! " # $ %
& ' () # * + , -
. /
0 1 ' 2 *3
# 5 + 4
# 6 ' 44 444
!" #$ % &
' ( )
* +, -,' .
#$ % & - / 0 1
"
2 34 5 6'
( ) ' 57 8 . 9:;< 9= :=
Email: [email protected]
$ >'?@8 " #$ % ! ' &
!
"
!
#
#$%
&' ' !
"
$(
* ) A' 8 .
: B B
; :9
# '? A' 8 .
;:
B C B
; :9
7- 8 $ D ! -E >F G H8 I " D JK 0 - ' L M' N O 2 5' 3 $ '/
5 JK P& - G H8 0 ( ' 8 Q
L R 18 >3 >J4 S " 5' 5 N ! T
-U& #$ % 0 O 8 D >,' V & W E
0 - ' L 0 / > 0
& 1 > / % 5 JK
Q
J8/ X
R D -/ / $ 7
;999 --/ >JK C
5' > R /
- / >J4 S Q
$ YZ 0 % [3K 0
D -/ / G H8 I $ D JK 0 - ' L > - &
7 &
Q
N ! ) Z H8 #$ % > $ J 2H( > R YZ 0 % [3K
Q J
! D -/ / > #$ % "* > R YZ 0 % [3K $
;
\
$ % -U&
$ ]'
\
>F / 2I $ % K >F ^ 0
Q
" > R C
$ 7 & #$ % $ J > 7E
N 7 & 0 % [3K YZ " D 3E
>' 18 D & ! 0 / 0 % 0 ,8 SPSS
N ! ( 2 I8 Q
$ 9
$ -U& > #$ % ! 0 - ' L 3 5 @8 D >J4 S 0 E > N '/
=<
B
<
> > $ 2H( > R _C
B
==
-J 0 % T $ >/ & $ % > $ J
` 999;
B 9 p<
Qa
3 5 @8
$ 0 > #$ % ! 0 - ' L
:
> > $ 2H( > R X
B
=9
$ % > $ J > R
-J 0 % b I4 $ >/ &
` 9;C B 9 Qap=
' #$ % D -/ / 5 JK ' L JL &
$ 2 / ' L D " -U&
_ B :
> > $ 2H( ) B
_;
& & > $ J ) WY 5' >/
0 %
` 999;
B 9 p<
a -J Q
# . : 0 - ' L D -/ / > Z H8 0 8 #$ % >/ & D% 2) R c' /
& > 0 , O 8 -U& #$ % & > Hd O 8 5 JK Q
M' N 0 - 5' -
7 c' 0 V8 >1 5 JK 0 - ' L
K Z H8 0 8 $ % 0 E "
! ! D -/ / Q
# ; # $ <
0 - ' L " D -/ /" Z H8 0 8 " #$ %/
5'
>4 V 2) R
$ D '
>
& - /
#$ % e ^
2 34 5 6'
( ) ' Q
>,' V O 8
#$ % -U& > D -/ / > Z H8 0 E
QQQ
7 / '$ " Y U O 0 E f $ '
&
Q T
- >' I
G V
( gJL
"
> D 8
>' 7 / H ]3/
/ Q 0 E M1-& $ 7 & 7 / '$ J4 S
"
>-' E 1 D 3 0 -3 ' L
!
`
; Qa
>' h , & >/ & D% 1 J4 S 0 H(
"
Z H8 0 -3 8 D -/ /
N /
& &
Q E 1/
Z H8 0 E ^' V ' & D -/ /
"
5' 2R
"
Z H8 0 8 #$ % i 8
0
& DY ^I 4 j N
` Qa V VI8
O k Z H8 >/ & D
"
$ -E hE [ ]'
0 H( -38 (
! e ,I
Q
" N Z $
" D 3 D JK O G H8 0 ( 7U > 1-
l I) YZ P,/ *Y " E$ Y D
' L D ME /"
% 5 38 0 -
E D
` aQ
-E >F ' 8 >/ D 3E J V VI8
5 JK P& - G H8 0 (
"
MV
--/ 5 J8
"
5 JK 0 - ' L D
`
; aQ 5'
& D g U V VI8" &
>/
0 N D Z H8
2 5' 8 h 0 H( -E >F 5
0 - ' L O N
0 E h , & $
`
= aQ
0 -3 ' L 5 ' D -E D g U J4 S
D 3 D ! -E >F G H8 I m ^
% Z H8 0 8 gJL $ ' R >/ &
` a
$ >/ & 7 3 0 - ' L
E 0 E H(
5' & > N ' n' , 3
/ D $ h W E $ ' o &
( >K 8
& > N !
`
; Qa
0 8 #$ %
) $ ' D - > D -/ / > Z H8
> - 0 H( 7 / V8 0 E 5' 8
&
` Qa
0 ! ' #$ % 2 ( Z H8 0 8
- ,E Q
2 ( O 8 $ % 8 / 0 E R
V8 K 8
0
& > Z H8 0 E Q
0 4
Z H8 ' 8 Z H8 0 8 / 3 18 0 ! '
& #$ ,
> ' S J D ! --/ /
$
$ % Y P,/ -H 8 ! "
" ! %
0 8 H 3/ e SL " 67 > 3
>F Z H8 Q
5 -p3E 0
8 q 3 i
"
M' N Y 0 > D E ! / > J8 ' !
&
` X Qa
> H " D ' / 5' r /" D & D
T 2V , R
E 2 8 / D
/ " J3K > >F R 5 4
& ' & ' 0 0 Q
/ ) >7 s
& M I8 J3K > 0 H( >F Q
$ W E
>L 2 / Y& 5 8" e S
5 3 0Y R >J K N 0 3 K " 3,K 7 /" D o & - 8 ) ^ 0 ' >/ &
D * H( 2 ( e
Q
$ 0 $ '
7 & D - > D JK 0 - ' L '$ " 7 / ) D ! --/
&
` C Qa V J D 3E D , K
=
' E n 3 > - ^N
' >/ & % i " D 3 0 - ' L >/
! $ D 3 t& 8 Q
M1-& 3E $ 0
& & 0 E J $ ' D - > D 3 0 -3 ' L D
, ,/ H( 7 / 5 J8
Q 5'
-' N -' 7 / 0 V8 0 [ K >/ ' E N P 8 8
%" --/ >' 0 E T H( 0 E
' L c' > H, 0 0 '? 4 , >K 8 r
>/ 0 u VR > 0 ' 4 D $ 1-&
3E h , &
W ^ ' 3 D
-E m ^ & --/
Q 6 & ' >J4 S
* & D 3E 99_
>-' E Y& lS& $ 0 - ' L
0 Y& 0 E XC
D% >/ > N ! ( >J4 S >4 V
H( 8" D o & D / 0 -3 ' L D
E D $ "
& Z H8 0 Q
5 -p3E
* & ] -& / >J4 S 999
$ & /
0 V8 0 7 / ]' D - > D 3 0 - ' L
& v S 34 5 lS& > 7 /
`
<
aQ
! >F 7 0 E # > #$ % > -' > >K 8 E O 8
# 7 ' #
7 & ' 0 E # $ M D -/ >/ #$ % h
$ & H " ! ( .
# -U& #$ % #
" k 73 K >F q' Z$ 0 #$ %
$ % # O 8 h N ! h 3^8 & 5' ?4 -U&
Z H8 0 E >- $ 0
> >K 8
G H8 0 ( 3E D JK O
K f' V E
'$ J8 MU G H8 0 (
1 D -/ /$ '
h E Q
& W E L R 18 >3 >J4 S O 8 D >,' V
D -/ / > 0 -U& $ % #
/ % 5 JK 0 - ' L
Q ME n >J K >/ ME n 5'
R 2k D -/ /
C /
YV 0 / M I8
$ e
* &
; :9 0 E ] - / 5 JK >' O W E ! 1 K > $ >/ / 5' V ,
" / >JK D -/ / >
&
Q J8 X
2k D -/ / $ 7
C /
) >
R N ^8 0 ! > 3
;999
N ^8 0 ! > 3 ) > / D% > --/ >JK
>/ > $ J 2H( 2 > D &%
X99
>JK D - > 7
H( --/
> $ 2 X99
"> $ J 7
>J4 S 5'
> / Q
! ME n 0 E R ^U
- /
2 D
.
;
\
^I8 i 0
\
/ 0 E R 2k
M I8
\ ME n K > N ! T D $ D ' 8
- 3 ( > * @ T R
Q
^U
H D ! --/ >JK ! ME n 0 E R
$ .
;
\
D -/ / $ D ! --/ N '
X
>,' V O 8
#$ % -U& > D -/ / > Z H8 0 E
QQQ
- >J4 S T Q
\ -& !
;_
8
=:
* &
- Q
\ - > >J4 S / > 2' 38 Q
D -/ / G H8 I $ D JK 0 - ' L D
% > $ J 2H( > R ]' q' Z $ $
' ! 1 > & qVI > - &
Q
> - & ' ' 8 0
D ! H 2 $
`
;9
> 5' f^U 7
a ' ! 7 &
/ g ) 8 P& - > - & E h '% vY) >/
Q ' 8 8 V >J4 S q' Z $ > - & ' '
N ! (
` Q P' L w H / 0 74%
_<
) aQ
R > --/ >JK N E 0 >HR ^ # > > - &
2 3 8 N ' >JK $ 6
' ! Q
& '$ ^U 0 > - & 5' .
* MU .
2 5 JK 0 >- $ YZ .
& lS&" 5&
x $ N J8"2@ "
>JK Q
MU .
;<
A& * &
= 0 >-' !
` qN "qN Y /
g4 U Y / g4 U "
a
) 3,( r '$ K >/
2 >' Z H8 0 8 .
! 0 8 "0 N 5 0 8
> YZ >F 0 8 " --/ >JK $ YZ 0 %
0 8 3
3 > #$ % Q
' L > 4 D $% M YZ 2 I8 >' 18 $ 6
> Z H8 0 8 $ % 0 E " 1-&
/ >& D -/ / K -U& #$ %
$ %
`
-' 0 & $ % K
a K
K R Z ' / >& D -/ /
' ! Q
$ & $ > ) N $ 6 C
8 _ lS& 1 > 7E
M1-& > - & D 3E $ 7 & D -/ / Z H8 0 8
! Z H8 0 8 y 5 JK $ ' L D
>,' V 1-& $ % > $ 6 #$ % Q
8 z / 0 % [3K YZ
7 &
N $ D & ! 0 / 0 % 0 E ,8 SPSS
N ! ( 2 I8 >' 18 Q
$ 9
Z H8 0 8 #$ % >,' V D 1 ME n
D -/ / K 0 -U& >
% D ! --/ >JK ' L D M1-& >1
0 / M I8 /
% & > '$ c' "$ eYV .
5 JK -& 5
0 ' #$ % D -/ /
B :
" * &
__
> )
;
" 2k )
<X h z' '$ & lS& 0 ) X
h z' 0{ ) _;
d/ R ) 0
$ N Q
-U& ' #$ % D -/ / 5 JK -& 5 9
"* &
_X
> )
;X
"2k )
;
0 )
h z' 0{ & D C:
h z' '$ ) _C
)
d/ R 0 $ N
Q
! >JK 5'
>H8 h T-8 K
i / H( K
&
Q
% >JK "2@ " &"5& ' L D 5
& > K 0 -J G H8 D $% !
Q
#$ % D -/ / 5 JK ' L 3 5 ME n 5'
#$ % > $ 2H( -U& > '
=<
B
<
$ J
#$ % _C B
==
&
Q 0 -J G H8 >/
` 999;
B 9 p<
a
' ! E Q
> #$ % ! 0 - ' L 3 5
$ 0 :
> > $ 2H( > R X
B
=9
> R
C
' E n 3 > - ^N
-J 0 % T $ >/ & $ % > $ J
&
` 9;C B 9 ap=
! 5 JK 0 - ' L JL
%
$ > 2 / ' L >/ 0 ' #$
B
=9
> > $ 2H( ) _
B
=:
& & > $ J )
-J WY >/
` 9;:
B 9 ap=
& # ! Q
D 5
-J WY $ N J8 D ! --/ >JK ' L E
&
` 999;
B 9 p<
a J8 >r E > ' S
$ N
& ' L D
Q
' L $ 5 ME n 5' ]' * K o &
-U& > #$ % $ 2H( 5 JK
=<
B
<
% & >
> #$ % $ J >/ &
_C B
==
3 5 & &
0 > #$ % $ 2H( 5 JK ' L :
&
> #$ % $ J 5 JK ' L 3 5 >/
0 X=
B
=9
& # ! Q
* K o &
5 JK 0 - ' L @ &
> $ 2H( > R -U& ! >/ fU 2-& G H8 I $ >/ 0 N )
> 2 / ' L :
B _
h( 5' & )
> > $ J > R B
_;
& & ) Q
WY >/
-J
` 999;
B 9 p<
& E Q
! >/ fU 0 - ' L @ &
) > $ 2H( > R 0 # > #$ %
2 J8 I $ >/ 0 N
' L D -/ /
$ > 2 /
B
=9
& ) Q
$ J h( 5'
> >
_ B
=:
& & ) Q
-J WY >/
` 999;
B 9 p<
a
& E Q
= )
>
/ () ? + * ' @
# . ! " # ( A"1 .
&
( 8 3 ' @ ? + & ( 8 3 ' @ ? +
PV
-U& #$ % $ 2H(
=<
B
<
;C B
<
-U& #$ % $ J _C
B
==
B X
` 999;
B p<
0 #$ % $ 2H(
:
=C B C
0 #$ % $ J
X=
B
=9
<<
B C
` 9;C B p=
= ) B /
? + ? (+
! " # ( A"1 ' ()
? + ? (+
( A"1
C ( C (
PV
qN Y / CX
: B _
;_
B _;
; qN
<
B X=
_
;<
9 g4 U B
;
= _
B
;
` 999;
B 9 p<
a
g4 U Y /
<
; B 9
9
<
>,' V O 8
#$ % -U& > D -/ / > Z H8 0 E
QQQ
= ) D /
! " # # ( A"1 ' () ? + ? (+
? + ? (+
A"1 (
( C (
PV C
qN Y /
;9 B
=9
;;_
_ B
=:
; qN
=_
;9
=
C g4 U B
;9
;=
: B X
` 999;
B 9 p<
a
g4 U Y /
= C
B
; B
;
# . : E3
#$ % O 8 & D - >J4 S 5' c' >)Y Z >
0 ) > $ % Z H8 0 8
D -/ / > -U&
M1-& D% >1
3 5 >/ & D % 5 JK ' L D
0 # > Z H8 0 8 #$ % $ 2H( ' L
:
> #$ % $ J ' L 3 5 0
X=
B
=9
WY >/ &
0 -J
` 9;C B 9 ap=
& E
Q
3 5 5 -p3E
Z H8 0 8 #$ % $ 2H( ' L
R D -/ / > -U& # >
=<
B
<
-U&$ J _C
B
==
0 -J WY >/ &
` 999;
B 9 p<
a
&
Q D 8 2) R c' > >K 8
H, -U& > Z H8 0 8 #$ % >/ /
>JK 0 - ' L PK 0 $ % >
! D -/ / > $ D ! --/
Q
$ V8 H'$ >J4 S $ % & > c' o & 5 -p3E t& 8 Z H8 0 8 0 ! & W E D 3E
8 $ 5 JK 0 - ' L D E
Z H8 0
P 8 8 > E Y/ k Y/
X9
| _ B
==
|
&
0 8 0 ! D 0 -J >S >/
t& 8 Z H8
& > E
`
; aQ
& 7' / t& 8 1 >J4 S c' D -/ / > Z H8 0 8 #$ % D
>'?@8 m ^ --/ >JK D M' N
E -J WY #$ % $ J > 2H( H, "D / /
&
` aQ
& t& 8 > N ! ) q VI8 qHZ
K $ D 3E P( - 2 3&
D > Z H8 0 8 #$ % $ J
> >/
5 " & 1 * -/ D $% ! )
$ J E 0 E ! 3 # " E !% 3
-J 78 ! Z H8 0 8 #$ % >
E ! > H, 0 Q
' V P 8 8 > p
` 99;
B 9 ap=
` 999;
B 9 p<
a
` 999;
B 9 p<
a
` aQ
W E D 3E $ L 3R t& 8 1 >J4 S
#$ % $ J 2H( D " 5 JK ' L D &
5 D 7) $ Z H8 0 8
D 3 ' L > - & $ % & > 3 J W I
' D
X_
B : B _C
>,' V >/
_
' E n 3 > - ^N
' D
X_
B : X B _;
0 -J S
&
U3E L R ME n c' >/
`
= aQ
' 0 & >J4 S c'
J D 1 - N 4 t& 8 >/ D 8
% $ D & D & > Z H8 0 8 #$
H, 0 -J WY " % T I8 D 3 0 - ' L
& > #$ % $ J 2H( >
` _ Q a
J 2H( > R D 3 0 - ' L 5 D c'
WY D $% ! Z H8 0 8 $ % > $
-J K 0
` 999;
B 9 p<
a
> $ J 5 -p3E
* -/ D $% ! D 3 0 -3 ' L 5 $ %
& E 0 -J WY
` 999;
B 9 p<
` a _ aQ
D 3E 0 ' D ' 3R E > & > N ! ) q VI8
' #$ % ! 0 - ' L 3 5
C B
;_
>
U3E L R >J4 S >/ % &
Q 0 E > N ' 5 -p3E
& D YZ 0 % [3K > R $ 2) R I $ >/ 0 N ) -U& ! ' L 2-& 2 J8
>
Q
$ _ B :
> > $ 2H( ) B
_;
J )
& & > $ Q
% D $%
6 4 * & / 0
-U& ! 0 - ' L 3 0 -J WY
E D > $ J 2H(
` 999;
B 9 p<
a H >/
2H( > H, > $ J D JK 0 - ' L JL
0 8 0 V8 2) R D 8 $ % Y $
2-& Z H8 ,
` : aQ t& 8 > N ! ) q VI8
M 3E D & % - 4 5 -p3E M 3E E
> Z H8 0 8 #$ % 6 D JK 0 - ' L
78 D% $ 2H( > H, N 2k D -/ /
E 0 -J
Q t& 8 > q VI8 >/ 8 )
' WY M 3E D
& HO > 5 Q
>J4 S
lS& >/ / D 2-& > -' K M 3E D @8 PK 5' & / @8 D % Z H8 0 8
& D JK 0 - ' L D
`
;9 a Q 5' c' >/
E c' J4 S
> U3E L R q VI8
ME n 5' $ % & > 18 o & ' ! >F '$ - .
;
\
D ]' D - > Z H8 0 8 #$ %
0 ' ' >
D -/ / 53L #$ %
\
2-& J8 M I8 J3K 5 P& -8 0 (
/ 2k
\
& K 8 V VI8 1
>F $ R 2k D - / 3 7 /
# @8 " >(Y M' N } 8 >/ % > $
/ t I 1'
Q
References
1 - Taghizadeh Z. communication skills by midwives and their relationship to patient satisfaction. Journal of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences (hayat) 2007;4 (2):44-57.[Persian]
2- Sharifi-Rad GHR. Effect of communication skills training to improve awareness and practice of health care clients. journal of Ilam University of Medical Sciences2006;4(13) .[Persian]
:
>,' V O 8
#$ % -U& > D -/ / > Z H8 0 E
QQQ
3- Manaqeb I. Calgary Cambridge guide the training of communication skills based on knowledge and attitudes of family physicians function. journal of Jahrom University of Medical Sciences 2007;2 :74- 84.[Persian]
4–Zamani A. Communication Skills Training for Physicians as a Strategy for Enhancing Patients’
Satisfaction: A Model for Continuing Education. Iranian Journal of Medical Education 2004; 4 (1) :15- 22.[Persian]
5– Shahidi zade A. Evaluate the quality of family planning health centers in Hamadan in 2003. Journal of Public Health and Institute of Health study2003; 2(1):1-10.[Persian]
6-Zahiri R. Satisfaction to the users of urban and rural areas covered by the University Medical Center in the health care system. Journal of Health and Research 2010; 3(8): 61-72 .[Persian]
7-Julaee S. Measuring satisfaction with the nursing services provided in health centers. Journal of Tehran University of Medical Science 2011;1(17): 35-44.[Persian]
8 – Farmahini Frahani M. Impact on nurses' communication skills. Journal of Nursing 2007;3(1):47- 54.[Persian]
9-Yazdi N ,Tavafian SS, Kazemzadeh A ,et al .communication Training And Patient satisfaction : A randomized Trial From Mashhad Iran Health Education Department. Patient Prefer Adherence. 2008
;2(2):137-42.[Persian]
10- Helitzer DL , Lanoue M, et al .A randomized controlled trial of communication training with primary care providers to improve patient- centeredness and health risk communication. Patient Education and Counseling 2011; 82(1): 21- 29. Accessed from:www.sciencedirect.com/science/ article/pii/S0
738399110000340.
=9
' E n 3 > - ^N
Comparison of the Effect of Written or Speech Communication Skills Training of Health Staff on Clients' Satisfaction of Shiraz Health Centers
Baghianimoghadam MH*(Ph.D) Esfandiari R**(MS.c) Nazari M***(Ph.D)
*Professor, Department of Health Services, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran.
**Corresponding Author: MS.c Student in Health Education,international Campus, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences,Yazd , Iran.
***Assistant Professor, Faculty of Health and Nutrition, Shiraz University of Medical Sciences,Shiraz, Iran.
Abstract
Background: One of the most important factors for increasing clients ' satisfaction is the relationship between health care providers ' capability in communicating appropriately with their clients.To this aim, we decided to compare the effect of communication skills training of health staff, either written or lecture, on clients' satisfaction in Shiraz health centers.
Method: Totally 25 health care workers of six health centers of Shiraz and about 1000 clients participated in this study. The data on the relationship of health workers to their clients was collected by a questionnaire before and after the intervention. After the first phase, the participants were divided into two groups .One group was trained by speech and the other by written skills.
After a six- week intervention, the data for second phase were collected by the same tool. Data were then analyzed by SPSS software and some tests such as chi-square and regression.
Result: There was a significant difference between the mean scores of satisfaction of speech groups before and after the intervention (p<0.0001). The mean score of satisfaction of speech group was 37.47 before intervention which increased to 44.86 after the intervention.In the written group however it raised from 39 to 40.5 (P=0.016). The full satisfaction with speech group was29.8%
before intervention which raised to 81.3% after the intervention.
Conclusion: The results of this study showed that the education intervention had a positive role on clients' and health care workers' satisfaction. The effect of training through speech was more than the written one. It is therefore proposed that there should be an education intervention for health care workers on communication skills.
Keyword:Satisfaction, Education Communication skills Health care workers
