ﻂﺧ ﻲﺑﻮـ وﻦﺘ ﻂـﺧ
ﻲـﻨ ﻼﺜـ وﻒ ] 2 [ .
ﺎﻳﻦ ﺎـﻳي
) 2 ( ﻢﺘـﺴ ردﻦ ﮓـ دراﻮ
،ﻦﺘ ردن ﻲـﺟ ﻦﺘﻣ
ﺢﻄﺳ
،كﻼﺑ وﻪﻤﻠﻛ
ﻒـﻠﺘﺨﻣيﺎـﻫ ﻪـﺑ
ـﺧ
ﻂـﺧﺢﻄﺳرد% ﺘـﻣ
ﻄـﺳردMDR ﻮ ﺧح
ﺶﻴـﭘﻞـﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﻨﻴﺑ
ﻲـﻣودراد ـﻣﺪـﻧاﻮﺗ
ﻒـﺸﻛ،ﻦﺘـﻣﺮـﺑﻲ دﺮـﻴﮔراﺮـﻗهدﺎﻔﺘ ]
ﻦﻛﺎﺳﺮﻳﻮﺼﺗﻞﻜﺷ ﺢﻄﺳ يﺮﺘـﺴﻛﺎﺧ
يزﺎـﺳرﺎ ﻦﺘـﻣ و1
ـﺴﻴﺳﻚـﻳرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﺘـﻣندﺮـﻛ ـﻨﺗﺎﮕﻨﺗﺔـﻄﺑارﻞـﻴﻟ
وﻦﺘﻣ ﻲﺧﺮﺑرد ﻮـﻣ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣوي ﺘﻣﻲﺑﺎﻳ
ﺖـﻴ نﻮـﺘﻣﻲﻧﺎـﻜﻣ
ﻲـﻣم دﻮـﺷ ﺟوﺮﺧ .
ﻣﺮـﻴﻏﻲﺣاﻮـﻧفﺬـ
ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﻪﺒﻟﺮﺑﻲﻨﺘﺒﻣ ﺳردار
ﻪﻨﻴﻣزﻲﮔﺪ نﺎـﺑزو ـﻫ
و ﺎﺑﺮﺑاﺮﺑMDR 13
%
ﺺﺧﺎـﺷ،ﺖﻗد وF
عﻮـﺿﻮﻣﺎـﺑﻂ
،ﺪـﻧا
درﺎﻴـﺴﺑيﺎـﻫدﺮﺑر ﻲـﻨﺘﺒﻣﻲﻳﺎـﻤﻨﻫاري
ﺘـﺳادرﻮـﻣنآﺪﻨﻧ
،ﺮﻳ ﻪﺑيدوروﻚﻳ
نآ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ياراد
ﻞـﺣاﺮﻣ ) 1 ﺎﻜﺷآ (
ي ﻦﺘـﻣ ﺖـﺳا3
ﺳ .
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ،ﻦ
،ﻲﺑﺎﻳ ﺷ
ﻞﻜﺷ ﺖﺳا1 ﻪـﺑ . ﻟد
ﻣيزﺎﺳرﺎﻜﺷآارن يزﺎﺳرﺎﻜﺷآﺔﻠﺣﺮﻣ
ﻲﻣش ـﻴﻌﻗﻮﻣودﻮﺷ
هدو ﻦﺘﻣ4
مﺎـﺠﻧاﺎـﻫ د نآ ار ـﺣﺖـﻬﺟ
ﺮﻳوﺎﺼﺗ ر
ﻲ ناﺮ
ﺔﻔﻟﺆﻣسﺎﺳاﺮ ﻫ
ﺪﻨﺒﻤ
ﺪﻴﭽﻴﭘيارادﺮﻳوﺎﺼﺗر 8 / ﺺﺧﺎﺷ،0 F 87 / و0
دﻮﺒﻬﺑ خﺮﻧ
،ﻲﻧاﻮﺧاﺮﻓ ﻞﺑ دﺎﻤﺘﻋا .
ﻂﺒﺗﺮـﻣوﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺘﺧ نﻮﺘﻣج رﺎﻛﺮﻇﺎـﻨﻣ يﺎـﻫﻮﻠﺑﺎﺗﻒﺸﻛي
ﺎﻣوءﺎﻴﺷاﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﺘﻣتﺎﻋﻼ ﻮﺼﺗزا
ﻲ ﺪﻨﻛ 3] .[ ﺮﻳوﺎﺼﺗ آ
ﻣﺎـﺷﻦﺘـﻣتﺎﻋﻼ ﻞ
3 ياﻮـﺘﺤﻣنﺪـﻧاﻮﺧ (
ﺺﻴﺨﺸﺗﻞﻣﺎﺷ ﻦﺘﻣ
ﺷﺶﻳﺎﻤﻧﺪﻨﻧﺎﻣفﺮ نآنﺎﻘﻘﺤﻣ،ﻦﺘﻣﻲ هدﺮﻛ ﺪﻧا ] 12 [ رد.
ل شوﺎﻛﻦﺘﻣدﻮﺟو
بﺎﻗﻞ يراﺬﮔ وﺪﺤﻣ
ﻦﺘـﻣهدوﺪـﺤ
، ﺎـﻌﺑا
د ﻦﺘﻣ ﻲﺑ
ﻲﻋراز ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ناﺮﻬﺗ ،ﺪﻫﺎﺷ ﺮﻳا ،
ﻪﻨﻴﻣزﺎﺑﻮﻳ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺮﺑ
ردوﺖﺳاموﺎﻘﻣراﻮﻤ ﻲﻧاﻮ 90 / ﺖﻗد،0 85
شو ﻬﺑيارادﻲﻤﻠﻋﺎﻫ
ﺖﺳايﺮ .
ﺑﺎﻗشور،ﻞﺼﺘﻣيﺎﻫ
ﺧﺎﺳﻪﻛﻲﻜﻴﻓاﺮﮔي 1]
، [51 جاﺮﺨﺘﺳا .
تﺎﺑر ياﺮﺑرﺎﻴﺳيﺎﻫ
ﺷ،وردﻮﺧكﻼﭘﺺ ﻼﻃاجاﺮﺨﺘﺳاﻢﺘﺴﻴ
ﻳ ﻲﻣﺖﻓﺎﻳردارﻮﺋﺪ
ﺪﻨﺷﺎ .
جاﺮﺨﺘﺳ ﻢﻬﻓو ﻼﻃا
ﺖ ﻦﺘـﻣﻲﺑﺎﻳ
،2
و ) 3
ﺷﻦﺘﻣتﺎﻋﻼﻃاج ﺮﺣوﻪﻤﻠﻛﺎﻳكﻼ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣويزﺎﺳ ﻲﺑﺎﻳ
ﺖ ﻲﻓﺮﻌﻣﻦﺘﻣﻲﺑﺎﻳ لﺎﻤﺘﺣاﻦﺘﻓﺎﻳياﺮﺑ
ﺎﺑ ﻞﻤﻋوﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻦﻴﻴﻌﺗ بﺎﻗ ﺮﺑ ﺤﻣ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺑﺎﻳ
ي ﻋ
ﻲﺳﺪ
، هﺎﮕﺸﻧاد ﺷ
ﻮﻳﺪﻳووﻦﻴﺑرودﻲﮕﻧر ﺮﻳﻮﺼ ﻤﻫﺎﻧيزادﺮﭘرﻮﻧو
ﺮﻧياراد،درا ﻮﺧاﺮﻓخ
ورﻦﻳﺮﺧآﻪﺑﺖﺒﺴﻧش هدا ﺮﻳﻮﺼﺗﻢﻴﻈﻋيﺎﻫ
ﻲﻨﺘﺒﻣشو ﻪﻔﻟﻮﻣﺮﺑ ﻫ
ﻢـﺠﺣ ﻢﻴـﻈﻋ ش ،ﺎـﻫ
ي رد هزوﺮـﻣ راﺮﻗه ﻲﮕﺘـ ﺮﻇﺎـﻨ درادي
يﺎـﻫ يﺎـﻫ يور ﺎـﺑﻪـ ﻦﺘﻣ
يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻂﺳﻮﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻴﺳﻚﻳ ﻢﻳﺮﻓ ﻳو ﺎﺑﻲﮕﻧر
ﺳا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ جاﺮﺨﺘﺳا ﻼﺑﺢﻄﺳ ﺳرﺎﻜﺷآ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ
،ﻞﺻﺎﺣ
ﻞ ﻣ دﺎﻤﺘﻋا
ﻦﻴﻣ ﻪﻟا ﻪﻣ يدﺎﺑآ
هﺪﻜ ﻲﻨﻓ ﺪﻨﻬﻣ و
ﻲﻧﺎﺑزﺪﻨﭼ ﺼﺗزا ﺎ ﺮﻳو
ﻦ
، يﺎﻨﺤﻧا ﺢﻄﺳ ﻮﺼﺗ
هدادﺎﺑﻲ ﺪﻧﺎﺘﺳايﺎﻫ
ﻪﻤﻠﻛ ﺖﺳا شورﻦﻳا .
ﺖﻬﺟ دزاﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺎﻳﺑ ﻲ
،ﻦﺘﻣ ور
ﺣدﺎـﺠﻳاﺐﺒـﺳ،ﺖ ﻈﻋﻢـﺠﺣﻦـﻳازاﺪ شزادﺮـﭘﻦﻳازاﻲﻜ دﺎـﻳزيﺎـﻫدﺮﺑرﺎﻛ
درادنآﺪـﻨﻧﺎﻣ ـﻣا.
هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ،رﺎﺘﺷ ﻪـﺑﺮ رﺎﺘـﺷﻮﻧ
، ـﺴﺑاو
ردﺎـﺻﻮ ﺮﻳوﺎـﺼﺗ ﻨﻣ
يﺮﻳﻮـﺼﺗﻢﻴـﻈﻋي ﻦﺘـﻣوﺮﻇﺎـﻨﻣيﺎ ﻦﻴـﺑرودﻂـﺳﻮﺗﻪ ﻪﺘﺷﻮﻧوﺎﻫور يﺎـﻫ
ﻢ زاﺪﻧا ـﺴﻳﺎﻘﻣردﺎـﻫ
ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻣﻮﻤ
ﻣا ﻜﺸﻧاد
ﺘﻣﺺﻴﺨﺸﺗرﺎﻛد ﻮ
ن
دﺎﻌ ﻦﺘﻣ ﺔﻳواز، ﻦﻴﺑرود
ﺮﻳوﺎﺼﺗ عﻮﻨﺘﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﺎﺑﺮﺑا 71 ﻛﺢﻄﺳرد%
هدادﺺﻴ عﻮﻨﺘﻣيﺎﻫ
،ﻲﻳﻮﻳﺪﻳوﺮﻳوﺎﺼﺗ،ﻲ
ﺖﻤﻴﻗنازرالﺎﺘﻴﺠﻳ ﺪﻨﻣدﻮـﺳتﺎـﻋﻼﻃا ﺖﺳاﺐﺳﺎﻨﻣﻲﻳ ﻜﻳ .
،ﺮﻳوﺎـﺼﺗردﻦﺘـﻣ ودﺎﻨـﺳاﻲﻧﺎـﮕﻳﺎﺑ ﻪﺑﺮﻳﻮﺼﺗﻞﻳﺪﺒﺗ ﺷﻮﻧ
ﺮﻳﻮـﺼﺗﻞﻳﺪﺒﺗﻲﻳار ﻦﺘﻓﺎـ ﻦﺘـﻣ ﻮﺼﺨﻣ
هدادرددﺎـﻳز يﺎـﻫ
ﻦﺘـﻣعﻮـﻧودﻞ ﺎـﻫ
ﻪـﻛﺪﻨﺘـﺴﻫيﺮﻳوﺎ رودﻮﺧيورﺮﺑدﻮﺟ ﻢﺸﭼوﺮﻇﺎﻨﻣيﺎﻫ
تﺎﻋﻼﻃاي ناﺮﻳاﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ
1396
ر ﻤﻋ شو
ﻊﻳﺮﺳوﻖﻴﻗدﻲ دﻮﺧ
ش ﻌﺑا،ﮓﻧرﻪﺑﺖﺒﺴﻧ
تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ردﻲﺑﺮﺠﺗ
74 ﺺﺧﺎﺷو% اﺮﺑF
زارادرﻮﺧ ترﺪﻗ ﻴﺨﺸﺗ
ﻲﮕﻧرﺮﻳوﺎﺼﺗ،ﺮﻳﻮﺼﺗش
ن ﻦﻴﺑرودﻪﺑ ﻳديﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺑﻲﺑﺎﻴﺘﺳد . ﻳارﺎﻛﺎﺑوﻖﻴﻗديﺎ
ﺖﺳاﺮ 1] .[ ﻦﺘﻓﺎﻳ
،ﺎﻫوردﻮﺧكﻼﭘن ﺗﻲﻠﺻاشزادﺮﭘن رﺎﻛﻪﻛﺖﺳانآﺮﮕ
ﺖﻋﺮـﺳو شور ـﻳ
عﻮـﻨﺘﻣنﻮـﺘﻣوگ ﻞﻣﺎـﺷﺮﻳوﺎﺼﺗردد ﺎـﺼﺗءﺰـﺟﺮﻇﺎـﻨﻣ
ه ﺪﻧا .
ﻲﻬﮔآ ﺟﻮﻣﻦﺘﻣ،ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫﺮﻳوﺎﺼ ﻦﺘﻣ .
ﻫ
ﻋﻠ مﻮ يروﺎﻨﻓوﺶﻧﺎﻳار
ﻲﻤﻠﻋﻪﻳﺮﺸﻧ ﻦﻤﺠﻧا
ﻛ
ﺪﻠﺠﻣ هرﺎﻤﺷ،15
،1
تﺎﺤﻔﺻ 10 - 21
يدﺎﻋﻪﻟﺎﻘﻣ
هﺪﻴ
ﻪﻟﺎﻘ شورﻚﻳ ﻲﻣﻮﻤﻋ
ارﻳ ﻲﻣﻪ ﺪﻫد شورﻦﻳا .
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ . ﻖﻴﻗد
ﻲﻧاﻮﺧاﺮ 70 ﺖﻗد،%
ﻪﻤﻠﻛو ﻮﺧﺮﺑﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
يﺪﻴﻠﻛت شزادﺮﭘ:
ﻪﻣﺪﻘﻣ
نﺎﮕﻤﻫﻲﺳﺮﺘﺳده هﺪﺷﺮﻳوﺎﺼﺗزاﻲﻤ
شزادﺮﭘﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺎﻫ
ﺮﻳﻮﺼﺗردﻦﺘﻣﺺﻴ نﺪﻧاﻮﺧ،ﻢﻳﻼﻋﻲﻳﺎﺳ
ﻦ ﻪﺑﻦﺘﻣﻞﺤﻣ ناﻮﻨﻋ
دﺮﻴ ﻲﺳرﺮﺑ . ﮕﻧﺎﻴﺑﺎﻫ
ير ﻪﺑ رﺎﻛ ﻲﻳا ﺖﻗد،
ﻲ گرﺰـﺑدﺎـﻌﺑاﺎـﺑ
[41 دﻮﺟﻮﻣنﻮﺘﻣ.
ﺪﻨﺘﺴﻫﻲﻜ ﻦﺘـﻣ .
ﺲ ﺘﻓﺮﮔيرادﺮﺑ ﺪﺷﻪ
هدﺎﺟﻢﺋﻼﻋﻼﺜﻣ
،ﺎﻫ
ﺼﺗﻦﻳاﻪﻠﻤﺟزاﻦ ﻋ ﻧ ﻣ ﺻ ﻣ
ﻴﻜﭼ
ﻦﻳا ﻘﻣ
ﻦﺘﻣ را ﻣﻞﻤﻋ ﺮﻓخﺮﻧ وﻦﺘﻣ تﺎﻤﻠﻛ
1 ﻣ -
هزوﺮﻣا ﻤﻴﻈﻋ
،هداد ﻴﺨﺸﺗ ﺳﺎﻨﺷ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ ﻴﮔ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ 15]
، ﻜﻴﻓاﺮﮔ
ﺲﻜﻋ ﻣ ﻦﻫاﺮﻴﭘ
ﻲﻣﺺﺨﺸﻣ ﺪﻨﻛ
ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ .
ﻪـﺑﻦﺘـﻣياﻮـﺘﺤﻣواﺪـﺟﻪـﻨﻴﻣززاﻦﺘﻣيﺎﻫﺮﺘﻛارﺎﻛ شور
يرﻮﻧﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﺘﻛارﺎﻛ
ﻲﻣﻢﻬﻓونﺪﻧاﻮﺧ دﻮﺷ
زا. ﻦﺘـﻣﻲﺣاﻮﻧًﻻﻮﻤﻌﻣﻪﻛﺎﺠﻧآ
اﺮــﻗﺰﻳﻮــﻧضﺮــﻌﻣردﻲــﻌﻴﺒﻃﺮﻇﺎــﻨﻣرد ﻲــﻣر
ﻪــﺟردزاشزادﺮــﭘياﺮــﺑوﺪــﻧﺮﻴﮔ
ﻚﻴﻜﻔﺗ
بﺎـﻗﺮﻳﻮـﺼﺗ،ﺎـﻄﺧﺶﻫﺎـﻛياﺮـﺑﺪـﻳﺎﺑﺪـﻧرادرﻮﺧﺮﺑﻲﻨﻴﻳﺎـﭘيﺮﻳﺬـﭘ ﻦﺘـﻣ
،كﻼﺑﺺﻴﺨﺸﺗﺢﻄﺳردﻲﺟاﺮﺨﺘﺳا
،ﻦﺘﻣﻂﺧ ﺖـﻴﻔﻴﻛءﺎـﻘﺗرازا،ﺮﺘﻛارﺎـﻛﺎﻳﻪﻤﻠﻛ
دﻮﺷرادرﻮﺧﺮﺑ 52]
.[ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣياﺮﺑ ﻪﺑنﻮﺘﻣﺪﻳﺎﺑﻦﺘﻣﻲﺑﺎﻳ
ﻪـﻛﻪـﻨﻴﻣززاﻞـﻣﺎﻛرﻮﻃ
دﻮﺷاﺪﺟﺪﺷﺎﺑيﺰﻳﻮﻧﺖﺳاﻦﻜﻤﻣ 55]
- [57 ﻪﺑﻲﺟاﺮﺨﺘﺳابﺎﻗﺲﭙﺳ. ﺮﻳﻮـﺼﺗﻚﻳ
ﻪﺑوﻞﻳﺪﺒﺗيﺮﻨﻳﺎﺑ ﻪﺑنآيوﺎﺣكﻼﺑ،ﺺﻴﺨﺸﺗﺖﻗدﺶﻳاﺰﻓارﻮﻈﻨﻣ
ﺖـﻴﻔﻴﻛﺢﻄـﺳ
اﺮﺘﻬﺑيﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻣءﺎﻘﺗر
ﺪﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣيﻮﮕﻟا . ﺶﻟﺎﭼيارادﻦﺘﻣﻲﺑﺎﻳ
ﺮـﻈﻧزاﻲﻳﺎﻫ )
1 (
،ﺺﻴﺨﺸﺗشوريرﺎﻤﻌﻣ )
2 ( ،يرادﺮـﺑﺮﻳﻮﺼﺗهﻮﻴﺷ )
3 ( ،تﺎﺒـﺳﺎﺤﻣﻲﮔﺪـﻴﭽﻴﭘ )
4 (
،ﺺﻴﺨــﺸﺗﺖـﻗد )
5 ﻪــﺑﻲﮕﺘــﺴﺑاو ( ،نﺎـﺑز
) 6 وﻲــﻌﻴﺒﻃﺮﻳوﺎــﺼﺗردﺺﻴﺨــﺸﺗ ( )
7 (
هدادشزادﺮﭘ نآﻪﺑﻪﻛﺖﺳايﺮﻳﻮﺼﺗﻢﻴﻈﻋيﺎﻫ
ﻲﻣﺎﻫ ﻢﻳزادﺮﭘ .
) 1 ﻌﻣ ( شوريرﺎﻤ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺶﻟﺎﭼزا: ﻲﻣﺺﻴﺨﺸﺗشوريرﺎﻤﻌﻣهﺪﻤﻋيﺎﻫ ناﻮﺗ
ﺘﻨﻛﻪﺟردﻪﺑ ﺮﻈﻧزاﺮﻳﻮﺼﺗﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘودﺎﻌﺑالﺮ
ﻪﻠﺴﻠﺳرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺟرد،ﻲﺒﺗاﺮﻣ
يزاﻮﺗ
ﺶﺨﺑﺮﻳز ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟاﻚﻴﻜﻔﺗﻪﺟردو،ﺺﻴﺨﺸﺗيﺎﻫ هدادعﻮـﻨﺗزاﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘياﺮﺑﺎﻫ
ﺎـﻫ
دﺮﻛهرﺎﺷا نﻮﺘﻣنآلﺎﺜﻣ . بوتﺎﺤﻔـﺻشﺮﺘﺴﮔلﺎﺣرديﺮﺒﺧ
يزاﻮـﺗﻪـﻛﺖـﺳا
هداددﺎـﻳزﻢـﺠﺣوعﻮـﻨﺗزاﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘردشزادﺮﭘﺖﻋﺮﺳوﺺﻴﺨﺸﺗ مزﻻنآيﺎـﻫ
ﺖﺳا 36] .[
) 2 يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗهﻮﻴﺷ ( ﻪﺑيدوروﺮﻳﻮﺼﺗتﺎﺼﺨﺸﻣﺮﻈﻧزا:
لﺮﺘﻨﻛﻂﻳاﺮﺷ هﺪـﺸﻧ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛﺪﻨﻧﺎﻣيرادﺮﺑ وﺢﻄـﺴﻣﺮﻴﻏحﻮﻄـﺳ،راﻮﻤﻫﺎـﻧيزادﺮﭘرﻮﻧ،ﺮﻳﻮﺼﺗﻦﻴﻳﺎﭘ
ﻖﻤﻋ ﻓ،راد
،ﻦﻴﺑرودﻪﻠﺻﺎ ﺖﻓﺎﺑﺎﺑءﺎﻴﺷادﻮﺟو
ﻪﺑﺎﺸﻣيﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز،ﻦﺘﻣ
ﺎـﺑهﺪـﻴﭽﻴﭘيﺎﻫ
ﻲﻣﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳوﺎﺼﺗردنﻮﺘﻣﺖﻧﻮﻓﺮﻴﻐﺘﻣﮓﻧروﻒﻠﺘﺨﻣدﺎﻌﺑا دﺮـﻛهرﺎﺷاناﻮﺗ
] 17 [ .
شورﺮﺜﻛارد ﻚﺑﺎﭼفﺪﻫﺎﺑﻲﻠﻌﻓدﻮﺟﻮﻣيﺎﻫ
ﺶﻟﺎﭼﻞﺣﻪﺑﻂﻘﻓشوريزﺎﺳ يﺎـﻫ
ﻲﻣهرﺎﺷاﺪﻌﺑﻦﻳا دﻮﺷ
.
) 3 هﺪﻴﭽﻴﭘتﺎﺒﺳﺎﺤﻣ( ﻪﺑﻪﭼﺮﮔ:
ﻲﻤﻧﺮﻈﻧ ﺪﻳآ ﻦﺘـﻣﻦﺘﻓﺎـﻳتﺎﺒـﺳﺎﺤﻣمﺎـﺠﻧاﻪـﻛ
ﻲﺑيﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛردشورﺖﻋﺮﺳﻲﻟوﺪﺷﺎﺑهﺪﻴﭽﻴﭘرﺎﻴﺴﺑ ياﺮـﺑنآﻪـﺑﻪﺟﻮﺗوﮓﻧرد
هدادزاﻲﻧﺎﺒﻴﺘـﺸﭘﺖﻬﺟشورﺮﻫﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘﻪﺟردﺎﻳتﺎﺒﺳﺎﺤﻣﺶﻫﺎﻛ ﻢﻴـﻈﻋيﺎـﻫ
ﺖﺳامزﻻ . ﺮﻳﻮـﺼﺗيﺎـﻀﻓرديزاﻮـﻣيﻮﺠﺘـﺴﺟﺎﻳﻮﺠﺘﺴﺟيﺎﻀﻓﺶﻫﺎﻛنآلﺎﺜﻣ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣردﺖﻋﺮﺳﺶﻳاﺰﻓاﺖﻬﺟ ﺎﻳ
ﺖﺳاﻲﺑ .
) 4 ﺺﻴﺨﺸﺗﺖﻗد ( وﺖـﻗدﺮـﻈﻧزاﻲﭘﺎـﭼﺐﺘﻛﺮﻳوﺎﺼﺗﺪﻨﻧﺎﻣﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛﻲﻀﻌﺑرد:
شور،ﺺﻴﺨﺸﺗﺖﺤﺻ هزاﺪﻧايﺎﻫرﺎﻴﻌﻣزاﺎﻫ
ﻲﻣهﺮﻬﺑدﻮﺧصﺎﺧيﺮﻴﮔ ردﻪـﻛﺪـﻧﺮﺑ
ﻲﻣﻪﺘﺳﺎﻛﺺﻴﺨﺸﺗﺖﻗدزاﻦﺘﻣعﻮﻨﺗﺮﻴﻴﻐﺗ
ًﺎﻀﻌﺑودﻮﺷ دراﺪـﻧيدﺮﺑرﺎـﻛشورنآ
53] .[ شورﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑدﻮﺟﻮﻣيﺎﻫ
ﺮـﺑﻪﻴﻜﺗﻞﻴﻟد ﻲـﮔﮋﻳِو
ردﺎـﻗ،ﺮﻳﻮـﺼﺗصﺎـﺧيﺎـﻫ
ﻪﺑ نﻮﺘﻣﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖـﺳاﻦـﻜﻤﻣوﺪﻨﺘـﺴﻫبوﻲﭙﻳﺎـﺗتﺎﺤﻔﺻﺎﻳبﺎﺘﻛﺪﻨﻧﺎﻣصﺎﺧ
ﺪﻨﻫﺪﻧﺺﻴﺨﺸﺗارﺮﮕﻳدنﻮﺘﻣ .
ﺮﻳوﺎـﺼﺗﺺﻴﺨﺸﺗرﺎﻨﻛردﺖﻗدﺶﻳاﺰﻓاﻪﺑﺎﻣﻮﻤﻋاﺬﻟ
ﻲﻣﻪﺟﻮﺗﻪﻣﺎﻋ دﻮﺷ
.
) 5 ﻲﮕﺘﺴﺑاو ( ﻪﺑ نﺎﺑز ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫارياﺮﺑﻦﭘاژوﻦﻴﭼ،هﺮﻛﺪﻨﻧﺎﻣﺎﻫرﻮﺸﻛﻲﻀﻌﺑرد:
رﺎﺧ ﻲﺟ نآﺪـﻨﻧﺎﻣوﻲـﻜﻴﻓاﺮﺗيﺎـﻫﻮﻠﺑﺎﺗ،ﻞﻘﻧوﻞﻤﺣردنﺎﺑزﻦﻳﺪﻨﭼزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﻫ
ﺖﺳامﻮﺳﺮﻣ شورﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﻲﻣﻲﺣاﺮﻃصﺎﺧنﺎﺑزدﺮﺑرﺎﻛياﺮﺑﺺﻴﺨﺸﺗيﺎﻫ وﺪﻧﻮﺷ
نﺎـﺑزنﺎـﻣﺰﻤﻫﺺﻴﺨـﺸﺗﻪﺑردﺎﻗ ﺪﻨﺘـﺴﻴﻧﺮـﮕﻳديﺎـﻫ
] 36 - 37 [ . نﻮـﺘﻣﺺﻴﺨـﺸﺗ
ﻢﺘﺴﻴﺳﻚﻳياﺮﺑﻲﻧﺎﺑزﺪﻨﭼ ﻞﺑﺎﻗ
دﺎﻤﺘﻋا هدﺎﻴﭘ،نﺎﺑزداﺪﻌﺗﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑومزﻻ نآيزﺎﺳ
ﺖﺳاﻞﻜﺸﻣرﺎﻴﺴﺑ .
) 6 عﻮﻨﺘﻣﺮﻳوﺎﺼﺗ ( ﻲﻌﻴﺒﻃ
:
ﻪـﺑﻲـﻌﻴﺒﻃﺮﻳوﺎـﺼﺗردﻦﺘـﻣﺺﻴﺨـﺸﺗﺶﻟﺎﭼ ﻞـﻴﻟد
لﺮﺘﻨﻛﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻨﻴﻣز،هﺪﺸﻧ
،ﺖﻧﻮﻓعﻮﻧﺪﻨﻧﺎﻣﻦﺘﻣيﺎﻫﻮﮕﻟاﺪﻳﺪﺷتاﺮﻴﻴﻐﺗوهﺪﻴﭽﻴﭘ
ﻲـﺑﺺﻴﺨـﺸﺗردزﻮـﻨﻫﻪـﻛﺖـﺳانآﺖﻬﺟوسﺎﻴﻘﻣ،ﮓﻧر،نﺎﺑز ـﺘﻣوﮓـﻧرد
نﻮ
هارنوﺪﺑﻲﻧﺎﺑزﺪﻨﭼ ﺖﺳاﻞﺣ
36]
، [54 . ﻚـﻳياﺮﺑﺺﻴﺨﺸﺗردهﺪﺷلﺮﺘﻨﻛﻂﻳاﺮﺷ
تﺎـﺑرﺪـﻨﻧﺎﻣﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛيرﺎﻴﺴﺑرداﺬﻟدراﺪﻧدﻮﺟوتﺎﺑرﻦﻴﺷﺎﻣ تﺎﻣﺪـﺧيﺎـﻫ
نﺎـﺳر
ﺖﺳامزﻻﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳوﺎﺼﺗشزادﺮﭘ .
)
7 هداد ( ﻢﻴﻈﻋيﺎﻫ يﺮﻳﻮﺼﺗ
هدادﻪﻌﺳﻮﺗﺮﻳﻮﺼﺗيﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛﻊﻳﺮﺳﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑ: يﺎﻫ
يﺮﻳﻮﺼﺗﻢﻴﻈﻋ ﻂﺧﻒﻠﺘﺨﻣحﻮﻄﺳﺺﻴﺨﺸﺗردشزادﺮﭘﺮﻈﻧزاﺶﻟﺎﭼﻦﻳا5
،ﻦﺘـﻣ
ﻪﺑﺎﻫﺮﺘﻛارﺎﻛوﻪﻤﻠﻛ هدادنﻮـﺘﻣعﻮـﻨﺗودﺎـﻳزﻢﺠﺣﻞﻴﻟد
زايﺮﻳﻮـﺼﺗﻢﻴـﻈﻋيﺎـﻫ
سﺎﻴﻘﻣوﻊﻳﺮﺳرﺎﻴﺴﺑﺪﻳﺎﺑﺺﻴﺨﺸﺗشوروﺖﺳاهﺪﻨﻳآيﺎﻴﻧدتﻼﻜﺸﻣ ﺪـﺷﺎﺑﺮﻳﺬﭘ
.
ﻪﻧهﺪﻨﻳآرد شورﻲﺣاﺮﻃاﺬﻟدﻮﺑﺪﻫاﻮﺧﺖﻳﺮﺸﺑتﻼﻜﺸﻣزارودناﺪﻨﭼ
ﺎـﻫ يارادي
سﺎﻴﻘﻣوﻊﻳﺮﺳشزادﺮﭘ ﺖﺳاﻲﺗﺎﻴﺣﺮﻳﺬﭘ
.
ﻦﺘﻣيﻮﮕﻟاﺮﻈﻧزا ﻲﺑﺎﻳ
شور دﻮﺟﻮﻣيﺎﻫ ﻪﺳرد
هوﺮﮔ ﻓﺎﺑﺮﺑﻲﻨﺘﺒﻣ ﺖ
ﻲـﻨﺘﺒﻣ،6
ﻪﻔﻟﺆﻣﺮﺑ ﺪﻨﺒﻤﻫيﺎﻫ شورو7
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗيﺎﻫ ﻪﻘﺒﻃ8
يﺪﻨﺑ ﻲﻣ ﺪﻧﻮـﺷ 1] .[ شورسﺎـﺳا
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺖـﺳاﺮﻳﻮـﺼﺗﺖﻓﺎﺑرﺎﺘﺧﺎﺳﻪﺑﻪﺟﻮﺗ،ﺖﻓﺎﺑﺮﺑﻲﻨﺘﺒﻣﻲﺑﺎﻳ .
ﺖـﻓﺎﺑﻞـﻴﻠﺤﺗﺎـﺑ
زاهدﺎﻔﺘﺳاوﺮﻳﻮﺼﺗﺮﻫصﺎﺧ ﻲﮔﮋﻳويﺎﻫرادﺮﺑ
ﻲﺟاﺮﺨﺘﺳا اردﻮﺟﻮﻣﻦﺘﻣ، )
ﻼﺜـﻣ ـﺑﺎ
ﻦﻴﺷﺎﻣ يﺎﻫ هدرﺎﻳيﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﺑ
ﻲﻣ( ﺪﻨﺑﺎﻳ ] 35 [ ﻪﺑ. ﻪﻨﻴﻣزردﻲّﻠﻛرﻮﻃ ،هﺪـﻴﭽﻴﭘيﺎـﻫ
لﺪﻣ لﺪﻣزاﺖﻓﺎﺑﺮﺑﻲﻨﺘﺒﻣيﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣﺮﺑﻲﻨﺘﺒﻣيﺎﻫ
ﺮﺘـﺸﻴﺑوﺪﻧﺮﺗراﺪﻳﺎﭘﺪﻨﺒﻤﻫيﺎﻫ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗشزادﺮﭘﺖﻋﺮﺳ ﺪﻧراد
ﺑ . نآﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎ ﺖـﻓﺎﺑتوﺎﻔﺘﻣﻲﮔﮋﻳويارادﺮﻳﻮﺼﺗﻪﻛ
شورﺖﺳاﻦﺘﻣﺎﺑ ﻲﻣﺖﻓﺎﺑﺮﺑﻲﻨﺘﺒﻣيﺎﻫ
ﻪﺑﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻚـﻴﻜﻔﺗﻪـﻨﻴﻣززاارﻦﺘـﻣﻲﺘﺣار
ﺪﻨﻨﻛ لﺪﻣﻲﻠﺻاﺐﻴﻋ. ﺶﺨﺑ،ﺖﻓﺎﺑﺮﺑﻲﻨﺘﺒﻣيﺎﻫ
ﻪﻛﺖﺳاﺖﻓﺎﺑةﺪﻴﭽﻴﭘرﺎﻴﺴﺑيﺪﻨﺑ
ﻪﺑﺖﺒﺴﻧ سﺎﻴﻘﻣﺮﻴﻴﻐﺗوﺶﺧﺮﭼ شزادﺮـﭘﺪﻨﻣزﺎﻴﻧاﺬﻟوسﺎﺴﺣﻦﺘﻣ
يﺎـﻫ زاﻮـﻣ ي
ﺖﺳاﺮﻳﻮﺼﺗدﺎﻌﺑاﺎﺑﺐﺳﺎﻨﺘﻣ شور .
شورﺔـﻳﺎﭘﺮـﺑًﺎﺗﺪـﻤﻋﺖـﻓﺎﺑﺮﺑﻲﻨﺘﺒﻣيﺎﻫ يﺎـﻫ
يرﺎﻣآ يرﺎﺘﺧﺎﺳوﻲﻔﻴﻃ،9
هﺪﺷﺎﻨﺑ10
ﺪﻧا .
ﻞﻜﺷ 1 عﻮﻨﺘﻣنﻮﺘﻣﺺﻴﺨﺸﺗ - ﻒﻠﺘﺨﻣﺮﻳوﺎﺼﺗرد
لﺪﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣﺮﺑﻲﻨﺘﺒﻣيﺎﻫ ﺮﺑﺪﻨﺒﻤﻫيﺎﻫ
ﻪـﺒﻟﻲـﺳﺪﻨﻫﻢﻈﻧﻞﻴﻠﺤﺗسﺎﺳا ﺎـﻳﺎـﻫ
ﮓﻧر ﻲﻣﻞﻤﻋﺎﻫﺮﺘﻛارﺎﻛنﺎﺴﻤﻫيﺎﻫ ﺪـﻨﻨﻛ
شورﺮﺘـﺸﻴﺑ . يﺎـﻫ
ﻲـﮔﮋﻳوﺮـﺑﻲـﻨﺘﺒﻣ
نﺎﻳداﺮﮔ ﮓـﻧرو 2] - [7 ﻪـﺑ شورناﻮـﻨﻋ ﻲـﻨﺘﺒﻣيﺎـﻫ
ﻪـﻔﻟﺆﻣﺮـﺑ ﺰـﻴﻧﺪـﻨﺒﻤﻫيﺎـﻫ
ﻪﺘﺳد ﻲﻣيﺪﻨﺑ ﮓﻧرﺎﺑوﺲﻳﻮﻧﺮﻳزنﻮﺘﻣياﺮﺑﻪﻛﺪﻧﻮﺷ ياﺮـﺑﻲﻟوﺐﺳﺎﻨﻣﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ
ﺲﭘوﻲﮕﻧرﺪﻨﭼيﺎﻫﺮﺘﻛارﺎﻛﺎﺑنﻮﺘﻣ ﺔﻨﻴﻣز
ﻲﻳآرﺎـﻛگرﺰـﺑدﺎـﻌﺑاردهﺪـﻴﭽﻴﭘيﺎـﻫ
ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ . ﻪﺑﺎﻬﻧآﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳاﺺﻴﺨﺸﺗﻲﻧاﻮﺧاﺮﻓوﺖﻗد
.
ﻪﺘﺳد يﺎﻫ ﺮـﻫيﺎـﻳاﺰﻣزاﻪﻛﺖﺳاقﻮﻓشورودﺮﻫزاﻲﺒﻴﻛﺮﺗﻻﻮﻤﻌﻣﻲﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻣهﺮﻬﺑود ﺪﻧﺮﺑ
لﺎﺳرد . ﻪﺑﺮﻴﺧايﺎﻫ ﻲﺘﺨﺳﻞﻴﻟد
ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ،رﺎﻛ هدﺎـﻴﭘيﺎﻫ
،يزﺎـﺳ
ﻪﺑﻲﺒﻴﻛﺮﺗشورﻪﻤﻠﻛﺢﻄﺳوﺮﺘﻛارﺎﻛﺪﻌﺑودردﻢﻛﺖﻋﺮﺳوﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧﺖﻗد ترﺪـﻧ
درﻮﻣ راﺮﻗهدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳاﻪﺘﻓﺮﮔ
] 42 [ .
شورﻦﻳﺮﺧآﻪﻌﻟﺎﻄﻣزاﺲﭘ نآدﻮﺟﻮﻣتﻼﻜﺸﻣةﺪﻫﺎﺸﻣوﻲﻤﻠﻋيﺎﻫ
ياﺮـﺑﺎﻫ
ﺖﺑﺎﺛﺮﻳوﺎﺼﺗ 38]
- [44 ﻲﻳﻮﻳﺪﻳوو 26]
- [30 ﻦﻤـﺿﻪـﻛﻖﻴﻗدﻲﻣﻮﻤﻋشورناﺪﻘﻓ،
ﻂﺧحﻮﻄﺳردﺺﻴﺨﺸﺗ دﺎﻳزدﺎﻌﺑاونﻮﺘﻣﺎﺑﺮﻳوﺎﺼﺗردﻲﻓﺎﻛﺖﻋﺮﺳزاﻪﻤﻠﻛوﻦﺘﻣ
هدادﺐﺳﺎﻨﻣ ﺷﺎﺑگرﺰﺑيﺎﻫ
ﻲﻣسﺎﺴﺣاﺪ دﻮﺷ
شور . ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧدﻮﺟﻮﻣيﺎﻫ ودردﺪـﻧا
ﺖﻗدوشورﺖﻴﻣﻮﻤﻋﺖﻬﺟ ﻂﺧﺺﻴﺨﺸﺗﻲﻓﺎﻛ
ﺪﻨﺷﺎﺑرادرﻮﺧﺮﺑﻪﻤﻠﻛوﻦﺘﻣ ﻼﺜﻣ .
ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟاﻲﻀﻌﺑ ﻪـﻤﻠﻛﺢﻄـﺳردﻲﻟوﺪﻧرادﻲﺑﻮﺧًﺎﺘﺒﺴﻧﺞﻳﺎﺘﻧﻦﺘﻣﻂﺧﺢﻄﺳردﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧبﻮﻠﻄﻣ 55]
.[
شور ﺪﻳﺪﺟيﺎﻫ هدادرددﺮﺑرﺎﻛﺮﺑﺰﻛﺮﻤﺗلﺎﺣرد
يﺎﻫ ﺪﻨﺘـﺴﻫيﺮﻳﻮـﺼﺗﻢﻴﻈﻋ
] 42 - 41 [ هدادﻪﺼﺨﺸﻣود . نآدﺎـﻳزرﺎﻴـﺴﺑﻢﺠﺣوهدادعﻮﻨﺗزاترﺎﺒﻋﻢﻴﻈﻋيﺎﻫ
ﺖﺳا ﻞﺑﺎﻗﻢﺘﺴﻴﺳﻚﻳاﺬﻟ . هدادياﺮﺑدﺮﺑرﺎﻛ
ﻢـﺠﺣوعﻮـﻨﺗﺪـﻧاﻮﺘﺑﺪـﻳﺎﺑﻢﻴﻈﻋيﺎﻫ
هداددﺎﻳز ﺪﻨﻛﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘارﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ .
نﻮﺘﻣﺎﺑگرﺰﺑرﺎﻴﺴﺑﺮﻳوﺎﺼﺗياﺮﺑشوريﺮﻳﺬﭘ
ﻢﺘﺴﻴﺳﻪﻣزﻻدﺎﻳز ﻫ
يﺎﻀﻓﺶﻫﺎﻛوﺖﺳاهﺪﻨﻳآيﺎ ﻮﺠﺘﺴﺟ
11
ـﻤﻫﺮﻳﻮـﺼﺗرد ﺎـﺑهاﺮ
ﺖﺳامزﻻنآﺖﻋﺮﺳﺶﻳاﺰﻓا .
هدﺎﻴﭘوﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺎﺑﺎﻣهﺰﻴﮕﻧا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣبﺎﺨﺘﻧا،ﻢﻬﻣتﻻﺎﻘﻣيزﺎﺳ
ﺮـﺑﻲـﻨﺘﺒﻣﻲﺑﺎﻳ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋشورﻪﻳارا،ﺪﻨﺒﻤﻫيﺎﻫ ﻞﺑﺎﻗ
دﺎﻤﺘﻋا ردعﻮـﻨﺘﻣنﻮﺘﻣﺺﻴﺨﺸﺗﻊﻳﺮﺳو
نآﻲﻣﺎﻤﺗيﺎﻳاﺰﻣزاﺪﻧاﻮﺘﺑﻪﻛﺖﺳاﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳوﺎﺼﺗ ،كﻼـﺑﺺﻴﺨـﺸﺗحﻮﻄـﺳردﺎﻫ
ﻂﺧ ،يدوروﺮﻳﻮـﺼﺗدﺎﻌﺑاﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘﻞﻜﺸﻣﺮﺑﻪﺒﻠﻏﺎﺑوﺪﺷﺎﺑرادرﻮﺧﺮﺑﻪﻤﻠﻛوﻦﺘﻣ
ﺪـﻨﻛﺖﺑﺎﻗرﻦﻳﻮﻧتﻻﺎﻘﻣﺎﺑنآﺞﻳﺎﺘﻧ .
ارادﻦﻤـﺿﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻪـﺴﻠﺳرﺎﺘﺧﺎـﺳندﻮـﺑ
ﺮﭘﺖﻴﻠﺑﺎﻗوﻲﺒﺗاﺮﻣ ﺎﺑ،تﺎﻴﻠﻤﻋيزاﻮﻣشزاد
ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘﺶﻫﺎﻛ هدﺎﻴﭘيﺎﻫ
ﺪﻧاﻮﺘﺑيزﺎﺳ
ﺪﺷﺎﺑرادرﻮﺧﺮﺑﺮﺘﻛارﺎﻛوﻪﻤﻠﻛ،كﻼﺑﺺﻴﺨﺸﺗحﻮﻄﺳردﺐﺳﺎﻨﻣﺖﻋﺮﺳوﺖﻗدزا .
ﺶﻟﺎﭼﺮﺑاﺮﺑرد ﺪﻳﺪﺷتاﺮﻴﻴﻐﺗ،راﻮﻤﻫﺎﻧحﻮﻄﺳ،ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳﺮﻴﻏراﻮﻤﻫﺎﻧيزادﺮﭘرﻮﻧيﺎﻫ
سﺎﻴﻘﻣوﮓﻧر ﺲﭘﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘوﻲﻧﺎﺑزﺪﻨﭼ،ﺖﻧﻮﻓ
ﻘﻣﺮﻳﻮﺼﺗﺔﻨﻴﻣز ﺪﺷﺎﺑموﺎ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .
ﻪﺑﺖﻛﺮﺣفﺪﻫﺎﺑ هدادزاﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘﺖﻤﺳ
ﻲـﻨﺘﺒﻣشورﺔـﻳارا،يﺮﻳﻮﺼﺗﻢﻴﻈﻋيﺎﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣﺮﺑ ﺶﻟﺎﭼﻊﻓرياﺮﺑﺪﻨﺒﻤﻫيﺎﻫ يروﺮـﺿﻲـﻌﻴﺒﻃﺮﻇﺎـﻨﻣﺮﻳوﺎﺼﺗردقﻮﻓيﺎﻫ
ﺖﺳا . وﻲﻳﻮﻳﺪـﻳووﻦﻴـﺑرودﺮﻳوﺎـﺼﺗﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷﺖﻴﻠﺑﺎﻗزاﺪﻳﺎﺑنآﻊﻴﺳودﺮﺑرﺎﻛياﺮﺑ
هدﺎﻴﭘﺖﻴﻠﺑﺎﻗﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﺑيزﺎﺳ
ددﺮﮔرادرﻮﺧﺮﺑيزاﻮﻣيﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ .
ﻲﻠـﺻاﺰﻛﺮﻤﺗاﺬﻟ
يﺎﻫرﻮﺘﻧﺎﻛﺺﻴﺨﺸﺗرﻮﺤﻣﺮﺑﺪﻳﺎﺑشورﻦﻳا ﻪـﺑﻪﺘﺴﺑ
ﻮـﻈﻨﻣ ،ﺎـﻫﺮﺘﻛارﺎﻛﺺﻴﺨـﺸﺗر
كﻼﺑوتﺎﻤﻠﻛ ﺪﺷﺎﺑﻦﺘﻣيﺎﻫ
.
هدادياﺮﺑﻢﺘﺴﻴﺳﻚﻳﻪﻳارايﺎﺘﺳارردﺎﻣﺶﻧادسﺎﺳاﺮﺑ ،يﺮﻳﻮـﺼﺗﻢﻴﻈﻋيﺎﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣﺮﺑﻲﻨﺘﺒﻣﺺﻴﺨﺸﺗﻲﻣﻮﻤﻋشور ﺎـﺼﺗردﺪﻨﺒﻤﻫيﺎﻫ
ﺪـﻧاﻮﺘﺑﻪـﻛﻲـﻌﻴﺒﻃﺮﻳو
هدادﺎﺑنﺎﻣﺰﻤﻫ نﺎﺑزوعﻮﻨﺘﻣيﺎﻫ
ﻂﺧحﻮﻄﺳردﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ ﺞﻳﺎـﺘﻧﻪـﻤﻠﻛوﻦﺘـﻣ
ﺶﻟﺎﭼﺮﺑاﺮﺑردﺪﻧاﻮﺘﺑوﺪﻫدﻪﻳاراﻲﻘﻴﻗد زاوﺪـﻨﻛﺖـﻣوﺎﻘﻣهﺪـﻴﭽﻴﭘﺮﻳوﺎـﺼﺗيﺎـﻫ
نﺎﻣزﺶﻫﺎﻛ ﺪﺸﻧهﺪﻫﺎﺸﻣﺪﺷﺎﺑرادرﻮﺧﺮﺑتﺎﺒﺳﺎﺤﻣ
ﻪـﺑﺖﻛﺮﺣياﺮﺑﺎﻣ . ﻦـﻳاﺖﻤـﺳ
ﻢﺘﺴﻴﺳ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘشورردﺎﻫ
،ﻪﻟﺎﻘﻣﻦﻳا هدادعﻮﻨﺗزاﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘارفﺪﻫﻦﻴﻟوا ردﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﻒﻠﺘﺨﻣدﺎﻌﺑا ﺶﻟﺎﭼزايرﺎﻴﺴﺑﺎﺗﻢﻳا
ﻊـﻓرارقﻮـﻓﺎـﻫ ﻢﻴـﻨﻛ
ﻪـﺑ. رﻮـﻃ
يروآﻮﻧﻪﺻﻼﺧ ﻪﻳارازاترﺎﺒﻋﺎﻣيﺎﻫ
حﻮﻄـﺳردﻲـﻌﻴﺒﻃﺮﻳوﺎـﺼﺗردﺺﻴﺨﺸﺗﻊﻳﺮﺳوﻖﻴﻗدﻲﻣﻮﻤﻋشور
ﻂﺧ،كﻼﺑ ﺶﻴﭘترﺪﻗيارادﻪﻤﻠﻛوﻦﺘﻣ
اوﻲﻨﻴﺑ ﻪﻔﻟﺆﻣجاﺮﺨﺘﺳ ﺪـﻨﺒﻤﻫيﺎـﻫ
ﻪﻴﺒﺷ
،ﻻﺎﺑﻲﻧاﻮﺧاﺮﻓﺎﺑ،ﻦﺘﻣ ﻪﺳﻼﻛ ﻲﮔﮋﻳوﺐﺳﺎﻨﻣيﺪﻨﺑ ﻲﺣاﻮـﻧفﺬـﺣﺖـﻬﺟﺮﻳﻮـﺼﺗيﺎﻫ
ﺔﺘـﺴﺑ
ﻪﺑﺎﺸﻣﻲﻌﻗاوﺮﻴﻏ ﻢـﻫﺺﻴﺨـﺸﺗوﺖـﻗدﺶﻳاﺰـﻓاياﺮﺑﻦﺘﻣ
ﺪـﻨﭼنﻮـﺘﻣنﺎـﻣز
،ﻲﺳﺎﻴﻘﻣ هزاﺪﻧارﺎﻴﻌﻣﻪﻳارا ﻲﻟﺎﮕﭼيﺮﻴﮔ
ﺖﻬﺟكﻼﺑ كﻼﺑفﺬﺣ
وﻦﺘﻣﺮﻴﻏيﺎﻫ
ﻚﻴﻜﻔﺗﺔﺟردﺶﻳاﺰﻓا يﺮﻳﺬﭘ
و،تﺎﻤﻠﻛ
ﻢﻫﺺﻴﺨﺸﺗﺖﻴﻠﺑﺎﻗ هداﺪﻧﺎﻣز
نﺎﺑز،عﻮﻨﺘﻣيﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ
ﺎـﺑنﻮـﺘﻣو
توﺎﻔﺘﻣسﺎﻴﻘﻣ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳووﻦﻴﺑرودﺮﻳوﺎﺼﺗرد
رد زاﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘيﺎﺘﺳار هداد
يﺎـﻫ
ﺖﺳايﺮﻳﻮﺼﺗﻢﻴﻈﻋ .
ﺶﺨﺑردوﻪﻟﺎﻘﻣﻪﻣادارد ﻢﻬﻣ2
ﺎﺑﻂﺒﺗﺮﻣﻲﻤﻠﻋيﺎﻫرﺎﻛﻦﻳﺮﺗ زاﻦﺘﻣجاﺮﺨﺘﺳا
ﻲﻣحﺮﺷارﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻫد
ﺶﺨﺑرد . ﻒﻳﺮﻌﺗﻦﻤﺿ3
ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣﻪﻟﺎﺴﻣ ﺮﻳوﺎـﺼﺗردﻲﺑﺎـﻳ
ﻲﮕﻧر لﺪﻣﻪﺑ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﻣيدﺎﻬﻨﺸﻴﭘشورﻪﻳاراويزﺎﺳ
ﻢﻳزادﺮﭘ ﺶﺨﺑرد . 4 ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺶﻳﺎﻣزآ ونﺎﻴﺑنآﻞﻴﻠﺤﺗوﻲﺑﺮﺠﺗيﺎﻫ ﺎﻬﻧ
ﺶﺨﺑردًﺎﺘﻳ ﻪﺠﻴﺘﻧ،5
يﺎـﻫرﺎﻛويﺮـﻴﮔ
ﻲﻣﻪﻳاراهﺪﻨﻳآ دﻮﺷ
.
2 ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫرﺎﻛ -
ﻪﺑ ﻪﺑنﺎﻘﻘﺤﻣدﺎﻳزﻪﺟﻮﺗﻞﻴﻟد شور
ﻪﻔﻟﺆﻣﺮﺑﻲﻨﺘﺒﻣيﺎﻫ نﺎﻜﻣياﺮﺑﺪﻨﺒﻤﻫيﺎﻫ
ﻲﺑﺎـﻳ
ﻦﺘﻣ لﺎﺳرد ﺖﺳاهزﻮﺣﻦﻳارددﻮﺟﻮﻣيﺎﻫرﺎﻛﺮﺜﻛا،ﺮﻴﺧايﺎﻫ 9]
- [20 ﻪﻳاراشور .
نارﺎـﻜﻤﻫوﻦﻴـﺟهﺪﺷ ]
10 [ ﻪـﺷﻮﺧﻂـﺳﻮﺗارﺮﻳوﺎـﺼﺗ ﻪـﻔﻟﺆﻣ،ﻲـﮕﻧريﺪـﻨﺑ
يﺎـﻫ هوﺮﮔ يﺪﻨﺑ ﻂﺧردهﺪﺷ ﻪﻳﺰﺠﺗ،ﻦﺘﻣ
ﻪﻔﻟﺆﻣﻞﻴﻠﺤﺗ وﺎﻫ
ﻪـﻔﻟﺆﻣفﺬﺣ ﻲـﻨﺘﻣﺮﻴﻏيﺎـﻫ
ﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺑﻲﺳﺪﻨﻫﻦﻴﻧاﻮﻗس ﻲﻣزاﺮﻓاﻞﺧاﺪﺗنوﺪﺑﺶﺨﺑﻦﻳﺪﻨﭼ
ﺪﻨﻛ . ﻪـﺑشورﻦـﻳا
وﺖـﺳاﺪـﻨﻛﻲـﻌﻴﺒﻃةﺪـﻴﭽﻴﭘﺮﻳوﺎﺼﺗياﺮﺑﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘوﻦﻴﻧاﻮﻗﻲﺘﺳدﻢﻴﻈﻨﺗﻞﻴﻟد ﻲﻤﻧﻞﻤﻋبﻮﺧ ﺪﻨﻛ
يﺎﻨﻬﭘﻲﮔﮋﻳوزاهدﺎﻔﺘﺳا. ﻢﻠﻗ
ﻪﺑﻚﻳدﺰﻧ12
ﻂـﺳﻮﺗﺎﻫﺮﺘﻛارﺎﻛﻢﻫ
ﻪﺑيﺪﻳﺪﺟﺮﮕﻠﻤﻋﻪﻳاراﺎﺑﻦﻳﺎﺘﺸﭘا يﺎﻨﻬﭘﺮﻴﻴﻐﺗمﺎﻧ
ﻗ ﻢـﻠ ﺪـﺷمﺎـﺠﻧا13
] 11 [ . ﻲـﺷور
يﺎﻨﻬﭘﻲﺑﺎﻳزﺎﺑياﺮﺑنﺎﺳآ ﺔـﺸﻘﻧردﺎـﻫﺮﺘﻛارﺎﻛﻢـﻠﻗ
نﺎـﻴﺑﻪـﺒﻟ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗﻪـﻛﺪـﻧدﺮﻛ
ﻪﻔﻟﺆﻣجاﺮﺨﺘﺳا سﺎﻴﻘﻣﺎﺑﻲﻨﺘﻣيﺎﻫ
ﺖـﻬﺟوتوﺎﻔﺘﻣيﺎﻫ ﺮﻳوﺎـﺼﺗزاﻒـﻠﺘﺨﻣيﺎـﻫ
درادارﻲﻌﻴﺒﻃةﺪﻴﭽﻴﭘ .
ﻂـﺳﻮﺗﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘوﻦﻴﻧاﻮـﻗﻒـﻳﺮﻌﺗﺪﻨﻣزﺎﻴﻧشورﻦﻳاﻲﻟو
ﻪﺑﺎﻬﻨﺗوﺖﺳانﺎﺴﻧا ﻲﻘﻓانﻮﺘﻣ
درادﻪﺟﻮﺗﻦﺘﻣ نارﺎﻜﻤﻫﻮﻧﺎﻤﻳﻮﻧ.
] 12
،[ ﻢﺘﻳرﻮـﮕﻟا
راﺪﻳﺎﭘﻪﻨﻴﺸﻴﺑيﺪﺣﻲﺣاﻮﻧسﺎﺳاﺮﺑﻦﺘﻣﺺﻴﺨﺸﺗ هدﺎﻔﺘـﺳاﺎﺑﻪﻛﺪﻧدﺮﻛدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ14
ﻪﻘﺒﻃﻚﻳزا ﻪﻔﻟﺆﻣوجاﺮﺨﺘﺳاﻲﻠﺻاﺮﻳﻮﺼﺗزاارﻲﺣاﻮﻧﻦﻳاﺮﻴﮔدﺎﻳﺪﻨﺑ
ﺮﺒﺘﻌﻣﺎـﻧيﺎﻫ
ﻲﻣفﺬﺣنآ ﺪﻨﻛ
ﻪﻔﻟﺆﻣﺲﭙﺳ . ﻲﻗﺎﺑيﺎﻫ
ﻂﺧهﺪﻧﺎﻣ ﺮﻃزا،ﻦﺘﻣ ،ﻦﻴﻧاﻮـﻗﻪﻋﻮﻤﺠﻣﻖﻳ
هوﺮﮔ ﻲﻣيﺪﻨﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺑ . ﻦﻴﻧاﻮﻗزاهدﺎﻔﺘﺳاﻞﻴﻟد ﻚﻳدﺰﻧﺎﻳﻲﻘﻓانﻮﺘﻣﺎﺑﻂﺒﺗﺮﻣصﺎﺧ
ﻪﺑ ﻪﺑردﺎﻗشور،ﻖﻓا ﺖﺴﻴﻧﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻳاوزﺎﺑنﻮﺘﻣﻒﺸﻛ
يﺎﻨﻬﭘﺮﻴﻴﻐﺗشور . وﻢﻠﻗ
ﻲﺣاﻮﻧشور شورودراﺪﻳﺎﭘﻪﻨﻴﺸﻴﺑيﺪﺣ
ردﻲﻠﺻا نﻮـﺘﻣﺺﻴﺨـﺸﺗﺔﻨﻴﻣز ﺮﻇﺎـﻨﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫﻒﻠﺘﺨﻣ 11]
- [12 ﻪﻠﻤﺟزارﺎﺛآزايرﺎﻴﺴﺑردﻪﻛ 13]
- [17 هدﺎﻔﺘﺳا وهﺪـﺷ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣﻞﻣﺎﻋ هﺮﻬﭼﺺﻴﺨﺸﺗردﻲﮔرﺰﺑيﺎﻫ
] 18 [ ﺮﻳﻮـﺼﺗﺰﻳﻮـﻧفﺬـﺣو ]
19 [ ﻪـﺑ
ﻲﻣرﺎﻤﺷ ﺪﻨﻳآ . نارﺎـﻜﻤﻫوﻮـﺋاژ ]
20 [ ﮓـﻨﻫﺮﻓﻚـﻳ، ﻪـﻧﻮﻤﻧزاﺖـﻐﻟ
يﺎـﻫ ﻲـﺷزﻮﻣآ
وﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑنآزا ﻢﻴﻤﺼﺗناﻮﻨﻋ
ﺪـﻧدﺮﻛهدﺎﻔﺘـﺳاﻲـﻨﺘﻣﻲﺣاﻮـﻧدرﻮـﻣردهﺪـﻧﺮﻴﮔ .
ﺗ ﻪﺑردﺎﻗشورﻦﻳاودرادﺖﻳدوﺪﺤﻣنآﺖﻐﻟﮓﻨﻫﺮﻓﻢﻴﻤﻌ ﻼﻜﺸﻣﻞﺣ
وﺶﺧﺮﭼت
ﺖﺴﻴﻧﻦﺘﻣسﺎﻴﻘﻣﺮﻴﻴﻐﺗ .
ارﺎﻣﻮﻛاﻮﻴﺷ نارﺎﻜﻤﻫو
] 21 ﻪﺑاريدوروﺮﻳﻮﺼﺗاﺪﺘﺑا[ وﺮـﺘﻠﻴﻓﻦﻴﺳﻼﭘﻻﻚﻤﻛ
ﻪﺳﻼﻛﺲﭙﺳ ﺪﻨﺑ
K-mean ﺔﻨﻴـﺸﻴﺑيﺎﻨﺒﻣﺮﺑﻦﺘﻣيﺎﻫاﺪﻳﺪﻧﺎﻛﻞﺤﻣﺺﻴﺨﺸﺗردار
ﺪﻧدﺮﺑرﺎﻜﺑفﻼﺘﺧا ﻪﺘﺷريزﺎﺳاﺪﺟياﺮﺑ .
ﺔـﻔﻟﺆﻣﺮﻫﺖﻠﻜﺳازاﺮﮕﻳﺪﻜﻳزاﻲﻨﺘﻣيﺎﻫ
ﺪﻧدﺮﻛهدﺎﻔﺘﺳاﺪﻨﺒﻤﻫ ﻲﻓﺎﺻناﺰﻴﻣﺖﻳﺎﻬﻧرد .
لﻮﻃ ﻲﻟﺎﮕﭼو15
ارﻲـﻨﺘﻣﺔﺘـﺷرﻪﺒﻟ
هﺎﺒﺘﺷاﻲﺣاﻮﻧفﺬﺣياﺮﺑ هدادﺺﻴﺨﺸﺗ16
ﺪـﻧدﺮﻛلﺎﻤﻋاهﺪﺷ .
ـﺳردشورﻦـﻳا ﺢﻄ
ﻂﺧ ﻲﻣﻞﻤﻋبﻮﺧﻦﺘﻣ ﺢﻄﺳردﻲﻟوﺪﻨﻛ
دراﺪـﻧﻲﺑﻮـﻠﻄﻣﺞﻳﺎـﺘﻧﻪﻤﻠﻛ .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ارﺎﻣﻮﻛاﻮﻴﺷ و
نارﺎﻜﻤﻫ 8] نﺎﻳداﺮﮔرﺎﺷرادﺮﺑ،[ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑﺎﺗﺪﻧدﺮﻛجاﺮﺨﺘﺳاارﺮﻳﻮﺼﺗ17
ﻞﺴﻜﻴﭘ يﺎﻫ ﺮﻳﻮﺼﺗردﻦﺘﻣﺺﺧﺎﺷ ﺪﻨﻨﻛﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷارﻪﺒﻟ
ﻪﻔﻟﺆﻣﺲﭙﺳ . ﻪـﻛﻪﺒﻟيﺎﻫ
ﻞـﺴﻜﻴﭘنآﺎـﺑﺮﻇﺎﻨﺘﻣﻪﺒﻟﺮﻳﻮﺼﺗرد ﺺﺧﺎـﺷيﺎـﻫ
ﺎـﺑﺎـﺘﻳﺎﻬﻧوجاﺮﺨﺘـﺳاارﺖـﺳا
هوﺮﮔ ﻪﻔﻟﻮﻣفﺬﺣويﺪﻨﺑ ﻪﻔﻟﻮﻣ،ﻦﺘﻣﺮﻴﻏيﺎﻫ
ﺪـﻧدﺮﻛجاﺮﺨﺘـﺳاارﻲﻳﺎـﻬﻧيﺎﻫ .
ﻦـﻳا
ﻪﺑﻦﺘﻣﻂﺧﺢﻄﺳردﺰﻴﻧشور ﻲﻣﻞﻤﻋﻲﺑﻮﺧ
ﻲﺑﻮﺧﻪﺠﻴﺘﻧﻪﻤﻠﻛﺢﻄﺳردﻲﻟوﺪﻨﻛ
دراﺪﻧ ﺎﺑﺪﻧورﻦﻳا. هدادوﻖﻴﻤﻋيﺮﻴﮔدﺎﻳزاهدﺎﻔﺘﺳا
هﺪـﻳاودﺮﻛﺪﺷردﺎﻳزيﺎﻫ يﺎـﻫ
ﻳارايﺪﻳﺪﺟ ﻪ
ﺪـﻳدﺮﮔﺺﻴﺨـﺸﺗدﻮـﺒﻬﺑﺚـﻋﺎﺑﻪﻛﺪﺷ 31]
-
،35 38 - [40 . ﺶﻳاﺰـﻓا
شورﻦﻳادﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪـﺑيدﺎﻳزﺪﺣﺎﺗﺎﻫ
هداديﺮﻴﮔرﺎـﻜﺑوشزﻮـﻣآﻞـﻴﻟد گرﺰـﺑيﺎـﻫ
ﺖﺴﻴﻧمﻮﻤﻋسﺮﺘﺳدردﻪﻛﺖﺳاﻲﺷزﻮﻣآ .
ويزﺎـﺳرﺎﻜﺷآﺮﺛﺆـﻣﺪـﻴﻠﻛﻪـﻛﺎﺠﻧآزا
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗرﺎﺘﺧﺎﺳردﻦﺘﻣ نآﻦﻴﺑﻂﺑاوروﺎﻫﺮﺘﻛارﺎﻛيﺪﻨﺑ
ﻪﺘﻔﻬﻧﺎﻫ ﻦﻳاﺖﺳا
شورﻚﻳزاارشور ﻪﺑوجرﺎﺧﻲﻣﻮﻤﻋ
ﻲﻣرﻮﺼﺤﻣصﺎﺧهزﻮﺣ ﺪﻨﻛ
.
شورﻦﻳﺮﺧآرد ﻪـﺟﻮﺗﻲـﻠﺒﻗﺚـﺣﺎﺒﻣﺮـﺑتﺎـﻘﻴﻘﺤﺗزاﻲﻤﻛداﺪﻌﺗﻲﻤﻠﻋيﺎﻫ
هدﺮﻛ ﺪﻧا ] 38 - 40 [ نارﺎﻜﻤﻫﻮﮕﻧﺎﻳشور . ]
39 ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳوﺎﺼﺗرديﺮﻴﮔدﺎﻳﺮﺑﻲﻨﺘﺒﻣ [
ﻂﺧﺢﻄﺳردﻂﻘﻓﻪﻛﺖﺳاﻲﻘﻓانﻮﺘﻣﺺﻴﺨﺸﺗﺐﺳﺎﻨﻣو ﻲﻣﻞﻤﻋﻦﺘﻣ
ﺪﻨﻛ . ﻦـﻳا
درادﻪﻜﺒـﺷيﺮﻴﮔدﺎـﻳويﺪـﻨﻛﻞﻜﺸﻣﻂﻘﻓﺖﺳابﻮﺧﻲﻳآرﺎﻛيارادشور شور.
ﻲﺳاو سﻮﻟﻮﭘ 40] شورزا [ رددﺎـﻳزﮓـﻧرتاﺮـﻴﻴﻐﺗﻪـﻛﺖﺳاﻪﻴﺣﺎﻧﺮﺑﻲﻨﺘﺒﻣيﺎﻫ
ﻲﻤﻧلﻮﺒﻗارﻦﺘﻣ ﺮﺘﻨﻛوﺪﻨﻛ
ﺪـﺷﺎﺑدﺎـﻳزﻲﻓﺎـﻛهزاﺪـﻧاﻪـﺑﺪﻳﺎﺑﻪﻨﻴﻣزوﻦﺘﻣﺖﺳا .
ﭽﻤﻫ ﺮﺘﻛارﺎﻛﻞﻜﺷزاﺶﻧادﺪﻨﻣزﺎﻴﻧﻦﻴﻨ ﻲﻟوﺎﻫ
موﺎﻘﻣنآدﺎﻌﺑاوﺖﻧﻮﻓعﻮﻧﻪﺑﺖﺒﺴﻧ
ﺖﺳاتﻼﺠﻣوبﺎﺘﻛنﻮﺘﻣﺐﺳﺎﻨﻣﺮﺘﺸﻴﺑو .
ﻲﻧﺎﺒﻴﺘـﺸﭘﺮﺑﺰﻛﺮﻤﺗﺎﺑﺪﻳﺪﺟتﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
هدادزا يﺎﻫ شورﻪﻳاراﺮﺑﻲﻌﺳيﺮﻳﻮﺼﺗﻢﻴﻈﻋ سﺎـﻴﻘﻣيﺎﻫ
ﺪـﻧرادﺮﻳﺬـﭘ 41]
- [42 .
شورﻦﻳا ﺶﻟﺎﭼﻊﻓرهوﻼﻋﺎﻫ يﻮﺠﺘـﺴﺟيﺎـﻀﻓﺶﻫﺎـﻛﺖـﻴﻠﺑﺎﻗزاﺪـﻳﺎﺑﻲﻠﺒﻗيﺎﻫ
رادرﻮﺧﺮﺑ هدادعﻮﻨﺗزا،ﺪﻨﺷﺎﺑ زاوﺪـﻨﻨﻛﻲﻧﺎﺒﻴﺘـﺸﭘتوﺎـﻔﺘﻣدﺎـﻌﺑاردﻒـﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ
هﺮﻬﺑﻊﻳﺮﺳﺺﻴﺨﺸﺗياﺮﺑمزﻻﺖﻋﺮﺳ ﺪﻧدﺮﮔهﺪﻨﻳآيﺎﻴﻧدﺐﺳﺎﻨﻣﺎﺗﺪﻧﻮﺷﺪﻨﻣ
. اﺬـﻟ
نﺎﺑزﺎﺑﻲﻌﻴﺒﻃعﻮﻨﺘﻣﺮﻳوﺎﺼﺗﺺﻴﺨﺸﺗِﻲﻣﻮﻤﻋشورﻪﻳارا حﻮﻄـﺳردﻒـﻠﺘﺨﻣيﺎـﻫ
ﻂﺧ،كﻼﺑ هدادردﻖﻴﻗدﺞﻳﺎﺘﻧياﺮﺑفﺮﺣوﻪﻤﻠﻛ،ﻦﺘﻣ
ﺎﻫ ﺎﺗﺖﺳايروﺮﺿﻢﻴﻈﻋي
ﺶﻟﺎﭼﻞﺣﻦﻤﺿ
ددﺮـﮔرادرﻮـﺧﺮﺑشزادﺮـﭘوﻮﺠﺘـﺴﺟنﺎـﻣزﺶﻫﺎﻛزاﻲﻠﺒﻗيﺎﻫ .
ﻢﺘــﺴﻴﺳ هدادزاﻲﻧﺎﺒﻴﺘــﺸﭘﻲــﺳﺎﺳاﺶﻟﺎــﭼوديارادهﺪــﻨﻳآيﺎــﻫ وعﻮــﻨﺘﻣيﺎــﻫ
سﺎﻴﻘﻣ يﺮﻳﺬﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫشور شورﻒﻌﺿوتﻮﻗطﺎﻘﻧﻲﺳرﺮﺑﻪﺻﻼﺧ .
ردﻢـﻬﻣيﺎـﻫ
لوﺪﺟ ﺖﺳاهﺪﻣآ1 .
لوﺪﺟ 1 ﺎﻘﻣ - ﻳ ﺴ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟاﻪ نﺎﻜﻣويزﺎﺳرﺎﻜﺷآيﺎﻫ ﻦﺘﻣﻲﺑﺎﻳ
ﻒﻌﺿطﺎﻘﻧ
تﻮﻗطﺎﻘﻧ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا
هﺪﻴﭽﻴﭘﻪﻨﻴﻣزﺎﺑﺮﻳوﺎﺼﺗردﻒﻴﻌﺿ- .
سﺎﻴﻘﻣناﺪﻘﻓ- يﺮﻳﺬﭘ .
ﺑﻪ- هدﺎﺳﻪﻨﻴﻣزﺎﺑﺮﻳﻮﺼﺗﺐﺳﺎﻨﻣ .
ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳوﺎﺼﺗردبﻮﺧﻞﻤﻋ- .
ﮓﻧاژ ] [50 هﺪﻴﭽﻴﭘﻪﻨﻴﻣزﺎﺑﺮﻳوﺎﺼﺗردﻒﻴﻌﺿ-
.
ﻒﻳﺮﻌﺗﻦﻴﻧاﻮﻗﻪﺑﻲﻜﺘﻣ- ﻲﺘﺳدهﺪﺷ
.
سﺎﻴﻘﻣناﺪﻘﻓ- يﺮﻳﺬﭘ .
هدﺎﺳﻪﻨﻴﻣزﺎﺑﺮﻳﻮﺼﺗﺐﺳﺎﻨﻣ- .
ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳوﺎﺼﺗردبﻮﺧﻞﻤﻋ- .
ﻦﻴﺟ
] [10
ﻲﻘﻓانﻮﺘﻣﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻬﻨﺗ- .
.ﻲﻳﻮﺋﺪﻳوكﺮﺤﺘﻣنﻮﺘﻣيزﺎﺳرﺎﻜﺷآﺐﺳﺎﻨﻣ- ﻲﻟ ] [51 هﺪﻴﭽﻴﭘﻪﻨﻴﻣزﺎﺑﺮﻳوﺎﺼﺗردﻒﻴﻌﺿ-
.
ﻲﻘﻓانﻮﺘﻣﺐﺳﺎﻨﻣ- .
سﺎﻴﻘﻣناﺪﻘﻓ- يﺮﻳﺬﭘ .
ﻪﻨﻴﻣزﺎﺑﺮﻳﻮﺼﺗﺐﺳﺎﻨﻤﺑ- هدﺎﺳ
.
ﻲﻳﻮﺋﺪﻳووﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳوﺎﺼﺗردبﻮﺧﻞﻤﻋ- .
ﻢﻴﻛ
] [53 ﻲﻘﻓانﻮﺘﻣﺐﺳﺎﻨﻣ-
.
سﺎﻴﻘﻣناﺪﻘﻓ- يﺮﻳﺬﭘ .
ﺮﻳوﺎﺼﺗيزﺎﺳرﺎﻜﺷآ- هﺪﻴﭽﻴﭘﻪﻨﻴﻣزﺎﺑ
.
ﻊﻳﺮﺳدﺮﻜﻠﻤﻋ- .
ﻦﭼ ] [57 ﻲﻘﻓانﻮﺘﻣﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻬﻨﺗ-
.
سﺎﻴﻘﻣناﺪﻘﻓ- يﺮﻳﺬﭘ .
ﻢﻳﺮﻓيزﺎﺳرﺎﻜﺷآﺐﺳﺎﻨﻣ- ﻲﻳﻮﺋﺪﻳويﺎﻫ
.
نﺎﺑزﺪﻨﭼيزﺎﺳرﺎﻜﺷآ- ﻒﻠﺘﺨﻣ
.
ﻮﻴﻟ
] [54 ﻲﻘﻓانﻮﺘﻣﺐﺳﺎﻨﻣ-
. .ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳوﺎﺼﺗردبﻮﺧﻞﻤﻋ- ﻮﻴﻟ
] [55 ﻲﻘﻓانﻮﺘﻣﺐﺳﺎﻨﻣ-
.
ﺖﻐﻟﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ- ﺮﻳﻮﺼﺗياﺮﺑﻪﻣﺎﻧ .
سﺎﻴﻘﻣناﺪﻘﻓ- يﺮﻳﺬﭘ .
هﺪﻴﭽﻴﭘﻪﻨﻴﻣزﺎﺑﺮﻳوﺎﺼﺗرديزﺎﺳرﺎﻜﺷآ-
. ﮓﻧاو
] [56 ﻲﻘﻓانﻮﺘﻣﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻬﻨﺗ-
.
ﻒﻳﺮﻌﺗﻦﻴﻧاﻮﻗﻪﺑﻲﻜﺘﻣ- ﻲﺘﺳدهﺪﺷ
.
سﺎﻴﻘﻣناﺪﻘﻓ- يﺮﻳﺬﭘ .
هﺪﻴﭽﻴﭘﻪﻨﻴﻣزﺎﺑﺮﻳوﺎﺼﺗرديزﺎﺳرﺎﻜﺷآ- .
ﻒﻠﺘﺨﻣنﺎﺑزﺪﻨﭼرديزﺎﺳرﺎﻜﺷآ- .
ﻊﻳﺮﺳدﺮﻜﻠﻤﻋ- .
ﻦﻳﺎﺘﺸﭘا ] [11 ﻲﻘﻓانﻮﺘﻣﺐﺳﺎﻨﻣ-
.
سﺎﻴﻘﻣناﺪﻘﻓ- يﺮﻳﺬﭘ .
هﺪﻴﭽﻴﭘﻪﻨﻴﻣزﺎﺑﺮﻳوﺎﺼﺗرديزﺎﺳرﺎﻜﺷآ- .
ﻊﻳﺮﺳدﺮﻜﻠﻤﻋ- .
ﻦﻣﻮﻴﻧ ] [12 ﻲﻔﻳﺮﻌﺗﻦﻴﻧاﻮﻗﻪﺑﻲﻜﺘﻣ-
هﺪﺷ .
هﺪﻴﭽﻴﭘﻪﻨﻴﻣزﺎﺑﺮﻳوﺎﺼﺗردﻒﻴﻌﺿ- .
ﻒﻠﺘﺨﻣتﺎﻬﺟرديزﺎﺳرﺎﻜﺷآ- .
يزﺎﺳرﺎﻜﺷآ- ﻒﻠﺘﺨﻣنﺎﺑزﺪﻨﭼ .
ﻲﻳ ] [52 ﻒﻳﺮﻌﺗﻦﻴﻧاﻮﻗﻪﺑﻲﻜﺘﻣ-
هﺪﺷ .
سﺎﻴﻘﻣناﺪﻘﻓ- يﺮﻳﺬﭘ .
ﻒﻠﺘﺨﻣتﺎﻬﺟرديزﺎﺳرﺎﻜﺷآ- .
ﻂﺧﺐﺳﺎﻨﻣ- ﻦﺘﻣ .
رﺎﻣﻮﻛاﻮﻴﺷ ] [21 ﻒﻳﺮﻌﺗﻦﻴﻧاﻮﻗﻪﺑﻲﻜﺘﻣ-
هﺪﺷ .
سﺎﻴﻘﻣناﺪﻘﻓ- يﺮﻳﺬﭘ .
ﻒﻠﺘﺨﻣتﺎﻬﺟردﻊﻳﺮﺳيزﺎﺳرﺎﻜﺷآ- .
ﻒﻠﺘﺨﻣنﺎﺑزﺪﻨﭼيزﺎﺳرﺎﻜﺷآ- .
ﻮﺋﺎﻳ
] [13 ﻲﻘﻓانﻮﺘﻣﺐﺳﺎﻨﻣ-
.
ﻒﻳﺮﻌﺗﻦﻴﻧاﻮﻗﻪﺑﻲﻜﺘﻣ- هﺪﺷ
.
سﺎﻴﻘﻣناﺪﻘﻓ- يﺮﻳﺬﭘ .
هﺪﻴﭽﻴﭘﻪﻨﻴﻣزﺎﺑﺮﻳوﺎﺼﺗرديزﺎﺳرﺎﻜﺷآ-
. ﮓﻧاﻮﻫ
] [48 ﻲﻘﻓانﻮﺘﻣﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻬﻨﺗ-
.
سﺎﻴﻘﻣناﺪﻘﻓ- يﺮﻳﺬﭘ
ﺮﻳوﺎﺼﺗرديزﺎﺳرﺎﻜﺷآ- ﻲﻌﻴﺒﻃ
.
بﻮﺧدﺮﻜﻠﻤﻋ- .
ﮓﻧاﻮﻫ ] [49 ﻲﺒﺼﻋﻪﻜﺒﺷيﺮﻴﮔدﺎﻳ-
.
ﻲﻘﻓانﻮﺘﻣﺐﺳﺎﻨﻣ- .
سﺎﻴﻘﻣناﺪﻘﻓ- يﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳوﺎﺼﺗرديزﺎﺳرﺎﻜﺷآ- .
ﻦﺘﻣﻂﺧﻂﻘﻓﺺﻴﺨﺸﺗ- .
بﻮﺧدﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑﺪﻨﻛشور- .
ﮓﻧﺎﻳ
] [58 ﺎﻫﺮﺘﻛارﺎﻛﻞﻜﺷﺶﻧادﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ-
.
نﻮﺘﻣﮓﻧرعﻮﻨﺗمﺪﻋ- .
سﺎﻴﻘﻣناﺪﻘﻓ- يﺮﻳﺬﭘ .
شور- ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﻦﻴﺑرودﺮﻳﻮﺼﺗوﻪﻴﺣﺎﻧ .
ﻢﻫنﻮﺘﻣ- ﺮﻴﻏﮓﻧر عﻮﻨﺘﻣ .
ﻪﻨﻴﻣزوﻦﺘﻣدﺎﻳزﺖﺳاﺮﺘﻨﻛتوﺎﻔﺗ- .
ﻮﻠﻴﺳاو سﻮﻠﭘ ] [40 ﻢﻛﺶﺧﺮﭼﺎﺑﻲﻘﻓانﻮﺘﻣﺐﺳﺎﻨﻣ-
.
ﻂﺳﻮﺘﻣبﺪﺤﺗوﺮﻌﻘﺗﺐﺳﺎﻨﻣ- ﻦﺘﻣ
.
سﺎﻴﻘﻣناﺪﻘﻓ- يﺮﻳﺬﭘ .
ﻲﻳﻮﺋﺪﻳووﻦﻴﺑرودﺮﻳوﺎﺼﺗ- .
ﺺﻴﺨﺸﺗ- هداد هﺪﻴﭽﻴﭘﺮﻳوﺎﺼﺗردعﻮﻨﺘﻣيﺎﻫ .
ﻒﻠﺘﺨﻣنﺎﺑزﻦﻳﺪﻨﭼﻊﻳﺮﺳيزﺎﺳرﺎﻜﺷآ- .
ﻢﻫﺺﻴﺨﺸﺗ- ﻪﻤﻠﻛوﻦﺘﻣﻂﺧ،كﻼﺑنﺎﻣز .
شور يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
3 يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ شور -
ﺮﺘﻨﻛوﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳدﻮﺟوﺮﻳوﺎﺼﺗنﻮﺘﻣردزرﺎﺑﻲﮔﮋﻳوود وﻪﻨﻴﻣزﺎﺑﻦﺘﻣبﻮﺧﺖﺳا
ﻲﺣاﻮﻧﻞﻜﺷ ﻪﺒﻟﻪﺘﺴﺑ
ﺖﺳانﻮﺘﻣيﺎﻫ .
ﻲـﮔﮋﻳوﻦـﻳاﻪـﺑﻪـﺟﻮﺗﺎـﺑ شورردﺎـﻣ،ﺎـﻫ
يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﺘﺴﺑﻲﮔﮋﻳووﻪﺒﻟجاﺮﺨﺘﺳازا ﺖﺧﺎﻨـﺷﺖـﻬﺟﻦﺘـﻣيﺎـﻫﺮﺘﻛارﺎﻛندﻮﺑ
ﻪﻴﻟوايﺎﻫاﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓاياﺮﺑوهدﺎﻔﺘﺳانﻮﺘﻣ
موﺎﻘﻣارنآ،ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻣيزﺎﺳ
ﻢﻴـﻨﻛ .
ﻖﻴﻗدﺺﻴﺨﺷ ﻊﻳﺮﺳو
ﻞﺤﻣ ﺺﻴﺨـﺸﺗﺢﻄﺳﻦﻴﻴﻌﺗونﻮﺘﻣ ﻂﻴـﺤﻣردﻦﺘـﻣ
يﺎـﻫ
ﻲﻌﻗاو دﺎـﻌﺑاﻪـﺑيرﺎﻴـﺴﺑﻲﮕﺘـﺴﺑاو،ﻒﻠﺘﺨﻣﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳوﺎﺼﺗوﺎﻫﻮﻠﺑﺎﺗ،ﺎﻫﻮﮔﻮﻟﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﻦﺘﻣتاﺮﻴﻴﻐﺗناﺰﻴﻣوﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﺑرودﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
،ﺮﻳﻮـﺼﺗﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ، تﺪـﺷتاﺮـﻴﻴﻐﺗ
رﻮـﻧوﻲﻳﺎﻨﺷور ﺖﻣﺎﺨـﺿﺖﻴﻌـﺿو،ﻂﻴـﺤﻣ
ـﻳواز،ﻦﺘـﻣ ﻪ ﺮﺘـﺴﺑوﺪـﻳد ﺎـﻳﺢﻄـﺴﻣ
ﺢﻄﺴﻣﺮﻴﻏ ﺮﻳﻮﺼﺗ دراد .
ﻖﻴﻗدﺺﻴﺨﺷ ﻊﻳﺮﺳو
ﻞﺤﻣ ﻄﺳﻦﻴﻴﻌﺗونﻮﺘﻣ ﻂﻴﺤﻣردﻦﺘﻣﺺﻴﺨﺸﺗﺢ
يﺎﻫ
ﻲﻌﻗاو دﺎـﻌﺑاﻪـﺑيرﺎﻴـﺴﺑﻲﮕﺘـﺴﺑاو،ﻒﻠﺘﺨﻣﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻳوﺎﺼﺗوﺎﻫﻮﻠﺑﺎﺗ،ﺎﻫﻮﮔﻮﻟﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﻦﺘﻣتاﺮﻴﻴﻐﺗناﺰﻴﻣوﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﺑرودﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
،ﺮﻳﻮـﺼﺗﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ، تﺪـﺷتاﺮـﻴﻴﻐﺗ
ﺖﻣﺎﺨﺿﺖﻴﻌﺿو،ﻂﻴﺤﻣرﻮﻧوﻲﻳﺎﻨﺷور ﻳواز،ﻦﺘﻣ
ﻪ ﺢﻄـﺴﻣﺮﻴﻏﺎﻳﺢﻄﺴﻣﺮﺘﺴﺑوﺪﻳد
ﺮﻳﻮﺼﺗ دراد ﻪﻳاراﻲﺷورﺎﻣ. وكﻼـﺑحﻮﻄـﺳردﺺﻴﺨـﺸﺗيﻻﺎـﺑﺖـﻗدﺎﺑﻪﻛﻢﻳداد
ﺲﭘردﻲﻌﻴﺒﻃﺮﻇﺎﻨﻣﻪﻤﻠﻛ ﻲﻳﻮﻳﺪـﻳوﺮﻳوﺎﺼﺗﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷﺖﻴﻠﺑﺎﻗيارادهﺪﻴﭽﻴﭘﺔﻨﻴﻣز
ﺖﺴﻫﺰﻴﻧ ﻞﻜﺷماﺮﮔﺎﻳدﻖﺑﺎﻄﻣ . ﻪﺒﻟاﺪﺘﺑايدﺎﻬﻨﺸﻴﭘشور،2
وﻦﻴﻴﻌﺗارﺮﻳﻮﺼﺗيﺎﻫ
ﻲﻣﺺﻴﺨﺸﺗاراﺪﻳﺪﻧﺎﻛيﺎﻫﺮﺘﻛارﺎﻛ،ﺮﻳﻮﺼﺗﻢﻴﺴﻘﺗﺎﺑﺲﭙﺳ د
ﺪﻫ ﺤﻣﺎﺘﻳﺎﻬﻧ . ﻖـﻴﻗدﻞ
كﻼﺑوتﺎﻤﻠﻛوﺎﻫﺮﺘﻛارﺎﻛ بﺎﻗوﻦﻴﻴﻌﺗارﻲﻨﺘﻣيﺎﻫ
ﻲﻣيراﺬﮔ ﻪﺑﻪﻣاداردﻪﻛﺪﻨﻛ
ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟاتﺎﻴﺋﺰﺟحﺮﺷ ﻲﻣيدﺎﻬﻨﺸﻴﭘشوريﺎﻫ
ﻢﻳزادﺮﭘ .
3 - 1 ﻪﺒﻟ - ﻲﺑﺎﻳ
ﻞﻜﺷ ﻪﺒﻟﻞﺣاﺮﻣ3 ﻲﻣنﺎﺸﻧارﻲﺑﺎﻳ ﻪﺒﻟودزاﻪﻛﺪﻫد
ﻞﺑﻮـﺳوﻲـﻨﻛنﺎـﻣﺰﻤﻫبﺎـﻳ
ﻪﺒﻟﻞﻴﻜﺸﺗياﺮﺑ يﺎﻫ
هدﺎﻔﺘـﺳادﻮـﺟﻮﻣءﺎﻴـﺷازﺮـﻣﻦﺘﻓﺎـﻳوﻦﺘـﻣﺔﻴﻟوايﺎﻫﺪﻳﺪﻧﺎﻛ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻞﻜﺷ 2 يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘشورﻲﻛﻼﺑماﺮﮔﺎﻳد -
ﻪﺒﻟتﻮﻗوﻒﻌﺿطﺎﻘﻧﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ بﺎﻳ
ﻲﻨﻛوﻞﺑﻮﺳيﺎﻫ ﻞﻜﺷ)
و4 5 ( ياﺮـﺑﺎﻣ
هﺮﻬﺑ ﻪﺒﻟودﺮﻫترﺪﻗويرادﺮﺑ ﻪﺒﻟﻦﺘﻓﺎﻳياﺮﺑوبﺎﻳ
ﻪﺑﻦﺘﻣيﺎﻫ ﻂﻴـﺤﻣﻞﻜـﺷ
يﺎـﻫ
ﺐﻴﻛﺮﺗزاﻪﺘﺴﺑ ﻢﻫ
هدﺮﻛهدﺎﻔﺘﺳاودﻦﻳانﺎﻣز ﻢﻳا
فﺬﺣزاﺲﭘﻲﻨﻌﻳ . ﻪﺳﺮﻫردﺰﻳﻮﻧ
ﻪﺒﻟﺎﺑ،ﻲﮕﻧرلﺎﻧﺎﻛ ﻲـﺑﺮﺠﺗﻪﻧﺎﺘﺳآﺎﺑﻲﻨﻛبﺎﻳ
] 2 / 0 - 1 / 0 ﻪـﺒﻟو[ ﺮـﻫردﻞﺑﻮـﺳبﺎـﻳ
لﺎــﻧﺎﻛ ﻪــﻄﺑارزاهﺮــﻬﺑﺎــﺑﺔــﺒﻟ )
1 ﻲــﻣﻞــﻤﻋﺮﻳوﺎــﺼﺗرد( ﻢﻴــﻨﻛ
ﻪــﻄﺑارنآردﻪــﻛ .
EBو ER ، EG
ﻪﺒﻟ ﻪﺳﺮﻳﻮﺼﺗيﺎﻫ
،ﮓﻧرلﺎﻧﺎﻛ EBS
، EGS
و ERS
ﻪﺒﻟ ﻪﺳﺮﻳﻮﺼﺗيﺎﻫ
ﻪﺒﻟﺎﺑﮓﻧرلﺎﻧﺎﻛ
،ﻞﺑﻮﺳبﺎﻳ EBC
، EGC و ERC ﻪﺒﻟ ﻪﺳﺎﺑﺮﻇﺎﻨﺘﻣﺮﻳﻮﺼﺗيﺎﻫ لﺎـﻧﺎﻛ
ﻪﺒﻟﺎﺑﮓﻧر ﺪﻨﺘﺴﻫﻲﻨﻛبﺎﻳ .
ﺮـﮕﻠﻤﻋنﺎـﻤﻫﺮﮕﻠﻤﻋ ﻲـﻘﻄﻨﻣ
ﺖـﺳاOR . زاهدﺎﻔﺘـﺳا
ﻪﺒﻟودﻦﻳاﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﺒﻟودﺮﻫﻒﻌﺿطﺎﻘﻧﻪﺘﺴﻧاﻮﺗبﺎﻳ
ﻦﻴﺑزااربﺎﻳ هدﺮﺑ
ﻞﻜﺷ) 6 و (
ﻪﺒﻟ ﻦﺘﻣيﺎﻫ ار ترﻮﺻﻪﺑ ﻂﻴﺤﻣ دزﺎﺳرﺎﻜﺷآﻪﺘﺴﺑًﻼﻣﺎﻛيﺎﻫ هدﺎﻣآنآفﺪﻫ .
يزﺎـﺳ
ﺖﺳاﻦﺘﻣﻲﺣاﻮﻧﻞﻴﻠﻘﺗوﻦﺘﻓﺎﻳياﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ .
E=ER EG EB
ER=ERS ERC
EG=EGS EGC (1) EB=EBS EBC
ﻜﺷ ﻞ 3 ﻪﺒﻟﻪﻠﺣﺮﻣ - يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘشورردﻲﺑﺎﻳ
ﻞﻜﺷ 4 ﻪﺒﻟﺮﻳوﺎﺼﺗ - ﻒﻟا)
ﻲﻠﺻاﺮﻳﻮﺼﺗ ( ب)
ﺔﺒﻟﺮﻳﻮﺼﺗ ( ﻞﺑﻮﺳ ج) ﺔﺒﻟﺮﻳﻮﺼﺗ ( ﻲﻨﻛ
ﻞﻜﺷ 5 ﻪﺒﻟﺮﻳوﺎﺼﺗ - ﻒﻟا)
ﻲﻠﺻاﺮﻳﻮﺼﺗ ( ب)
ﺔﺒﻟﺮﻳﻮﺼﺗ ( ﻞﺑﻮﺳ ج) ﺔﺒﻟﺮﻳﻮﺼﺗ ( ﻛ ﻲﻨ
ﻞﻜﺷ 6 ﻞﻜﺷﺔﺒﻟﺮﻳوﺎﺼﺗ- يﺎﻫ
4 ﻒﻟا) و ( 5 ﻒﻟا) شوررد ( يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﻞﻜﺷ 7 ﺰﻛﺮﻣزاﺰﻳﺮﮔﻲﮔﮋﻳوﻢﻬﻓيﺎﻫرﻮﺤﻣ -
ﻞﻜﺷ 8 كﻼﺑ- ﻦﺘﻣياﺪﻳﺪﻧﺎﻛيﺎﻫ ﻒﻟا)
كﻼﺑ (
،ﻲﺳﺪﻨﻫفﺬﺣﻞﺒﻗﺎﻫ ب)
كﻼﺑ ( ﺎﻫ
ﻲﺳﺪﻨﻫفﺬﺣﺪﻌﺑ
ﻞﻜﺷ 9 يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘشور رد ﻦﺘﻣﺔﻴﻟوا يﺎﻫﺪﻳﺪﻧﺎﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ - ﻒﻟا)
ﻲﻠﺻا ﺮﻳﻮﺼﺗ (
ب) ﻪﺒﻟﺮﻳﻮﺼﺗ ( ج)
ﻪﺒﻟفﺬﺣ ( ﻦﺘﻣﺮﻴﻏيﺎﻫ د)
لادﻮﮔندﺮﻛﺮﭘ ( ﺎﻫ
ﻞﻜﺷ 10 ﻢﻠﻗيﺎﻨﻬﭘرﺎﻴﻌﻣيﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ- ﻒـﻟا)
ﺮﻳﻮـﺼﺗ( ﻲﻠـﺻا ب) ﺮﻳﻮـﺼﺗ( ﻪـﺒﻟ ج) (
ﻲﺳﺪﻨﻫفﺬﺣوﻪﺒﻟفﺬﺣﻲﺟوﺮﺧ د)
ﻪﺒﻟيزﺎﺳاﺪﺟ( ﺎﻫ
ه) رﺎـﻴﻌﻣﺎﺑفﺬﺣ( يﺎـﻨﻬﭘ
ﻢﻠﻗ
