An Analysis of the Development Conditions and Effective Performance of Ecotourism Residences in the Rural Areas around the Zarivar Wetland in Marivan City

(1)

An Analysis of the Development Conditions and Effective Performance of Ecotourism Residences in the Rural Areas around the Zarivar Wetland in Marivan City

Lahonian, Vorya

MA Student of Architecture, Department of Architecture, Marivan Branch, Islamic Azad University, Marivan, Iran

*Salem, Mohmmad Dana

Assistant Professor of Architecture, Department of Architecture, Marivan Branch, Islamic Azad University, Marivan, Iran

(*Corresponding Author Email: [email protected]) Manoochehri, Soran

PhD Candidate, Department of Geography, University of Isfahan, Isfahan, Iran

Abstract

The current research has been conducted to investigate the current situation and the conditions affecting the effective performance and development of ecotourism accommodation in the rural areas of the Zarivar wetland area of Marivan City as a pristine and popular area of rural tourism in Kurdistan province. Providing practical solutions appropriate to the existing situation to sustain these businesses and the effectiveness and functional success of the ecotourism residence in the study area are the main functions the study seeks to offer. The current applied research has been implemented using a descriptive-analytical method based on data collection in the theoretical part with documentary studies and in the survey part by conducting semi-structured interviews, distribution of questionnaires, and direct observation in line with the analysis of the existing situation with a quantitative-qualitative nature. A Delphi group (28 people from all the stakeholders and those involved in the development of tourism and ecotourism, selected in a targeted manner) has been selected. The analysis of the data in the qualitative part using the fundamental theory technique and in the quantitative part using the path analysis test showed that, in the sector of general development, the weakness of planning, policy-making, and management (both tourism and rural economic development) as the most effective component, the inappropriateness of the business environment of the region, border security management, the weakness of amenities, accommodation and services, the weakness of information, education and advertising, the instability of the wetland ecosystem, the lack of capital, the socio-cultural weaknesses of the local community, the weakness of the landscape, the appearance and architecture of the villages in the wetland area, the weakness of attractions in the supply sector and the inadequacies related to the needs and performance of tourists in the demand sector were the most effective factors. Moreover, organizing the tourism system of the region and numerous inadequacies and weaknesses in the form of institutional management and organization components, economic effectiveness, education (the most effective component), marketing and demand attraction, environmental management, learning and core expertise, design and architecture including the three

(2)

dimensions of policy and planning, empowerment of human resources and empiricism and central creativity in the specialized sector and field of ecotourism, were identified as factors and conditions affecting the development and effectiveness of ecotourism accommodation and their sustainability and value addition.

Keywords: Ecotourism Accommodation; Tourism System; Zarivar Wetland Rural Areas.

Introduction

Ecotourism accommodation is defined as a nature-based tourist accommodation that conforms to the philosophy and principles of ecotourism. For this purpose, the international guidelines for ecotourism accommodations specify that the three main characteristics of an ecolodge are the protection of the natural environment, the creation of economic benefits for local people, and the creation of social connections between local people and tourists. The sustainability and effectiveness of ecotourism accommodations depend on moving in the direction of ecotourism principles and interacting with internal and external factors affecting the performance of ecotourism accommodations, which can act as a stimulus or an obstacle to their effectiveness and sustainability. The actions required for the sustainability and effectiveness of ecotourism are proportional to the performance of internal and external conditions and their numerous elements and agents, and the type of actions and their implementation in each field and for each actor, the implementation of these actions also brings results that their reflection should be measured on the beneficiaries.

The main issue of the current research is that in the current situation with the rapid growth and creation of these residences and numerous demands for the creation of new residences, their success, and effective performance have been affected by the factors and how it is possible to achieve the sustainability and effectiveness of these ecotourism residences in line with the development of ecotourism in the attractive and potential tourist destination of Zarivar Wetland. Actually, the driving factor, inhibitors, drivers and requirements for the effectiveness and sustainability of these Start-up businesses in the region must be identified, planned, and acted upon, especially due to the fact that the tourism environment is systemic and multifaceted.

Materials and Methods

The current applied and descriptive-analytical research is based on data collection in the theoretical part with documentary studies and in the survey part by conducting semi- structured interviews, distribution of questionnaires, and direct observation in line with the analysis of the existing situation. In this regard, a Delphi group (28 people from all the stakeholders and those involved in the development of tourism and ecotourism, selected in a targeted manner) has been selected. Data analysis has been done in the qualitative part with fundamental theory technique and in the quantitative part by using the path analysis test.

Research Findings

(3)

After the three stages of coding, the factors affecting the general development sector were: the weakness of planning, policy-making, and management (both tourism and rural economic development) the most effective component, the inappropriateness of the business environment in the region, border security management, the weakness of amenities, accommodation and services, the weakness of information, education, and advertising, the instability of the wetland ecosystem, the lack of capital, the socio-cultural weaknesses of the local community, the weakness of the landscape, view, and architecture of the villages in the wetland area, the weakness of attractions in the supply sector and the inadequacies related to needs and performance. Tourists in the demand sector, in the sector of general development and organization of the tourism system of the region, and numerous inadequacies and weaknesses in the form of management and institutional organization components, economic effectiveness, education (the most effective component), marketing and demand attraction, environmental management, learning and core expertise, design and architecture, including the three dimensions of policy and planning, empowerment of human resources and experimentalism and central creativity in the specialized sector and field of ecotourism, were identified as factors and conditions affecting the development and effectiveness of ecotourism accommodation and their sustainability and value addition.

Discussion of Results and Conclusions

As long as there are general problems in the field of tourism in the region and in fact, the tourism system of the region is accompanied by many challenges and problems in its various dimensions and elements, the success of ecotourism and eco-tourism as part of the tourism market in the region faces many prerequisites. If the region's tourism is not on the path of sustainable development, the development and effectiveness of eco-residence will not be sustainable and beneficial (short-term success).

The need for integrated management makes it necessary for synergy, effectiveness, coordination, and unified policymaking considering the weakness of management and planning in both sectors as well as the obstacles identified in the form of this component, and also the systemic nature of tourism activities, the importance of wetland tourism on a provincial scale, the necessity of chain management of tourism at the city level and even Kurdistan province as a province with the definition of the role and brand of tourism and the presence of numerous actors in its broad scene. But in the specialized field of ecotourism, it is necessary to consider training and creating awareness continuously to have capable and professional human capital in the field of tourism and ecotourism.

References

Aris Anuar, A. N., Ahmad, H., Jusoh, H., & Yusof Hussain, M. (2012).The roles of tourism system towards development of tourist friendly destination concept. Journal of Asian Social Science, 10(2), 146-156.

(4)

Asadpour, S. J., & Ebrahimi, P. (2021). A review on the identification of ecotourism indicators in Shirvan region with a view to the concept of creative city. Journal of Tourism Research and Sustainable Development, 7(6), 129-142 [In Persian].

Chan, W. C., Wan Ibrahim, W. H., Lo, M. C., Mohamad, A. A., Ramayah, T., & Chin, C. H.

(2022). Controllable drivers that influence tourists’ satisfaction and revisit intention to Semenggoh Nature Reserve: The moderating impact of destination image. Journal of Ecotourism, 21(2), 147-165.

Farahani, H., Veisi, F., & Manouchehri, S. (2017). Analysis of rural tourism growth factors in Khavomirabad district in Marivan city. Journal Space Economy & Rural Development, 6(3), 77-96 [In Persian].

Ghadiri Masoum, M., Minaei, M., & Darban Astaneh, A. (2020). The role of eco-residences in the development of rural tourism in the rural areas of Khour va Biabanak County. Journal of Space Economy and Rural Development, 9(2), 22-42 [In Persian].

Gómez, M., Medina, F. Y., & Puyuelo, J. (2016). New trends in tourism? From globalization to postmodernism. International Journal of Scientific Managment Tourism, 35(2), 417-433.

Gunasekaran, N., & Anandkumar, V. (2012). Factors of influence in choosing alternative accommodation: A study with reference to Pondicherry, a coastal heritage town. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 62(13), 1127–1132.

Hossam, M. (2019). Identification of obstacles to the establishment and development of ecotourism accommodation in the rural areas of Gilan province. Journal of Rural Research, 10(3), 547-561 [In Persian].

Janice, B., Bruce, P., Hyoje, K., & Ben, S. (2021). How service quality and perceived value affect behavioral intentions of ecolodge guests: The moderating effect of prior visit. Journal of Vacation Marketing, 28(2), 244-257.

Kazemi, M. (2011). Tourism management. Tehran: Samt Publication [In Persian].

Kurdistan Environmental Protection Organization. (2016). Zarivar Wetland Comprehensive Management Program. (n.p) [In Persian].

Lai, P. H., & Shafer, S. (2005). Marketing ecotourism through the internet: An evaluation of selected ecolodges in Latin America and the Caribbean. Journal of Ecotourism, 4(3), 143- 160.

Lee, T. H., Jan, F. H., & Liu, J. T. (2021). Developing an indicator framework for assessing sustainable tourism: Evidence from a Taiwan ecological resort. Journal of Ecological Indicators, 125(44), 2-15.

Lemmi, E., Sacco, P. L., Crociata, A., & Agovino, M. (2018). The Lucca Comics and Games Festival as a platform for transformational cultural tourism: Evidence from the perceptions of residents. Journal of Tourism Management Perspectives, 27(2), 162–173.

Li, T. T., Liu, F., & Soutar, G. N. (2021). Experiences, post-trip destination image, satisfaction and loyalty: A study in an ecotourism context. Journal of Destination Marketing

& Management, 19(2), 25-35.

(5)

Management and Planning Organization of Kurdistan Province. (2022). Economic Development and Rural Employment Creation Program of Kurdistan Province (Marivan County Region). (n.p) [In Persian].

Mehta, H. (2007). Towards an internationally recognized ecolodge certification. In R. Black, A. Crabtree (Eds.), Ecotourism series, number 5: Quality assurance and certification in ecotourism. Pp. 415–434.

Mic, M. (2017). Exploring branding opportunities for the ecolodge market. MA Thesis, University of Waterloo.

Moore, A., Drumm, A., Soles, A., Patterson, C., & Terborgh, J. E. (2021). Ecotourism development, A manual for conservation planners and managers. The Nature Conservancy.

Raeisi Nejad, A. A., Mirhoseini, S. M., & Jahanbakhsh, H. (2021). Study the relationship between architecture structure of eco_tourist residence with tourist satisfaction (Case study:

Residence of Janat Rudbar Village, Ramsar, Mazandaran Province). Journal of Tourism and Development, 1(1), 111-125 [In Persian].

Richards, G. (2020). Designing creative places: The role of creative tourism. Annals of Tourism Research, 85(18), 11-35.

Sarmiento, P. A. Q., del Cisne, J., Roman, C., & Martin, J. C. (2018). A body of knowledge representation model of ecotourism products in southeastern Ecuador. Heliyon, 12(4), 1-27.

Shah, C., & Trupp, A. (2020): Trends in consumer behaviour and accommodation choice:

Perspectives from India, Anatolia. An International Journal of Tourism and Hospitality Research, 31(2), 244-259.

Shahvali, R., & Bastani, S. (2022). Authenticity in traditional tourist lodges and the development of cultural economy. Journal of Tourism and Development, 11(1), 143-159 [In Persian].

Shojaeifard, A., & Shakoor, A. (2021). Analysis and study of the impact of establishing ecotourism resorts in Iran on the development of rural areas for sustainable regional development. Journal of Geographical Engineering of Territory, 4(8), 460-479 [In Persian].

Sumanapala, H. D. P., Kotagama, S. W., Perera, P. K. P., Galahitiyawe, N. W. K., & Suranga, D. A. C. S. (2017). Comparison of characteristics of Asian and non Asian tourists visiting eco-lodges in Sri Lanka. Sri Lanka Journal of Social Sciences, 40(2), 119-126.

Tsai, L. (2020). Factors affecting intention to revisit an environmental event: The moderating role of enduring involvement. Journal of Convention & Event Tourism, 21(2), 61-90.

Tseng, M. L., Lin, C., Lin., C. W. R., Wu, K. J., & Sriphon, T. (2019). Ecotourism development in Thailand: Community participation leads to the value of attractions using linguistic preferences. Journal of Cleaner Production, 231(33), 1319-1329.

Yavari, H. (2010). Knowledge of tourism and tourism industry. Tehran: Sima-ye Danesh Publication [In Persian].

(6)

رو ی ا نوهل ی نا رهچونم ناروس ،** ملاس اناد دمحم ،*

******* ی

وجشناد * ی

رامعم دشرا ی

، رامعم هورگ ی

، رم دحاو ی

،ناو ملاسا دازآ هاگشناد ی

، رم ی

،ناو

ای . نار رتکد **

ی رامعم ی

، داتسا ی را رامعم هورگ ی

، رم دحاو ی

،ناو ملاسا دازآ هاگشناد ی

، رم ی

،ناو

ای . [email protected] نار

هرامش :سامت

02088788090 وجشناد ***

ی ارتکد ی فارغج ی ا همانرب و

ر ی ز ی اتسور یی ناهفصا هاگشناد

رب یلیلحت طیارش

هعسوت شخبرثا درکلمع و

هاگتماقا ییاتسور یحاون رد یدرگموب یاه

نوماریپ ناویرم ناتسرهش راویرز بلاات

یرگشدرگ تیریدم یمتسیس درکیور رب ینتبم

هدیکچ ییاتسور یحاون ۀزوح

هزوح ،ناتسدرک ناتسا ناویرم ناتسرهش راویرز بلاات رد .تسا ییاتسور یرگشدرگ یارب رادفرطرپ و رکب یا

لاس نیدنچ ریخا یاه هاگتماقا

موب .تسا هدش ثادحا نآ رد یدرگ شهوژپ نیا

هعسوت تیریدم یمتسیس درکیور بوچراچ رد یا

تیلاعف یرگشدرگ یاه دوجوم تیعضو یسررب فده اب

، نش تخا طیارش مزاول و م ؤ و شخبرثا درکلمع رب رث ۀعسوت

رد یدرگموب هاگتماقا

ۀزوح راویرز بلاات .تسا هدش ماجنا

دنیآرب نآ ۀئارا دوجوم عضو اب بسانتم یدربراک یاهراکهار هب

نیا یرادیاپ روظنم بسک

و و اهراک

رد یدرگموب هاگتماقا یدرکلمع تیقفوم و یشخبرثا ۀقطنم

هعلاطمدروم تسا

. رضاح یدربراک شهوژپ شور

، یفیصوت - یلیلحت و ینتبم رب

هداد یروآدرگ اه

و یرظن شخب رد یدانسا تاعلاطم اب پ شخب رد

رب یشیامی هبحاصم ماجنا

همین یاه و همانشسرپ عیزوت ،دنمراتخاس

ۀدهاشم میقتسم تسا . یارب یمک تیهام اب دوجوم عضو لیلحت -

یفلد هورگ زا یفیک (

82 یذ یمامت زا رفن تسد و ناعفن

صرع ناراکردنا ۀ

ۀعسوت و یرگشدرگ موب

یدرگ هب باختنا ؛ ۀویش

)دنمفده هدش هتفرگ هرهب .تسا

هیزجت و هداد لیلحت اه

( یروئت کینکت اب یفیک شخب رد

یمک شخب رد و یداینب یارب

دییأت میمعت و هتفای یریذپ یفیک یاه

اب هدافتسا ریسم لیلحت نومزآ زا )

ناشن دوب نآ ۀدنهد هک

فعض

همانرب تسایس ،یزیر یتیریدم و یراذگ

( رد ود ره ۀصرع و یرگشدرگ ۀعسوت

)ییاتسور یداصتقا راب اب

یلک 248 / 0 هفلؤم نیرتراذگرثا

تسا و دراوم نیا :دنراد رارق یدعب بتارم رد

بسانمان بسک طیحم ندوب یتماقا ،یهافر تاناکما فعض ،زرم یتینما تیریدم ،هقطنم راکو

(7)

،یتامدخ و علاطا فعض

،یناسر شزومآ و ،هیامرس دوبمک ،بلاات متسیسوکا یرادیاپان ،تاغیلبت فعض

یاه یعامتجا - یگنهرف ۀعماج

یاهاتسور یرامعم و امن ،رظنم فعض ،یلحم ۀزوح

هبذاج فعض ،بلاات ییاسران و هضرع شخب رد اه

درکلمع و اهزاین اب طبترم یاه

اضاقت شخب رد نارگشدرگ .

شخب رد ۀعسوت

مع مو ناماس و ی ،هقطنم یرگشدرگ ماظن یهد

ییاسران اه فعض و ددعتم یاه ی

بلاق رد

م ؤ هفل یاه و تیریدم نامزاس

هد ی شزومآ ،یداصتقا یشخبرثا ،یداهن (

نیرتراذگرثا هفلؤم

یلک راب اب 306

/ 0 ،اضاقت بذج و یبایرازاب ،)

تیریدم ز ی تس حم ی ط ی رد یرامعم و یحارط ،یروحم صصخت و یریگدای ، یگرب

ۀدنر دعب هس س ی تسا راذگ ی همانرب و یزاسدنمناوت ،یزیر

یناسنا عبانم (

راب اب هلوقم نیرتراذگرثا یلک

456 / 0 ) هبرجت و و یصصخت شخب رد یروحم تیقلاخ و ییارگ ۀزوح

یدرگموب اه هب ناونع

و یرادیاپ و یدرگموب هاگتماقا یشخبرثا و هعسوت رب راذگرثا طیارش و لماوع شزرا

اهنآ ییازفا ییاسانش

دندش .

یدرگموب هاگتماقا :یدیلک ناگژاو ،

یرگشدرگ ماظن ،

راویرز بلاات ییاتسور یحاون

همدقم مه نامز رازاب دشر اب یدرگموب

هس رد هد ۀ هتشذگ زا هاگتماقا موب یاه یدرگ

هب هنیزگ ناونع یا

نایم رد بوبحم

نارگشدرگ رادتسود

طیحم تسیز دش لابقتسا هک

هب لابند هاگتماقا تعیبط یاه رادم

نتسه د Shah Trupp, 2020, (

؛2 Lai & Shafer, 2005, 144 )

. هاگتماقا موب یاه

1یدرگ

، هب یخساپ تامازلا و یاهزاین

ۀعسوت یدرگموب ،

و یرگشدرگ شخب نیا رد تماقا یاضاقت هصرع

یا یارب یارب نیلاعف ینیرفآراک و یروآون ئارا

ۀ یلوصحم زیامتم

رد

تباقر رازاب ی

یدرگموب دنتسه

هک تسا یلاح رد نیا . تیقفوم و یزاسرادیاپ ،تیبثت

هاگتماقا یاه موب یدرگ هب ناونع

یدومن بسک زا و هب هتسباو یاهراک یدرگموب

هب تلع یهجودنچ تیهام تیلاعف

یاه رد و یدرگموب ۀصرع

یلک

،رت

یرگشدرگ

، شلاچ اب و راوشد تسا هارمه یددعتم یاه

Hung Lee et al., 2021, 2( .)

یمتسیس یرگشدرگ

ددعتم رصانع و ازجا زا لکشتم و یهجودنچ تسا

( یمظاک ، 13:1660 )

هاگتماقا و یاتسار رد زین یدرگموب یاه

درکلمع فادها ققحت و شخبرثا داجیا

دنمزاین اهنآ و تامازلا تیاعر

رف ا مه بجوم هک دنتسه یطیارش و اهرتسب ندوب

اهنآ یزاسرادیاپ دنوش

. ۀعسوت تماقا هاگ ا رگشدرگ لابقتسا هب هجوت اب یدرگموب ی هجوتدروم روشک حطس رد نا

همانرب هعسوت نازیر روشک یا

هب ژیو رد ه ۀصرع یرگشدرگ هاگتماقا نیا دادعت و هتشاد رارق

اه هب لاح رد تعرس شیازفا

تسا رد . ۀقطنم علاطمدروم ۀ

ژپ رضاح شهو ینعی

راویرز بلاات ییاتسور یحاون هب

قم نیمود ناونع مهم دص

1 Ecolodges

(8)

ناتسدرک ناتسا یاتسور یرگشدرگ (

زا دعب ۀقطنم نیب تبث اب ناماروا ییاتسور یرگشدرگ )یللملا

هک یناتسا دنرب اب

یرگشدرگ ات اضاقت ششک یاراد و

حطس نیب یللملا تسا ، ۀعسوت هاگتماقا یدرگموب یاه هب

یکی ناونع زا

تسایس یروحم یاه ۀعسوت

و ناتسا ییاتسور یرگشدرگ هب

ژیو ه راویرز بلاات ییاتسور یحاون رد (

شیامآ دنس

،ناتسدرک ناتسا نیمزرس 1662

؛ رگ و یگنهرف ثاریم تیریدم اب هبحاصم د

،ناویرم ناتسرهش یرگش 1401

لابند )

هدش تسا . یط 4 ریخا لاس 5

یدرگموب هاگتماقا تسا هدمآ دوجو هب

و 5 لاح رد زین رگید یدرگموب هاگتماقا

تسه تیلاعف زوجم تفایرد .دن

هاگتماقا هک یدرگموب یاه مه

هب عمتجم تروص (

8 )عمتجم یحاون رد درفنم مه و

بلاات نوماریپ ییاتسور هب

رکب طیحم ناونع ۀعسوت

یرگشدرگ هب

هژیو یدرگموب (

اب و عونتم طیحم تسد

دروخن ۀ

،یعیبط

،یروناج و یهایگ تایح عونت هدادیور ،درک موق نایم رد و هقطنم رد نهک یموب گنهرف

یگنهرف ددعتم یا

و هقطنم رد هدشرازگرب هتفای هعسوت )...

.دنا وع هک تسا زاین ا

دنرادزاب ،کرحم لم ه

اه ، شیپ اهزاین رد زایندروم تامازلا و

دیاپ و یشخبرثا یاتسار ا

ر بسک نیا ندنام و

راک و ییاسانش هقطنم یاپون یاه اهنآ ۀرابرد

همانرب مادقا و یزیر دوش

؛

هب هژیو طیحم هکنیا رگ

،یرگشد دنچ و یمتسیس

هدوب یهجو تسا

نودب و همانرب و ییاسانش

یور رب یزیر ۀوحن

ک و یمک تیعضو و تلاماعت و تاطابترا و رصانع یفی

یذ ریگرد ناعفن ،

راظتنا دروم یشخبرثا هب

رد هژیو ۀزوح

یدرگموب یدرگموب یهاگتماقا و

هب ناونع ۀصرع هقطنم رد تیلاعف یاپون یمن تسد هب

دیآ . ا رد اتسار نی

، لاؤس یلصا

نیا شهوژپ هک تسا

مهم نیرت طیارش رثؤم هعسوت یدرگموب هاگتماقا تیلاعف یشخبرثا و یا ۀزوح

یرگشدرگ

راویرز بلاات ییاتسور یمتسیس دید رب ینتبم

ۀعسوت تیلاعف یرگشدرگ یاه مادک

ا .دن

یرظن ینابم شرتسگ یدرگموب

و هب هژیو تروص هاگتماقا رت

رگموب یاه د

ار ی دیاب روهظ رد ناینب

رکف یاه ی

نامتفگ و نیون یاه

رد صرع ۀ و تیریدم عسوت

ۀ گشدرگ دصاقم رادیاپ یرگشدرگ اب طابترا رد یر

و هبرجت داصتقا روهظ رد ارگ

ۀنیمز

و یرگشدرگ عسوت

ۀ تیقفوم رد یمتسیس درکیور رد ار نآ زیمآ ۀنیمز

تیریدم یرگشدرگ دصاقم

تسج و وج درک .

یدرگموب ب یخساپ

ه هعسوت نامتفگ رییغت لوصا رب ینتبم یا

رادیاپ یرگشدرگ و

هتفرگرب زا هدش فسلف ۀ عسوت ۀ رادیاپ

و هدوب ساسا نیا رب ب

ا لابند ندرک مه نامز هرهب لصا ود یرادرب

تعفنم و تظافح رانک رد ییاز

طیحم طیحم و تسیز

و یعامتجا و یگنهرف دیکأت

یذ رب یلصا ناعفن

ققحت یپ رد ، عسوت

ۀ ادیاپ تسا دصاقم رد یرگشدرگ ر Tseng et (

al., 2019, 5

; Sarmiento et al., 2018, 4

; Ocampo et al., 2018, 874 .)

هزورما رد تکرح تیمها

اب رادیاپ یرگشدرگ ریسم یعیبط طیحم زا تظافح رب دیکأت

بجوم تسا هدش ات

« ندوبزبس »

و

« یروحموکا

8» هب ناونع

هاش هار و دیلک لح

ی راکتبا ی یارب پ بسک شرتسگ و یرادیا و

اهراک حرطم هتسباو ی دوش

Sumanapala, 2017, (

.)124 انبم نیا رب هاگتماقا

یاه موب ار یدرگ یاب

د هب تعیبط هب هتسباو یتسیروت هاگتماقا کی ناونع درک فیرعت

اب هک

لوصا و هفسلف یدرگموب

دراد تقباطم Mehta, 2007, 415(

.) زین اتسار نیمه رد یب لمعلاروتسد

ن یللملا

هاگتماقا موب یاه یم حیرصت یدرگ یلصا یگژیو هس هک دنک

ژولوکا کی تبم 6

لوصا رب ین ۀعسوت

یرگشدرگ رادیاپ

2 “green” and “eco-”

3 Ecolodges

(9)

ترابع ا :زا دن نایم یعامتجا تاطابترا داجیا و یلحم مدرم یارب یداصتقا یایازم داجیا ،یعیبط طیحم زا تظافح

نارگشدرگ و یلحم مدرم Hung Lee et al,2021,2(

).

قا هاگتما یدرگموب یاه دننام

زا تظافح یارب دیفم یرازبا

یایحا و یتسیز عونت طیحم

رد ناگدننکدیدزاب شزومآ ،تسیز ۀراب

یلحم تاعامتجا و گنهرف Stronza & (

Gordillo, 2008, 448 )

، نیمأت عبنم و یلحم عماوج یزاسدنمناوت ،یلحم گنهرف زا یرادساپ و تشیعم

تصرف یصخش دشر ،یریگدای یاه شیازفا و

تزع سفن شرگن رییغت و یعامتجا تلادع ، عماج

ۀ یلحم تبسن هب

یم یقلت یموب یاهدومن و یرگشدرگ دوش

Danuta & fennel, 2021, 2(

; Mehta, 2007, 415 .)

هاگتماقا ینونک یتباقر رازاب رد یدرگموب یاه یدرگموب

یدرگموب و یاب اه

اب د یژتارتسا رییغتn هب یبایرازاب یاه

تمس

تکرح دوخ یارب یتباقر تیزم داجیا و یزاسدنرب دننک

Mic, 2017, 17( .)

رد مود نامتفگ ۀزوح

تیریدم

یرگشدرگ رب ینتبم

ها هبرجت داصتقا تیم هب

نیون ناونع ور نیرت

یرگشدرگ یاضاقت و هضرع ماظن درکی تسا

. نیا

نامتفگ رب یحم داجیا ط

ی یور و نارگشدرگ یارب رکب یبرجت یروآ

یرگشدرگ هب قلاخ

حرطم هدش تسا Tsai, (

2020, 2 ).

هاگتماقا داجیا یدرگموب یاه

دننام یاتسار رد یمادقا ریسم نیا رد تکرح

نینچمه و هب یبایتسد

هبرجت ینتبم ییارگ تیقلاخ رب

یروحم هب ترورض و فده کی ناونع تیقفوم

هاگتماقا یارب حرطم یدرگموب یاه

هدش

تسا Moore et al., 2021, 2( )

. درگ هنلااعف نارگش هب

ط رد یریگدای و یتکراشم تایبرجت لابند دوخ رفس لو

ساسا نیا رب .دنتسه هاگتماقا ناریدم

اه هرهب اب ت رصنع تیقلاخ زا یریگ گنهرف دراو ار هبرج

یم دننک و یریگرد اب و

هرطاخ نارگشدرگ تکراشم هبرصحنم یا

یارب ار درف اهنآ

دوجو هب یم

دنروآ ( میهاربا و روپدسا ی

، 18 ،

; 1400

Janice et al., 2021, 2 .)

ناکم تخاس رد یژتارتسا کی هب تیقلاخ یاه

و یرگشدرگ ئارا

ۀ هدش لیدبت تامدخ

تسا Richards, 2020, 15( ساسا نیا رب .)

دیاب یدرگموب ناریدم اه

، هتسه ار رمتسم تیقلاخ و یروآون یاه

مهم عسوت ۀ رد تیلاعف رظن

دنشاب هتشاد اریز ؛

فا بجوم یارب تمیق یور رب تیساسح شهاک و هزیگنا شیاز

یم نارگشدرگ دوش

Sumanapala, 2017, 124( .)

این و نارگشدرگ نهذ اهنآ یاهز

هب مئاد روط رییغت لاح رد

تسا یم ار یدیدج تلاوصحم و رما نیا هک دبلط

هجوتدروم دیاب تسد

یدرگموب ناراکردنا اضاقت اب طابترا رد اه

یجنس قیلس تارییغت و و ه

قئاذ ۀ دریگ رارق نارگشدرگ Gómez et al., 2016, 420(

ناراکمه وروم .) 2021(

4)

یم اعدا هک دننک فرصم

ناگدننک (

تلاصا )نارگشدرگ زا شیب ار 5

مه ۀ یگژیو رگید یاه تسج

و یم وج دننک

Moore et al., 2021, 2( .)

هاگتماقا رهظم ،یدرگموب یاه ئارا

ۀ گنهرف تلاصا دصقم یعامتجا و ی

نارگشدرگ هب

دنتسه ( ،یناتساب و یلو هاش 1400

، 844 .) برجت ۀ مهم زا تامدخ تیفیک رانک رد تلاصا باختنا للع نیرت

هاگتماقا یاب و دنتسه یدرگموب یاه د

هاگتماقا نیا تیقفوم یاتسار رد رارق ناریدم رظندم اه

دنریگ Gunasekaran (

& Anandkumar, 2012, 1127 ).

و تیقفوم عسوت

ۀ ثا یدرگموب هاگتماقا شخبر هب

ناونع زوح ۀ ،یتماقا خاش ۀ یدرگموب تیلاعف

یرگشدرگ یاه هب زاین

تکرح هب رد یمتسیس درکیور تمس صرع

ۀ یرگشدرگ زا هزوح نیا تیریدم دراد

. عقاو هب یرگشدرگ

، تسا متسیس

تیریدم و عسوت

ۀ ا دوب دهاوخن نکمم یمتسیس شرگن نودب نآ فلتخم ماسق Aris Anuar et al., 2012: (

4 Moore et al

5 Authenticity

(10)

سیس یلصا دعب ود .)147 هک یرگشدرگ مت

خرچ ۀ یرگشدرگ تفرشیپ و تکرح یم لکش ناکم کی رد ار

،دنهد دعب

هضرع ( یمامت تیلاعف اه رب رد ار یتاناکما و تامدخ ، یم

دریگ هئارا رگشدرگ هب هک یم

دوش و برجت ۀ یو یارب ار تذل

داجیا دصقم رد یم

دنک و ) اضاقت ( یاهزاین و هزیگنا تلاوحت و رییغت هک دنتسه )نارگشدرگ

یداصتقا ،یسایس ،

و یگنهرف ،یعامتجا .

نیب ات یلحم حطس زا ..

دنتسه راذگرثا تاطابترا و درکلمع نیا رب یللملا (

یروای ، 1626 : 86 .)

تسا زاین هک

یارب یرگشدرگ زا عون ره شرتسگ درگ تیعضو

رب هقطنم یرگش یاپ

ۀ یمتسیس درکیور ب

شجنس و یسرر دوش

ردق .

ملسم رد یدصاقم صرع

ۀ یرگشدرگ رد یرادیاپ هب و دوب دنهاوخ ورشیپ

ۀنیمز یمامت هک دیسر دنهاوخ یرگشدرگ

هعومجمریز .دنشاب هتشاد رارق یبولطم طیارش رد تیفیک و تیمک ظاحلزا نآ یرگشدرگ متسیس یاه

هیزجت و تیعضو لیلحت

عسوت ۀ داجیا ناکما اضاقت و هضرع هاگدید زا یرگشدرگ ار فعض و توق طاقن ییاسانش و عماج دید

رف ا مه یم نک د .

و تاناکما و تامدخ قیبطت بجوم هاگدید نیا صخاش

یاه و اهزاین اب هضرع دعب رگید هتساوخ

یاه نارگشدرگ

یم دوش ( یناهارف ،ناراکمه و 1663

،

; 77 et al., 2021: 2

; Liu Lemmi et al., 2018: 168 )

. رگید ییوس زا

تیقفوم ا و

یشخبرث هاگتماقا

یدرگموب یاه و لباقتم طابترا یاراد یرگشدرگ متسیس شخبرثا درکلمع و هعسوت و

دنتسه هفرطود هب .

هنوگ هک یا ۀعسوت یرگشدرگ (

)یرگشدرگ متسیس بولطم درکلمع هب

رد یلصا ینارشیپ ناونع

هب عبانم و اضاقت یرادیاپ و بذج ۀزوح

یصصخت هاگتماقا و یدرگموب

هتسباو یاه نآ هب

و لباقتم طابترا کی رد ،

عسوت ۀ هاگتماقا تیقفوم و یدرگموب نارگشدرگ بذج رد یدرگموب یاه

اب نارگشدرگ یاضاقت بذج بجوم زین

داجیا و هژیو یاهزاین ۀبرجت

و رکب عونت هبذاج هب یشخب یددعتم عفانم داجیا هجیتنرد و دصاقم یرگشدرگ یاه

یم دوش نیا هک هنیمز رما رادیاپ زاس متسیس نارگیزاب و رصانع درکلمع یشخبرثا و ی

یرگشدرگ تسا

( لکش 1 ) .

لکش ( 1 ) یرگشدرگ دصاقم یمتسیس تیریدم لباقتم طابترا و تیمها رب ینتبم شهوژپ یموهفم لدم و

ۀعسوت هاگتماقا و یدرگموب نآ هب هتسباو یاه

یرگشدرگ دصاقم رد .

:عبنم ( هتفای ،شهوژپ یاه 1401

)

Figure 1:The conceptual model of the research based on the importance and interrelationship of the systemic management of tourist destinations and the development of ecotourism and related accommodations in tourist destinations, source: (Findings

of Research, 2022 )

رد صرع ۀ یلخاد جیاتن هاش تاعلاطم یناتساب و یلو

( 1400 ) هاگتاماقا تلاصا شقن ناونع اب عسوت رد یدرگموب یاه

ۀ

گنهرف داصتقا یسیئر ،

ناراکمه و داژن (

1400 ) یرامعم راتخاس طابترا یسررب ناونع اب هاگتماقا

اب یدرگموب یاه

تیاضر نازیم رسمار ناتسرهش رد نارگشدرگ یدنم

؛ یعاجش و درف ناراکمه (

1666 ) ناونع اب ریثأت

هاگتماقا یاه

(11)

رد ناریا یدرگموب ۀعسوت

یاتسار رد ییاتسور یحاون ۀعسوت

هقطنم رادیاپ یا

؛ ناراکمه و موصعم یریدق (

1666 ) اب

هاگتماقا شقن ناونع رد یدرگموب یاه

ۀعسوت کنابایب و روخ ییاتسور یحاون یرگشدرگ و تبثم یراذگرثا زا ناشن ،

ینعم ا راد رب یدرگموب هاگتماق عسوت

ۀ و ظفح رب ینتبم گنهرف داصتقا ئارا

ۀ تلاصا ،نارگشدرگ تیاضر ،اه عسوت

ۀ

و ییاتسور یحاون ،یدبلاک یتنس تفاب و یرامعم یاقترا و ظفح ،نانز یزاسدنمناوت و لاغتشا ،اهاتسور یداصتقا راد یرگشدرگ دصاقم ن

.د شهوژپ نیا رد دنچره اه

هب هژیو جیاتن رد شهوژپ

ماسح ( 1666 ) عناوم ناونع اب سیسأت

و

عسوت ۀ هاگتماقا یدرگموب یاه یاهاتسور رد

نلایگ ناتسا یتنس ،یتیریدم ینابیتشپ و تیامح نادقف ،

تیلاعف ندوب

نانادرگموب (

هفرح یا ژتارتسا نادقف ،)ندوبن تیقفوم و هعسوت صخشم ی

ضرع دصاقم یخرب رد و ۀ

یاهدحاو

درگموب ،اضاقت دح زا رتشیب ی مهم زا

نیرت تسکش و یشخبرثا شهاک لماوع بسک

اهراکو ی ناونع یدرگموب

هدش .دنا

رد ۀنیمز نیب زین یللملا کیم

2022( ) یشهوژپ رد اب

ناونع یسررب تصرف یاه یزاسدنرب رازاب

گتماقا ها یاه

یپ اکیراتساک رد یدرگموب

انشآ لیلد هب هک درب ندوبن

یزاسدنرب و رازاب اب یدرگموب ناریدم نیب

ضرع یللملا ۀ

تامدخ

اضاقت بذج و هب

یلحم حطس هتفای لیلقت

یژتارتساو اه

ی هکبش هب دودحم یبایرازاب تاطابترا و یلحم یزاجم یاه

همانرب .تسا یگداوناخ و یصخش دودحم عسوت اب یلم یزیر

ۀ درگموب ی هب اه تیلاعف ناونع سایقم کچوک یاه

هتشادن یهارمه تسا

و همانرب هعسوت یاه یا

ناریدم هب یبایرازاب شزومآ و یزاسدنرب ریسم رد تکرح یاتسار رد

یدرگموب هب یدرگموب ناریدم و درادن دوجو اه

ادقا صاخ یشزومآ نودب و ییاهنت ئارا هب م

ۀ ای تامدخ ۀعسوت

بسک و یم راک دننک رد . شهوژپ ناراکمه و یل گنوه (3

،)2021 ناونع اب و داجیا

ۀعسوت صخاش یبایزرا یاه سوت

ۀع

هاگتماقا رب ینتبم یرگشدرگ رادیاپ یدرگموب یاه

،یعامتجا ،یداصتقا داعبا رد ناویات رد تسیز

،یناسنا عبانم ،یطیحم

یروانف

، همانرب تسایس و یزیر بلاق رد یراذگ

24 صخاش ، صخاش ه تیریدم تیبولطم و ا تسیز

یطیحم و

همانرب و یزیر تسایس یراذگ یتلود هب تیمهااب ناونع وع نیرت

هاگتماقا نیا یرادیاپ رد راذگرثا لما هک دندش هتخانش اه

اهنآ یدرکلمع تیعضو هتبلا رد

فده قطانم حطس هب

تروص تیاضر هدوبن شخب تسا

فعض و شلاچ یاراد و یاه

.دنتسه یساسا ناراکمه و شیناج

( 7

رد )2021 یشهوژپ یراذگرثا یگنوگچ ناونع اب

تامدخ تیفیک هئارا

و هدش

شدرگ تاکارادا یراتفر دصق رب نارگ

نارگشدرگ یدرگموب هاگتماقا

، د ار نارگشدرگ بذج داجیا هب طونم لوا راب ر

تیباذج یلام لئاسم و ناکم تیفیک ،تامدخ اب طابترا رد ییاه نارگشدرگ بذج ،لباقم رد و

هب یارب و ررکم تروص

هبترم تیباذج داجیا رد ار یدعب یاه رد رتشیب و یلام لئاسم زا جراخ ییاه

یروآون اب طابترا ه

رب ینتبم یا

هبرجت یم نایب ییارگ ناراکمه و یو .دننک

( 2

یسررب ناونع اب یشهوژپ رد زین )2021 نارشیپ

یاه لباق لرتنک و

رد راذگرثا تیاضر نازیم

نارگشدرگ تشگزاب هب دصق و ۀزوح

یدرگموب رب یزلام روشک

ریثأت ینعم و تبثم داجیا راد

و دصقم زا بولطم ریوصت تیاضر رب تامدخ تیفیک

موب نادرگ و ریثأت تسد اهنآ ددجم دیدزاب رب تیاضر نیا

هتفای دنا

؛ ناراکمه و لاپناموس نینچمه ( 6

،)2017 هعلاطم رد یا

اب ناونع هزیگنا یسررب یراتفر یاهدصق و اه

6 Hung Lee et al

7 Janice et al

8 Wei et al

9 Sumanapala et al

(12)

موب نادرگ یرس یاهژولوکا رد ییایسآریغ و ییایسآ ی هدیسر هجیتن نیا هب اکنلا

هک دنا ا زیگن ۀ نارگشدرگ زا هتسد ود نیا

هدوب توافتم رگیدکی اب تسا

و دیاب یاتسار رد ۀعسوت

تیقفوم هاگتماقا زیمآ و تساوخ اب بسانتم یدرگموب یاه

هزیگنا و تاناکما نارگشدرگ نیا زا هورگ ره یاه طبترم یاهرتسب

ایهم دوش .

زا شهوژپ نیا زیمم لصف شهوژپ

نیشیپ یاه ور

ی ندروآ یس درکیور هب ناینب و یمتس

زور یاه ۀعسوت

تیلاعف یاه

تبم یرگشدرگ هبرجت رب ین

،یروحم تیقلاخ و ییارگ دیکأت

یلحم و یموب طیارش رب ود کیکفت زین و

ۀزوح یصصخت

یمومع یاضف و یدرگموب متسیس

یرگشدرگ .تسا

ا ی ن پ رد شهوژپ ی

ات تسا نآ اب

بیسآ یسانش دوجوم عضو

هنیمز زاس و یراتخاس دید داجیا کت زا بانتجا

هدیدان و نتسیرگن یدعب یذ نتفرگ

ناعفن و و نیون لماوع ییاسانش

رب راذگرثا یموب یدرگموب هاگتماقا تیقفوم و هعسوت

هقطنم رد .تسا

قیقحت شور رضاح یدربراک شهوژپ یفیصوت ،شور ظاحل هب

- یلیلحت و .تسا هتخیمآ یتیهام اب یشیامیپ تاقیقحت عون زا

هداد یروآدرگ د اه

اب یرظن شخب ر تاعلاطم

و یدانسا رد

زین و همانشسرپ عیزوت ،هبحاصم رب ینتبم یشیامیپ شخب

دهاشم ۀ رد دوجوم عضو هتفای ییارچ و للع نییبت یاتسار

اه تس . رد یاتسار رد و یفیک شخب ییاسانش

لماوع رثؤم

شخبرثا و هعسوت رب هاگتماقا ی

ات نوماریپ ییاتسور یحاون حطس رد یدرگموب یاه بلا

هبحاصم زا راویرز یاه

همین شهوژپ یفلد هورگ اب دنمراتخاس دش هتفرگ هرهب

( هبحاصم نایاپ .)دوب یرظن عابشا لصا هب ندیسر اه

هیزجت و هبحاصم لیلحت لحرم هس رد و یداینب یروئت کینکت اب اه

ۀ یباختنا و یروحم ،زاب یراذگدک .تفرگ ماجنا 10

هب لابند طیارش ییاسانش دوجوم عضو و

اب عیزوت همانشسرپ هتفای زا هتفرگرب

هیزجت و یفیک شخب یاه و

لیلحت

خساپ هئارا یاه هدافتسا اب هدش

نومزآ زا یطابنتسا یاه

( رد و عناوم هب نایوگخساپ داقتعا یناسکی شجنس یاتسار

ییاسران یاه‎ ۀعسوت اهریغتم حطس رد یدرگموب و

یمسا ندوب سایقم خساپ اه ) یخ نومزآ زا ود

( هتسد خساپ یدنب یاه

هئارا دک هس رد هدش 1

قفاوم=

، 8 و فلاخم=

6 یب=

)رظن

، تاطابترا و طباور ییاسانش حطس رد

هفلؤم اه سایقم اب

هلصاف یا ریسم لیلحت نومزآ زا (

هچراپکی خساپ یزاس خساپ نیگنایم بسحرب اه

لیکشت و اه هفلؤم

عیمجت زا اه

اهریغتم ) رب هولاع دییأت

، میمعت هب مادقا یذپ

نییبت و یر هتفای

یفیک یاه

؛دش رد اما شهوژپ یفلد هورگ نییعت اب طابترا

هب هجوت اب عماج

تیلاعف ندوب یریگرد و یدرگموب و یرگشدرگ یاه

یذ ناعفن یعس ددعتم دش

یمامت زا هک نارگیزاب

شقن و .دوش هتفرگ هرهب نانیرفآ طابترا نیا رد

حرش هب لودج رد

( 1 ) هورگ یاتسار رد ریز یاه کت

م و یفلد میت لی

هرهب نییعت شهوژپ نایرج رد یریگ .دندش

لودج ( 1 ) اهنآ نییعت یاهرایعم و شهوژپ یفلد هورگ Table (1) Delphi research group and their determination criteria

هورگ باختنا یاهرایعم

هنومن عون یریگ‎ دادعت

یراددوخ تایئزج رکذ زا ددعتم عبانم رد یداینب یروئت کینکت دنیآرف ددعتم رکذ و هلاقم مجح تیدودحم هب هجوت اب10

دش .

(13)

لاوئسم هورگ ن

اب طبترم ۀعسوت

و یدرگموب یلاعف ت یاه یرگشدرگ تیلوئسم

تدم هب دارفا نتشاد 6

لااب هب لاس

رد ۀصرع یتیریدم

، یهاگشناد تلایصحت

ینب نتشاد و هقطنم طیارش هب هاگآ ،هیلاع ۀ

عسوت اب طابترا رد بسانم یملع ۀ

و ییاتسور

زوح ای ۀ صرع رد دوخ یصصخت ۀ

ۀعسوت

رظندم ناتسرهش یاهاتسور دنمفده

- هلولگ کینکت

یفرب ادنامرف

ناتسرهش یر (

1 یرادشخب ،)رفن یزکرم شخب

( 1 نومن رایهد ،)رفن ۀ

راویرز ناتسهد (

1 داهج ،)رفن

یزرواشک ( 1 یعیبط عبانم ،)رفن (

1 طیحم ،)رفن تسیز

( 1 نکسم داینب ،)رفن (

1 و یگنهرف ثاریم ،)رفن

یرگشدرگ (

8 تیمک لوئسم و )رفن ۀ

عسوت ۀ یدرگموب

رادا ۀ سدرک ناتسا یگنهرف ثاریم لک نات

( 1 )رفن

و یملع ناصصختم یلحم ناهاگآ طبترم

ندوب ۀتشر و هعسوت هب یلیصحت هب

هژیو

ۀعسوت رد هیلاع تلایصحت ندوباراد ،ییاتسور

ۀتشر ،هطوبرم یموب و اراد شهوژپ ندوب یاه

هعلاطمدروم یاهاتسور اب طبترم رد و

ۀزوح

یرگشدرگ دنمفده

- هلولگ کینکت

یفرب عسوت حرط ناسانشراک

ۀ نم ۀموظ ناتسرهش ییاتسور

حرط و ناویرم ۀعسوت

لاغتشا و یداصتقا ییاتسور ییاز

ناویرم ناتسرهش (

4 رفن ،) یاراد یلحم شخب دارفا

و ترهش نسح ۀقباس

یرازگرب رد تیلاعف

راونشج ه هقطنم حطس رد یگنهرف و یموب یاه (

8 .)رفن

لااعف ن ۀصرع

یرگشدرگ تیلاعف زوجم ندوباراد

( یدرگموب اه‏ اس ،) ۀقب

هس هیامرس زا هلاس یراذگ

دنمفده - مامت

یرامش یدرگموب نابحاص

نانادرگموب و هقطنم رد اه ۀنومن

هیامرس ،یناتسا رد یصوصخ شخب ناراذگ

یرگشدرگ

هقطنم ( 18 .)رفن

لودج ( 8 ) یاضعا هورگ یفلد

Table (2) Delphi group members

فیدر صصخت

جرد ۀ تیلوئسم /یلیصحت

1 همانرب ر یزی ۀعسوت یرگشدرگ ناتسرهش یرگشدرگ و یگنهرف ثاریم/دشرا یسانشراک

8 نیمزرس شیامآ

ناتسرهش یرگشدرگ و یگنهرف ثاریم /یصصخت یارتکد

6 یرگشدرگ

لوئسم /دشرا یسانشراک ۀعسوت ۀتیمک

یدرگموب ۀرادا یگنهرف ثاریم لک ناتسا یرگشدرگ و

4 یزرواشک داصتقا

دشرا یسانشراک (

یرادشخب )یزکرم شخب

5 هعماج

هعسوت یسانش دشرا یسانشراک

( )ناتسرهش یرادنامرف

یزرواشک 3 ( )تاتابن حلاصا و تعارز یصصخت یارتکد

( نم )رایهد ت یزکرم شخب نارایهد بخ

7 یرامعم یسدنهم

ناتسرهش نکسم داینب /صصخت یارتکد

2 همانرب و ایفارغج ییاتسور یزیر

ت یارتکد یصصخ ( داهن مدرم نمجنا تسیز

یطیحم - ک حرط سانشرا ۀموظنم ۀعسوت

ییاتسور )ناتسرهش

یزرواشک 6 ( و جیورت ۀعسوت

)یزرواشک /یصصخت یارتکد

( )یزرواشک داهج

10 یسدنهم

طیحم تسیز (

)یعیبط عبانم یسانشراک یصصخت یارتکد

( طیحم ۀرادا )تسیز

11 یعیبط عبانم یسدنهم (

)یرادلگنج /دشرا یسانشراک

ش یعیبط عبانم ناتسره

18 یتیبرت مولع

/یسانشراک یگنهرف لاعف

( هراونشج یرازگرب و یموب یاه

)یگنهرف

16 تیریدم

- ینیرفآراک یصصخت یارتکد

( حرط ییارجا رواشم ۀعسوت

لاغتشا و یداصتقا )ناتسرهش ییاتسور ییاز

یصصخت یارتکد (

حرط ییارجا رواشم ۀعسوت

یداصتقا ۀموظنم )دابآریموواخ شخب ییاتسور

یصصخت یارتکد (

رگشهوژپ ۀزوح )ناتسرهش ییاتسور هعسوت

13 یرگشدرگ

یارتکد یوجشناد (

رگشهوژپ ۀعسوت ۀزوح یرگشدرگ

ناتسرهش )

17 رتویپماک

/دشرا یسانشراک و امنهار

ۀدننکرازگرب هقطنم رد یرگشدرگروت

12 دم

تیری ریدم/یسانشراک

ناتسرهش یرگشدرگ سناژآ

16 یناسنا مولع

هیامرس/ملپید راذگ

ۀزوح هقطنم یرگشدرگ

هقطنم رد یدرگموب کلام و ریدم /ملپید

88 یتیبرت مولع

هقطنم رد یدرگموب کلام و ریدم /یسانشراک