لﺪﻣ رد سﺮﺘﺳا ﺎﺑ نآ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﻦﻣﺰﻣ و دﺎﺣ درد ﺶﻫﺎﮐ رد نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد ﺶﻘﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا یرﻮﺳ شﻮﻣ رد ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ ﺖﺴﺗ
I نﺎﯾﺮﻫﺎﻃ ﯽﻠﻌﺳﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد*
II ﯽﯾﺎﻓو ﯽﻠﻌﺳﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد
III رﻮﭘیﺪﯿﺷر ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد
IVﯽﺟﺮﮔ یدﻼﯿﻣ ﻦﯿﺴﺣ
IV ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻀﺗﺮﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ لﺎﻤﺘﺣا ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ﺖــﺳا یاهﺪـﻨﻫد راﺪﺸﻫ ﻞﻣﺎﻋ درد ﺎــﯾ دﺎــﺣ یﺎﻫﻞـــﮑﺷ ﻪـــﺑ ار دﻮـــﺧ ،ﺮــﻄﺧ دﻮــــﺟو ﺎــﯾ ﻪـﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﻦــﯾﺮﺗﻊﯾﺎﺷ زا و ﺪــﻫدﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻦــﻣﺰﻣ یاﺮﺑ ﯽﻫار یﻮﺠﺘﺴﺟ رد هراﻮﻤﻫ و هدﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ نﺎﺴﻧا
نآ ندﻮـﻤﻧ فﺮــﻃﺮﺑ یﺎﻫشور ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾﺖﺳد و ﺖﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑ
هﺪﯿﮑﭼ
ﻦـﯾا فﺪـﻫ .ﺪـﻧراد ﺖﻟﺎـﺧد درد لﺮﺘـﻨﮐ رد ﺎــﻫﺪﯿﯾﻮﮑﯿﺗرﻮﮐﻮﮐﻮﻠﮔ و سﺮﺘﺳا ﻪﮐ ﺪﻧاهداد نﺎﺸﻧ ﯽﮐﺪﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ درد ﺮـﺑ (ﺎــﻫﺪﯿﯾﻮﮑﯿﺗرﻮﮐﻮﮐﻮﻠﮔ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﺖﺴﯿﻧﻮﮔآ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ)نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد و دﺎﺣ سﺮﺘﺳا ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ داﮋـﻧ یرﻮــﺳ ﺮﻧ یﺎﻫشﻮﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا هدﻮﺑ یرﻮﺳ شﻮﻣ رد (ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ نﻮﻣزآ لﺪﻣ رد)ﻦﻣﺰﻣ و دﺎﺣ ناﺰﯿـﻣ ﻪـﺑ نوزﺎـﺘﻣاﺰﮔد .ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ مﺮﮔ 30 ﺎﺗ 25 نزو ﺎﺑ (ﯽﯾﺎﺗ 10 هوﺮﮔ 6 رد ﺮﺳ 60)ﻮﻨﯿﺒﻟآ ﻞــﺒﻗ ﻪﻘﯿﻗد 30 ،یﺪﻠﺟ ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﺣ نآ ﻢﺠﺣ ﻢﻫ ﺎﯾ نﺪﺑ نزو مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﻫ یازا ﻪﺑ مﺮﮔﯽﻠﯿﻣ 2 و 1 ،0/5 ﻪـﺟرد 22 ﺎـﺗ 18)دﺮـﺳ بآ رد ﺎﻨـﺷ زا سﺮﺘـﺳا دﺎـﺠﯾا یاﺮـﺑ .ﺪـﺷ ﻖــﯾرﺰﺗ ﺎﻫشﻮﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ نﻮﻣزآ زا هﺪـﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎـﯾرد هوﺮـﮔ رد سﺮﺘــﺳا دﺎﺠﯾا زا ﺪﻌﺑ ﻪﻘﯿﻗد 3 تﺎﻧاﻮﯿﺣ .ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻘﯿﻗد 1 تﺪﻣ ﻪﺑ (داﺮﮔﯽﺘﻧﺎﺳ هدﺮـﮐ ﺖﻓﺎــﯾرد سﺮﺘﺳا و نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد ﻪﮐ ﯽﻫوﺮﮔ رد نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد ﻖﯾرﺰﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻘﯿﻗد 30 و ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ سﺮﺘﺳا تﺪــﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ نﻮﻣزآ رد درد ﯽﺑﺎﯾزرا یﺎﻫﺺﺧﺎﺷ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺎﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﯾرﺰﺗ زا ﺪﻌﺑ (ﻪﻘﯿﻗد 40 ﺎﺗ 15)ﻦﻣﺰﻣ و (لوا ﻪﻘﯿﻗد 5)دﺎﺣ ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﻃ ﺎﻫنآ ﻦﺘﺷادﻪﮕﻧ ﻻﺎﺑ و ماﺪﻧا نﺪﯿﺴﯿﻟ نﺎﻣز هﺪـﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎــﯾرد یﺎﻫهوﺮﮔ رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .دﻮﺑ ناﻮﯿﺣ یﺎﭘ ﻒﮐ رد (%5 لﻮﻠﺤﻣ زا ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ 25)ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ ﻪـﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ازدرد یﺎﻫکﺮﺤﻣ ﻪﺑ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﯽﻫدﺦﺳﺎﭘ نﺎﻣز ،(مﺮﮔﯽﻠﯿﻣ 1 و 0/5)نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد و دﺮﺳ بآ سﺮﺘﺳا تاﺮﺛا ﻦﯿﻨﭼﻢﻫ .(P<0/01)دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ یراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ (ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ نﻮﻣزآ)قﻮﻓ لﺪﻣ رد ﻦﻣﺰﻣ و دﺎﺣ درد و سﺮﺘـﺳا ﻪـﮐ ﺪـﻫدﯽﻣ نﺎـﺸﻧ قﻮــﻓ یﺎﻫﻪﺘﻓﺎﯾ .(P<0/01)دﻮﺑ ﺮﺗﺶﯿﺑ نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ سﺮﺘﺳا ﻖـﯾرﺰﺗ لﺎـﺒﻧد ﻪــﺑ (یدردﯽﺑ ﺶﯾاﺰﻓا)ﻦﻣﺰﻣ و دﺎﺣ درد ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺒﺳ یﺪﯿﯾﻮﮑﯿﺗرﻮﮐﻮﮐﻮﻠﮔ یﺎﻫهﺪﻧﺮﯿﮔ نﺪﺷ لﺎﻌﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺎﻫﺪﯿﯾﻮﮑﯿﺗرﻮﮐﻮﮐﻮﻠﮔ و سﺮﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ درد ﺶﻫﺎﮐ یﺎﻫﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻪﺑ ندﺮﺑﯽﭘ .ﺪﻧﻮﺷﯽﻣ ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ .دراد ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد یﺮﺗﺶﯿﺑ سﺮﺘﺳا – 4 ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ نﻮﻣزآ – 3 نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد – 2 ﻦﻣﺰﻣ و دﺎﺣ درد – 1 :ﺎﻫهژاوﺪﯿﻠﮐ یرﻮﺳ شﻮﻣ – 5
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا 1381 لﺎﺳ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رﻮﺸﮐ رد یژﻮﻟﻮﻨﯾﺮﮐوﺪﻧاورﻮﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟاﻦﯿﺑ هﺮﮕﻨﮐ ﻦﯿﻤﺠﻨﭘ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا .(لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ*)نﺎﻨﻤﺳ ﯽﻧﺎﻣرد ـ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺑﺮﻣ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺷﺰﭘ (I
.نﺎﻨﻤﺳ ﯽﻧﺎﻣرد ـ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،یژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ رﺎﯾدﺎﺘﺳا (II
.نﺎﻨﻤﺳ ﯽﻧﺎﻣرد ـ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،یژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ رﺎﯿﺸﻧاد (III .نﺎﻨﻤﺳ ﯽﻧﺎﻣرد ـ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺑﺮﻣ ،یژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ (IV
ﯽـﻧﻻﻮﻃ ،ﺖــﺳا رﺬﮔدوز ﻪﮐ دﺎﺣ درد فﻼﺧ ﺮﺑ ﻦﻣﺰﻣ درد و رﺎـﻤﯿﺑ ﺞـﻧر ﺐـﺟﻮﻣ ﻦﯿﮑــﺴﺗ مﺪﻋ ترﻮﺻ رد و هدﻮﺑ تﺪﻣ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ تﺎـﻋﻼﻃا .ددﺮـﮔ ﯽــﻣ درد ﻪﻧﺎﺘﺳآﺶﻫﺎﮐ ﺪـﺣاو راﺪـﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﮐ ﺖــﺳا نآ یﺎﯾﻮﮔ ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ یﺎﻫدرد ﺪﻧاﻮﺗﯽﻣ نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد ﺖﺴﯿﻧﻮﮔآ ﻪـﺿرﺎﻋ ﻪـﮑﻧآ نوﺪـﺑ ﺪـﻫد ﺶﻫﺎــﮐ ار ندﺮﮔو ﺮﺳ ﯽﺣاﻮﻧ رد ضراﻮـﻋ ﻪــﺑ ﺖﺒﺴﻧ وراد ﻦﯾا ﺪﯿﻔﻣ تاﺮﺛا .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺒﻧﺎﺟ .(1)ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ یﺮﺗﺶﯿﺑ شزرا یاراد نآ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺎـﺑ ﺎـﻫﺪﯿﯾﻮﮑﯿﺗرﻮﮐﻮﮐﻮﻠﮔ ﻪـﮐ ﺪــﻧاهداد نﺎﺸﻧ ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐـﺟﻮﻣ ﺪـﻨﻧاﻮﺗﯽﻣ ﺎـﻫﻦﯿﻓروﺪﻧا ﯽﯾﺎﻤـﺳﻼﭘ ﺢﻄــﺳ نداد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﮐذ .(2)ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻄﯿﺤﻣ یﺎﻫدرد ﺶﻫﺎﮐ زا ﯽـﺷﺎﻧ یﺎـﻫدرد ﺮـﺑ ﺎــﻫﺪﯿﯾﻮﮑﯿﺗرﻮﮐﻮﮐﻮﻠﮔ درد ﺪﺿ تاﺮﺛا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ًﻼﺒﻗ ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ ﻖﯾرﺰﺗ نوزﺎـﺘﻣاﺰﮔد درد ﺪـﺿ تاﺮــﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮــﺑ ،توﺎــﻔﺘﻣ ﺮﯾدﺎــﻘﻣ رد (ﺪـــﯿﯾﻮﮑﯿﺗرﻮﮐﻮﮐﻮﻠﮔ ﺖـﺴﯿﻧﻮﮔآ) ﻪـﺑ سﺮﺘــﺳا ﺮﺛا ﺎﺑ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﻣﺰﻣو دﺎﺣ ﯽﻄﯿﺤﻣ یﺎﻫدرد .ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ درد هﺪﻨﻨﮐ لدﺎﻌﺘﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ
ﯽﺳرﺮﺑ شور داﮋـﻧ یرﻮـﺳ ﺮـﻧ شﻮـﻣ ﺮـﺳ 60 ﯽــﺑﺮﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد .ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ مﺮـﮔ 30 ﺎــﺗ 25 نزو ﺎﺑ ﻮﻨﯿﺒﻟآ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ یﺎﻫﺲﻔﻗ رد ﯽﯾﺎﺗهدیﺎﻫهوﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫشﻮﻣ 22± 2 دوﺪــﺣ تراﺮﺣﻪﺟرد و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﯽﻗﺎﺗا رد و ﺖﻋﺎـﺳ 12 و ﯽﮑﯾرﺎـﺗ ﺖﻋﺎـﺳ 12 هرود و داﺮــﮔﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﺪﻨﺘــﺷاد رﺎﯿﺘﺧا رد ﻪﻧادازآ بآ و اﺬﻏ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد و ﯽﯾﺎﻨﺷور و مزﻻ یﺎـﻫ ﺶﯾﺎـﻣزآ نداد مﺎـﺠﻧا ﺖﻬــﺟ .ﺪﻧﺪﺷﯽﻣ یرادﻪﮕﻧ و زور 2 ،ﻦﯿﻟﺎـﻣﺮﻓ نﻮــﻣزآ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ تﺎﻧاﻮﯿﺣ شزﺎﺳ یاﺮﺑ هﺎﮕﺘــﺳد رد یداﺮﻔﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻧ زور ﺮﻫ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔﯽﻣ راﺮﻗ نﻮـﻣزآ ﻦــﯾا رد :ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ نﻮﻣزآ رد درد ﯽﺑﺎﯾزرا شور ـ ﻪــﯾﺎﭘرﺎﻬــﭼ ﮏــﯾ ﺶﯾﺎــﻣزآ یاﺮـــﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﻪﻠﯿـﺳو یور و یاﻪـﺸﯿﺷ ﻪـﺤﻔﺻ ﮏـﯾ نآ یور ﻪــﮐ دﻮﺑ ﯽﻣﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ رد .دﻮــﺑ هﺪﺷ هداد راﺮﻗ یدﺎﺸﮔ نﺎﻫد ﻒﯿﻗ ،یاﻪﺸﯿﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﯾواز ﺎﺑ یاﻪﻨﯿﯾآ ﺰﯿﻧ ﻖﻓا ﺢﻄﺳ و یاﻪﺸﯿﺷ ﺢﻄﺳ زا یاﻪﻠﺻﺎﻓ رد .ﺖـﺷاد دﻮـﺟو تاﺪﻫﺎـﺸﻣ نﺪــﺷ ﺮﺗنﺎﺳآ یاﺮﺑ ﻪﺟرد 45
ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫشﻮﻣ ،ﺶﯾﺎﻣزآ زور ﻒــﯿﻗ ﺮــﯾز رد ﻦﯿﻟﺎـــﻣﺮﻓ ﻖـﯾرﺰﺗ زا ﻞـﺒﻗ ﻪـﻘﯿﻗد 30 ،ﻂـﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ ،ﺶﯾﺎﻣزآ نﺎﻣز رد ﺲﭙﺳ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔﯽﻣ راﺮﻗ یاﻪﺸﯿﺷ یﺎـﭘ ﻒـﮐ ﻪـﺑ ،یﺪـﻠﺟ ﺮـﯾز ترﻮـﺻ ﻪــﺑ ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ 25 راﺪﻘﻣ
ﺮـﺑ)ﻞــﮐ نﺎﻣز .(3)ﺪﺷﯽﻣ ﻖﯾرﺰﺗ یرﻮﺳ شﻮﻣ ﯽﺒﻘﻋ و ﺖﺳار
هﺪــﺷ ﻖﯾرﺰﺗ یﺎﭘ ﻦﺘﻓﺮﮔ زﺎﮔ و نﺪﯿﺴﯿﻟ یاﺮﺑ ﻪﮐ (ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺐﺴﺣ درد یاﺮـﺑ لوا ﻪـﻘﯿﻗد 5 ﯽﻧﺎــﻣز ﻞﺻاﻮﻓ رد ،دﻮﺑ هﺪﺷ فﺮﺻ ﻦـﻣﺰﻣ درد ﺺﺧﺎـﺷ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺪـﻌﺑ ﻪــﻘﯿﻗد 40 ﺎﺗ 15 و دﺎﺣ ﺎـﺗ 10 ﻪــﻠﺻﺎﻓ رد ،لوا ﻪﻘﯿﻗد 5 زا ﺪﻌﺑ .ﺪﯾدﺮﮔﯽﻣ یﺮﯿﮔهزاﺪﻧا دﻮﺧ زا ﯽﺻﺎﺧ رﺎﺘﻓر ناﻮﯿﺣ ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ ﻖﯾرﺰﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻘﯿﻗد 15 عوﺮـﺷ درد مود زﺎـﻓ ﻪــﻘﯿﻗد 20 ﺎﺗ 15 زا ﺪﻌﺑ .ﺪﻫدﯽﻤﻧ نﺎﺸﻧ ﻪــﻃﻮﺑﺮﻣ یﺎـﭘ ﻒـﮐ نﺪﯿـﺴﯿﻟ ﻪـﺑ هرﺎـﺑود ناﻮـﯿﺣ و دﻮـﺷﯽﻣ .ﺪﺸﮐﯽﻣ لﻮﻃ ﻪﻘﯿﻗد 40 دوﺪﺣ ﻪﮐ دزادﺮﭘﯽﻣ ﻪـﻘﯿﻗد 1 زا سﺮﺘـﺳا دﺎـﺠﯾا یاﺮــﺑ :سﺮﺘﺳا دﺎﺠﯾا شور ـ .ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘﺳا (داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 20 ﺎﺗ 18)دﺮﺳ بآ رد ﺎﻨﺷ ﻪـﮐ ﯽـﺑآ فﺮـﻇ رد ﻪــﻘﯿﻗد 1 تﺪﻣ ﻪﺑ ناﻮﯿﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا یاﺮﺑ ﺎﻨـﺷ ﻪــﯿﻧﺎﺛ 60 تﺪﻣ ﻪﺑ و ﺖﻓﺮﮔﯽﻣ راﺮﻗ دﻮﺑ هﺪﺷ هدﺎﻣآ ﻼﺒﻗ و ﻪــﻟﻮﺣ نآ ﻒﮐ رد ﻪﮐ ﺪﺷﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﯽﺴﻔﻗ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ دﺮﮐﯽﻣ نﺪـﺷ ﮏـﺸﺧ یاﺮــﺑ ﻦﺷور تاو 100 ﭗﻣﻻ ﮏﯾ نآ یﻻﺎﺑ رد 2 دوﺪـﺣ) ناﻮـﯿﺣ نﺪـﺷ ﮏــﺸﺧ زا ﺲﭘ .ﺖﺷاد دﻮﺟو ناﻮﯿﺣ .ﺪﺷﯽﻣ عوﺮﺷ نﻮﻣزآ (ﻪﻘﯿﻗد و ﻞﺒﻗ زور 2 زا ﯽﺸﯾﺎﻣزآ یﺎﻫهوﺮﮔ مﺎﻤﺗ :ﻦﺘﻓﺎﯾ شزﺎﺳ ـ .ﺪﻧﺪﺷ هداد تدﺎﻋ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﻪﻘﯿﻗد 30 تﺪﻣ ﻪﺑ زور ﺮﻫ ﻪﺑ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﻪﮐ نآ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻧ ﺰﯿﻧ ﺶﯾﺎﻣزآ زور رد رد ﻦﯿﻟﺎـﻣﺮﻓ ﺲﭙـﺳ نوزﺎـﺘﻣاﺰﮔد اﺪــﺘﺑا ﺪﻧدﺮﮐ تدﺎﻋ هﺎﮕﺘﺳد .ﺪﺷ ﻖﯾرﺰﺗ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ نﺎﻣز ﻪــﺑ نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد :ﺎﻫوراد یزﺎﺳ هدﺎﻣآ ـ ﻪﺑ ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﯿﯾﻮﮑﯿﺗرﻮﮐﻮﮐﻮﻠﮔ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﺖﺴﯿﻧﻮﮔآ ناﻮﻨﻋ ﻪـﺑ لﻮﻠﺤﻣ ﺲﭙﺳ ﺪﺷ ﻞﺣ %100 لﻮﻧﺎﺗا رد اﺪﺘﺑا رد ﻪﮐ یرﻮﻃ لﻮﻧﺎـﺗا ﺪـﺻرد ﺎﺗ ﺪﯾدﺮﮔ ﻖﯿﻗر ﻦﯿﻟﺎﺳ ﺎﺑ ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد زا یوﺎــﺴﻣ ﻢـــﺠﺣ ،ﺪﻫﺎـﺷ هوﺮـﮔ رد .ﺪﺑﺎـﯾ ﺶﻫﺎـﮐ % 2 ﻪـﺑ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ (ﻦﯿﻟﺎــﺳ و % 2 لﻮﻧﺎـــﺗا) ﻞﻣﺎـﺣ ﺎـﯾ Vehicle %37 ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ یﻮﺘﺤﻣ زا %5 ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ .ﺪﺷﯽﻣ ﻖﯾرﺰﺗ یﺪﻠﺟﺮﯾز
و ﻪـﯿﻬﺗ ﺮـﻄﻘﻣ بآ ﻂــﺳﻮﺗ نآ ندﺮﮐ ﻖــﯿﻗر ﺎﺑ و دراﺪــﻧﺎﺘﺳا یﺎـﭘ ﻒـﮐ رد یﺪـﻠﺟ ﺮـــﯾز ترﻮـــﺻ ﻪـﺑ ﺎــﻫهوﺮﮔ مﺎﻤﺗ رد 6 زا ﯽـــﺳرﺮﺑ ﻦـــﯾا رد .ﺪــــﺷﯽﻣ ﻖﯾرﺰﺗ ناﻮــﯿﺣ ﺖــﺳار ﺪـﻧدﻮﺑ ترﺎــﺒﻋ ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا یرﻮﺳ شﻮﻣ ﯽــﯾﺎﺗ هد هوﺮﮔ :زا ﺮﯾدﺎـﻘﻣ ﺎـﺑ نوزﺎـﺘﻣاﺰﮔد ﺎــﻫهوﺮﮔ ﻦﯾا رد :3ﺎﺗ 1 یﺎﻫهوﺮﮔ ﻪـﺑ شﻮـﻣ نزو مﺮـﮔﻮـﻠﯿﮐ ﺮــﻫ یازا ﻪﺑ مﺮﮔﯽﻠﯿﻣ 2 و 1 ،0/5 ﻦﯿﻟﺎــﻣﺮﻓ نﻮـﻣزآ زا ﻞـﺒﻗ ﻪـﻘﯿﻗد 30 و یﺪـﻠﺟ ﺮـﯾز ترﻮـﺻ زا ﻞــﺒﻗ ﻪـﻘﯿﻗد 30 ﻪـﮐ ﺪﻫﺎـﺷ هوﺮـﮔ :4هوﺮـﮔ .(3)ﺪـﺷ ﻖـﯾرﺰﺗ یﺪـﻠﺟ ﺮـﯾز ﻞﻣﺎـﺣ ،نوزﺎـﺘﻣاﺰﮔد ﻢــﺠﺣ ﻢﻫ ،ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ نﻮﻣزآ ،ﻦﯿﻟﺎـﻣﺮﻓ نﻮـﻣزآ زا ﻞــﺒﻗ ﻪﮐ ﯽﻫوﺮﮔ :5هوﺮﮔ .ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد .ﺪـﻧدﺮﮐ ﺖﻓﺎـﯾرد ﻪـﻘﯿﻗد 1 تﺪـﻣ ﻪـﺑ دﺮــﺳ بآ یﺎﻨﺷ سﺮﺘﺳا ﻪـﻧﻮﮔﭻـﯿﻫ ﻦﯿﻟﺎـﻣﺮﻓ نﻮـﻣزآ زا ﻞــﺒﻗ ﻪﮐ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ :6 هوﺮﮔ .ﺪﻧدﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﯾوراد ﺎﯾ سﺮﺘﺳا ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ زا دراﺪﻧﺎﺘﺳا یﺎﻄﺧ±ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ هداد هوﺮـــــﮔ 2 ﻦـــﯿﺑ یرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﯽـــﺳرﺮﺑ یاﺮﺑ و ﺪﺷ ﻪﺋارا هوﺮـﮔ 2 زا ﺶــﯿﺑ ﻪﮐ یدراﻮﻣ رد و T-test نﻮﻣزآ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﻓﺮﻃ ﮏـﯾ ﺲﻧﺎــﯾراو ﺰﯿﻟﺎﻧآ زا ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻞﻘﺘﺴﻣ هﺪــﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ F راﺪﻘﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﺟ نآ زا .ﺪﯾدﺮﮔ ﺖـﺳد ﻪــﺑ زا ﺲﭘ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﮐﻮﺗ ﺖﺴﺗ ،دﻮﺑ رادﯽﻨﻌﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺞﯾﺎــﺘﻧ ،ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﯽـــﺸﯾﺎﻣزآ یﺎـﻫهوﺮﮔ زا تﺎـﻋﻼﻃا ندروآ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ P<0/0 5 و ﻞـــﯿﻠﺤﺗ و ﻪـﯾﺰﺠﺗ قﻮـﻓ یﺎـﻫهوﺮﮔ .ﺪﯾدﺮﮔ حﺮﻄﻣ ندﻮﺑ رادﯽﻨﻌﻣ ﺺﺧﺎﺷ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖـﯾرﺰﺗ ﻪـﮐ دﻮـﺑ نآ هﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧ هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪــﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻢـﯿﻧ یﺪـﻠﺟ ﺮـﯾز ترﻮــﺻ ﻪﺑ 1 و 0/5 ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺎﺑ نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد هوﺮـﮔ ﺎـﺑ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻦـــﯿﻟﺎﻣﺮﻓ ﻖــــﯾرﺰﺗ زا ﻞــﺒﻗ ﺖــﻋﺎﺳ و دﺎـﺣ درد ﻪـــﺑ ﺶـــﻨﮐاو نﺎـﻣز یرادﯽــﻨﻌﻣ رﻮﻃﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻖـــﯾرﺰﺗ ﻪـﮐ ﯽﻟﺎـﺣ رد .(P<0/0 1)ﺪـﻫدﯽﻣ ﺶﻫﺎــﮐ ار ﻦﻣﺰﻣ یرادﯽــﻨﻌﻣ ﺮـــﺛا مﺮـــــﮔﯽـﻠﯿﻣ 2 راﺪـــﻘﻣ ﺎـﺑ نوزﺎـﺘﻣاﺰﮔد دﺮﺳ بآ یﺎﻨﺷ سﺮــﺘﺳا دﺎﺠﯾا ﻦـﯿﻨﭼﻢﻫ .(P>0/0 5)ﺖﺷاﺪﻧ ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪــﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا زا ﻞـﺒﻗ ﺶﻫﺎﮐ ار ﻦﻣﺰﻣ و دﺎﺣ درد ﻪﺑ ﺶﻨﮐاو نﺎﻣز یرادﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﺮـﺑ سﺮﺘــﺳا و نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد ﺮﺛا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ .(P<0/0 1)دﻮﺑ هداد
رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﯽﯾﺎﻬـﻨﺗ ﻪـﺑ سﺮﺘـﺳا ﺮـﺛا ﻪــﮐ داد نﺎﺸﻧ درد ﺶﻫﺎﮐ
)(P<0/0 1)ﺪــﺷﺎﺑﯽﻣ ﺮــﺗﺶﯿﺑ نوزﺎـــﺘﻣاﺰﮔد زا یرادﯽـﻨﻌﻣ .(2 و1 هرﺎﻤﺷرادﻮﻤﻧ
ﺎﺑ نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد ﻖﯾرﺰﺗ (دﺎﺣ درد)درد ﺪﺿ تاﺮﺛا -1 هرﺎﻤﺷرادﻮﻤﻧ
نآ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ درد ﯽﺑﺎﯾزرا لﺪﻣ رد ،مﺮﮔﯽﻠﯿﻣ 2 و1 ،0/5 ﺮﯾدﺎﻘﻣ یرﻮﺳ شﻮﻣ رد ﺪﻫﺎﺷ و سﺮﺘﺳا ،ﻞﻣﺎﺣ هﺪﻨﻨﮐﺖﻓﺎﯾرد یﺎﻫهوﺮﮔ ﺎﺑ
نوزﺎـﺘﻣاﺰﮔد ﻖـﯾرﺰﺗ (ﻦــﻣﺰﻣ درد)درد ﺪﺿ تاﺮﺛا -2 هرﺎﻤﺷرادﻮﻤﻧ
ﻪــﺴﯾﺎﻘﻣ و ﻦﯿﻟﺎﻣﺮﻓ درد ﯽﺑﺎﯾزرا لﺪﻣ رد ،مﺮﮔﯽﻠﯿﻣ 2 و1 ،0/5 ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺎﺑ
یرﻮﺳ شﻮﻣ رد ﺪﻫﺎﺷ و سﺮﺘﺳا ،ﻞﻣﺎﺣ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد یﺎﻫهوﺮﮔ ﺎﺑ نآ
ﺚﺤﺑ ﺶـﯾاﺰﻓا ﺎـﺑ نوزﺎـﺘﻣاﺰﮔد ﻪــﮐ ﺪﻧاهداد نﺎﺸﻧ ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ درد ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻤﺳﻼﭘ یﺎﻫﻦﯿﻓروﺪﻧا ﺎﺘﺑ ﺖﻈﻠﻏ و ﺢﻄـﺳ ﺮﯿـﯿﻐﺗ ﺐــﺟﻮﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾا ﻦــﯿﻨﭼ ﻢﻫ .ﺪﻨﮐﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﻦـﯾا زا ﻪـﮐ (4)دﻮـﺷﯽﻣﺰﯿﻓﻮﭙﯿﻫ یﺎــﻫﻦﯿﻓروﺪﻧا ﺎﺘﺑ نﺪﺷ دازآ ﺖﻟﺎـﺧد یﺰـﮐﺮﻣ رﻮـﻃ ﻪــﺑ درد لﺮﺘﻨﮐ رد ﺪﻧاﻮﺗﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﻖﯾﺮﻃ یﺎـﻫدرد ﻪـﮐ ﺖـﺳا هﺪـﺷ هﺪـﯾد ﺮــﮕﯾد یﻮﺳ زا .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد قوﺮـﻋ داﺪــﺴﻧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد درد ﻪﻧﺎﺘﺳآ و ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺳ ﻞـــﻣاﻮﻋ و ﮏـــﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿــــﻓ یﺎــﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﻂــﺳﻮﺗ ﺮــﻧوﺮﮐ ﺮـﺑ .(5)ﺪﻧﻮـﺷﯽﻣ ﻞـﯾﺪﻌﺗ نوزﺎـﺘﻣاﺰﮔد ﺪﻨﻧﺎــﻣ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﮐﺎﻣرﺎﻓ ﺢﻄـﺳ رد یدﺪـﻌﺘﻣ ﯽـﺒﺼﻋ یﺎﻫﻢـﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺞﯾﺎــﺘﻧ ﻦﯾا سﺎﺳا ـ یﺰــﻐﻣ ﻪــﻨﺗ ،ﯽﻋﺎـــﺨﻧ بﺎـﻨﻃ ،ﯽـﻄﯿﺤﻣ بﺎـﺼﻋا یﺎﻫﺎﻬـﺘﻧا رد ﻪـﮐ ﺪــﻧراد دﻮﺟو ﺰﻐﻣ ﺮــﺸﻗ و سﻮﻣﻻﺎﺗﻮﭙﯿﻫ و سﻮﻣﻻﺎﺗ ﺢﻄــﺳ تاﺮـــــﯿﯿﻐﺗ ﻦـــﯿﻨﭼ ﻢـﻫ .(4)ﺪـﻧراد ﺖﻟﺎـﺧد ﺮـﻣا ﻦـﯾا ﺎــﻫﻦﯿﻓروﺪﻧا ﺶـﺨﺑ رد نﻮـﺧ شدﺮـﮔ یﺪـﯿﯾﻮﯿﭘوا یﺎـﻫﺪﯿﺘﭙﭘ و ﯽﻄﯿﺤﻣ بﺎﺼﻋا و ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺳ و ﯽﯾﺎﺸﺣا هار ود ﺮﻫ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺐـﺟﻮﻣ ﻖـﯾﺮﻃ ﻦـﯾا زا و ﺪــﻫدﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار یﺰﮐﺮﻣ ﻪـﮐ ﺪـﻨﻫدﯽﻣ نﺎـﺸﻧ ﯽـﻠﺒﻗ ﺪﻫاﻮــﺷ .دﻮﺷﯽﻣ درد تﺪﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎــﺑ ﻞـــﺧاﺪﺗ زا ﯽـﺷﺎﻧ یﺪـﯿﯾﻮﯿﭘوا ﻢﺘـﺴﯿﺳ درد ﺪـﺿ تاﺮـﺛا لﺎــﻤﻋا یﺪــﯿﯾﻮﮑﯿﺗرﻮﮐﻮﮐﻮﻠﮔ ﻪــﻠﻤﺟ زا ﺮـــﮕﯾد یﺎﻫﻢﺘـﺴﯿﺳ یﺎﻫﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ نآ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ددﺮﮔﯽﻣ ﻪﺘـﺷاد دﻮــﺟو ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﺎﻫﺪﯿﯾوﺮﺘﺳاﻮﮑﯿﺗرﻮﮐ و درد یرﺎﻬﻣ .ﺪﺷﺎﺑ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻪــﮐ ﺪــﻧداد نﺎـــﺸﻧ ﺞﯾﺎـﺘﻧ یﺮـﮕﯾد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد نوزﺎــﺘﻣاﺰﮔد ﺪﻨﻧﺎﻣ یﻮﻗ ﺪﯿﯾوﺮﺘﺳاﻮﮑﯿﺗرﻮﮐ ﮏﯾ زا ﮏﯿﻤﺘﺴﯿﺳ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﺴﯿﻧﻮﮔآ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ دﺎﺠﯾا درد ﺪﺿ تاﺮﺛا ﮏــﯾ ﺰﻐﻣ رد یﻮﻗ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻞﯾﺪﻌﺗ ار (µ) ﻮﻣ ﻢﺘـــﺴﯿﺳ و ﺎﻫﺪﯿﯾوﺮﺘــــﺳاﻮﮑﯿﺗرﻮﮐ ﻦــﯿﺑ ﯽــﻠﺧاﺪﺗ ﻢﻬــﻣﺮﺛا و دراد دﻮـﺟو ،ﻮـﻣ یﺎـﻫهﺪﻧﺮﯿﮔ ﺢﻄــﺳ رد ﻞﻗاﺪﺣ یﺪﯿﯾﻮﯿﭘوا درد ﺪﺿ تاﺮﺛا ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺐﺟﻮﻣ نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد ﯽﻨﻄﺑ ﻞﺧاد ﻖﯾرﺰﺗ ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﺖـﺳا نآ هﺪـﻨﻨﮐ ﺪﯿﯾﺄـﺗ ﺐــﻠﻄﻣ ﻦﯾا .ددﺮﮔﯽﻣ ﻦﯿﻓرﻮﻣ ﺎــﺑ نآ ﺖﺴﯿﻧﻮﮔﺎﺘﻧآ ﺎﯾ نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد ﻦﯿﺑ ﻞﺧاﺪﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا تاﺮﺛا ترﻮــﺻ یﺰــﮐﺮﻣ ﻪــﻘﻄﻨﻣ ﮏــﯾ رد و یﺪـــﯿﯾﻮﯿﭘوا هﺪﻧﺮﯿـﮔ .(6)دﺮﯿﮔﯽﻣ نوزﺎـﺘﻣاﺰﮔد زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪﮐ ﺪﺷ هﺪﯾد یﺮﮕﯾد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد
رد درد ﯽﺑﺎـﯾزرا یﺎﻫﺖـﺴﺗ زا ﻞـﺒﻗ ﺎــﯾ ﯽﻧﺎﻣرد ﺶﯿﭘ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻞـﯾﺪﻌﺗ ار ﻦــﯾﺪﯿﻧﻮﻠﮐ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو درد ﺪﺿ تاﺮﺛا یرﻮﺳ شﻮﻣ ﻞــﺧاد نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد زا هدﺎﻔﺘﺳا یﺮﮕﯾد ﻖﯿﻘﺤﺗ رد و (7)ﺪﻨﮐﯽﻣ رد نزو مﺮـﮔﻮـﻠﯿﮐ ﺮـﻫ یازا ﻪــﺑ مﺮﮔﯽﻠﯿﻣ 1 راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﯽﻗﺎﻔﺻ ﻦـﯾﺪﯿﻧﻮﻠﮐ زا هدﺎﻔﺘـﺳا زا ﻞـﺒﻗ ﻪــﻘﯿﻗد 60 ﺎﺗ 30 یرﻮﺳ شﻮﻣ Hot plate و Tail flick رد ار ﻦـﯾﺪﯿﻧﻮﻠﮐ درد ﺪــﺿ تاﺮﺛا ﻞـﺧاد رد ناﻮـﯿﺣ ﯽـﮐﺮﺤﺗ ﻢــﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و هداد ﺶﻫﺎﮐ ﯽـﻘﯿﻘﺤﺗ رد .(8)دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻦـﯾﺪﯿﻧﻮﻠﮐ فﺮــﺼﻣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺲﻔﻗ مﺎـﺠﻧا تار یور ﺶﻧارﺎـﮑﻤﻫ و Tarayer ﻂـﺳﻮﺗ ﻪــﮐ ﺮﮕﯾد ﭗـﻤﭘ ﺎـﺑ نﻮــﯾزﻮﻔﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﺷ یرﺎـﻤﯿﺑ ﻢـﺋﻼﻋ ﻊـﻄﻗ ﺐــﺟﻮﻣ ﻪﺘﻔﻫ 4 ﺎﺗ 3 تﺪﻣ ﻪﺑ یﺪﻠﺟ ﺮﯾز .( 9)دﻮﺑ هﺪﺷ ﺖﯾﺮﺗرآ ﻪــﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ یور ﻪﮐ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و Saika ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻣرد ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،دﻮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﺘﺳوﺮﭘ نﺎﻃﺮﺳ ار تﺎﺘــﺳوﺮﭘ ﯽﺻﺎـﺼﺘﺧا نژ ﯽـﺘﻧآ ﺢﻄـﺳ نوزﺎـﺘﻣاﺰﮔد ﺎـﺑ رد درد ﻪﻠﻤﺟ زا نارﺎﻤﯿﺑ ﻢﺋﻼﻋ حﻼﺻا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و هداد ﺶﻫﺎﮐ ﺞﯾﺎـــﺘﻧ ﻦــــﯿﻨﭼ ﻢــﻫ .(10)دﻮــﺷﯽﻣ نﺎﻃﺮــﺳ D 2 ﻪــﻠﺣﺮﻣ ﺎـﺑ نوزﺎـﺘﻣاﺰﮔد ﻖـﯾرﺰﺗ ﻪــﮐ ﺪﻧاهداد نﺎﺸﻧ ﯽﻠﺒﻗ یﺎﻫﺶﯾﺎﻣزآ زا ﺪـﻌﺑ نﺎــﺴﻧا رد یﺪﯾرو ﻞﺧاد ترﻮﺻ ﻪﺑ مﺮﮔﯽﻠﯿﻣ10راﺪﻘﻣ ﻪـﺑ %63 زا ار ﯽـﺣاﺮﺟ ﻞــﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ غاﺮﻔﺘﺳا عﻮﯿﺷ ،ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ .(11)ﺪﻫدﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ %20 و عﻮﻬـﺗ ﺶﻫﺎــﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﺰﯿﻧ نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد لارودﯽﭘا ﻖﯾرﺰﺗ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ .(12)ددﺮــﮔﯽﻣ ﻦﯾراﺰﺳ ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ زا ﺪﻌﺑ غاﺮﻔﺘﺳا تاﺮــﺛا زا ﯽــﺷﺎﻧ ﻮــﺳ ﮏــﯾ زا قﻮـــﻓ تاﺮـﺛا ﻪـﮐ ﺪـﺳرﯽﻣ یﺎﻫهﺪﻧﺮﯿﮔ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ نﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ یور نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد زا ﯽــﺷﺎﻧ ﺮـــﮕﯾد یﻮـﺳ زا و ﺰـﻐﻣ رد یﺪـﯿﯾﻮﮑﯿﺗرﻮﮐﻮﮐﻮﻠﮔ
(5)ﺪﺷﺎﺑ ﮏﯾژﺮﻧﺎﺑﺎﮔ ﻢﺘﺴﯿﺳ و ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﮑﯿﺗرﻮﮐﻮﮐﻮﻠﮔ ﻦﯿﺑ ﻞﺧاﺪﺗ ﺖﯿﻟﺎـﻌﻓ ﺶـﯾاﺰﻓا ﺐـﺟﻮﻣ نوزﺎــﺘﻣاﺰﮔد ﻪﮐ ﺪﺷ هﺪﯾد ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ یﺎﻫلﻮﻠــﺳ رد ﻦﯿﯾﺎـﮐﻮﭙﯿﻟ عﻮـﻧ ﻦـﯾﺪﻧﻼﮔﺎﺘـﺳوﺮﭘ ﮏﯿﺗﺎـﻤﯾﺰﻧآ ﻞــﯾﺪﻌﺗ تاﺮﺛا ﺪﻧاﻮﺗﯽﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا ًﻻﺎﻤﺘﺣا و دﻮﺷﯽﻣ یﺰﻐﻣ .(13)ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد درد یور هﺪﻨﻨﮐ ﻦـﯾا ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و ﯽــﻠﮐ یﺮﯿﮔﻪﺠﯿﺘﻧ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ 2 و 1 ،0/5 ﺮﯾدﺎـــﻘﻣ ﺎـﺑ نوزﺎـﺘﻣاﺰﮔد ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺗﯽﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
یﺎـﻫدرد ﺖــﺴﻧاﻮﺗ شﻮﻣ نزو مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﻫ یازا ﻪﺑ مﺮﮔﯽﻠﯿﻣ ﺶﻫﺎــﮐ ار ﻦﻣﺰﻣ یﺎﻫدرد مﺮﮔﯽﻠﯿﻣ 1 و 0/5 ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺎﺑ و دﺎﺣ ﻪــﺑ ﺖﺒـﺴﻧ یﺮـﺗیﻮﻗ تاﺮـﺛا سﺮﺘـﺳا ﺮـﮕﯾد یﻮـﺳ زا .ﺪـﻫد .دراد درد یﺎﻫهرود یور ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ نوزﺎﺘﻣاﺰﮔد
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ یژﻮﻟﻮﯾﺰﯿــﻓ ﺶﺨﺑ رد ﺰﯾﺰﻋ نارﺎﮑﻤﻫ مﺎﻤﺗ زا ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ و ﯽﻗدﺎـﺻ ﻦـﺴﺣ ،هاﻮﺧﺎـﻔﺻ ﯽﻠﻌﻨﯿـﺴﺣ یﺎــﻗآ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﺪﻨﺘـﺷاد یاﻪﺒﺋﺎــﺷﯽﺑ یرﺎﮑﻤﻫ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﺒﺟر ﺪﻤﺤﻣ .ﺪﯾآﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ 1- Jarmukli NF. Effect of raised plasma endorphin concentrations on peripheral pain and angina thresholds in patients with stable angina, Heart, London, 1999, 82(2): 204-212.
2- Kanaan SA., Safieh-Garabedian B.
Effect of various analgesic andanti-inflamatory drugs on endotoxin-induced hyperalgesia in rats and mice, Phamacology,1998, 54:
285-97.
3- Capasso A., Centeral intraction of Dexamethasone and RU38486 on morphine antinocicepation in mice, Life Sci, 1992, 14:
139-43.
4- Williams L. Effect of Steroids on post tonsillectomy pain in adults, archives of OHNS, Chicago, 1999, 125:1361-5.
5- Capasso A., Loizzo A.,Clonidine - induced antinociception and locomotor hypoactivity are reduced by dexamethasone in mice,J pharm pharmacol, 2001, 53 : 351-60.
6- Pieretti S., Di Giannuario A., Domenici MR., Sagratella S., Capasso A.Sorrentino L., et al. Dexamethasone-induced selective inhibition of the central mu opioid receptor functional in vivo and in vitro evidence inrodents.,Br J pharmacol, 1994, 113:
1416-22.
7- Capasso A.,Di Giannuario A., Loizzo A., Pieretti S., Sorrentino L. Central interaction of dexamethasone and RU-38486 on morphine antinociception in mice.Life sci,1992,51:139- 43.
8- Colpaert FC; Tarayre JP; Alliaga M;
Bruins Slot LA; Attal N; Koek W. Opiate self- administration as a measure of chronic nociceptive pain in arthritic rats, Pain, 2001 Mar; 91(1-2): 33-45.
9- Saika T; Kusaka N; Tsushima T; Yamato T; Ohashi T; Suyama B; et al. Treatment of androgen-independent prostate cancer with dexamethasone: a prospective study in stage D2 patients. Int J Urol, 2001 Jun; 8(6): 290-4.
10- Zhukov DA; Vinogradova EP. Agonistic behavior during stress prevents the development of learned helplessness in rats,Neurosci-Behav- Physiol, 1998 Mar-Apr; 28(2): 206-10.
11- Wang JJ; Ho ST; Wong CS; Tzeng JI;
Liu HS; Ger LP. Dexamethasone prophylaxis of nausea and vomiting after epidural morphine for post-Cesarean analgesia, Can-J-Anaesth, 2001 Feb; 48(2): 185-90.
12- Garcia-Fernandez LF, Iniguaz MA., Eguchi N., Fresno M., UradeY., Munoz A.
Dexamethasone induced lipocain-type prostaglandin D synthase gene expression in mouse neural cells, J Neurochem, 2000, 75:
460-70.
13- Sapolsky RM; Meaneg MJ; Wen MCE.
The development of the glucocorticoid receptor system in the rat limbic brain 3 Negative- feedback regulation, brain Res,1985, 350:169- 173.
Assessment of the Role of Dexamethasone on Modulation of Acute and Chronic Pain and its Comparison with Stress Analgesic Effect in
Formalin Test in Mice
I II III
*A. A. Taherian, MD A. A. Vafaei, Ph.D. A. Rashidi Pour, Ph.D.
IV IV
H. Miladi Gorji, MSc M. Jarrahi, MSc
Abstract
A few studies have shown that stress and glucocorticoids probably interfere in pain control. The aim of this study was to investigate the role of dexamethasone(Dex) as a glucocorticoid receptor agonist on acute and chronic pain in formalin test in mice. In this study male albino mice(n=60) in 6 groups(25-30gr) were used. Dex ( 0.5, 1 and 2mg/kg) was injected 30 min before test and stress (St) was caused by 1-min swimming in cold water(18–22°). Also, formalin test was performed 3 min after inducing St in St groups and 30 min after injection of Dex in Dex+St groups. Indices of signs were licking and foot elevation for assessment of acute pain(5 min) and chronic pain(15-40 min) after injection of formalin 5%(25µl) in right paw. Findings indicated that Dex had analgesia effectin duration of acute and chronic phases compared with control group and St was more effective than Dex effect. The present data provide further evidence forimportant role of glucocorticoids on relief of acute and chronic pain(P<0.01). Also, the effect of St was higher than Dex. The present data show that St and Dex receptors induce acute and chronic pain in formalin test. More investigation is needed to find antinociception effects of St and Dex.
Key Words: 1) Acute and chronic Pain 2) Dexamethasone 3) Formalin test 4) Stress 5) Mice
This article has been presented in the 5th Congress of Neuroendocrinology in England in 2002.
I) General Practitioner. Instructor of School of Medicine, Semnan University of Medical Sciences and Health Services(*Corresponding Author).
II) Assistant Professor of Physiology. Semnan University of Medical Sciences and Health Services, Semnan, Iran.
III) Associate Professor of Physiology. Semnan University of Medical Sciences and Health Services, Semnan, Iran.
IV) MSc in Physiology. Instructor of School of Medicine, Semnan University of Medical Sciences and Health Services, Semnan, Iran.