Agreement evaluation of Lab. & field Balke tests for estimating of cardiorespiratory fitness among active and sedentary men and women

(1)

يناسنا مولع و تايبدا هدكشناد يشزرو مولع و يندب تيبرت هورگ

کلاب نومزآ ييارگمه يبايزرا دروآرب رد يناديم و يهاگشيامزآ

يبلق يگدامآ -

يسفنت نادرم و نانز

لاعف ريغ و لاعف

سا ت ا امنهار د

رتكد نايهوكهايس تفرعم

رواشم داتسا

رتكد دمحم

يناميرن

طسوت :

يئلاع ريپ ههلا

ناتسمز

1388

(2)

:وجشناد يگداوناخ مان يئلاعريپ

:مان ههلا

:همان ناياپ ناونع

کلاب نومزآ ييارگمه يبايزرا

يبلق يگدامآ دروآرب رد يناديم و يهاگشيامزآ -

ت و نانز يسفن

لاعف ريغ و لاعف نادرم رتكد :)امنهار ديتاسا(امنهار داتسا تفرعم

يهوك هايس نا

رتكد :)رواشم ديتاسا(داتسا دمحم

يناميرن

:هتشر دشرا يسانشراك :يليصحت عطقم يندب تيبرت -

يژولويزيف شيارگ

يناسنا مولع و تايبدا :هدكشناد

خيرات

راف :يليصحتلا غ 1388

:هحفص دادعت

93

رثكادح :اه هژاو ديلك شور ،ييارگمه ،يفرصم نژيسكا

نادرم ،نانز ،يناديم و يهاگشيامزآ

:هديكچ

:فده وژژپ يارجا زا فده

ژيزرا ،رژضاح شه یژيارگمه یبا

يژبلق يگداژمآ دروآرژب رد ينادژيم و يهاگشيامزآ کلاب نومزآ -

.دشاب يم لاعف ريغ و لاعف نادرم و نانز يسفنت :شور

نيب زا 250

،بلطواد درف 180

(ملاس درف 60

ز درم و ن ،لاژعف و ناوج

60 و نز

،لاعف ريغ ناوج درم 60

لاژعف رژيغ نز و درم 60

30- )هلاژس هژب

يياهن هنومن ناونع ديدرگ باختنا

. اژش يرژيگ هزادنا زا دعب

)ندژب هدوت اش و نزو ،دق ،نس(كيرتموپورتنآ ياه زا كژي رژه

اه يندومزآ رد

نومزآ ود دژندومن تكرش

. هورژگ 1

: نوژمزآ اژه

كلاب نادرگراون -

(ريو شور کلام و ) نوژمزآ 15

و کژلاب ا هژقيقد

هورگ 2

3 و : نومزآ اه

كلاب نادرگراون -

ريو نومزآ و 5

هژقيقد

.كلاب يا اژه هداد يروآ عژمج زا سپ

يژيارگمه يباژيزرا يارژب

اه نومزآ

، دنلاب شور زا -

نمتلآ هدافتسا

دژش ::يااتن .

و هژيزجت

داد ناشن جياتن ليلحت هورگ رد هک

2

، نومزآ 5

كژلاب يا هقيقد

هب تبسن کلاب نادرگراون نومزآ

- و رثكادح ريداقم )كلام شور (ري

يفرصم نژيسكا لاعف ريغ ناوج نادرم و نانز

ار رايسب رادقم هب

دايز بيترت هب(

86 16/ 19 و 12/ )هژقيقد مرگوژليك رتيل يليم اژب

تسا هدومن دروآرب ینيمخت شيب هجيتن رد و

رب شور ود يا

روآرب د

ريداقم يفرصم نژيسكا رثكادح

هدودحم رد 95

دصرد

، یيارگمه لباق

دنرادن يلوبق

، هورژگ رد اژما 3

راداژنعم یژيارگمه ، ود نيژب

(دش لصاح نومزآ 05

0/ P= ) هورگ رد نينچمه . 1

نومزآ ، 15

ا هقيقد

کلاب کلاب نادرگراون نومزآ اب

رد راداژنعم یژيارگمه رژيو و

05 حطس 0/

P= ريگ هجيتن .تشادن نيا هجيتن :

یم ناشن هعلاطم دهد

هک نومزآ 5

و كلاب يا هقيقد نومزآ

نادرگراون كژلاب

- رژيو رد

یگدامآ دروآرب یبلق

- لاعف ريغ نادرم و نانز یسفنت 60

30- لاژس

یيارگمه .دراد رادانعم

(3)

لوا لصف

قيقحت حرط و همدقم

(4)

همدقم

يا هليژسو و تژيبرت و ميژلعت کژفنيلا ءزج شزرو و يندب تيبرت نيژنن دژيابن .تژسا ناژسنا يحور و يمسج تملاس هب نديسر يارب افرژص و تژسا يننفت و شزرا يب يرما يندب تيبرت هک دوش روصت يژم مهارژف ار ناژناوج و ناژژکدوک تيلووژشم و يمرگرس تابجوم .دزاس تيلاعف زا يمهم ءزج ار نآ دياب ،سکعرب

هژب يگدنز ياه

و يدرژف دژشر ،تژشادهب ،يتژسردنت دننام يميهافم .دروآ رامش شزرو و يندژب تژيبرت اژب يکيدزن هطبار يحور تملاس و يعامتجا تلم هک دهد يم ناشن خيرات هب يهاگن .دراد ناژهج ندژمتم ياه

دژنا هتژشاد هژجوت شزرو تژيمها و شقن هب هراومه رد نآ زا و

و يدرف تلاکشم عفر يارب اهنآ ندرک هدامآ و دو ناناوج شرورپ هژب شزرو و يندب تيبرت نياربانب .دندرک يم هدافتسا يعامتجا يعامتجا هديدپ کي ناونع -

ر رد يژگنهرف عژماوج هعژسوت ياتژسا

، هدازرقاژژب و خيژژش(تسا رادروژژ رب ييلااژژب تژژيمها زا اژژلتخم 1381 .) دهاش هتشذگ نرق رد يژفيک حطس ءاقترا و اهدروکر ندش هتسکش

تراهم هجوت کش نودب .ميا هدوب التخم ياه هتشر رد يشزرو ياه

نام يملع ياهانبريز هب تژکرح ،يژشزرو يژوژلويزيف ،هژيذوت دن

هزادژنا نيژنچمه و ينامژسج يگدامآ ،يشزرو کيناکمويب ،يسانش ماگ هب ماگ ياه يبايزرا و اه يريگ يارب

يهاژگآ حطژس ءاقترا

م ياژهدرکلمع توژق و اعژض ضاژقن هژب تبسن ناراکشزرو و نايبر

(تسا تايرورژض زا يکي رتشيب ياه تيقفوم بسک و يشزرو ،يژسيئر

1380 ) . ياژه يناوتاژن عژفر و رژتهب ياهدرکلمع هب لين ،لاح نيا اب نيژح حژيقد و يژنيع ياه يبايزرا نتفرگ رظن رد نودب يلامتحا

ا يژشزرو ياه ميت يزاس هدامآ ياه همانرب .تژسين ريذژپ ناژکم

،تماقتژسا ،تردژق ،تعرس دننام ينامسج يگدامآ لماوع يبايزرا يبلق تماقتسا و يريذپ فاطعنا ،يکلاان -

ژيا رد يسفنت اتژسار ن

اي تملاس تيعضو نييعت و يسررب نينچمه .تسا تيمها زياح رايسب يتسردنت يگدامآ فرظ و

ي ف راک ت ي

ز ي ک ي هعماج التخم راشقا يارب

ماج هب يبايتسد .تسا تايرورض زا دلوم و ضاشن اب يا هع

فرظ و تملاس تيعضو ي

ف راک ت ي

ز ي ک ي روژط هب هعماج التخم راشقا

قتسم ي سب اب م ي

را ي وتم زا ي

اهر ي نهذ ي مسج و ي

تژسا ضاژبترا رد

ز لامتحا هب هک ي

دا ي ک ي لصا زا ي

رت ي رتمهم و ن ي

ا ن ي وتم ن ي

اهر

فرظ ي زاوه راک ت ي

.تسا زرا

ي با ي قد ي ازجا همه ح ي

التخم فرظ

ژي ت

(5)

زاوه راک ي

ئزج تاعلاطا ، ي

اهب نارگ يي

تملاژس حطژس دروژم رد ار

م ام هب دارفا ي

زرا اما .دهد ي

با ي سب نآ ي

پ را ي چ ژي ناژمز و هد

.تسا رب اربانب

ي رت ناسآ تاناکما ن ي

ارب ي پ ي ب ش ي ن ي تژسردنت ي

اب عماوج رد ي

.دوژش وجتسج د قحت زا

ي ز تاژق ژي

دا ي ا رد هژک ژي

ن

مز ي اه لاس رد هن ي

رگ تروص هتشذگ م تسا هتف

ي تن ناوت ي

تفرگ هج

سکا رثکادح ي

فرصم نژ ي

رتهب ي صوت اش ن ي

ف ي فرظ ي زاوژه راژک ت ي

ز ،تسا ي

ا ار ي هجوت لباق روط هب اش ن ي

اهروتکاف اب ي

اژلتخم

ف ي ز ي ژولو ي .تسا ضابترا رد ک ط رد

ي اژه لاژس ي

دادژعت هتژشذگ

هجوت لباق ي

نومزآ ارب

ي گ هزادنا ي

ر ي ژسکا رثکادژح ي

فرژصم نژ ي

هعسوت ي

هتفا .تسا

اه نومزآ هلمج زا يي

ارب هک ي

گ هزادنا ژي

ر ي

سکا رثکادح ي

فرصم نژ ي

ژم رارژق هدافتسا دروم ي

گ ژي در نوژمزآ ،

امزآ ي هاگش ي تسا کلاب ارب هک

ي زاوه ناوت ندومزآ ي

هجت هب ي

تاز

حم و ي امزآ ط ي

هاگش ي ن ي زا .دراد اربانب

ي ن ا زا هدافتسا ي

عون ن

نومزآ لد هب

ي تاناکما دوبمک ل پا تروص هب

ژي مد ي لو ژو ي ناژکما ک

ذپ ي من ر ي مه هب .دشاب ي

روظنم ن

، هر ي اژه تژفا ي

د ي رژگ ي يارژب

زرا ي با ي فرظ رت هداس ي

زاوژه راک ت ي

پ ي .دژنا هدژش داهنژش ژي

ک

ا زا هنومن ي

اه لحار ن ي

پ ي داهنش ي

ارب ي گ هزادنا ژي

ر ي رثکادژح

سکا ي فرصم نژ ي

نومزآ زا هدافتسا ، اه

ي م ي ناد ي هژک تژسا کژلاب

ن نودب ي

هجت هب زا ي

شزرو تاز ي

زه و ي هن زرا دنرداق ي

با ي اتبژسن

بسانم ي

فرظ حوطس زا ي

زاوه راک ت ي

.دنهد هئارا م رظن هب

ي دسر

قحت ماجنا اب ي

ب تاق ي

مز رد رتش ي

م هژعلاطم هژن ي

ارگمه ناز يژي

اه نومزآ ي

امزآ ي هاگش ي م و ي ناد ي ژ

ژمهم شقن ناوتب ، ي

فرژطرب رد

اهدوبمک نت اس ي

ا دوجوم ي

.دومن اف

شهوژپ عوضوم نايب

يگدامآ يبايزرا يبلق

- مهم لماوع زا يکي ناونع هب يسفنت

و ناراکشزرو يگدنز تيفيک دوبهب رد دناوت يم ،ينامسج يگدامآ (دشاب رثوم هعماج التخم راشقا ،ينيئاگ

1382

؛ اه ي ،نن و 1

2006 يبلق يگدامآ يبايزرا يارب اش نيرتهب .) -

,يسفنت

هنيشيب يفرصم نژيسکا يبايزرا (

2max )VO ،ينيئاگ(تسا 1382

.)

ا کي ناونع هب هنيشيب يفرصم نژيسکا اي يزاوه ناوت يبايزر

ارب ربتعم اش ي

هتشر رتشيب رد ينامسج يگدامآ تيعضو نييعت

راک تيفرظ ، اش نيا .دريگ يم رارق هدافتسا دروم يشزرو ياه التخم يشزرو ياه همانرب رد ريگرد دارفا و نراکشزرو ينامسج

1 . Hui & Chan

(6)

(دنک يم يبايزرا ار ،اين ينامحر

1374

؛ ،ميهاربا 1378

؛ ينامحر

1378 ،اين

؛

،ناراکمه و يبجر 1380

ژولويزيف .) ي

اه تس ي

يشزرو

رثکادح هک ينژيسکا مجح رثکادح تروص هب ار يفرصم نژيسکا

شزرو لوط رد ندب يم ايرعت دنک فرصم دناوت يم يتماقتسا ياه

تگاه(دننک ،ناراکمه و1

2005 زکراپ ؛ ،2

2005 بسح رب ار نآ و )

ا رتيل يليم رد ندب نزو زا مرگ وليک ره يازا هب يفرصم نژيسک

پماک(دننک يم نايب هقيقد ره ي

نو ،3

2009 .)

و يتملاس يارب مه ،يزاوه يگدامآ بولطم حطس زا يرادرو رب

مژساک (تژسا يرورژض ناژسنا يارب يشزرو درکلمع مه ي

د ،4

2003 .)

نياربانب

، لماژش دژياب ينامژسج يگداژمآ يباژيزرا همانرب ره

يبايزرا يبلق تماقتسا شجنس

– کلام(دشاب يسفنت ،5

2005 .)

ارب نونکات نيققحم ي

يبلق تيعضو نييعت و يبايزرا -

يسفنت

و راکژشزرو نادرم و نانز زا معا ،مدرم راشقا يزاوه ناوت اي .دژنا هدرژک نيودژت و يحارط يفلتخم ياه نومزآ ، راكشزروريغ م و يهاگژشيامزآ لکش ود هب اتدمع اه نومزآ نيا لژباق ينادژي

اژه نوژمزآ رياس هب تبسن يهاگشيامزآ ياه نومزآ .دنتسه ارجا و لياژسو هژنيزه ليلد هب اما .دنرادرو رب يرتشيب رابتعا زا ناژگمه يارژب اه نومزآ هنوگ نيا هب يسرتسد ،زاين دروم صخت هژب يبايتسد ددصرد يشزرو ناققحم رتشيب نياربانب .تسين يلمع عم و نازرا ،ناسآ ياه شور دژنناوتب راشقا همه ات دنتسه يربت

اب يزاوه ناوت يبايزرا هک ينعم نادب .دنيامن هدافتسا نآ زا يژژلمع يرژژتمک يژژصصخت شژژناد و تازژژيهجت ،تژژقو ،هژژنيزه فرژژص (دشاب 1381،خيش

؛ گنوت ،ناراکمه و 6

2001 ،کژلام ؛ 2005

.) زا يژکي

رثکادح دروآرب ياه شور لاژعف نادرم و نانز رد يفرصم نژيسکا

ريغ و شور زا هدافتسا لاعف

نوژمزآ يناديم و يهاگشيامزآ ياه

.تسا کلاب ( ريو و کلاب نومزآ 1959

ياه نومزآ نيرتلوادتم زا يکي )

و ملاس دارفا يارب نومزآ نيا .تسا نادرگراون يور هنيشيب يم ارجا لاعف ريغ و لاعف ،يداع يم .دوش

تيسنج ساسارب ناوت

داعم زا هدافتسا اب )نز و درم(

پ تلا ي

وگش ي رثکادح نازيم ،

ه( دومن نييعت ار اهنآ يفرصم نژيسکا ي

دراو ،7

1991 .)

1. Huggett et al.

2. Parks 3. Campion 4. Cosmed 5. Malek 6. Tong 7. Heyward

(7)

هنيشيب ريز نومزآ 5

ار يفرصم نژيسكا رثكادح كلاب يا هقيقد

ينس ةنماد اب كرحت مك نادرم و نانز رد 65

30- نس لاس

هزادنا گدامآ حوطس و دنك يم يريگ

بسن يسفنت يبلق ي دارفا ي

يم نييعت ار لاسگرزب (دنك

،شخبرون و يساپس 1382

؛ ترت ي ب ي و نا

شرو ي د ي 1385 ، .)

مه هب ي

ترت ن ي

ب يناديم كلاب نومزآ يفاژك تقد اب و يگداس هب

يم نييعت ار راكشزرو نادرم و نانز يفرصم نژيسكا رثكادح .دنك

يژم ناژيبرم هک تسا نيا کلاب يناديم نومزآ يايازم هلمج زا يزاوه ناوت دنناوت (

2max )VO ناراکشزرو تلوهس و يتحار هب ار

هژب .دژنيامن نيژيعت ،هژيو تازيهجت و لياسو هب زاين نودب و عيرژس ناژکما اژهنت هژن شور نيا زا هدافتسا اب ،رگيد ترابع يفرژصم نژيژسکا رثکادح دروآرب (

2max )VO هژمه رد ناراکژشزرو

ژم مهارف نيرمت لحارم ي

و تژقو هژب زاژين نودژب هژکلب ،دوژش

ژژماع نيرژژتمهم ،داژژيز تاژژناکما نراکژژشزرو ينامژژسج يگداژژمآ ل

( max VO2

) (دومن نيژيعت ناوت يم لااب تقد اب ار ،ينيئاژگ

1382

؛

يدرک 1383 ،

.)

يمک (ناراکمه و 1

2003 نژيژسکا رثکادژح ناوژنع اب يشهوژپ رد )

اهنومزآ رد يفرصم ي

هنيژشيب يفرژصم نژيسکا ,لابتوف هژيو 10

نومزآ يارجا ينعي هلحرم ود رد ار تسيلابتوف درم هژيو ياه

رد و دژندروآ تسدب نادرگراون يور رب نديود يارجا و لابتوف هنيشيب يفرصم نژيسکا هک دنتفاي (

max VO2

) ود ره رد هدمآ تسدب

و يناديم نومزآ ربانب دنتسه مه هباشم يهاگشيامزآ

نوژمزآ نيا

رثکادژح دروآ رژب يارژب يياژژياپ ياه نومزآ لابتوف هزيو ياه مک(دشاب يم يفرصم نژيسکا ي

،ناراکمه و 2003

.)

نوسبيگ و رييم (2

2004 نادرگراون لکتورپ يياياپ يبايزرا يارب )

کرگ ي هژب نادرگراوژژن نوژمزآ يباژيزرا ناونع اب ار يشهوژپ ن نژيا رد .دژنداد ماژجنا يزاوه تيفرظ هدننک دروآرب کي ناونع

حيقحت 54

کرژگ نوژمزآ ود ملاس نز و درم ي

يور رژب ندژيود و ن

رک ارجا ار نادرگراون نوژمزآ هک دوب نيا زا يکاح جياتن .دند

کرگ ي سکا رثکادح ن ي

فرصم نژ ي

( max VO2

) يژعقاو دح زا رتشيب ار

بوژلطم هدننک دروآرب ناونع هب نآ زا ديابن و دنک يم دروآرب سکا رثکادح ي

فرصم نژ ي

( max VO2

) ،نوژسبيگ و رييم(دوژش هدافتسا

2004 .)

1. kemi et al.

2. Mier & Gibson

(8)

رام ي ون (ناراكمه و 1

2003 ناوژنع اژب يژشهوژپ رد ) لژكتورپ

هدش حلاصا كلاب نادرگراون

هورگ رد يندب يگدامآ يبايزرا يارب

نژيا هب كلاب و سورب ياه لكتورپ اب هسياقم رد ناناوجون ينس نوژمزآ تدژم ينس هدر نيا يارب كلاب لكتورپ هك دنديسر هجيتن (هتشاد ينلاوط 6

/ 0± 7 21/ رادژقم و )هژقيقد vo2

8( 2/ 1± 34/ يژليم

ل ي رگوليك ره يازا هب رت )هقيقد رد ندب نزو م

يژنيمخت مژك اب

دروآرب طژسوتم نوژمزآ ناژمز تدژم ياراد سورب نومزآ رد و دش

و هدوب vo2

دروآرژب ينيمخت شيب اب دژش

. زا يگتژس كرد يژلو

گروب سايقم ساسا رب ينس هدر نيا يارب سورب نومزآ رد نيرمت (نيرتشيب 4

0±5/ 6/ نيرژتمك كژلاب نوژمزآ يارژب هژك يلاح رد )

ب رادقم 8(دو

0±5/ 4/ ا .) ي لاح رد ن ي

هدژش حلاژصا نومزآ هک دوب

(بوژلطم ناژمز تدم كي اب كلاب 11

و ناژناوجون يارژب )هژقيقد

رادقم نيرتشيب vo2

3( 4/ 2± 39/ مرگوژليك رژه يازا هب رتيل يليم

خژشت ناژناوجون يارژب نومزآ نيرتبسانم )هقيقد رد ندب نزو ي

،ناراكمه و ونيرام(دش هداد 2003

.)

راژمان ي

(ناراژژکمه و 2

2004 ژژقيقحت رد ) ي

نوژژمزآ ناوژژنع اژژب

امزآ ي هاگش ي م و ي ناد ي زاب رد ي

ا هفرح و ناوج نانک ي

، لاژبتوف

دوجو ي

مه دوجو مدع ا ي

گتس ي ب ي گدامآ ن ي

ف ي ز ي ک ي زرا ژي با ي هدژش

م شور ود زا ي

ناد ي امزآ و ي

هاگش ي سررب دروم ار ي

.دژنداد رارق

ا رد ي شهوژپ ن 34

زاب درم ي

ا هفرح نک ي

مزآ ود لابتوف ود نو

ي ند

ور رب ي

ور رب عافترا شرپ و نادرگراون ي

.دژندرک ارجا ار وکس

ا رد نارگشهوژپ ي

قحت ن ي

رد ح ي

عاژفترا شرژپ نوژمزآ هژک دنتفا

ژسکا رثکادژح بژسانم هدننک دروآرب ي

فرژصم نژ ي

(

2max )VO ژمن

ي

رامان(دشاب ي

ناراکمه و 2004 ،

.)

(ناراکمه و ييوکين طسوت هک يشهوژپ رد 1386

ناوژنع اژب )

ت دروآرژب رد دژيدج و ميدژق يناژکناک ياه نومزآ رابتعا نييع

دژش ماجنا ناراکشزرو يزاوه يب هناتسآ 15

هژس راکژشزرو درژم

نازژيم و دژنداد ماژجنا ازژجم هسلج هس رد ار هدنيازف نومزآ )ندژيود تعرژس و تاژتکلا ,بژلق نابرض( ياهريوتم نيب يگتسبمه اژژه نوژمزآ هليسو هب هدش دروآرب هناتسآ اب لداعم يناژکناک ي

و بژلق نابرژض نيژب .دش هبساحم تاتکلا نومزآ اب ديدج و ميدق ياه نومزآ هليسو هب هدش دروآرب هناتسآ اب لداعم نديود تعرس يگتژسبمه تاژژتکلا هناتژسآ تعرس و بلق نابرض اب ديدج يناکناک

1. Marinov & et al.

2. Chamari

(9)

نژيا ميدژق يناژکناک نوژمزآ رد يژلو دژمآ تژژسد هب يرادانعم ريوتم زا مادک چيه نيب يگتسبمه نيا جياتن .دوبن راد ينعم اه

نوژمزآ هژب تبژسن دژيدج يناژژکناک نوژمزآ هک داد ناشن حيقحت يزاوژه يژب هناتسآ دروآرب يارب مزلا رابتعا زا ميدق يناکناک ناراکمه و ييوکين(دشاب يم رادرو رب 1386 ،

.)

نوژمزآ هژب يبايتسد هنيمز رد حيقد هعلاطم دوبن هب هجوت اب و نارژيا رد اور و ناسآ ياه ينادژيم نوژمزآ يژيارجا تلوهژس

دصق هعلاطم نيا ،کلاب تشاد

عت رب هولاع ات يي

ارگمه ن يي

نومزآ

يناديم 15

قد ي ا هق ي رژبتعم نوژمزآ زا هدافتژسا اژب کژلاب

و و کلاب(کلاب نادرگراون ژي

يفرژصم نژيژسکا دروآرژب يارژب )ر

ارگمه و لاژعف نادرم و نانز رد هنيشيب يژي

ينادژيم نوژمزآ 5

قد ي ا هق ي لاب نادرگراوژن ربتعم نومزآ زا هدافتسا اب ار ک

و و کلاب(کلاب ي

يفرژصم نژيژسکا دروآرژب يارب )ر رد هنيژشيب

لاعف ريغ نادرم و نانز راژبتعا هژب ،

ژي با ي وگژشيپ تلاداژعم

رژب يژنتبم هدژننك وگشيپ هلداعم(هنيشيب يفرصم نژيسکا هدننك )لژيوروه كژنارف هدژننك وگژشيپ هژلداعم و نزو و بژلق نابرض پب .دزادر خساپ ريز تلااوس هب ناوت يم شهوژپ نيا ماجنا اب نياربانب

:هک داد - ارگمه يي

کلاب درادناتسا نومزآ اب کلاب يناديم نومزآ

يفرصم نژيسکا رثکادح دروآرب رد (

2max )VO

؟تسا ردقن

- آ راوژن نوژمزآ ياژج هب کلاب يناديم نومزآ زا ناوت يم اي

؟درک هدافتسا کلاب نادرگ

مها ي ت قيقحت ترورض و

شجنژس يباژيزرا لماژش ينامژسج يگداژمآ يباژيزرا هژمانرب ره يبلق تماقتسا –

،کژلام( دژشاب يژم يژسفنت 2005

يباژيزرا .)

لژماوع نيرژتمهم زا يژکي ناراکشزرو يناور ينامسج ياه يگژيو ارب رثؤم ي

هقباژسم و نيرمت نيح لااب يشزرو ياهدرکلمع هب لين

تسيژولويزيف .دور يم رامش هب ناژصصختم هارژمه هب يشزرو ياه

زا هدافتژسا اژب اژت دنتژسه نآ ددصرد هراومه ينامسج يگدامآ يکيژوژژلويزيف و يژژکيزيف ياژژه تيعژژضو ،اژژلتخم ياژژه نوژژمزآ هژمانرب هژئارا يارژب ار نادرژم و ناژنز زا معا ناراکشزرو رارژق يباژيزرا دروژم خشم ينامز هرود کي رد بسانم تانيرمت ،هداز يزامن(دنهد 1381

) يژبلق يگدامآ يبايزرا لاح نيا اب . -

(10)

يگداژمآ رژصنع نيرژت يژساسا ناوژنع هب يزاوه ناوت اي يسفنت (تسا رادروژژ رب يژژصا ياژژه يژژگژيو زا ،ينامژژسج ،خيژژش

1381

؛

،ينيئاگ 1382

نيژيعت اژي يزاوژه ناوت يهاگشيامزآ يبايزرا .)

تازژيهجت زا هدافتژسا ترورژض لژيلد هب هنيشيب يفرصم نژيسکا اکب و هتفرشيپ رارژق هدافتسا دروم رتمک صختم ياهورين يريگر

، خيش(دنريگ يم 1381

؛ ،رويش 1369

يرژيگ هزادژنا ،ور نيا زا .)

.دوژب دهاو سرتسد لباقريغ ناگمه يارب هنيشيب يفرصم نژيسکا هاگژشيامزآ ياژه نومزآ نونکات دژننام يژياور و درادناتژسا ي

دنارتسآ و سورب ،کلاب -

يفرژصم نژيژسکا دروآرب يارب گنيميار

يارژب هدافتژژسا دروم يلااب هنيزه اما .تسا هدش يحارط هنيشيب تازژژيهجت دوژژبمک و مزلا تاژژناکما و لياژژسو نيم ژژت و هژژيهت زا ار يژهورگ ياژه يرژيگ هزادژنا تژصرف روشک رد يهاگشيامزآ فرگ دهاو نايبرم ،ينيئاژگ(ت

1382 زا يژ رب لاژح نژيا اژب .)

نتژفر هار نامز دننام هداس يارجا ياه اش کمک هب اه نومزآ يژم دروآرژب ار هنيشيب يفرصم نژيسکا ،تيلاعف زا سپ نابرض و ،تايب(دننک 1381

،ينيئاگ ؛ 1382

،نايهوك هايس ؛ 1382

.)

دنتسه يا هداس ياه نومزآ هلمج زا کلاب يناديم نومزآ

هک روط هب لاعف دارفا زا يدايز ياه هورگ يارب يگداس تلع هب نونکات هک اجنآ زا .دنريگ يم رارق هدافتسا دروم نامزمه

ياه نومزآ اب ريو و کلاب ياه نومزآ ييارگمه هرابرد 5

و لاعفريغ نادرم و نانز رد کلاب يا هقيقد 15

يا هقيقد

رابرد نينچمه و لاعف نادرم و نانز رد کلاب هلداعم رابتعا ه

(هنيشيب يفرصم نژيسکا هدننك وگشيپ max

VO2

) نابرض رب ينتبم

يقيقد هعلاطم ليوروه كنارف هدننك وگشيپ هلداعم و نزو و بلق جرا رد هتفرگ ماجنا تاعلاطم و هتفرگن ماجنا روشک ل اد رد يزاوه ناوت يبايزرا تيمها هب هجوت اب و تسا کدنا زين روشک صنع کي ناونع هب ترورض ،يزاس هدامآ ياه همانرب رد هياپ ر

ارب دنک يم باجيا ي

و سرتسد لباق ،اور نومزآ کي هب يبايتسد

ارگمه هنيزه مک يي

يناديم نومزآ 15

قد ي ا هق ي

اب کلاب

و و کلاب(کلاب نادرگراون ربتعم نومزآ زا هدافتسا ي

يارب )ر

و لاعف نادرم و نانز رد هنيشيب يفرصم نژيسکا دروآرب گمه ار يي يناديم نومزآ 5

قد ي ا هق ي نومزآ زا هدافتسا اب کلاب

و و کلاب(کلاب نادرگراون ربتعم ي

نژيسکا دروآرب يارب )ر

زرا دروم لاعف ريغ نادرم و نانز رد هنيشيب يفرصم ي

با ي رارق

گ ي .در

(11)

يگداژمآ رت حيقد يبايزرا ناکما ،نومزآ يبايرابتعا عقاو رد يبلق –

فار يسفنت نا اب دنک يم مهار

نچمه شهوژپ نيا ماج ي

يم ن

رابتعا هب ناوت ي

با ي يفرژصم نژيژسکا هدژننك وگشيپ تلاداعم

و نزو و بژلق نابرژض رژب يژنتبم هدننك وگشيپ هلداعم(هنيشيب ژنچمه و )لژيوروه كژنارف هدننك وگشيپ هلداعم ي

شزارژب هژب ن

دج تلاداعم ي

قد و د ي

يارژب دژناوت يژم نژيا هژک تژ ادرپ رت ح

درژکلمع حيقد يبايزرا اژب درژم و نز ناراکژشزرو تفرژشيپ و

روژشک ينامرهق ياه هاگياپ زين و دوش هدافتسا تازيهجت لقادح ارب ربتعم ينومزآ لابند هب هراومه هک يشزرو ياه هاگشاب و ي

،شخبروژن و يژساپس(ديامن يهجوژت لژباق کژمک دنتژسه هدافتسا 1382 .)

شهوژپ فادها يلک فده

زا يلک فده

،رضاح شهوژپ يارجا زرا

کلاب نومزآ ييارگمه يباي

يبلق يگدامآ دروآرب رد يناديم و يهاگشيامزآ -

نانز يسفنت و

لاعف ريغ و لاعف نادرم تسا

.

يصاصتخا فادها

1 - يسکا هسياقم هنيشيب يفرصم نژ

(

2max )VO شور زا هدش دروآرب

و )ريو و کلاب نومزآ( ءانبم نومزآ

5 نانز رد کلاب يا هقيقد

ناوج غ

ي لاعف ر

2 - م هنيشيب يفرصم نژيسکا هسياق (

max VO2

) زا هدش دروآرب

نومزآ و )ريو و کلاب نومزآ( ءانبم شور 5

رد کلاب يا هقيقد

نادرم ناوج

لاعفريغ

( max VO2

) شور زا هدش دروآرب

و )ريو و کلاب نومزآ( ءانبم نومزآ

5 نانز رد کلاب يا هقيقد

60-30 هلاس

غ ي اعف ر ل

(

نومزآ و )ريو و کلاب نومزآ( ءانبم 5

نادرم 60

30- هلاس لاعفريغ

5 - هنيشيب يفرصم نژيسکا هسياقم (

max VO2

) دروآرب ش

شور زا هد

لاعف نانز

(12)

6 - هنيشيب يفرصم نژيسکا هسياقم (

2max )VO دروآرب ش

شور زا هد

کلاب يا هقيقد رد

لاعف نادرم 7 - يسکا هسياقم هنيشيب يفرصم نژ

(

وگشيپ هلداعم و )ريو و کلاب نومزآ( ءانبم ي

نتبم ي نابرض رب

ف نانز رد ندب نزو و بلق لاع

(

لاعف نادرم رد ندب نزو و بلق 9 - يسکا هسياقم هنيشيب يفرصم نژ

( max VO2

رد ليوروه كنارف

لاعف نانز 10 - سکا هسياقم هنيشيب يفرصم نژي

(

2max )VO زا هدش دروآرب

وگشيپ هلداعم و )ريو و کلاب نومزآ( ءانبم شور ي

كنارف

لاعف نادرم رد ليوروه

قيقحت تايضرف

1 - يفرصم نژيسکا نيب ب

هنيشي (

max VO2

نانز ناوج

.دراد دوجو ييلااب ييارگمه لاعفريغ

هنيشي (

نادرم ناوج

.دراد دوجو ييلااب ييارگمه لاعفريغ

هنيشي (

( ءانبم نومزآ و )ريو و کلاب نومزآ

5 رد کلاب يا هقيقد

نانز 60

30- .دراد دوجو ييلااب ييارگمه لاعفريغ هلاس

هنيشي (

max VO2

نادرم 60

30- .دراد دوجو ييلااب ييارگمه لاعفريغ هلاس

5 - هنيشيب يفرصم نژيسکا نيب (

.دراد دوجو ييلااب ييارگمه لاعف نانز

(13)

6 - هنيشيب يفرصم نژيسکا نيب (

2max )VO ا هدش دروآرب شور ز

ف نادرم .دراد دوجو ييلااب ييارگمه لاع

هنيشي (

ندومزآ ندب نزو و بلق ي

اه ي .دراد دوجو ييلااب ييارگمه درم

هنيشي (

( ءانبم وگشيپ هلداعم و )ريو و کلاب نومزآ

ي نتبم ي رب

ندومزآ ندب نزو و بلق نابرض ي

اه ي دوجو ييلااب ييارگمه نز

.دراد 9 - هنيشيب يفرصم نژيسکا نيب (

max VO2

) هدش دروآرب ا

ز شور

)ريو و کلاب نومزآ( ءانبم و

وگشيپ هلداعم ي

كنارف رد ليوروه

نانز .دراد دوجو ييلااب ييارگمه

10 - کا نيب هنيشيب يفرصم نژيس

( max VO2

) زا هدش دروآرب شور

)ريو و کلاب نومزآ( ءانبم وگشيپ هلداعم و

ي ليوروه كنارف رد

نادرم .دراد دوجو ييلااب ييارگمه

دودحم ي

اه ت ي شهوژپ

دودحم ي

اه ت ي لرتنک لباق

قحت رد ي

ضاح ح رب اب ر

ي م هک لماوع زا ي

دناوت اتن

ي قحت ج ي

ح

دهد رارق دو عاعش تحت ار

، هجاوم دوب ميهاو

ا هلمج زا . ي

ن

آ رد دو لرتنک رد ار اهنآ حقحم هک دراوم م تسا هدرو

ي ناوت

لماوع هب ي

ندومزآ داژن و سنج ،نس دننام ي

ارجا نامز ،اه ي

بسن تبوطر و تارارح هجرد ،نومزآ ي

حم ي ارش رد هک ط ي

ط

امزآ ي هاگش ي و نو راشف لرتنک ،دنا هتفرگ رارق لرتنک تحت

نآ بلق نابرض ندومزآ باختنا رد تقد و اه

ي .دومن هراشا اه

نچمه ي اجنآ زا ن يي

ندومزآ هک ي

ت ا تحت اه ي

رارق رگ نومزآ را

لماوع و نومزآ ماجنا فادها هب تبسن دنا هتشادن ي

م هک ي

اتن رد دنناوت ي

نومزآ ج دشاب رثوم

، جوت ي زا هک دنا هدش ه

ا هلمج ي

م دراوم ن ي

ب هب لاتبا مدع هب ناوت ي

رام ي اه ي وفع ن ي

و نآ زا لبق زور و نومزآ زور رد وراد فرصم مدع ،داح و نمزم لاعف ماجنا ي

ندب ت ي

فرصم مدع ،نآ زا لبق زور و نومزآ زور رد

نا د ي غ و تا ي

د ترابع هب .درک هراشا هر ي

هب هجوت اب ،رگ

رجم دوجوم تاناکما ي

عس حرط ي

رثوم لماوع هدمع هک هدومن ي

هک

هدوب نکمم اتن رب

ي قحت ج ي

ذگ رثا ح امن لرتنک ار دشاب را

ي .د

(14)

دودحم ي

اه ت ي غ ي لرتنک لباق ر

دودحم زا ي

اه ت ي غ ي ا رد لرتنک لباق ر ي

قحت ن ي

ژم ح ي هژب ناوژت

ياذغ تيمک و تيفيک ريثات نوژمزآ جياتن رب هدشن شرازگ يفرصم

يارجا زا لبق اه يندومزآ هدشن شرازگ يندب تيلاعف ريثات ،اه نومزآ ره(

ن هدش هيصوت اهنآ همه هب دن زا هك دوب

72 لبق تعاس

همانرب رد تكرش زا يه حيقحت

چ هتژشادن يژشزرو و يندب تيلاعف

)دنشاب

،

،يناور ياهريوتم هزژيگنا و بارطژضا نازژيم تبث مدع

يندوژمزآ يوژژس زا هدشن شرازگ ياه يراميب ريثات ،اه يندومزآ اژه يندوژمزآ يوژس زا هژک يلامتحا يفرصم ياهوراد ريثات ،اه دشاب هدشن شرازگ و

لک روط هب ي

ت ا تحت ي

ندومزآ ندوبن را ي

اه

.دومن هراشا

راعت ي شهوژپ تاحلاطصا و ناگژاو ف

يبلق يگدامآ -

يسفنت

1

ت وژس نيم ت رد يسفنت متسيس و نو ،ينو قورع ،بلق يياناوت زا هدافتژسا ناکما رد تلاضع يياناوت و تلاضع هب مزلا نژيسکا و تسا نيرژمت موادت رد ت وس (

بروژن و يژساپس 1382 ،شخ

يژبجر ؛ و

ناراكمه 1380 ،

؛ ،ينيئاژگ 1379

،اژين يناژمحر ؛ 1374

و يژليلج ؛

،ينيئاژژگ 1369

،نادژژلا ؛ 1381

؛ ،ناژژيهوک هايژژس 1383

و مظاژژن ؛

،يدمحم 1379

.) نم رضاح حيقحت رد ظ

يبلق يگدامآ زا رو -

ت يژسفن

هك تسا نيا يندومزآ

ب ،دناوت ار اه لكتورپ

راشف داجيا نودب

يفاضا ق هاگتسد رب

هير و بل ،

دنك ارجا .

هنيشيب يفرصم نژيسکا

2

و تژيلاعف ماژجنا نيح يفرصم نژيسکا نازيم نآ رد هک يا هطقن يزيناژن شيازژفا اهنت اي دسر يم تلاف هب يفاضا راب لامعا اب اي هنيشيب يزاوه ناوت ،هنيشيب يتفايرد نژيسکا .دنک يم اديپ

2max يشيب يفرصم نژيسکا يارب هک تسا يرگيد مان VO

رژظن رد هن

دوش يم هتفرگ (

شخبرون و يساپس 1382 ،

؛ يبجر ،ناراکمه و

1380

؛

،ينيئاژژگ 1379

؛ ،اژژين يناژژمحر 1374

،ينيئاژژگ و يژژليلج ؛ 1369

؛

1. Cardio respiratory fitness 2. Maximal oxygen uptake

(15)

،نادلا 1379

،يدژمحم و مظان ؛ 1379

،ناراژکمه و سنوژب ؛ 1992

؛

لوژژه ي

1993 ، .) تروژژص هژژب يفرژژصم نژيژژسکا رثكادژژح ريداژژقم

سن اي )هقيقد رد رتيل يليم(حلطم رژه يازا هژب رژتيل يليم(يب

دروژم )هژقيقد رد ندژب يژبرن نودب هدوت اي نزو زا مرگ وليك ،يديشرو و نايبيترت(دريگ يم رارق هبساحم اي دروآرب 1385

.)

نم رضاح حيقحت رد ظ

هنيشيب يفرصم نژيسکا زا رو هدوژميپ تفاسم

نومزآ يارجا نامز رثكادح ،هدش

، نس يندوژمزآ بلق نابرض اي و

هك تسا اه ياج اب

گ ذ يم تسدب هطوبرم ياه لومرف رد كي ره يرا

.ديآ

کلاب نادرگراون نومزآ و و

ي

1

ر

تعرژس اب نديود نامز تدم زا هدافتسا اب هک يرادناتسا نومزآ نادرگراون يور ريوتم بيش و تباث ارب

ي يفرژصم نژيسکا دروآرب

دوش يم ماجنا يزاوه ناوت اي هنيشيب (

، شخبرون و يساپس 1382

؛

ليلج ،ينيئاگ و ي 1369

،نادژلا ؛ 1379

،يدژمحم و مظاژن ؛ 1379

؛

ه ي ،دراو 1991

.) نادرگراوژن نوژمزآ زا روژظنم رضاح حيقحت رد

و و کلاب ي

ر يور رژب اژه يندومزآ هك تسا نيا اژب نادرگراوژن

باث تعرس ريوتم بيش و ت

دنود يم ناژمز تدژم يراذژگ ياج اب و

هطوبرم لومرف رد اه يندومزآ نديود

، ص م نژيژسکا هنيژشيب يفر

دروآرب اهنآ يم

ش و .د

آ هنيشيب ريز نومز

5

كلاب يا هقيقد

ندومزآ نس زا هدافتسا اب هک يرادناتسا نومزآ ي

بلق نابرض و

ارب نادرگراون يور ريوتم بيش و تباث تعرس اب نديود ي

دروآرب

ترت (دوش يم ماجنا يزاوه ناوت اي هنيشيب يفرصم نژيسکا ي

ب ي نا

شرو و ي

د ي 1385 ، ؛ اپس ، شخبرون و يس 1382

.) رضاح حيقحت رد

هنيشيب ريز نومزآ زا روظنم 5

هك تسا نيا كلاب يا هقيقد

يندومزآ باث تعرس اب نادرگراون يور رب اه

ريوتم بيش و ت يم

دنود ندومزآ نديود بلق نابرض و نس يراذگ ياج اب و

ي رد اه

هطوبرم ياه لومرف

، دروآرب اهنآ هنيشيب يفرصم نژيسکا يم

ش و د .

نومزآ يناديم

كلاب

1. Balke treadmill test

(16)

ود تفاسم زا هدافتسا اب هک يرادناتسا نومزآ ژي

تدژم رد ند 15

قد ي ارب هق ي

يزاوژه ناوژت اژي هنيژشيب يفرژصم نژيسکا دروآرب

دوش يم ماجنا يدرک(

1383 ،

؛ ينيئاگ 1382 ،

.)

هژك تژسا نيا كلاب يناديم نومزآ زا روظنم رضاح حيقحت رد

م يناديمود تسيپ رد اه يندومزآ تفاسم يراذگ ياج اب و دنود ي

ندوژمزآ طسوت هدش هدوميپ ي

تدژم رد اژه 15

لوژمرف رد هژقيقد

.دوش يم دروآرب اهنآ هنيشيب يفرصم نژيسکا ،هطوبرم

ندب هدوت صخاش

1

ب ندب هدوت اش ي

ازا هب دارفا ندب نزو رادقم هدننک نا ي

رژه

ژم درف ندب عطقم حطس زا عبرم رتم ي

ژسقت زا هژک دژشاب ي

نزو م

رفا ک هب دا ي

ژم هبژساحم رژتم هژب اژهنآ دژق عبرم رب مرگ ول ي

شرو (دوش ي

د ي 1385 ، .)

نس

ا رد نس زا روظنم ي

وقت نس شهوزپ ن ي

م ي ندومزآ ي

رب هک تساه

گ هزادنا لاس ساسا ي

ر ي م ي .دوش

ارگمه يي

2

ناققحم ياري

اقم ي اژه هزادژنا هس ي

نکت ود زا هدژمآ تژسدب ژي

ک

امزآ ي هاگش ي ي نلک ا ي

ک ي دافتسا روظنم هب و زا ه

ي اج هب شور ک ي

د ي رگ ي زرا هب ژي

با ي م ژي ارگمه ناز يژي

م ژي نکت ود نآ نا ژي

ژم ک ي

ارگمه ندوب لااب .دنزادرپ يي

ي نکت ک ي

نکت اب ک ي

ا هژب کلام ک ژي

ن

نکت ود نآ هک تسانعم ي

نلک ک ي

ک ي سب ي دزن مه هب را ي

زا و هدوب ک

نکت ي دج ک ي م د ي اج هب ناوت ي

نکت ي ،دژنلاب(دومن هدافتژسا کلام ک

1986 .) حيقحت رد ارگمه زا روظنم رضاح

يي رثكادح ريداقم هك تسا نيا

امزآ شور ود زا هدژمآ تژسدب يفرصم نژيسکا ي

هاگژش ي

ينادژيم و

زا هدافتسا اب هك اه يندومزآ دنلاب يرامآ شور

- هبساحم نمتلآ

هب يسرتسد مدع تروص رد ناوت يم و هدوب كيدزن مه هب دوش يم يفرژژصم نژيژژسکا رثكادژژح هبژژساحم يارژژب نادرگراوژژن شور زا ،

امزآ شور ياج هب يناديم ي

هاگش ي درك هدافتسا .

1. Body Mass Index (BMI) 2. Agreement

(17)

Department of Physical Education

Agreement evaluation of Lab. & field Balke tests for estimating of cardiorespiratory fitness

among active and sedentary men and women

Supervisor:

Siah Kohian Marefat Ph.D.

Advisor:

Narimany Mohamad Ph.D.

By:

Piralaiy Elahe

February- 2010

(18)

Surname: Piralaiy Name: Elaheh

Title of thesis: Agreement evaluation of Lab. & field Balke tests for estimating of cardiorespiratory fitness among active and sedantary men and women Supervisor: Siah Kohian Marefat Ph.D

Advisor: Narimany Mohamad Ph.D.

Graduate Degree: MSC Major: Physical Education Specialty: Sport Physiology University of Mohaghegh Ardabili Faculty: Literature and Humanistic Graduation date: Febuary- 2010

Number of pagers: 93

Key words: Maximal Oxygen Consumption, Agreement, Lab. & Field Mwthod, Active, Sedentary, Women and Men

Abstract: Objective: The purpose of the present study was to evaluate agreement of Lab. & Field Balke tests for estimating of cardiorespiratory fitness among active and sedentary men and women. Method: Among 250 individual volunteers , a sample of 180 healthy(groups 1: 60 active men and women age 20-30 yr, groups 2: 60 sedentary men and women age 20-30 yr and groups 3: 60 sedentary men and women age 30-60 yr) was selected.

Afther masurment of antropometric indices(Age, Hgigh, Weigh and BMI), each of the Subjects performed two exercise tests: groups 1: Balke-ware treadmill (criterion method test and 15 minute test, and groups 2,3: Balke-( ware treadmill test and 5 minute Balkes test. After collecting data to assess agreement tests, the method Bland-Altman used. Result: Statistical analysis of data indicated that in group 2, 5 minute Balkes test, in comparison to Balke- ware treadmill test, largely overstimated the maximal oxygen consumption values of sedentary women and men( 16.86 and 12.19 ml/kg/min,

respectively) and consequently two tests in the range of 95% confidence interval had no significant agreement , but in groups 3, agreement between tests was Statistically significant (p=0.05). Also in groups 1, 15 minute Balkes test, consumption to Balke-ware treadmill test, had no significant (p=0.05) agreement. Conclusion: This study showed that, 5 minute Balkes test and the Balke-ware treadmill test are significant agreement for estimating

cardiorespiratory fitness of sedentary men and women age 30-60 yr.