ 90
0/
رﺎـﺒﺘﻋا .ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞـﺻﺎﺣ
ﺴﻤﻫ زا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦـﯾا ﯽـﻧورد ﯽﻧﺎ 41
0 /
ﺎـﺗ 66 0 /
شراﺰـﮔ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
29 .(
ﭘ ﻦـﯾا يﺎﻬﺳﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ رد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮ
سﺎـﺳا ﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ خﺎـﺒﻧوﺮﮐ يﺎـﻔﻟآ
يﺎـﻫ ﻪـﻔﻟﻮﻣ ياﺮـﺑ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا
، ﺐـﻠﺟ ،نﺎـﺠﯿﻫ ﺮـﺑ ﺰـﮐﺮﻤﺘﻣ ،ﻪﻟﺎـﺴﻣ ﻞـﺣ
ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﯽﻧﺎﻤـﺴﺟ رﺎـﻬﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ 84
/0 ، 62 /0
، 81 /0 ، 60 /0 و 82 /0 .ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ جوﺮﺧ و دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ
يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ دورو
:ﻞﻣﺎﺷ د ﻪـﺑ ﻼﺘﺑا مﺪﻋ ﯾ
ﺖـﺑﺎ عﻮـﻧ ـﯾ ﮏ و
دﯾ ﺖﺑﺎ رادرﺎﺑ ي
، ﺨﺸﺗ ﯿ ﺺ د ﯾ ﺖﺑﺎ ود عﻮﻧ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﺑ ﻟﺎﻌﻣ ﮏﺷﺰﭘ ﺞ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻪﺋارا و ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﺷﺬﮔ ،
ﯾ ﮏ ﺨﺸﺗ نﺎﻣز زا لﺎﺳ ﯿ
ﺺ
دﺮﻓ رد يرﺎﻤﯿﺑ
، ﺎﺿر ﯾ ﺖ اﺮـﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ي
ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﺖﮐﺮـﺷ و
راد فﺮﺼﻣ .ﻪﺘـﺷﺬﮔ لﺎـﺴﮑﯾ لﻮـﻃ رد ود عﻮـﻧ ﺖـﺑﺎﯾد يﺎﻫو
ﻣ يﺎﻫرﺎﯿﻌ وﺮﺧ :ﻞﻣﺎﺷ ج ﺎﻤﺗ مﺪﻋ
ﯾ ﻞ ﺑﯿ رﺎﻤ رﺎـﮑﻤﻫ ﻪـﻣادا ﻪﺑ ي
ﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد ،ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻪ
ﮔدﺎـﺘﻓا رﺎﮐ زا ضراﻮـﻋ ﻦﺘـﺷاد و ﯽ
د ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ر
.دﻮﺑ ،
زا ﺎـﻫ هداد ﻞـﯿﻠﺤﺗ ياﺮـﺑ
Version 22
هدﺎﻔﺘـﺳاSPSS
.ﺪﺷ هداد ﺎﻫ ﺎـﺑ و ﯽﻔﯿـﺻﻮﺗ رﺎـﻣآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا شور
يرﺎـﻣآ
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﺳﺮﯿﭘ
و نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﺪﺷ .
يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﺨﺴﻧSPSS
23 يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺢﻄـﺳ رد
05 /0
P<
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﻦﯿــﺑ زا ﻪــﮐ داد نﺎــﺸﻧ ﺞﯾﺎــﺘﻧ 392
رد هﺪــﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮــﺷ
،ﺶﻫوﮋﭘ 270 ) ﺮـﻔﻧ 9/
68 و ،نز (ﺪـﺻرد 122
) ﺮـﻔﻧ 1/
31
ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﻣ ﺎﻬﻧآ زا (ﺪﺻرد ﺖﮐﺮـﺷ ﯽﻨـﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ 91
/ 10 03± / 56 ﺪـﺻرد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ .دﻮﺑ
،هﺪـﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮـﺷ داﺮﻓا ﯽﻧاواﺮﻓ ﻞـﻫﺎﺘﻣ
) 4/
82
،(ﺪـﺻرد ﺮـﯾز
ﻢﻠﭙــﯾد ) 4/
34 ﺪــﺻرد ( و ) راد ﻪــﻧﺎﺧ 6/
53 (ﺪــﺻرد .ﺪــﻧدﻮﺑ
هرﺎﻣآ ﻞﻣﺎـﺷ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ
رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ار ﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦ ﺎـﺑ
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺟ)
لوﺪ 1 .(
لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ 1
ﯽﻣﺎـﻤﺗ ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ
راﺪــﻘﻣ زا ﺶﻫوﮋــﭘ هﺪــﺷ هﺪﻫﺎــﺸﻣ يﺎــﻫﺮﯿﻐﺘﻣ 60
/0 ﺮــﺘﮔرﺰﺑ
.ﺖـﺳﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻫﺎـﺸﻣ يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ه
رد هﺪـﺷ
،ندﻮـﺑ لﺎـﻣﺮﻧ ﯽـﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺞﯾار ﺺﺧﺎﺷ ود زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا هزاﺪﻧا ﺮﮔا .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮔﺪﯿﺸﮐ و ﯽﺠﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﺎـﻫ
ﻦﯿﺑ 3 ﺎﺗ - 3 نﺎﺸﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻣﺮﻧ هﺪﻨﻫد
يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊـﯾزﻮﺗ ندﻮﺑ
لوﺪﺟ) ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ 2
(.
لوﺪﺟ 1.
ﯽﮔﮋﯾو ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ
خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
78
/0 32 14 3/73 27/04 هداﻮﻧﺎﺧ
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا 79
/0 28 10 3/62 21/34 نﺎﺘﺳود
73
/0 32 14 3/65 25/35 ناﺮﮕﯾد
84
/0 36 9 5/59 24/23 ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا
يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يا 62
/0 12 3 1/97 7/58 ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ
81
/0 28 7 4/15 15/37 نﺎﺠﯿﻫ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ
60
/0 16 7 2/14 14/22 ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺐﻠﺟ
82
/0 28 7 4/36 13/30 ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ رﺎﻬﻣ
74
/0 18 9 2/42 15/03 ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا ﺖﯿﻌﺒﺗ
لوﺪﺟ 2.
ﺺﺧﺎﺷ لﺎﻣﺮﻧ يﺎﻫ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ندﻮﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ
ﯽﮔﺪﯿﺸﮐ ﯽﺠﮐ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
0/029 -0/605 هداﻮﻧﺎﺧ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽ
-0/180 -0/204 نﺎﺘﺳود
-0/164 -0/064 ناﺮﮕﯾد
-0/391 0/091 ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار
/
18ﺎﯾ هرود ،ﻪﺘﻓ 23
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1400
-0/239 0/096 ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ
0/054 0/412 نﺎﺠﯿﻫ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ
0/741 -0/253 ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺐﻠﺟ
0/315 0/747 ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ رﺎﻬﻣ
-0/883 -0/400 ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا يوﺮﯿﭘ
ﺞﯾﺎﺘﻧ لوﺪﺟ 2 ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺺﺧﺎـﺷ ﻪـﮐ ﺪﻫد و ﯽـﺠﮐ يﺎـﻫ
ﻖﻠﻄﻣرﺪـﻗ زا ﺮـﺘﻤﮐ ﯽﮕﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ياﺮﺑ ﯽﮔﺪﯿﺸﮐ 1 ﺖﺳا . ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻪـﻨﻣاد رد ﺎـﻫ
3 ﺎـﺗ
3 - دراد راﺮﻗ
، ﯾزﻮﺗ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ لﺎـﻣﺮﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻊ
.ﺖﺳا ود ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﻪﻣادا رد ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ هﺮﯿﻐﺘﻣ
ﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد .ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﯾﺮﺗﺎ لوﺪﺟ)
3 (
لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ 3
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز ﻦﯿﺑ زا ﻪﮐ ﺪﻫد
يﺎـﻫ
ﺎـﺑ نﺎﺘـﺳود و هداﻮﻧﺎـﺧ ﺖـﯾﺎﻤﺣ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ يوﺮـﯿﭘ
زا
دراد يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﯾوراد نﺎﻣرد .
ﺎﻣا ﻪﻨﯾﺰﮔ ناﺮـﮕﯾد
.درﺪـﻧ ﯽـﯾوراد نﺎﻣرد زا ﺖﯿﻌﺒﺗ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ،ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ
نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار يﺎﻬﺳﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز ﻦﯿﺑ زا ﻪﮐ داد
،يا
ﺖـﯾﺎﻤﺣ ﺐـﻠﺟ و ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻞـﺣ ،ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ﯽﺑﺎـﯾزرا يﺎﻫدﺮﺒﻫار و رادﺎـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ ﻪـﻄﺑار ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا ﺖﯿﻌﺒﺗ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا ﺖﯿﻌﺒﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ رﺎﻬﻣ دﺮﺒﻫار .دراد يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻢﻫ نﺎﺠﯿﻫ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ دﺮﺒﻫار
يرادﺎـﻨﻌﻣ
.دراﺪﻧ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا ﺖﯿﻌﺒﺗ ﺎﺑ ياﺮﺑ ﺶﯿﭘ دﺎـﻌﺑا ﻂـﺳﻮﺗ ﯽـﯾوراد نﺎـﻣرد زا ﺖـﯿﻌﺒﺗ ﯽـﻨﯿﺑ
و ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎــﻫدﺮﺒﻫار و ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺖــﯾﺎﻤﺣ ﺐﯾﺮــﺿ ﯽــﺳرﺮﺑ
ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦـﯾا ﻦﯿـﺑ
زا ﻞـﯿﻠﺤﺗ نﻮﯿـﺳﺮﮔر
شور ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﺎﻣﺰﻤﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا لوﺪﺟ)
4 (.
لوﺪﺟ 3 . ﺻﻮﺗ يﺎﻫ هرﺎﻣآ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﯽﻔﯿ
) 05 /0
*P<
و 01 /0
**P<
( لوﺪﺟ 4.
ﺺﺧﺎﺷ ِﻦﯿﯿﻌﺗ ﺐﯾﺮﺿ و ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ،ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ ﻦﯿﺑ ﺶﯿﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ يدازآ ﻪﺟرد
تاروﺬﺠﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ F
R درواﺮﺑ يﺎﻄﺧ R2
383/26 8
47/91 17/76
0/001 0/520
0/271 1/642
ﺶﯿﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ :ﻦﯿﺑ
3 و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﻌﺑ 5
يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ دﺮﺒﻫار ﺪﻌﺑ
:كﻼﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا ﺖﯿﻌﺒﺗ
لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ 4
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يرادﺎـﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد
زا نﺎـﺸﻧ و ﺖـﺳا رادﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ،F
ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ طﺎﺒﺗرا دﺎﻌﺑا
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﺎﺑ يوﺮﯿﭘ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا دراد
. هوﻼـﻋ ﺮـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ ،ﻦـﯾا هرﺎﻣآ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ،لﺪﻣ ﻦﯾا ردF
ﺶﯿـﭘ لﺪـﻣ ﻪـﮐ ﺪﻫد ﯽـﻨﯿﺑ
يوﺮﯿﭘ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا و ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﯾﺎﻤﺣ دﺎـﻌﺑا ﻂﺳﻮﺗ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ،
هداد ﺎﯾ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﯽﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ شزاﺮﺑ
دراد . ﯾا ،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽـﻣ نﺎـﺸﻧ (ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺐﯾﺮﺿ) ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦ
ﺪـﻫد
9 8 7 6 5 4 3 2 1 ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
1 هداﻮﻧﺎﺧ -1
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا 1 0/395** نﺎﺘﺳود -2
1 0/647** 0/679** ناﺮﮕﯾد-3 1 0/266** 0/295** 0/266** ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺑﺎﯾزر -ا4
يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يا 1 0/206** 0/152** 0/033 0/265** ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ-5
1 0/019 -0/120* -0/108* -0/133** -0/136** نﺎﺠﯿﻫ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘ-ﻣ6 1 -0/058 0/256** 0/391** 0/356** 0/179** 0/417** ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺐﻠﺟ-7
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا 1 -0/209** 0/471** 0/198** -0/219** -0/073 -0/071 -0/110* ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ رﺎﻬ -ﻣ8
1 -0/123* 0/421** -0/072 0/205** 0/280** 0/044 0/269** 0/342** ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا ﺖﯿﻌﺒ -ﺗ9
،ﻞﮐ رد ﻪﮐ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ دﺎﻌﺑا
ردﺎﻗ
ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻪﺑ زا ﺶﯿﺑ
27 تاﺮـﯿﯿﻐﺗ زا ﺪﺻرد يوﺮـﯿﭘ
نﺎـﻣرد زا
ﯽﯾوراد ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ لوﺪﺟ
5 ﺐﯾاﺮﺿ ،نﻮﯿﺳﺮﮔر ﺐﯾاﺮﺿ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا نﻮﯿـﺳﺮﮔر
هﺪﺷ ﺶﯿﭘ ﺶﻘﻧ نداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ ﺐﯾاﺮﺿ ﻦﯾا يرادﺎﻨﻌﻣ و ﯽﻨﯿﺑ
ﺪﻨﻨﮐ ه ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎـﻫدﺮﺒﻫار و ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﯾﺎﻤﺣ دﺎﻌﺑا نﺎـﺸﻧ ار
ﯽﻣ .ﺪﻫد
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 5
. نﻮﯿﺳﺮﮔر ﺐﯾاﺮﺿ ﺮﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ دﺎﻌﺑا
يوﺮﯿﭘ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا
:كﻼﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا ﺖﯿﻌﺒﺗ
هرﺎﻣآ يرادﺎﻨﻌﻣ لوﺪﺟ ردt
5 نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا هﺪﻨﻫد
،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ دﺎﻌﺑا ﻦﯿﺑ زا ﻮﻧﺎﺧ دﺎﻌﺑا
،نﺎﺘﺳود و هدا زا و
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻦﯿﺑ و ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ﯽﺑﺎـﯾزرا يﺎـﻫدﺮﺒﻫار ،يا
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺐﻠﺟ رد يرادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ
يوﺮﯿﭘ ﯽـﯾوراد نﺎﻣرد زا .دراد
ﻢـﻫ ﺐﯾﺮـﺿ ناﺰـﯿﻣ ،ﻦﯿـﻨﭼ
نﻮﯿﺳﺮﮔر نﺎـﺸﻧ ﺰـﯿﻧ (ﺎﺘﺑ ﺐﯾﺮﺿ) ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺐﯾﺮﺿ ﺎﯾ هﺪﺷرﺎﯿﻌﻣ
ﯽﻣ ﻦﯿﺑ زا ﻪﮐ ﺪﻫد ﻦﯾا
4 ﺶﯿـﭘ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯿـﺑ
ﻦ رادﺎـﻨﻌﻣ ، ﺐـﻠﺟ
ﺶﯿﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﺑ
ﺮﯿﺛﺄـﺗ
ﻦﯿﯿﺒﺗ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ و
ﺶﯿﭘ ﯽـﻨﯿﺑ يوﺮـﯿﭘ ﯽـﯾوراد نﺎـﻣرد زا
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺐﯾاﺮﺿ ﺖﻣﻼﻋ ،ﺖﯾﺎﻬﻧ رد .دراد ﻪﮐ ﺪﻨﻫد
ﺮﻫ
4 ﺶﯿﭘ ﺮﯿﻐﺘﻣ ،رادﺎـﻨﻌﻣ ﻦﯿـﺑ
ـﺗ ﺄ ﺮﯿﺛ ﯽـﺘﺒﺜﻣ رد ﺶﯿـﭘ ﯽـﻨﯿﺑ
يوﺮﯿﭘ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا راد
ﻧ .ﺪ
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
ﺮﺑ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﺛا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يوﺮﯿﭘ
رد ،نﺎﻣرد زا
ﺖــﯾﺎﻤﺣ يﺎــﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺶــﻘﻧ ﺎــﺗ ﺪــﺷ شﻼــﺗ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﯾا ﯽـﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ رد يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يوﺮـﯿﭘ
زا
ﺎـﺑ ﺎﻬﻧآ يﺎﻬﺳﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز و ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا ﻪﻄﺑار و ﯽﯾوراد نﺎﻣرد يوﺮﯿﭘ عﻮـﻧ ﯽﺘﺑﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا 2
ﯽـﺳرﺮﺑ .ددﺮﮔ
زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ دﺎـﻌﺑا ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار
ﯽﻨﯿﺑ
27 ﺗ زا ﺪﺻرد تاﺮﯿﯿﻐ
يوﺮﯿﭘ ﯽﻣ ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﮐ
و نارﺎﮑﻤﻫ و نارﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ و ﺪﻫﺎﺠﻣ
ﻪـﮐ نارﺎـﮑﻤﻫ
رد ﺮـﯿﻐﺘﻣ ود ﻦـﯾا هﺪـﻨﻨﮐ ﯽـﻨﯿﺑ ﺶﯿـﭘ ﺶﻘﻧ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ يوﺮﯿﭘ ﯽﺘﺑﺎـﯾد نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و نﺎﻣرد زا
،ﺖﺳا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﺘﺳاﺮﻤﻫ )
30،31 (.
دﺮـﺒﻫار ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺴﻣ
ﺄ ﻪﻟ و راﺪﻣ ﺰـﮐﺮﻤﺘﻣ و ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺐﻠﺟ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺮﺑ ـﺑ (ﻪﻧارﺎﮔزﺎـﺳ يا ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎـﻫدﺮﺒﻫار)
ﺎ
يوﺮﯿﭘ ﻪﻄﺑار ﯽﯾوراد نﺎﻣرد زا .دراد رادﺎـﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ
ﺎـﺑ ﻪـﮐ
يﺎـﻫدﺮﺒﻫار زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ ﻪـﮐ ﯽﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يوﺮﯿﭘ
ﯽﻣ نﺎﻣرد زا ﻮﺷ
د
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﺘﺳاﺮﻤﻫ )
30،32،33 .(
يرﺎـﻤﯿﺑ ﻦـﯾا ﻪـﺑ نﺪﺷ رﺎﺘﻓﺮﮔ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﺘﺑﺎﯾد نارﺎﻤﯿﺑ ﺑﺮﺠﺗ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻣرد ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ و ﻦﻣﺰﻣ يﺎـﻫ نﺎﺠﯿﻫ ﻪ
ﯽــﻧاﺮﮕﻧ ﻪــﻠﻤﺟ زا ﯽــﻔﻨﻣ ،
هﺎــﻨﮔ سﺎــﺴﺣا ،ﯽﻣﺎــﮐﺎﻧ ،ﻢــﺸﺧ ،
ﺎـﺑ ﻪـﻬﺟاﻮﻣ مﺎـﮕﻨﻫ داﺮﻓا ﻦﯾا .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ يﺪﯿﻣاﺎﻧ و ﯽﻨﯿﮕﻤﻏ
ﺮﯿﯿﻐﺘﻣ ﺶﯿﭘ يﺎﻫ ﻦﯿﺑ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﺐﯾﺮﺿ
) ( B رﺎﯿﻌﻣ يﺎﻄﺧ
) ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺐﯾﺮﺿ ( β
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ t
ﺖﺑﺎﺛ 5/428
0/889 6/106
0/000
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هداﻮﻧﺎﺧ
0/074 0/032
0/145 2/309
0/021
نﺎﺘﺳود 0/078
0/031 0/148
2/498 0/013
ناﺮﮕﯾد 0/055
0/038 0/107
1/469 0/143
يﺎﻫدﺮﺒﻫار يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا
0/063 0/017
0/184 3/657
0/000
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ 0/061
0/047 0/064
1/306 0/192
ﺎﺠﯿﻫ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ن
-0/001 0/023
-0/002 -0/036
0/972
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺐﻠﺟ 0/234
0/047 0/264
5/012 0/000
ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ رﺎﻬﻣ -0/033
0/023 -0/076
-1/418 0/157
/
20ﺎﯾ هرود ،ﻪﺘﻓ 23
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1400
ﻄﺿا يﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽـﻣ سﺮـﺗ رﺎـﭼد و هﺪـﺷ ﺪـﯿﻣاﺎﻧ از باﺮ
ﺪﻧﻮﺷ ) 34 .(
ﺪﻫاﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نارﺎـﻤﯿﺑ ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻫد
ﺎﻫ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد ﻪﻠﻤﺟ زا
يﺎﻬـﺳﺮﺘﺳا ﺎـﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
ا ﻞــﺻﺎﺣ هﮋــﯾو ﺖــﯿﻤﻫا زا هﺮــﻣزور ﯽﮔﺪــﻧز رد ﺖــﺑﺎﯾد ز يا
ﯽﺘﯾﺮﯾﺪـﻣ رﺎـﺑ زا يا هﺪـﻤﻋ ﺶـﺨﺑ ﻪـﮐ اﺮﭼ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺮﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﺳا نارﺎﻤﯿﺑ شود
) 33 ( و ﻖﺑﺎـﻄﺗ رد لﺎﮑـﺷا و
ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺗﺄ
ﺮﯿﺛ و ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺧ ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ يوﺮﯿﭘ
زا
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻣرد زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎـﯿﻘﻣ ﺮﯾز ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
س
ﯽـﯾوراد نﺎﻣرد زا ﺖﯿﻌﺒﺗ ﺎﺑ نﺎﺘﺳود و هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫ .ﺪﻧراد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﺎـﺑ ﺎﺘـﺳاﺮﻤﻫ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻦـﯾا ﻪـﮐ
ﺎﻄﻣ ﺪــــﺷﺎﺑ ﯽــــﻣ ﻪــــﻨﯿﻣز ﻦــــﯾا رد ﻦﯿــــﺸﯿﭘ تﺎــــﻌﻟ
) 21،22،28،35،36 .(
) نارﺎــﮑﻤﻫ و ﺖــﻠﮑﯿﻧ 2009
( فﺪــﻫ ﺎــﺑ يا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺗﺄ ﺮﯿﺛ ﺮـﺑ ﺖﯾﺎﻤﺣ يوﺮـﯿﭘ
نارﺎـﻤﯿﺑ ﯽﻧﺎـﻣرد ﻢـﯾژر زا
ﺘﺑﺎﯾد داد نﺎﺸﻧ ،ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﯽ ﺪﻧ
ﺎـﺑ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﯾﺎﻤﺣ ﻪـﮐ
يوﺮﯿﭘ دراد يﻮﻗ رﺎﯿﺴﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﺑﺎﯾد ﯽﻧﺎﻣرد ﻢﯾژر زا )
22 (
فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺰـﯿﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و ﮓﻧاو ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ـﺗ
ﺄ ﺮﯿﺛ
ـﺑﺎﯾد ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ داﺮﻓا ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺧ رد نﺎﺘﺳود و هداﻮﻧﺎﺧ ﺖ
عﻮﻧ 2 و ﯽـﺘﺒﻗاﺮﻣ دﻮـﺧ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ يوﺮـﯿﭘ
رد نﺎـﻣرد زا
رﺎﻤﯿﺑ و هداﻮﻧﺎـﺧ ﺐـﻧﺎﺟ زا ﻪـﻧاﺮﮔ ﺖـﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﮐ ﯽﻧا
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد دﻮﺧ نﺎﺘﺳود
، زا ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﻧارﺎـﻤﯿﺑ
ﯽ
دﻮـﺧ هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﺘﺳود ﺐﻧﺎﺟ زا ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎﯾرد )
37 .(
،نﺎﺘﺳود رﺎـﻤﯿﺑ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﮐ يداﺮﻓا ﺮﯾﺎﺳ و هداﻮﻧﺎﺧ
داﺮﻓا كرد رد ﺪﻨﺘﺴﻫ رد
يوﺮﯿﭘ دﻮـﺧ و نﺎﻣرد زا ﯽـﺘﺒﻗاﺮﻣ
.ﺪﻧراد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ـﯾﺎﻤﺣ زا ﻪﮐ يداﺮﻓا
ﻻﺎـﺑ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖ ﯽﯾ
هﺮﻬﺑ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﻣ ﺎـﻬﻧآ ﻪـﺑ ناﺮـﮕﯾد ﻪـﮐ ﺪـﻨﻨﮐ ﯽﻣ سﺎﺴﺣا
ﯽﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ سﺎﺴﺣا و ﺪﻨﻫد
) 38 (
ﻪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا نﺎـﺸﻧ يﺮﺘـﺸﯿﺑ يﺪـﻨﺒﯾﺎﭘ ﯽﯾوراد تارﻮﺘﺳد
ﺪﻨﻫد ﯽﻣ يﺮﺘـﺸﯿﺑ و ﺮـﺘﻬﺑ يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ و
رد ﺖـﻬﺟ ﺎـﻘﺗرا ي
.ﺪﻨﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ يﺎـﻫدﺮﺒﻫار و ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﯾﺎﻤﺣ ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﯽﻣ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺗو ﺄ ﺮﯿﺛ ﺮـﺑ راﺬﮔ
يوﺮﯿﭘ ﺮـﻈﻧ رد ﻪـﮐ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﯽﺘﺑﺎـﯾد نارﺎـﻤﯿﺑ رد نﺎـﻣرد زا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺎﻬﻧآ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ و ﯽﻧﺎﻣرد ،ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
-
ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻘﺗرا
ي تﺪـﻣ ﺪـﻨﻠﺑ ضراﻮـﻋ ﺶﻫﺎـﮐ و ﺖﻣﻼـﺳ
و يرﺎﻤﯿﺑ .دﻮﺷ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ
ﺮﮑﺸﺗ و ﯽﻧادرﺪﻗ
قﻼـــــــﺧا ﺪـــــــﮐ ﺎـــــــﺑ قﻮـــــــﻓ ﻪــــــﻌﻟﺎﻄﻣ
IR.IAU.NAJAFABAD.REC.1399.017
درﻮـــﻣ ﺗﺄ ﺪـــﯿﯾ
دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺳا
.
ﻦﯾﺪﺑ ﻪﻠﯿﺳو ﺐﺗاﺮﻣ سﺎﭙﺳ و ﯽﻧادرﺪـﻗ دﻮـﺧ
ار زا ﻪـﯿﻠﮐ
ﻼﺳ تﺎﻣﺪﺧ ﻊﻣﺎﺟ ﺰﮐاﺮﻣ مﺮﺧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐﺮﻣ ﺖﻣ
دﺎﺑآ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﯿﻠﮐ و ﻪﮐ ﯽﺘﺑﺎﯾد مﺮﺘﺤﻣ
ﺎﻣ ار رد ا مﺎـﺠﻧا ﻦـﯾ
ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﯾ ﺪﻧدﺮﮐ
، مﻼﻋا ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ .
References
1. Fauci AS, Braunwald E, Kasper DL, Hauser SL, Longo DL. (2011).Harrison's Principle of Internal Medicine. 18th ed. New York:
M.C. Gray Hill Medical.
2. Gholamaliei B, Karimi-Shahanjarini A, Roshanaei G, Rezapour-Shahkolaei F.
Health Literacy and its Relationship with Medical Adherence and Health-Related Quality of Life in Diabetic Community- Residing Elderly. J Educ Community Health. 2016; 2 (4) :3-12
3. King H, Roman E, Aubert WH. Global Burden of Diabetes, 1995-2025. Diabetes Care. 1998; 21, 1414 -1431.
4. International Diabetes Federation. Diabetes.
(2012).Available from http://www.idf.org/diabetesatlas/5e/diabet
es:
5. Rohani H, Eslami A, Raei M, Tavakoli H, Bidkhori M, Ghaderi A. EVALUATION THEORY OF PLANNED BEHAVIOR AND COMPLICATIONS OF DIABETES PERCEIVED RISK IN PREDICTING DIETARY BEHAVIOR among type 2 diabetic . ijdld. 2015; 15 (1) :37-44(In Persian)
6. Rahimi MA, Izadi N, Khashij M, Abdolrezaie M, Aivazi F . Self Efficacy and some of related factors in diabetic patients . J Shahid Sadoughi Univ Med Sci . 2015; 22(
6): 1665 -1672 . (In Persian)
7. Morowati Sharifabad M, Rouhani Tonekaboni N.Social support and self-care behaviors in diabetic patients referring to Yazd Diabetes Research Center., J of
Zahedan Univ of Med Sci (Tabib-e- shargh).2008;9 (4) : 275-284.(In Persian) 8. Hyman DJ, Pavlik V. Medication adherence
and resistant hypertension. J Hum Hypertens. 2015;29(4) :213-218.
9. Olokoba AB, Obateru OA, Olokoba LB.Type 2 Diabetes Mellitus: A Review of Current Trends. Oman Med J.2012; 27(4) : 269-273.
10. Takemura M, Mitsui K, Itotani R, Ishitoko M, Suzuki S, Matsumoto M, et al.Relationships between repeated instruction on inhalation therapy, medication adherence, and health status in chronic obstructive pulmonary disease. Int J Chron Obstruct Pulmon Di. 2011; 6: 97- 104.
11. Lee WC, Balu S, Cobden D, Joshi AV, Pashos CL.Medication adherence and the associated health-economic impact among patients with type 2 diabetes mellitus converting to insulin pen therapy: an analysis of third-party managed care claims data. Clinical Therapeutics . 2006; 28 (10) : 1712-1725.
12. Mousavizadeh S N, Ashktorab T, Ahmadi F, Zandi M. Evaluation of barriers to adherence to therapy in patients with diabetes. Diabetes Nursing Quarterly.2017
;4 (3): 94-108. (In Persian)
13. Ghazanfari, F. The relationship between mental health and coping strategies in citizenship of Khoramabad city. Journal of Fundamentals of Mental Health, 2008;
10(37): 47-54. (In Persian)
14. Bayat Asgari A, Mossanejad S, Asgari M, Ramazani Farani A, Javaheri J. The
/
22ﺎﯾ هرود ،ﻪﺘﻓ 23
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1400
relationship between coping styles with adherence in type 2 diabetic patients. ijdld.
2015; 14 (2) :93-98 (In Persian)
15. Graue M, Wentzel - Larsen T, Bru E, Hanestad BR, Sovik O.The coping styles of adolescents with type diabetes are associated with degree of metabolic control.
Diabetes Care .2004; 27 (6) :1313-1317.
16. Coelho R, Amorim I, Prata J. Coping styles and quality of life in Patients with non–
insulin dependent diabetes mellitus.
Psychosomatics.2003; 44 (4) :312-318.
17. Lepore S J, Allen K.A.M. , Evans GW.
"Social support lowers cardiovascular reactivity to an acute stressor", Psychosomatic Medicine. 1993; 55: 518- 524.
18. Glynn L M, Christenfeld N. ,Gerin W.
"Gender, social support and cardio vascular responses to stress", Psychosomatic Medicine. 1999; 61:234-242.
19. Paquot N .Deleterious effects of lack of compliance to lifestyle and medication in diabetic patients. Revue medicale de Liege. 2010; 65(5-6) : 326-331.
20. Amini Moridani M, Tol A, Sadeghi R, Mohebbi B, Azam K. Assessing the Effect of Family-based Intervention Education Program on Perceived Social Support among Older Adults with Type 2 Diabetes:
Application of Social Cognitive Theory. 3 JNE. 2015; 4 (3) :30-40.(In Persian)
21. Taher M, Abredari H, Karimy M, Rahmati M, Atarod M, Azaepira H. The Assessment of Social Support and Self-Care Requisites for Preventing Diabetic Foot Ulcer in
Diabetic Foot Patients. J Educ Community Health. 2016; 2 (4) :34-40(In Persian) 22. Nicklett E, Liang J. Diabetes-Related
Support , Regimen Adherence, and Health Decline Among Older Adults. Journal of Gerontology. Social Sciences.2009;65 (3):390-399.
23. Heidari S, Nouri Tajer M, Hosseini F, Inanlou M, Golgiri F, Shirazi F. Geriatric Family Support and Diabetic Type-2 Glycemic Control. Salmand: Iranian Journal of Ageing. 2008; 3 (2) :573-580(In Persian) 24. Morisky, D. E., Ang, A., Krousel-Wood, M., & Ward, H. J.Predictive validity of a medication adherence measure in an outpatient setting. Journal of Clinical Hypertension. 2008; 10:348–354.
25. Dashtian M, Eftekhar Ardebili H, Karimzadeh Shirazi K, Shahmoradi M, Azam K. Predicting Factors Affecting Medication Adherence and Physical Activity in Patients with Type-2 Diabetes Mellitus Based on the Theory of Planned Behavior. sjsph. 2017; 15 (2) :133-146 (In Persian)
26. Koushiar H, Shurozi M, Dalir Z, Hosseini M. Investigating the relationship between health literacy and adherence to treatment regimen and quality of life related to health in the elderly with diabetes living in the community. J Mazand Univ Med Sci .2014;
24(Supple 1): 134-143. (In Persian)
27. Woody D, Woody D. The Significance of Social Support on Parenting among a Group of Single, Low-Income, African American Mothers, J of Human Behaviour in the Social Environment.2007 ; 15: 183-198.
28. Hassanzadeh P, Aliakbari Dehkordi M ,Khamseh M. The Study of the Relationship of Social Support and Coping Strategies in Patients with Diabetes Type 2. Health Psychology .2012.;1 (2):12-21. (In Persian) 29. Zonozian S, Gharaie B, Yekkeyazdandost
R. Efficacy of Problem Solving Training in Changing Coping Strategies of University Students. Journal of Modern Psychological Researches. 2011; 5(20): 83-101. (In Persian)
30. Turan B, Oscar Z, Molzan Turan J, Damci T, Lkova HThe role of copying with disease in adherence to treatment regimen and disease control in type 1 and insulin treated type 2 diabetes mellitus. Diabetes Metab.
2002; 28 (3) :186-193.
31. Mojahed A M, Fallah A, Ganjali Z.
Heidari, “The role of social support and coping strategies in the prediction of psychological wellbeing in type 2 diabetic patients of Zahedan,” Bali Med. J. 2019; 8 ( 1): 281-286.
32. Seyedfatemi N, Zeinali E, Bahremand M, Mehran A, Zeinali M. The Relationship Between Medication Adherence and Coping Skills in Patients With Heart Failure. Avicenna J Nurs Midwifery Care.
2019; 27 (2) :89-96.(In Persian)
33. Bayat Asgari A, Mossanejad S, Asgari M, Ramazani Farani A, Javaheri J. The Relationship Between Coping Styles With Adherence In Type 2 Diabetic Patients.
ijdld. 2015; 14 (2) :93-98.(In Persian)
34. Darvishi S, Farhadi M, Roozbahani M.
Comparison of personality traits in patients with type II diabetes and healthy
individuals. J Diabetes Nurs. 2016; 4 (1) :31-42. (In Persian)
35. Heidari Sh, Shirazi F, Sanjari M, Salimi S, Baljani E, Tizfahm T. Factors affecting glycemic control in patients with type 2 diabetes who were referred to the Institute of Endocrinology and Metabolism at the University of Medical Sciences. Iranian Journal of Diabetes and Metabolism. 2010;
9 (4): 365-375. (In Persian)
36. Rahimi ZH. Evaluation of Perceived Social Support of Patients Undergoing Hemodialysis and Its Relation to Treatment Adherence and Clinical Outcomes in Educational Institutions in West Azerbaijan Province, 2016. Nurs Midwifery J.2017;14(11):952-959. (In Persian)
37. Wang C-Y, Fenske MM. Self-Care of Adults With Non-Insulin-Dependent Diabetes Mellitus: Influence of Family and Friends. The Diabetes Educator.
1996;22(5):465-470.
38. Monirpour N, Bakhshi S, Raeisi Z, Sadeghian S, Nourbaha A. Relationship between disease perception, coping strategies, and social support with adherence to treatment among patients with cardiovascular diseases. Daneshvar Medicine: Basic and Clinical Research Journal, 2020; 21(5): 1-10. (In Persian)