هبتاكم سردآ*
: مرخ
،دابآ هاگشناد ناتسرل یمیش هورگ ،هیاپ مولع هدكشناد ، .
پ كینورتكلا تس [email protected] :
/
13هرود ،هتفاي زون
د ،مه راهب 69
تارثا هسیاقم و یسررب یناطرس دض
یدزی زایپ یلوناتم هراصع
Allium Jesdianum
( )
هناتسبات زایپ و
یناتسرل
Nectaroscordeum Coelzi
( )
لولس دشر یور رب
HeLa
یاه
K562
و
یتسرد رفولین
*
، 1
یبارض زاناس یدمحا لاهش ،2
یمتسر اضر ،3
روپ یدیشر هیضرم ،4 2
1 - هدکشناد ،یمیش هورگ ،رایداتسا
،هیاپ مولع هاگشناد مرخ ،ناتسرل ناریا ،دابآ
.
2 - مرخ ،ناتسرل یکشزپ مولع هاگشناد ،یزار یهایگ یاهوراد تاقیقحت زکرم ،دشرا سانشراک
،دابآ ا ی نار .
3 - مرخ ،ناتسرل یعیبط عبانم و یزرواشک تاقیقحت زکرم ،دشرا سانشراک ناریا ،دابآ
.
4 -
،سانشراک زکرم
شناد ،یزار یهایگ یاهوراد تاقیقحت مولع هاگ
مرخ ،ناتسرل یکشزپ
،دابآ ناریا .
هتفاي / هرود زون مهد / هرامش 1
/ راهب 96 / لسلسم 11
هلاقم تفايرد :
81 / 81 / 59 هلاقم شريذپ :
42 / 84 / 59
همدقم :
یم یکیتنژ تارییغت اب هدیچیپ یرامیب کی ناطرس دشاب
. هلمج زا شور یاه و دوبهب یارب هک یددعتم یراگمیب بگیا یرییگشیپ
یم راکب هک تسا ینامرد یمیش دور هجوت اب
دگه ،ناهایگ یلااب ییوراد لیسناتپ تابثا و یزتنس یاهوراد یبناج تارثا ،ییوراد تمواقم هب
هسایلیل هتسد زا یدزی زایپ و یناتسرل هناتسبات زایپ هایگ ود تیمس تارثا یسررب هعلاطم بیا زا ب رد اگهنه تارگثا هگسیاقم و
رگبار ولگس ود
هدر زا ناسنا یناطرس نوخ ولس
هندرگ وK562 محر یمHeLa دشاب .
شور و داوم اه
:
ادگک ره تیمس رثا ،یدزی زایپ و یناتسرل هناتسبات زایپ هایگ ود یلوناتم هراصع هیهت زا سپ یبرجت هعلاطم کی رد رگب
یور ولس دشر ینوخ عون زا ناسنا یناطرس یاه
محر هندرگ وK562 نامز یط رد دیمافسفولکیس درادناتسا یوراد اب هسیاقم ردHeLa
یاگه
24 ، 44 و 22 زا تظلغ اب تعاس 22
/ 31 ات 222 یلیم رب رگورکیم نومزه زا هدافتسا اب رتیل
تفرگ رارق یسررب درومMTT .
هتفای اه :
اصع تیمس هک تسا نه زا یکاح یهایشیامزه طیحم رد هدمه تسدب یکیژولویب جیاتن هر
رد هدگش هعلاطم ناهایگ یلوناتم یاه
یم زود هب هتسباو قیقحت بیا ینعم شهاک بجوم تظلغ شیازفا و دشاب
ولس راد یم یناطرس یاه دوش
. اگسا رب هداد
هدگمه تگسدب یاگه
تیمس بیرتشیب 44
یم قافتا ناهایگ بیا هراصع شیازفا زا سپ تعاس دتفا
. نوگمزه بینچمه اگتم هراگصع هگک داد ناگشنMTT
زاگیپ یلون
یدزی زایپ اب هسیاقم رد یرتشیب تیمس رثا یناتسرل هناتسبات لع رب
ی ه ولس تشادHeLa
. یتروصرد هک اگسا رب تیگساسح نوگمزه بگیا
ولس دوب هناتسبات زایپ هراصع زا رتشیب یدزی زایپ هراصع هبK562
( 21 / 2 P<
.) هولاگع لگباقم رد یرتگشیب تیمگس ناگهایگ هراگصع ،بیارگب
ولس طم یاه داد ناشن دیمافسفولکیس یوراد زا هدش هعلا .
و ثحب هجیتن یریگ :
تظلغ رد یناتسرل هناتسبات زایپ و یدزی زایپ یلوناتم هراصع هدمه تسدب جیاتن هب هجوت اب یاه
هب هگتفر راک یاراد
تیمس تارثا یور رب
ولس یاه وK562 یمHeLa دشاب . یم اذل تاعلاطم تهج ناوت بی
رتش رد ندب طیحم ناگهایگ بگیا هراصع زا هدنز دوجوم
دومن هدافتسا .
هژاو یدیلک یاه :
ولس ،یدزی زایپ ،یناتسرل هناتسبات زایپ ،ناطرس ولس ،K562
تیمس ،HeLa .
هديكچ
/
13هرود ،هتفاي زون
د ،مه راهب 69
همدقم
زا یااب اااب ناطرااس هلاااسره 11
م ی ل اای نو زا راایم و وراام
یابلب یراامیب زا اپ ناسنا تملاس تلاکشم راماشب یابورع
یم دیآ . ساسا رب یناهج رامآ ات
لاس 2232 ، 4 / 21 رارن نوایلیم
دش دنهاوخ لاتبم یرامیب نیا هب (
3 - 1 ) . یراامیب بای ناطراس
تسا ددعتم یکیتنژ تارییغت اب هدیچیپ .
اسوت یعضوم ناطرس
یم جراخ یحارج اسوت زاتاساتم زا اپ ناطراس ااما ،ددراگ
یم جراخ یپارتویدار ای یحارج اب بیکرت رد ینامرد یمیش دوش
.
و اب دوابهب و یریگاشیپ رد یناامرد یمیش هک یمهم قن دوج یبنااج تارثا و وراد تمواقم سوت نآ تیقفوم اما دراد ناطرس
یم دودحم دوش
. فرعم یاه اب یناامرد یمیاش ه
رااک هداش هاتفر
تیدودااحم و یمااس یتااابیکرت مدااع هاالمج زا یددااعتم یاااه
نیزگ لولس هب تبسن یریذپ تامواقم قکاشم ،یناطراس یااه
یااایوراد دنتاااسه نییااااپ یناااامرد بیراااض یاراد و
. مداااع
نیزگ ااب هارامه زود هدننکدودحم یبناج تارثا لوئسم یریذپ
فرعم یاه یم یمس داشاب ؛ ،نیارباانب شور
یااه یناامرد ااب وان
نامرد رد ریگرد دیدج تابیکرت روموت
دراب رااکب یتاسیاب .
نایا
شور یاه هار ،دیدج یااه
یااهوراد ندرکادایپ یاراب یدداعتم
اطرسدض یم دیدج ن دشاب
( 4 .) هندرگ ناطرس احر
(
Cervical
Cancer
) ناتاسپ ناطراس زا پ نانز رد عیاش ناطرس نیمود
یم ابیرقت هنلااس و دشاب 493
رازاه ی اشت نآ دایدج دروام
یم هداد دوش . یپ هعسوت لاح رد یاهروشک رد یام ینیب
دواش
لاس ات هک 2222
نیا زا یاب هب بر 92
% هاب لاتابم تایعمج
س دیسر دهاوخ ناطر (
5 .) نینچمه یمسول
(
Leukemia
) یاکی
تایعمج زا یعیاسو یایط رد هاک تاسا ناطراس هم عاونا زا هب هژیو یم هدهاشم ناکدوک رد ددرگ
. لولس نواخ ناطراس یااه
لولاس دراکلمع زا یریگولج هب رجنم رد و نواخ یاعیبط یااه
یام ورم هب رجنم دراوم یرایسب دنواش
( 6 .) هعاسوت ،ور نایا زا
د نامر م یاهوراد ییاسانش و هناروآون یاه ؤ
تااقیقحت یاراب رترث یام ییلاااب تایولوا یاراد ناطرس
داشاب . راساترس رد تااعلاطم
ااب یاهوراد هک تسا نیا زا یکاح ناهج یهاایگ ااشنم
هاجوت
یرایسب دوابن اای ک یبناج تارثا تلع هب ار مدرم و نیققحم زا
هدومن بلج دوخ هب یبناج تارثا دنا
. اذال رد یعیاسو تااقیقحت
رااهم هاعاب هاک یاعیبط تابیکرت یشک تهج رد ایند رساترس یم ماجنا لاح رد دندرگ درد هاک ای ناطرس دنور داشاب
( 12 -
7 .) یرایسب رد قمکم بط هم قن هب تاعلاطم زا یرایسب رد
تسا هدش هراشا زین عماوج زا .
ًابلاغ ییوراد ناهایگ یتنآ تیلاعف
داانراد ینادیااسکا (
13 - 11 ) ، اااهتلا و درد زا یااب و رااب
یور
دادعت یراامیب زا یدایز هاعاب هاک ناطراس و تاباید رایین ااه
لاکیدار یازفا هجیتن رد و دازآ یاه
داجیا یم درد ام ،دنواش ؤ
رث
دنتسه ( 16 - 14 .) تلوهاس تالع هاب ییوراد ناهایگ ،هتشذگرد
هژایو هااگیاج زا ،راتمک یبنااج راواع و یسرتسد الع رد یا
ارب یکشزپ یرامیب نامرد ی
هدواب رادروخرب یرشب جیار یاه دانا
.
یسررب یط یاه
قمع هب طاانم زا یاکی ناتاسرل ناتاسا ،هدمآ
یانغ رایاسب یایوراد نااهایگ یگدانکارپ و شرتاسگ ااب روشک یم دشاب ( 17 .) هداوناخ
Liliaceae
زا یاکی اهم نیرات زا هتاسد
شزراااب هاک تاسا ناهایگ و یکارواخ هایح زا نآ هانوگ نیرات
د یم زایپ ییورا دشاب
. یدزای زاایپ (
Allium Jesdianum
) ماان ااب
نب یلحم یناتاسرل هناتاسبات زاایپ و خرس (
Nectaroscordeum
Coelzi
) دنتاسه هاقبط نایا زا باشنا یلحم مان اب (
17 .) زاایپ
تااعارترا رد هک تسا یرادلگ هایگ یدزی 2622
- 1022 یراتم
سرگاز هب روط یم یشحو دیور
( 19
، 10 ) و د یارب یااهدرد نامر
، سیتامور ،یمکش لک گنس
ای ه یام رااکب اررتاسا و دور
( 22 .)
نینچمه صاوخ
درد دض تاسا هداش شرازاگ هاایگ نایا .
زاایپ
یناتسرل هناتسبات بلاب یاراد هایگ
ًابیرقت ییاه رطب اب یورک
6 - 3
یتناس عارترا و رتم 5
- 3 یتناس گانر هب ینوریب هتسوپ بی اب رتم
هوهب هب قیامتم تسا یا
. ورب نآ فااا و زایت کون ،تسار یاه
یم درز هب قیام زبس گنر هب دشاب
. عارترا اب 72 - 42 یتناس و رتم
/
11ود ،هتفاي هر زون د ،مه راهب 69
رطب 12 - 6 یتناس دودح هک رتم 7
- 3 یتناس کااخ رایز نآ راتم
یم دشر دنک . ناونع هب یتنس بط رد مارآ
ب ناامرد یاراب و
دراد دربرااک اسیتامور و یلصرم یاهدرد (
21 .) هاب هاایگ نایا
تروا تنورع نامرد یارب یتنس یام رااکب یابورکیم یااه
دور .
ات تاعلاطم یخرب ادایدناک هایلع ار هاایگ نایا یابآ هرااصع ریث
دندومن یسررب نکیبلآ (
22 .) یسررب هب هجوت اب یاه
قامع هاب
هایلعرب نااهایگ نایا هرااصع تیماس صوصخ رد نونکات هدمآ لولس تاسا هاتفرگ تروا یملع یقیقحت تردنب یناطرس یاه .
هرااصع تیماس راثا هسیاقم و یسررب رضاح هعلاطم زا فده اذل یناتاسرل هناتاسبات زایپ و یدزی زایپ هدر راب
ااه ی ینواخ لولاس
حر هندرگ لولس وK562
هبHeLa
شور ورم نییعت وMTT
یم یلولس دشاب
.
شور و داوم اه
هراصع و هایگ هنومن هیهت هناتاسبات زاایپ یاملع ماان ااب یناتاسرل
Nectaroscordeum
Coelzi
یاملع ماان ااب یدزی زایپ و بشنا یلحم مان و
Allium
Jesdianum
نب یلحم مان و مرخ هوکدیرس تاعارترا زا خرس
داابآ
هایگ سوت عمج سانش
و یروآ یزرواشک تاقیقحت زکرم رد هاب
ترت ی ب اب هراماش یااه 11253 و 5522 دایدرگ یراذاگدک .
32
و یدزی زایپ مرگ 25
هناتاسبات زایپ مرگ یناتاسرل
اسوت 75 و
52 یلیم یلکلاوردایه للاح رتیل لونااتم
( 1:3 ) داش هدنااسیخ .
لولحم یرااتور هاگتاسد اسوت یالغت تهج هدمآ تسدب یاه
دایدرگ رای بت ااهنآ للااح و هاتفرگ رارب لاخ رد ریطقت تحت .
هراصع مااجنا زا قبب و دش یرادهگن لاچ ی رد هدمآ تسدب یاه
زا رین دروم تیلغ تاشیامزآ دیدرگ هیهت رطقم آ رد هراصع
.
یلولس تشک هدر ود س یلول (K562
ینوخ لولس )
و (HeLa
هاندرگ لولس
حر ) زا تسنا ی وت دایدرگ یرادیرخ ناریا روتساپ .
اپ زایرفد زا بسلاف رد ندرک
یاه 25 یتناس راتم دنداش هداد تاشک عابرم .
لولس تشک تهج زا K562
تاشک یاحم یوااحRPMI
12
دارد شک تهج وFBS
لولس ت زاHeLa
تشک یحم
MEM
یواح 12 دارد هارمه هبFBS
-L
دیدرگ هدارتسا نیماتولگ .
زا پ ندش رپ هزادانا هاب باسلاف یاک 02
- 52 زا داارد
لولس ندوب هدنبسچ هب هجوت اب ،لولس هبHeLa
،باسلاف یاک
هدارتسا یزاسادج تهج نیسپیرت زا یدرگ
د . هاک بایترت نیا هب
تشک یحم بسلاف قخاد
اه لولس و جراخ اسوت اه
DMEM
نودب دندش هداد وشتسش مرس .
یراداقم هب نیسپیرت نآ زا پ
بسلاف یک هک اه
هفاضا بسلاف هب دناشوپب ار دش
و هب تدام 3
یامد رد هقیبد 37
یتناس هجرد دیدرگ هبوکنا دارگ
.
باسلاف پس وکاسورکیم رایز و جرااخ روتاابوکنا زا ااه
دندش یسررب .
لولس یک زا اه لولاس بت تروا هب و ادج تیلپ
دندمآرد . نیاسپیرت ندوامن یاثنخ تهج یاحم باسلاف هاب ،
تشک یواحDMEM
12FBS
% باسلاف هراواید و هفاضا ار ااه
ندوامن یلاخ و رپ اب هداد واشتسش روتاساپ تاپیپ ایلام
داش .
لولس دنداش ژوریرتنااس و قاقتنم نوکلاف هلول قخاد اه .
زا اپ
ندومن ادج ااضا و ییور لولحم
هزاات تاشک یاحم ندوامن هف
لولس دندیدرگ شرامش اه .
لولس (K562
123 × 5 باهاچ راه رد )
هدنباسچ لولاس و
(HeLa
123 × 4 باهاچ ره رد )
تایلپ رد یااه 96 یاراب هاناخ
تدم 24 یاامد رد هرااصع ندوزافا زا قابب تعااس 37
هاجرد
یتناس زا یررسمتا رد دارگ
CO2
5
% دنتفرگ رارب .
تشذگ زا پ 24
تعاس زا لولس ندش هبوکنا هات یر یااه
تیلپ رد هدش 96
،هناخ 122 هداش قح هراصع ره زا رتیلورکیم
زا تایلغ هب هزینوید آ سوت 25
/ 31 هاب 252 راب مراگورکیم
دیدرگ هفاضا بهاچ ره نورد رتیل .
هولاع ایقحت نایا رد ،نیارب
لرتنک ناونع هب دیمارسفولکیس درادناتسا یوراد (
تایلغ 3 اات
15 م ی ل ی مرگ یلیم رب رتیل ) و ی زاین یایوراد رامیت نودب هورگ ب
/
13هرود ،هتفاي زون
د ،مه راهب 69
هعلاطم رانک رد تفرگ رارب هدارتسا دروم
. هاس اب تاشیامزآ مامت
دش ماجنا رارکت راب .
نومزه
MTT
ید باامن لواالحم قاایتم
لوزااایت - 2 - قاایا - 2 ، 5 - قااینف ید -
تیلغ رد دیامورب مویلوزارتت 5
یلیم یالیم رب مرگ رفااب رد راتیل
دیدرگ هیهت .
زا پ لولاس نویاسابوکنا ناامز رد هرااصع ااب ااه
لولس ییور یحم ،ریندروم هاب و جرااخ ااه
باهاچ راه 122
لولحم زا رتیلورکیم تدم و دش هفاضاMTT
3 یامد رد تعاس
37 یتناس هجرد دیدرگ هبوکنا دارگ
. تاایوتحم ناامز نیا زا پ
نآ هب و جراخ 222
رتیلورکیم ناگمه زا اپ و هفاضاDMSO
روهظ و ندش جوام لواط رد رناب گنر
542 اسوت رتموناان
ذج ازیلاا دندش هدناوخ اه
. رادقم ،ینحنم سر اب نایاپ رد
IC50
هنومن یام هانومن زا یتیلغ رگنایب هک اه نآ اسوت و داشاب
52
لولس دشر دارد یم راهم اه
هبساحم ،دوش درگ
ی د ( 23 .)
هتفای اه
اایپ هااایگ ود یلوناااتم هراااصع رااضاح یاابرجت هااعلاطم رد زا
یناطراس لولس هتسد ود یور رب یدزی زایپ و یناتسرل هناتسبات ینوااخ هدر زا یناااسنا (
)K562
ااحر هااندرگ هدر زا و (
)HeLa
شور سوت تفرگ رارب هسیاقم و یسررب درومMTT
. هداد یااه
هرامش لودج رد هدمآ تسدب 1
هدروآ تسا هدش .
ًلاامتحا یرنم جیاتن نینچمه یم لولس دشر قیلدب
دشاب اذل
هداد تیلغ یخرب رد یرنم یاه یضعب و اه
نامز اه قکاش رد ااه
تسا هدشن شرازگ .
هاک داد نااشن هوژاپ نیا زا قااح جیاتن
هراصع هایلعرب یدزی زایپ و هناتسبات زایپ ناهایگ یلوناتم لولاس
زا تیلغ یازفا اب هکیروطب هتشاد زود هب هتسباو تیمسHeLa
25 / 31 هب 252 یالیم رب مرگورکیم یرتاشیب تیماس راثا راتیل
داد ناشن (
قکش 1 و 2 .) و یسررب دروم لولس نیا صوصخ رد نامز رتماراپ نینچمه
هداد زا ناامز یازفا اب هک تسا نیا زا یکاح اه 24
هاب تعااس
40 هراصع زا یرتشیب تیمس رثا تعاس یاه
هب هتفرراک هدهااشم
دیدرگ . قکش زا یاه 1 و 2 نداش یرپاس ااب هک دمآ تسدب 72
هرااصع تیماس رثا ،تعاس و هاتفای هااک هداش هاعلاطم یااه
لولس دندومن دشر هب عورش اه .
تیماس راثا نیرتشیب هک دیدرگ هدهاشم نامز هعلاطم اب اذل 40 یام هاایگ هرااصع ندوزفا زا پ تعاس داشاب
. یاسررب یااه
هسیاقم هراصع یا راثا نیرتاشیب هاک تسا نیا رگنایب قااح یاه
یناطرس دض هراصع ار
لولس ربارب رد یناتسرل هناتسبات زایپ هایگ
داد ناشن دوخ زاHeLa
( قکش 3 .)
ت یسررب و هعلاطم ،نیارب هولاع هدربماان نااهایگ هراصع ریث
لولس یور رب هاب زاین لولس نیا تیساسح هک داد ناشنK562
هراصع تیلغ دراد یگتسب اه
( قکاش 4 و 5 .) زا تایلغ یازافا
25 / 31 ات 252 رب مرگورکیم یلیم
رتاشیب هااک و راهم اب رتیل
لولس دشر تسا هارمه اه
. تارثا نیرتشیب هکیروطب یناطرس دض
تیلغ نیرتلااب رد 252
یلیم رب مرگورکیم دیدرگ هدهاشم رتیل
.
هب روط روطناامه هبااشم قکاش زا هاک
یااه 4 و 5 هدهااشم
یم هراصع دوش ناامز رد یرتاشیب تیماس رثا اه
40 تعااس راب
یور لولااس اااه ی داانرادK562
. فلاخرااب ،نیارااب هولاااع لولااس
ت یدزی زایپ هایگ هراصع ،HeLa
زاایپ ااب هسیاقم رد یرتشیب ریث
داد ناشن دوخ زا هناتسبات (
قکش 6 .)
/
13ود ،هتفاي هر زون د ،مه راهب 69
لکش 1 . رد یناتسرل هناتسبات زایپ هایگ یلوناتم هراصع تیمس رثا
یناطرس ولس ربارب HeLa
لکش 2 . یگ یلوناتم هراصع تیمس رثا ولس ربارب رد یدزی زایپ ها
یناطرس HeLa
لکش 3 . زایپ و یناتسرل هناتسبات زایپ یلوناتم هراصع تیمس رثا
یناطرس ولس ربارب رد یدزی 44HeLa
زفا زا سپ تعاس ندو
هراصع لکش
4 . رد یناتسرل هناتسبات زایپ هایگ یلوناتم هراصع تیمس رثا
یناطرس ولس ربارب K562
لکش 2 . ثا ولس ربارب رد یدزی زایپ هایگ یلوناتم هراصع تیمس ر
یناطرس K562
لکش 6 . زایپ و یناتسرل هناتسبات زایپ هایگ یلوناتم هراصع تیمس رثا
یناطرس ولس ربارب رد یدزی 44K562
زفا زا سپ تعاس ندو
هراصع
/
13هرود ،هتفاي زون
د ،مه راهب 69
ودج 1 . تست جیاتن هدر ربMTT
یناسنا ناطرس یلولس یاه IC50*±SD 72
تعاس تعاس 40 تعاس24 تعاس72 تعاس 40 تعاس24
K562 HeLa
16 /
±1 5 /
1351 621/27±2/45 642/70±2/47 624/20±2/41 451/16±2/25 020/47±2/57 یناتسرل هناتسبات زایپ - 576/71±2/30 721/30±2/52 1616/96±1/29 493/29±2/32 - یدزی زایپ
19 /
±2 36 /
90 27/00±2/1 265/32±2/23 130/37±2/31 32/55±2/22 44/97±2/12 دیمارسفولکیس ریداقم*
IC50
بسحرب یدزی زایپ و هناتسبات زایپ ناهایگ هراصع µg/ml
دیمارسفولکیس یارب و mg/ml
یم دشاب ( 21 /
<2 .)P .
یریگ هجیتن و ثحب
ساسا رب دودح ،یناهج تشادهب نامزاس رامآ
02 % تیعمج
زا هعسوت لاح رد یاهروشک نامرد
فراطرب یاراب یتناس یااه
تاببارم هایلوا یااهزاین ندومن یااه
هدارتاسا دواخ یتاشادهب
یاام داانیامن . 70 % تااابیکرت یرتکاااب دااض
و 74 % تااابیکرت
هدروآرف ناطرسدض و دنتاسه یاعیبط یااه
تاشم ااهنآ زا اای
یم دندرگ ( 24،25 .) یاهوراد یناطرس دض ،نیتاسیرکنیو رایین
اااانم زا دااایازوپوتا و نااااکتونیریآ و نیاااسیاموئلب ،یهاااایگ عب
جار تسا ییایرد عبانم زا نیسیبوروسکد هدش
دنا ( 26 .) نااهایگ
اای و یقتاسم تروا هب اهوراد هعسوت و تاقیقحت یارب ییوراد دانراد هدارتسا اهوراد زتنس رد امنهار بیکرت ناونع هب .
شرازاگ
هدش تسا زا یب هک 3222
یگژیو اب هایگ رد ناطراسدض یاه
ناهج رساترس تسا هدش هتخانش
( 27 ) . ساسا رب یاخرب جیااتن
،تاعلاطم زا رگید زا یب
32 % هرااصع زا یناطرس نارامیب یااه
هایگ ی یم هدارتسا نامرد یارب دننک
( 29
، 20 ) . یداایز تاعلاطم
ااب ناطراس ناامرد و درد هااک ،یریگشیپ یارب ندراب رااکب
یم ماجنا لاح رد ییوراد ناهایگ دشاب
. دودح ،ایسآ رد 62
- 42 %
ناطرس هب لاتبم نارامیب زا هدارتسا هب قیامت
یتناس نااهایگ زا
نامرد یارب ییایسآ دنراد
( 32،31 .) علاطم ه یا زا یناتسرامیب رد
یااهوراد یاایازم هاک داد ناشن یناطرس نارامیب یور رب دنلیات یام نآ بیاعم زا رتشیب بتارم هب یهایگ داشاب
( 32 ) . ور نایا زا
تارثا تاعلاطم و یسررب یناطرس دض
ندوامن هاراف و نااهایگ
یم یرورض رایسب نیققحم یارب یتاعلاطا دشاب
. رد ماجنا یسررب هدش
رد لاس 2229 سوت اتاریه ناراکمه و ناکما صوصخ رد
رثا یازفا یناطراس دض
،نااهایگ اسوت هرااصع
هانوگ رااهچ
بادااس ی نا (
Citrus tachibna
،
Citrus canaliculata
،
Citrus
tamurana
،
Citrus kinokuni
) لولااس هدور ناطرااس راابارب رد
HT-29
و یاااامزآ دروااام ریدااااقم
IC50
57
، 31 ، 45 و 45
رب مرگورکیم یلیم
دیدرگ شرازگ رتیل (
33 .) مااجنا هوژاپ رد
اسوت هداش نارااکمه و یبدااا
لااس رد 2213 صوااصخ رد
تارثا یناطرس دض هزرم هایگ
(
Satureja Intermedia
) لات رد
ّمس تارثا هایگ نیا هراصع تی
یور رب لولس یرام ناطراس یاه
(
KSE30
) هااناثم ناطرااس و (
)S637
ت داایدرگ داایی (
34 .) رد
یسررب نارااکمه و یولا لااس رد
2213 دایدرگ اشم زاین
چراب هایلعرب یگداننکراهم تاراثا یازافا بجوم یکاروخ یاه
لولس یناطراس یاه نواخ ناطراس وHeLa
یامT4
ااما ،دواش
ندش هتشک بجوم لولس ورم و
داش داهاو ن ااه (
35 .) نارایا
یم ییوراد ناهایگ صوصخ رد ییایسآ روشک تره زا یکی دشاب
.
ااب یناریا یوراد هک تسا هداد ناشن تاقیقحت ناوانع
Spinal-Z
ناطرس زا یرایسب نامرد یارب ناسنا رد اه
هب هژیو نواخ ناطرس
اام ؤ تااسا رث . وراد ناایا قماااش
دنپااسا هااناد هااایگ ود هراااصع
(
Peganum harmala Linn Seed
) هااایوبجنرداب وراااب و
(
Dracocephalum Kotschyii
) یم دواخ هاک دشاب ت
راب یدایی
قیاسناتپ دوجو یناطراس داض
تاسا نااهایگ (
36 .) و هدانزورف
ناراااکمه لاااس رد
2214 تیااااخ یناطرااس دااض
هراااصع
لولس قباقم رد ار دنپسا هناد یلکلاوردیه دندومن شرازگHeLa
/
13ود ،هتفاي هر زون د ،مه راهب 69
( 37 .) هعلاطم هراصع یراهم رثا رضاح یدزی زایپ و هناتسبات زایپ
رد ار 40 تعاس هب یبوخ یم ناشن دهد ( لوداج 1 .) راداقم
IC50
اب ربارب 16 / 451 م ی مرگورک م راب ی ال ی ل ی رات هناتاسبات زاایپ یاراب
لولاس هیلعرب ااب یدزای زاایپ هاب تباسنHeLa
IC50
29 / 493
یلیم رب مرگورکیم ّماس راثا زا یکااح رتیل
رتاشیب تی تاسا نآ
.
هداش هداد ناشن لودج رد هک روطنامه نیارب هولاع تاسا
زاایپ ،
اب یدزی
IC50
ربارب 71 / 576 مراگورکیم یالیم راب
راتیل رابارب رد
لولس
ّمس رثاK562
ااب هناتاسبات زایپ اب هسیاقم رد یرتشیب تی
IC50
ربارب 27 / 621 یلیم رب مرگورکیم داد ناشن رتیل
. جیااتن نیا
یگتسباو رگنایب
IC50
رد نآ ندوب توارتم و لولس عون هب هراصع
یم یلت م یاه لولس هدر تاقیقحت زا قااح جیاتن رد هک دشاب
تسا هدش شرازگ زین نیققحم رگید (
30 .) یسررب نینچمه ااه
دیماراسفولکیس یوراد تیماس تاراثا هاک دانداد نااشن (
IC50
:
55 / 32 و 00 / 27 یلیم مرگ یالیم راب راتیل
بایترت هاب رابارب رد
لولس یاه وHeLa
)K562
ات زا یکااح رد وراد نایا راتمک ریث
یام یقحت نیا رد هدش هعلاطم ناهایگ هراصع اب هسیاقم داشاب
.
یدزی زایپ زا یمهم عبنم یدیزوکیلگ یاهدیئورتسا دنتسه
هاک
لولاس هیلع بیتاتساوتیاس و بیسکوتوتیاس تارثا بجوم یااه
یم یخدب یروموت دوش
( 39 .) قیتا و تیرلیس نیفرم تیمانیاس
زین هداش هداد ی اشت هاایگ نایا ورب درددض داوم ناونع هب
تسا ( 42،41 .) ساسا رب هناتاسبات زاایپ یالکلا هراصع ،تاعلاطم
یواح زین اهدیئولاکلآ
نینوپاس ، ننات و اه
یم اه دشاب ( 42 ) هک هاب
رین یم م تابیکرت نیا دسر ؤ
یگژیو رد رث یناطرس دض
دنتاسه .
یم ناشن یقحت نیا جیاتن و هناتاسبات زاایپ هایگ هراصع هک دهد
تارثا یاراد یدزی زایپ یناطرس دض
و ناامز ،هراصع زود و هدوب
لولس عون یور رب
ّماس نازایم ات نآ تی
دراد ییازاسب ریث .
نایا
یاگژیو هنیمز رد هتفرگ تروا یسررب نیلوا هعلاطم یااه
داض
یناطرس یم اذل و تسا یدزی زایپ و یناتسرل هناتسبات زایپ ناوات
هنیزگ ار اهنآ دوامن یافرعم رتاشیب تااقیقحت تهج بسانم یا
.
هتفای یام هعلاطم نیا رد دوجوم یاه تااعلاطم یااشگهار داناوت
هراصع هنیمز رد یرگید لولاس و نااهایگ نیا توارتم یاه
یااه
م ات دشاب یلت م یناطرس ؤ
راثا نیراتهب یارب هراصع نیرترث راب
ددرگ یشک یناطرس بسانم لولس یور .
و رکشت ینادردق
هلیسونیدب راتکد ناایابآ زا
ماراهب راتکد و نایلواسر زوراهب
تزع موالع هاگاشناد یزار یهایگ یاهوراد تاقیقحت زکرم زا روپ زاکرم نآ تااناکما زا هدارتسا اب یقحت نیا هک ناتسرل یکشزپ
یم ینادردب و رکشت تفرگ ماجنا ددرگ
.
/
13هرود ،هتفاي زون
د ،مه راهب 69 References
1. Zhang JY. Apoptosis-based anticancer drugs.
Nat Rev Drug Disc. 2002; 1: 101-102.
2. Buolamwini JK. Novel anticancer drug discovery. Curr Opin Chem Biol. 1999; 3:
500-509.
3. Ferlay J, Shin HR, Bray F, Forman D, Mathers C, Parkin, DM. Estimates of worldwide burden of cancer in 2008. Int J Cancer. 2010; 127: 2893-2917.
4. Chen Y, Hu L. Design of Anticancer Prodrugs for Reductive Activation. Med Res Rev. 2009; 29(1): 29-64.
5. Parkin DM, Bray F. The burden of HPV- related cancers. Vaccine. 2006; 24(3): 11-25.
6. Heinrich SD, Gallagher D, Warrior R, Phelan K, George VT, McEwen GD. The prognostic significance of the skeletal manifestations of acute lymphoblastic leukemia of childhood. J Pediatr Orthop.1994; 14(1): 105-111.
7. Roberge M, Cinel B, Anderson HJ, Lim L, Jiang X, Xu L, et al. Cell-based screen for antimitotic agents and identification of analogues of rhizoxin, eleutherobin, and paclitaxel in natural extracts. Cancer Res.
2000; 60: 5052-5058.
8. Huerta S, Arteaga JR, Irwin RW, Ikezoe T, Heber D, Koeffler HP. PC-SPES inhibits colon cancer growth in vitro and in vivo.
Cancer Res. 2002; 62: 5204-5209.
9. Zhang DY, Wu J, Ye F, Xue L, Jiang S, Yi J, et al. Inhibition of cancer cell proliferation and prostaglandin E2 synthesis by Scutellaria baicalensis. Cancer Res. 2003; 63: 4037- 4043.
10. Won HJ, Han CH, Kim YH, Kwon HJ, Kim BW, Choi JS, et al. Induction of apoptosis in
human acute leukemia Jurkat T cells by Albizza julibrissin extract is mediated via mitochondria dependent caspase-3 activation.
J Ethnopharmacol. 2006; 106: 383-389.
11. Kafash-Farkhad N, Asadi-Samani M, Rafieian-Kopaei M. A review on phytochemistry and pharmacological effects of Prangos ferulacea (L.) Lindl. Life Sci J.
2013; 10(8): 360-367.
12. Nasri H, Rafieian-Kopaei M. Oxidative stress and aging prevention. Int J Prev Med. 2013;
4(9): 1101-1102.
13. Baradaran A, Nasri H, Rafieian-Kopaei M.
Oxidative stress and hypertension: possibility of hypertension therapy with antioxidants. J Res Med Sci. 2014; 19(4): 358-367.
14. Mirhoseini M, Baradaran A, Rafieian-Kopaei M. Medicinal plants, diabetes mellitus and urgent needs. J Herb Med Pharmacol. 2013;
2(2): 53-54.
15. Shirzad H, Taji F, Rafieian-Kopaei M.
Correlation between antioxidant activity of garlic extracts and WEHI-164 fibrosarcoma tumor growth in BALB/c mice. J Med Food.
2011; 14(9): 969-974.
16. Shirzad H, Shahrani M, Rafieian-Kopaei M.
Comparison of morphine and tramadol effects on phagocytic activity of mice peritoneal phagocytes in vivo. Int Immunopharmacol.
2009; 9(7): 968-970.
17. Ahmadi SH, Babakhalo P, Karimifar MA.
Medicinal plants of Lorestan province.
Yafteh. 2010, 11(1): 85-100.
18. Rechinger KH. Flora Iranica. 1992; 165: 223- 225.
/
13ود ،هتفاي هر زون د ،مه راهب 69
19. Rechinger KH. Flora Iranica. 2005; 182: 84- 86.
20. Shafeezadeh F. Herbal medicine of Lorestan.
2003; 8(2): 49-50.
21. Kubec RS, Kim DM, McKeon R, Musah A.
Isolation of S-n-butylcysteine sulfoxide and six n-butyl-containing thiosulfinates from Allium siculum. J Nat Prod. 2002; 65: 960- 964.
22. Panahi J, Havasiyan MR, Gheitasi S, Pakzad I, Jaliliyan A, Hoshmandfar R, et al. The in- Vitro Inhibitory Effects of the Aqueous Extracts of Summer Onion on Candida Albicans. Sci J Ilam Univ Med Sci. 2013;
21(1): 54-59.
23. Dorosti N, Delfan B, Gholivand KH, Ebrahimi Valmoozi AA. Synthesis, crystal structure, biological evaluation, electronic aspects of hydrogen bonds, and QSAR studies of some new N-(substituted phenylurea) diazaphosphore derivatives as anticancer agents. Med Chem Res. 2016; 25(4): 769- 789.
24. Yang H, Zheng S, Meijer L, Li SM, Leclerc S, Yu LL, et al. Screening the active constituents of Chinese medicinal herbs as potent inhibitors of Cdc25 tyrosine phosphatase, an activator of the mitosis- inducing p34cdc2 kinase. J Zhejiang Univ Sci. 2005; 6(7): 656-663.
25. Gordaliza M, Castro MA, Del Corral JM, Feliciano AS. Antitumor properties of podophyllotoxin and related compounds. Curr Pharm Des. 2000; 6(18):1811-1839.
26. Ghose KA, Herbertz T, Salvino MJ, Mallamo PJ. Knowledge-based chemoinformatic
approaches to drug discovery. Drug Discov.
2006; 11(23): 1107-1114.
27. Alonso-Castro AJ, Villarreal ML, Salazar- Olivo LA, Gomez-Sanchez M, Dominguez F, Garcia-Carranca A. Mexican medicinal plants used for cancer treatment: Pharmacological, phytochemical and ethnobotanical studies. J Ethnopharmacol. 2011; 133: 945-972.
28. Gerson-Cwilich R, Serrano-Olvera A, Villalobos-Prieto A. Complementary and alternative medicine (CAM) in Mexican patients with cancer. Clin Trans Oncol. 2006;
8(3): 200-207.
29. Gómez-Martinez R, Tlacuilo-Parra A, Garibaldi-Covarrubias R. Use of complementary and alternative medicine in children with cancer in Occidental Mexico.
Pediatr Blood Cancer. 2007; 49: 820-823.
30. Gozum S, Tezel A, Koc M. Complementary alternative treatments used by patients with cancer in eastern Turkey. Cancer Nurs.
2003; 26(3): 230-236.
31. Richardson MA, Sanders T, Palmer JL, Greisinger A, Singletary SE.
Complementary/alternative medicine use in a comprehensive cancer center and the implications for oncology. J Clin Oncol.
2000; 18(13): 2505-2514.
32. Poonthananiwatkul B, Lim RH, Howard RL, Pibanpaknitee P, Williamson EM. Traditional medicine use by cancer patients in Thailand. J Ethnopharmacol. 2015; 168: 100-107.
33. Hirata T, Fujii M, Akita K, Anaka N, Ogawa K, Kuroyanagi M, et al. Identification and physiological evalution of the components from citrus fruits as potential drugs for anti-
/
34هرود ،هتفاي زون
د ،مه راهب 69
copulence and anticancer. Bioorg Med Chem.
2009; 17(1): 25-28.
34. Sadeghi I, Yousefzadi M, Behmanesh M, Sharifi M, Moradi A. In vitro Cytotoxic and Antimicrobial Activity of Essential Oil From Satureja Intermedia. Iran Red Cres Med J.
2013; 15(1): 70-74.
35. Lovy A, Knowles B, Labbe R, Nolan L, Activity of Edible Mushrooms Against the Growth of Human T4 Leukemic Cancer Cells, HeLa Cervical Cancer Cells, and Plasmodium falciparum. J Herbs Spices Med Plants. 2013; 20(22): 49-57.
36. Sobhani AM, Ebrahimi SA, Mahmoudian M.
An in vitro evaluation of human DNA topoisomerase I inhibition by Peganum harmala L. seeds extract and its beta-carboline alkaloids. J Pharm Sci. 2002; 5: 19-23.
37. Forouzandeh F, Salimi S, Naghsh N, Zamani N, Jahani S. Evaluation of anti-cancer effect of Peganum harmala L hydroalcholic extract on human cervical carcinoma epithelial cell line. J Shahrekord Univ Med Sci. 2014; 16(4):
1-8.
38. Yesil-Celiktas O, Sevimli C, Bedir E, Vardar- Sukan F. Inhibitory Effects of Rosemary
Extracts, Carnosic Acid and Rosmarinic Acid on the Growth of Various Human Cancer Cell Lines. Plant Food Hum Nutr. 2010; 65: 158- 163.
39. Mimaki Y, Kuroda M, Fukasawa T, Sashida Y. Steroidal glycosides from the bulbs of Allium jesdianum. J Nat Prod. 1999; 62(1):
194-197.
40. Ekaterina P. Study on quinolini antagonists of immunostimulator CPG-oligodexy nuclcotedis. Bioorg Med Chem. 1999; 24: 87- 94.
41. Adams RP. Identification of essential oil Components by gas chromatography/mass spectroscopy. Allured Publishing Corporation: Illinoise. 1994: 235-237.
42. Jafari A, Razazan M, Eizadpanah S.
Phytochemistry of Nectaroscordum Tripedale.
18th Iranian congress of physiology and pharmacology. Tehran. 2007.
/
33ود ،هتفاي هر زون د ،مه راهب 69
Anticancer activity evaluation of methanolic extract of Allium Jesdianum and Nectaroscordeum Coelzi against HeLa and K562 cell lines
Dorosti N*1, Zarabi S2, Ahmadi Sh3, Rostami R4, Rashidi Pour M2
1. Assistant Professor, Department of Chemistry, Faculty of Basic Science, Lorestan University, Khorramabad, Iran, [email protected]
2. MSc, Razi Herbal Medicines Research Centre, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran 3. MSc, Agricultural Research Center of Lorestan, Khorramabad, Iran
4. Expert of Razi Herbal Medicines Research Centre, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran Received: 7 Jun 2017 Accepted: 14 Maech 2017
Abstract
Background : Cancer is a complex disease with genetic alterations. One of the many ways to improve and prevent this patient is chemotherapy that due to the emergence of drug resistance, side effects of synthetic drugs and high medical potential of plants, the aim of this study was to investigate anticancer activity of the methanolic extract of Allium Jesdianum and Nectaroscordeum Coelzi (Liliaceae family) against human cancer HeLa and K562 cell lines.
Materials and Methods: In an experimental study, after acquiring methanolic Allium Jesdianum and Nectaroscordeum Coelzi extracts, their effects on HeLa and K562 cell lines were investigated and compared with cyclophosphamide standard drug at 24, 48, 72 hour after incubation and different concentrations of extracts ranging from 31.25 to 250 µg/ml using MTT assay.
Results: In vitro biological results indicated that inhibition of the titled cell lines in a dose dependent manner. Also, based on the data obtained, most toxicity is 48 hour after increase of plant extracts. Nectaroscordeum Coelzi extract treated HeLa cell line exhibited higher toxic effects than Allium Jesdianum extract, whereas Allium Jesdianum extract exhibit stronger cytotoxicity than Nectaroscordeum Coelzi extract at the tested concentrations on K562 cell lines. Additionally, the screening data reveal that the selected extracts were more potent in comparison with cyclophosphamide against the studied cell lines.
Conclusion: This study demonstrates effectiveness of methanolic Allium Jesdianum and Nectaroscordeum Coelzi extracts in cervical and leukemia cancer for the first time. Furthermore, the tested extracts can be used to investigate in vivo studies.
Keywords: Cancer, Nectaroscordeum Coelzi, Allium Jesdianum, K562, HeLa, Cytotoxicity.
*Citation: Dorosti N, Zarabi S, Ahmadi Sh, Rostami R, Rashidi Pour M. Anticancer activity evaluation of methanolic extract of Allium Jesdianum and Nectaroscordeum Coelzi against HeLa and K562 cell lines. Yafteh. 2017;19(1): 31-41