ی عان و یزرواش هدشاد ی زو آ هو ت اب حﻼصا و ت ارز
يصصخت يارتكد هجرد تفايرد يارب هلاسر
رد هتشر يژولونكتورگا شيارگ
يعارز ناهايگ يژولوكا
لدم هخرچ يزاس صخاش يبايزرا و تايح
ياه
تحت هفرخ تشك يرادياپ فلتخم حوطس ريثات
دوك رد (ونان و ييايمش) ي زا هدافتسا طيارش
يمرو تسوپمك
رگشهوژپ :
يرون نسحم
امنهار داتسا :
هنازرف ميلس
رواشم داتسا :
يرايرهش اضريلع
يفيرش ديس فوئر
١ رويرهش ١٤٠٠
رثا تيكلام و تلاصا گرب يونعم و يدام قوقح يمامت ﺐتﺮﺘم
يروآون و تاعاﺮﺘخا ،تاراكﺘبا ،جياﺘن ﺮب هوژـپ نـيا ماـجنا زا يـشان ِياه
،ﺶ
ﻪب ﻖﻠعﺘم يليبدرا ققحم هاگشناد يم
ماـن ﺮـكذ اـب و ﻪـطوبﺮم تارّﺮقم تياعر اب ،ﺮثا نيا زا ﺐﻠطم لقن .دشاب
.تسا عنامﻼب وجشناد و امنهار داﺘسا مان ،يﻠيبدرا ﻖقحم هاگشناد
ﺐناجنيا يرون نسحم ﺶناد
ﻪﺘخومآ يصصخت ياﺮﺘكد يژولونكتورگاﻪﺘشر
ﺶياﺮگ ناـهايگ يژولووكا
يــعارز اد هدكــشن يــعيبط عباــنم و يزرواــشك يــليبدرا قــقحم هاگــشناد
هرامــش ﻪــب ييوجــشناد
٩٧٤٥٦٥٥٢٠١ خيرات رد ﻪك
١٦ / ٠٦ / ١٤٠٠ زا ﻪلاسر :ناونع تحت دوخ يﻠيصحت
"
لدم هخرچ يزاس
صخاش يبايزرا و تايح تحت هفرخ تشك يرادياپ ياه
ييايمش) يدوك فلتخم حوطس ريثات
مرو زا هدافتسا طيارش رد (ونان و ي
تسوپمك
"
هدومن عافد يم دهعﺘم ،ما :ﻪك موش
١ نيا ( ﻪلاسر چيه تفايرد ياﺮب ًﻼبق ار ﺮياـس رد يـشهوژپ تـيلاعف ﻪـنوگﺮه ناونع ﻪب اي يﻠيصحت كردم ﻪنوگ
هاگشناد هدومنن ﻪئارا روشك زا جراخ و لخاد يشهوژپ و يشزومآ تاسسؤم و اه .ما
٢ ناياپ تاجردنم يمامت مقس و تّحص تيلوئسم ( ان
ﻪم يم هدهع ﺮب ار دوخ يﻠيصحت .مﺮيگ
٣ نيا ( ﻪلاسر يم ﺐناجنيا طسوت هدش ماجنا ﺶهوژپ لصاح ، .دشاب
٤ هدومن هدافﺘسا ناﺮگيد يشهوژپ و يمﻠع ياهدرواﺘسد زا ﻪك يدراوم رد ( و ﻪطوبﺮم تارّﺮقم و طباوض ﻖباطم ،ما
تاصخشم ﺮياس و هدافﺘسا دروم عبنم مان ،يمﻠع يرادﺘناما لصا تياعر اب ﺮكذ عبانم تسﺮهف و نﺘم رد ار نآ
هدومن .ما
٥ هﺮهب ﻪنوگ ﺮه اي هدافﺘسا دصق ،ليصحت زا تغاﺮف زا دعب ﻪچنانچ ( زا ... و عاﺮﺘخا تبث ،باﺘك ﺮشن زا معا يرادﺮب
نيا ﻪلاسر هزوح زا ،مشاب ﻪﺘشاد ار ذخا ار مزﻻ ياهزوجم ،يﻠيبدرا ﻖقحم هاگشناد يرواّنف و يشهوژپ تنواعم
.ميامن
٦(
ﻪئارا تروص رد ﻪلاقم
نيا زا جﺮخﺘسم ﻪلاسر
ﺶيامه رد سناﺮفنك ،اه يياـمهدﺮگ ،اهرانيمـس ،اـه
عاوـنا و اـه
.ميامن ﺮكذ (رواشم و امنهار ديتاسا و وجشناد) ناگدنسيون مان رانك رد ار يﻠيبدرا ﻖقحم هاگشناد مان ،تﻼجم
٧ ـقاوع ،دوـش تـباث قوف دراوم فﻼخ ،ينامز عطقم ﺮه رد ﻪچنانچ ( ) نآ زا يـشان ﺐ
زا كردـم لاـطبا ﻪـﻠمج
يﻠيصحت يم ار (... و هاگشناد طسوت تياكش حﺮط ، يـم زاـجم ار يـﻠيبدرا ﻖـقحم هاگـشناد و مﺮيذپ
اـب مـناد
.ديامن راﺘفر ﻪطوبﺮم تارّﺮقم و طباوض ﻖباطم ﺐناجنيا
يرون نسحم
اضما
خيرات
: م دق م ام و رد
و و ه ن آ . ه م ا ناشدو و و دو ج ر ه ناشا مد
.دام دی م ور ت دی ناشو و م ی او ر ناشاو
. ای یج ناش یت ش م ی ار ه ن آ
و م دق م نا او و نا ا
ی دی رو نو ه ،مدو و نام آ ناگرات م دق ن
ه ه ن آ دن اب م ار نور د ناش یدز دی ا و یاب ش ،ر اب ه
.ددو یرای ی و ر ر ا
یادرد
نایاپ نا نداسر نایاپ م چ ی ه یاراور تد اس نود ه
ار دو ات ار نا ه دو رودق ددو یرای ا ی اد
ی م م :زا م اد
بان نای آ یرای اضر ع ر د ، از م س ر د د و
ی ر دی فور دی ر یام ار زا ه
هدزرا ی ه هراو ناش
مد،
زا ن و رد مراور ام
، نا او ،نا ا نات ود ی ام و
و یا ه تایم ماج ا ی ه نایاپ ماج ا طو
.م یادرد و ش دداد یرای ا ی و
یرو ن
ناونع و :روآديدپ مان لدم
هخرچ يزاس صخاش يبايزرا و تايح
تحت هفرخ تشك يرادياپ ياه ريثات
حوطس
يمرو زا هدافتسا طيارش رد (ونان و ييايمش) يدوك فلتخم يرون نسحم / تسوپمك
داتسا نا امنهار : هنازرف ميلس
داتسا :رواشم نا يرايرهش اضريلع ،يفيرش ديس فوئر ديس
خيرات :عافد ١٦
/ ٠٦ / ١٤٠٠
دادعت ﺤفﺻ :تا ١١٩ .ص
ناياپ هرامش :همان
:هديكچ
:فده اﺑ هﺟوت هﺑ مها تي هفرﺧ هﺑ ناونع كي هايگ دعتﺴم شرورپ رد ﻖﻃانم كشﺧ و همين كشﺧ نيا
هعﻟاﻄم اﺑ فده يﺑايزرا هﺒنﺟ يديﻟوت تشك هفرﺧ تﺤت تيريدم حوﻄس ﻒلتﺨم يمرو تسوپمك ردو
طيارش هدافتسا زا دوك ييايمش و ونان رد ود ناتسرهش ناگرگ
و نادهاز ارﺟا دش .
شور :شهوژپ يسانش زآ تروﺻ هﺑ شهوژپ نيا
كولﺑ هـياپ حرـﻃ بـﻟاق رد ليروتكاف شيام لـماك ياـه
حﻄس شش رد ونان و ييايمش دوك درﺑراك .دش ماجنا راركت راهچ اﺑ يفداصت لماش
درﺑراك مدع اي دهاش ،دوك
بيترت هﺑ) ميساتپ و رفﺴف ،نژورتين هرذونان تﺒـﺴن اﺑ
ياـه ٣ ، ٢ و ٢ رازـه رد فرـصم و ( ييايميـش دوـك
هﺑ) ميساتپ و رفﺴف ،نژورتين بيترت
٢٠٠ ، ١٠٠ و ١٥٠ مرگوليك رد (راتكه ، راـهچ و لوا لـماع ناوـنع هﺑ
حﻄس يمرو ﻒلتﺨم يمرو فرصم مدع اي دهاش لماش تسوپمك
تسوپمك
، ٥ ، ١٠
، و ١٥ هـﺑ راـتكه رد نـت
.دوﺑ مود لماع ناونع
هتفاي اه : هقﻄنم ود ره رد يمرو و يدوك ياهراميت يمامت ،هفرﺧ ديﻟوت
ﺧ رذـﺑ درـكلمع رـﺑ تسوپمك هـفر
ينعم ريثات تسا هتشاذگ راد
اما دودح نادهاز هقﻄنم هﺑ تﺒﺴن ناگرگ هقﻄنم رد هفرﺧ رذﺑ دركلمع نازيم ،
٩٦ / ٣٦ .دوﺑ رتشيﺑ دﺻرد دركلمع رادقم نيرتشيﺑ
هقﻄنم ود ره رد راـميت زا
نژورـتين هرذ وناـن درﺑراـك اـﺑ
فرصم ١٥ يمرو راتكه رد نت نيرتمك .دمآ تسد هﺑ تسوپمك
تشادرﺑ صﺧاش ﺑ
درﺑراـك نودﺑ راميت زا رذ
فرصم و دوك ١٥
يمرو نت .دش لﺻاح ،اهنت تروﺻ هﺑ تسوپمك تـﺑوﻃر دﺻرد ريداقم نيرتشيﺑ
اـﺑ يـنزو
فرصم ١٥ يمرو راتكه رد نت ،تسوپمك
ﻟآ نﺑرك ،ي ني نژورت لك ، رفﺴف ، ساتپ ي م و ﺴلك ي م فرـصم اﺑ كاﺧ
١٠ يمرو راتكه رد نت اﺑ تسوپمك
كمك .دمآ تسد هﺑ تارذونان رد
صﺧاش يسررﺑ نيگنايم ،يداصتقا ياه
هنيزه هﺑ دوس تﺒﺴن نادهاز ناتسرهش رد
٩٧٣ /٠ ناگرگ ناتسرهش رد و ١٢٤
/١ دمآ تسد هﺑ ناـشن هـك
روآدوس هدنهد ندوﺑ
ديﻟوت هفرﺧ رد ناگرگ ناتسرهش دوﺑ
. نينچمه تارثا هﺴياقم روظنم هﺑ تﺴيز
يﻄيﺤم
ديﻟوت هفرﺧ هفولع هﺑ
يم تايح ةﺧرچ يﺑايزرا شور وت
هـك تـفرگ هـجيتن نا ناتـسرهش
نادـهاز صﺧاـش
تﺴيز يﻄيﺤم ) ٩٠٧ /٨ = Eco-X ناتسرهش هﺑ تﺒﺴن ار يرتﻻاﺑ ( ناگرگ
) ٧١٣ /٨ = Eco-X ( و داد ناـشن
.درك داجيا يرتشيﺑ يﻄيﺤم ياهراشف اما
عﺑانم ةيلﺨت صﺧاش (RDI)
يارﺑ ناتسرهش نادهاز
هـﺑ نازـيم
) ٦٧٧ /٧ = يارﺑ و (RDI ناتسرهش ناگرگ
هﺑ نازيم ) ٩٤٥ /٥ = .ديدرگ هﺒساﺤم (RDI
هجيتن :يريگ هﺑ روﻃ هك داد ناشن جياتن يلك .دوـﺑ نادـهاز زا رتدعاـﺴم هـفرﺧ دـيﻟوت يارﺑ ناگرگ هقﻄنم
ع نيرتشيﺑ ونان درﺑراك اﺑ نغور و رذﺑ دركلم
نژورتين هرذ و
١٥ يمرو راتكه رد نت دش لﺻاح تسوپمك
.
هژاو :يديلك ياه يلﺨت
ة ولع دركلمع ،هفرﺧ ،عﺑانم ﻟآ نﺑرك ،هف
ي زاﺴﻟدم ،دوك ،كاﺧ ي
، زه تﺒﺴن ي هن دوس /
١٠ ناونع
ناياپ همان دينك دراو اجنيا ار
تسرهف ﺐلاطم
١ - فده و همدقم
...
...
...
...
...
١٧
١ - ١ - همدقم ...
...
...
...
١٧
١ - ٢ - ﻖيقﺤت ماجنا زا فده ...
...
...
٢٠..
٢ - ناﺒم ي پ و ي ش ي هن قحت ي ﻖ ...
...
...
...
٢٣
٢ - ١ - ونان يروانف ...
...
...
...
٢٣
٢ - ١ - ١ - تارذونان ...
...
...
...
٢٣
٢ - ١ - ٢ - تارذونان هايگ و كاﺧ رد ...
...
...
٢٦
٢ - ١ - ٣ - تارثا ونان تارذ ﺑ ناهايگ ر ...
...
...
٢٧
٢ - ٢ - تارثا ﺑ يدوك حوﻄس ناهايگ ر
...
...
...
٢٩
٢ - ٣ - تارثا يگژيو رﺑ يدوك حوﻄس كاﺧ ياه
...
...
...
٣٢
٢ - ٤ - رثا هداهن يفرصم ياه صﺧاش رﺑ
يداصتقا ياه ...
...
...
٣٣
٢ - ٥ - يﺑايزرا تايح هﺧرچ ناهايگ ديﻟوت رد
...
...
...
٣٤
٣ - قحت شور ي ﻖ ...
...
...
...
٣٧
٣ - ١ - حرﻃ يارﺟا لﺤم ييايفارغﺟ و يميلقا تاصﺨشم ...
...
٣٧.
٣ - ٢ - لماع و حرﻃ تاصﺨشم ياه
يشيامزآ ...
...
...
٣٧
٣ - ٣ - شيامزآ يارﺟا لﺤم كاﺧ تاصﺨشم ...
...
...
٣٨
٣ - ٤ - رذﺑ هيهت مقر و تشك تهﺟ زاين دروم ...
...
...
٣٨
٣ - ٥ - تشك يارﺑ نيمز يزاس هدامآ ...
...
...
٣٨
٣ - ٦ - هيهت ياهدوك دروم شيامزآ رد هدافتسا ...
...
...
٣٩
٣ - ٧ - تشك تايلمع ...
...
...
...
٣٩
٣ - ٨ - تشاد تايلمع ...
...
...
...
٣٩
٣ - ٩ - صﺧاش يﺑايزرا يديﻟوت ياه
...
...
...
٤٠
بﻟاﻄم تسرهف ١١
٣ - ١٠ - صﺧاش يﺑايزرا اه
يداصتقا ي ...
...
...
٤٠
٣ - ١١ - صﺧاش يﺑايزرا يﻄيﺤم ياه
...
...
...
٤١
٣ - ١١ - ١ - هزادنا تﺑوﻃر دﺻرد يريگ يمجح
كاﺧ ...
...
٤١
٣ - ١١ - ٢ - هزادنا كاﺧ ينزو تﺑوﻃر دﺻرد يريگ ...
...
٤٢.
٣ - ١١ - ٣ - هزادنا ذوفن تعرس يريگ بآ
رد كاﺧ ...
...
٤٢..
٣ - ١١ - ٤ - نييعت تظلغ رﺻانع يياذغ ...
...
...
٤٢
٣ - ١١ - ٥ - هزادنا يريگ كاﺧpH
...
...
...
٤٢
٣ - ١١ - ٦ - هزادنا ريگ كاﺧ يرهاظ صوصﺨم نزو ي ...
...
٤٣
٣ - ١١ - ٧ - هزادنا كاﺧ رد يﻟآ داوم يريگ ...
...
...
٤٣
٣ - ١٢ - هﺧرچ يﺑايزرا تايح
(LCA) ...
...
...
٤٣
٣ - ١٣ - هداد ليلﺤت و هيزجت اه
مرن و ياهرازفا يرامآ هدافتسا دروم ...
...
٥٢
٤ - اتن ي ﺞ و ي هتفا اه ي شهوژپ ...
...
...
٥٤...
٤ - ١ - صﺧاش يﺑايزرا يديﻟوت ياه
...
...
...
٥٤
٤ - ١ - ١ - هقاس و گرﺑ كشﺧ نزو ...
...
...
٥٤
٤ - ١ - ٢ - لوﺴپك رد هناد و هتوﺑ رد لوﺴپك دادعت ...
...
٥٩.
٤ - ١ - ٣ - هنادرازه نزو ...
...
...
٦٠
٤ - ١ - ٤ - رذﺑ دركلمع ...
...
...
٦٠.
٤ - ١ - ٥ - كيژوﻟويﺑ دركلمع ...
...
...
٦٣
٤ - ١ - ٦ - تشادرﺑ صﺧاش ...
...
...
٦٥
٤ - ١ - ٧ - (%) نغور يوتﺤم و راتكه رد نغور دركلمع ...
...
٦٥
٤ - ٢ - صﺧاش يﺑايزرا يﻄيﺤم ياه
...
...
...
٦٧
٤ - ٢ - ١ - كاﺧ هتيديسا ...
...
...
٦٧
٤ - ٢ - ٢ - يرتكﻟا تياده يك
...
...
...
٧٠
٤ - ٢ - ٣ - تﺑوﻃر دﺻرد يمجح
كاﺧ ...
...
...
٧١
٤ - ٢ - ٤ - كاﺧ ينزو تﺑوﻃر دﺻرد ...
...
...
٧٢
٤ - ٢ - ٥ - نزو صوصﺨم كاﺧ يرهاظ ...
...
...
٧٤
١٢ ناونع
ناياپ همان دينك دراو اجنيا ار
٤ - ٢ - ٦ - ذوفن تعرس بآ
رد كاﺧ ...
...
...
٧٦
٤ - ٢ - ٧ - يدوﺟوم لك نﺑرك يﻟآ كاﺧ (TOC) ...
...
٧٧.
٤ - ٢ - ٨ - نژورتين لك ) (NT ...
...
...
٨٠
٤ - ٢ - ٩ - رفﺴف ...
...
...
...
٨١
٤ - ٢ - ١٠ - ميساتپ ...
...
...
٨٢....
٤ - ٢ - ١١ - ميﺴلك ...
...
...
...
٨٤
٤ - ٣ - اش يﺑايزرا صﺧ يداصتقا ياه ...
...
...
٨٥
٤ - ٤ - يﺑايزرا ) تايح هﺧرچ (LCA
...
...
...
٨٨
٤ - ٤ - ١ - هدنيﻻآ راشتنا نازيم دروآرﺑ هفرﺧ هفولع ديﻟوت رد اه
...
...
٨٨
٤ - ٤ - ٢ - ﻄيﺤم تﺴيز تارثا يﺑايزرا جياتن هفرﺧ هفولع ديﻟوت رد ي
...
...
٨٩
٤ - ٤ - ٣ - يﺑايزرا هدنيﻻآ ريثات هورگ رد هدش رشتنم ياه يناهﺟ شيامرگ
...
...
٩١
٤ - ٤ - ٤ - يﺑايزرا ﻻآ هدني ا ريثات هورگ رد هدش رشتنم ياه يديس
ندش ...
...
٩٢
٤ - ٤ - ٥ - يﺑايزرا هدنيﻻآ يﺑادرم ريثات هورگ رد هدش رشتنم ياه يكشﺧ ندش
...
٩٣
٤ - ٤ - ٦ - يﺑايزرا عﺑانم هيلﺨت ريثات هورگ رد هدش هيلﺨت تاﺒيكرت ...
...
٩٤
٤ - ٤ - ٧ - تﺴيز صﺧاش يﺑايزرا جياتن يﻄيﺤم
(Eco-X) و
عﺑانم ةيلﺨت صﺧاش (RDI)
...
٩٥
٥ - ب تن و ثح ي هج گ ي ر ي ...
...
...
...
٩٩
٥ - ١ - هجيتن يلك يريگ ...
...
...
...
٩٩
٦ - ﻊبانم ...
...
...
...
١٠١
لودج تسرهف اه
لودﺟ ٣ - ١ - شيامزآ دروم ﻖﻃانم هعرزم كاﺧ ييايميش وكيزيف تايﺻوصﺧ ...
...
٣٨
لودﺟ ٣ - ٢ - يدورو رادقم ﺑ هناماس ياه
ديﻟوت يازا ه ناگرگ و نادهاز ناتسرهش ود رد هفرﺧ هفولع نت كي
...
٤٤
لودﺟ ٣ - ٣ - اگ و ناوت ديﻟوت رد هدافتسا دروم روتكارت يفرصم ليئوز هفرﺧ
...
...
٤٥
لودﺟ ٣ - ٤ - تايلمع ره نامز و هزيناكم تايلمع ديﻟوت رد
اﺑ هفرﺧ ﺴم روتكارت ي نسوگرف ٣٩٩ ...
٤٥
لودﺟ ٣ - ٥ - يفرصم ليئوزاگ ﺑ
ديﻟوت يازا ه ناگرگ و نادهاز ناتسرهش ود رد هفرﺧ هفولع نت كي
...
٤٦
لودﺟ ٣ - ٦ - فرصم بآ ي ر لصف لوﻃ رد دش
ﺑ ديﻟوت يازا ه ناگرگ و نادهاز ناتسرهش ود رد هفرﺧ هفولع نت كي
...
٤٦
لودﺟ ٣ - ٧ - رﺻانع بيكرت دوﺟوم
رد (دوك رد رﺻانع دﺻرد) شيامزآ رد هتفر راك هﺑ ياهدوك ...
٤٧
لودﺟ ٣ - ٨ - رﺻانع بيكرت دوﺟوم
رد (مرگوليك بﺴح رﺑ دوك رد رﺻانع نازيم) شيامزآ رد هتفر راك هﺑ ياهدوك ...
٤٧
لودﺟ ٣ - ٩ - هناﺨلگ ياهزاگ راشتنا نازيم هدنيﻻآ رياس و يا
يفرصم ليئوزاگ رتيﻟ ره يازا هﺑ اه ...
٤٨
لودﺟ ٣ - ١٠ - هدنيﻻآ نژورتين دوك فرصم زا هتفاي راشتنا يلﺻا ياه ...
...
٤٩
لودﺟ ٣ - ١١ - هقﺒﻃ هورگ يدنﺑ ناﺴكي بيارض و هدنيﻻآ عون ساسا رﺑ يسررﺑ دروم ريثات ياه يزاس
...
٥٠
لودﺟ ٣ - ١٢ - كاف نزو ياهروت لامرن و يهد
هورگ يزاس يسررﺑ دروم ريثات ياه ...
...
٥١
لودﺟ ٤ - ١ - هفرﺧ هناد رازه نزو و ...گرﺑ كشﺧ نزو سنايراو هيزجت جياتن نادهاز و ناگرگ ﻖﻃانم رد
...
٥٥
لودﺟ ٤ - ٢ - نيگنايم هﺴياقم جياتن هفرﺧ هناد رازه نزو و ...گرﺑ كشﺧ نزو
نادهاز و ناگرگ ﻖﻃانم رد ...
٥٦
لودﺟ ٤ - ٣ - سنايراو هيزجت جياتن هناد دركلمع
، ﺑ دركلمع ي ژوﻟو ي ك ، صﺧاش ...
نادهاز و ناگرگ ﻖﻃانم رد ...
٦١
لودﺟ ٤ - ٤ - نيگنايم هﺴياقم جياتن نادهاز و ناگرگ ﻖﻃانم رد هفرﺧ نغور دركلمع و ...هناد دركلمع
...
٦٢
لودﺟ ٤ - ٥ - نادهاز و ناگرگ ﻖﻃانم رد كاﺧ يكيزيف تايﺻوصﺧ سنايراو هيزجت جياتن ...
...
٦٧
لودﺟ ٤ - ٦ - نيگنايم هﺴياقم جياتن نادهاز و ناگرگ ﻖﻃانم رد كاﺧ يكيزيف تايﺻوصﺧ تافﺻ
...
٦٨
لودﺟ ٤ - ٧ - نيگنايم هﺴياقم جياتن نادهاز و ناگرگ ﻖﻃانم رد كاﺧ يكيزيف تايﺻوصﺧ تافﺻ
...
٧٣
لودﺟ ٤ - ٨ - نادهاز و ناگرگ ﻖﻃانم رد كاﺧ يكيزيف تايﺻوصﺧ سنايراو هيزجت جياتن ...
...
٧٧
لودﺟ ٤ - ٩ - نيگنايم هﺴياقم جياتن نادهاز و ناگرگ ﻖﻃانم رد كاﺧ يكيزيف تايﺻوصﺧ تافﺻ
...
٧٨
لودﺟ ٤ - ١٠ - هنيزه دروآرﺑ ديﻟوت ياه
...
...
...
٨٦
لودﺟ ٤ - ١١ - صﺧاش نييعت ديﻟوت رد يداصتقا ياه
هفرﺧ ...
...
...
٨٧
١٤ ناونع
ناياپ همان دينك دراو اجنيا ار
لودﺟ ٤ - ١٢ - يﻄيﺤم تﺴيز تارثا يﺑايزرا جياتن هدنيﻻآ راشتنا زا يشان
ناتسرهش) ... اه نادهاز
( ...
٨٩
لودﺟ ٤ - ١٣ - يﻄيﺤم تﺴيز تارثا يﺑايزرا جياتن هدنيﻻآ راشتنا زا يشان
ناتسرهش) ... اه ناگرگ
( ...
٩٠
لودﺟ ٤ - ١٤ - تﺴيز صﺧاش يﻄيﺤم
(Eco-X) هدنيﻻآ
هفرﺧ هفولع نت كي ديﻟوت يازا هﺑ اه ...
٩٥
لودﺟ ٤ - ١٥ - عﺑانم ةيلﺨت صﺧاش (RDI)
هدنيﻻآ هفرﺧ هفولع نت كي ديﻟوت يازا هﺑ اه ...
...
٩٥
لودﺟ ٤ - ١٦ - تﺴيز صﺧاش يﻄيﺤم
(Eco-X) هدنيﻻآ
نت كي ديﻟوت يازا هﺑ اه هفرﺧ هفولع
...
٩٦
لودﺟ ٤ - ١٧ - عﺑانم ةيلﺨت صﺧاش (RDI)
هدنيﻻآ نت كي ديﻟوت يازا هﺑ اه هفرﺧ هفولع
...
...
٩٦
تسرهف لكش
اه
ريوصت ٢ - ١ - ناهايگ يارﺑ تارذونان هﺑ يسرتسد ياهريﺴم ...
...
...
٢٨
ريوصت ٤ - ١ - آ راشتنا مهس هدنيﻻ
ريثات هورگ يارﺑ اه يناهﺟ شيامرگ
هفرﺧ هفولع نت كي ديﻟوت يازا هﺑ ...
٩١
ريوصت ٤ - ٢ - هدنيﻻآ راشتنا مهس ا ريثات هورگ يارﺑ اه
يديس نت كي ديﻟوت يازا هﺑ ندش هفرﺧ هفولع
...
٩٢
ريوصت ٤ - ٣ - هدنيﻻآ راشتنا مهس يﺑادرم ريثات هورگ يارﺑ اه
رﺧ هفولع نت كي ديﻟوت يازا هﺑ ندش هف
...
٩٤
ريوصت ٤ - ٤ - نت كي ديﻟوت يازا هﺑ عﺑانم هيلﺨت ريثات هورگ يارﺑ هدش هيلﺨت تاﺒيكرت مهس هفرﺧ هفولع
...
٩٥
ريوصت ٤ - ٥ - نت كي ديﻟوت يازا هﺑ هعﻟاﻄم دروم ريثات هورگ تفه يارﺑ يياهن صﺧاش هفرﺧ هفولع
...
٩٦
ريوصت ٤ - ٦ - يارﺑ يﻄيﺤم تﺴيز تارثا عومجم تﺴيز صﺧاش
يﻄيﺤم (Eco-X) و ةيلﺨت صﺧاش ...
٩٧
١ - فده و همدقم
١ - ١ - همدقم
) هفرﺧ
Portulaca oleracea L.
( هﻟاﺴكي يهايگ ،يفلع
تسودامرگ و
هـنﺑرك راـهچ هداوناـﺧ زا
portulacacea
تسا و هـمين و يريـﺴمرگ ﻖﻃانم هژيو هﺑ ناهﺟ مامت رد دراد دوـﺟو يريـﺴمرگ
١
(Elkhayat et al., 2008)
مـهم يـعارز لوصﺤم كي هفرﺧ . ـس هـك تـسا مـعﻃ شوـﺧ و
ا هق و اـه
گرﺑ ا يرايﺴﺑ رد نآ رادﺑآ و ﻒيﻄﻟ ياه نارتيدم ياهروشك دننام اهروشك ز
ه ايسآ و اپورا بونﺟ ،يا
يــم فرــصم هــتﺨپ اــي و ماــﺧ تروــﺻ هــﺑ دوــش
(Palaniswamy et al., 2004)
. هفرﺧ زا اﺤﻟ ظ
رتﺴگ د يگ
، نيمتشه ايگ
ه دتم لوا د رد اين يم دـشاﺑ
(Pirian and Piri, 2014)
تﻻاـيا ،نارـيا رد و
هفرﺧ مان هﺑ ايﻟارتسا و هدﺤتم كوﺧ ﻒلع مان هﺑ ناتﺴلگنا رد ،٢
ريپروـپ ماـن هـﺑ هـﺴنارف رد ،٣
رد ،٤
ﻼگير مان هﺑ نادوس ٥
يچاـم مان هﺑ زين نيچ روشك رد و نايـش
تـسا فورـعم٦ Elkhayat et al.,
(
2008)
. هفرﺧ اـگما زا يـنغ برچ ياهديسا نتشاد ليﻟد هﺑ ٣
تيـﺻاﺧ و يـتنآ
،دوـﺧ يناديـﺴكا
هيذغت يايازم زا يعﺒنم يم مهارف ار يا
دنك
(Chen et al., 2012)
اهروشك زا يرايﺴﺑ رد نينچمه .
بت ناونع هﺑ يهايگ يوراد ناونع هﺑ ينوفعدض ،رﺑ
يرتكاﺑ دض ،هدننك
(Zhang et al., 2002)
دـض ،
مﺧز
(Karimi et al., 2004)
ناديـﺴكا يتنآ ،باهتﻟا دض ،
(Chen et al., 2012)
هدـننك ميمرـت و
مﺧز
(Rashed et al., 2003)
يم رارق هدافتسا دروم هريغ و .دريگ
تـشادهﺑ نامزاـس طـسوت هفرﺧ
شون حﻼﻄﺻا و تسا هدش ركذ ييوراد ناهايگ نيرتدرﺑراكرپ زا يكي ناونع هﺑ يناهﺟ وراد
نآ هـﺑ٧
تسا هدش هداد
(Xu et al., 2006)
ار نآ ينيچ رولكﻟوف
"
رﺑ تاجيزﺒس ينﻻوﻃ يگدنز يا
"
ﻒيﺻوت
بﻃ رد هك تسا لاس نارازه و هدرك يم رارق هدافتسا دروم ينيچ يتنس
دريگ
(Jin et al., 2013)
.
1 Cosmopolitan distribution
2 Purslane
3 Pigweed
4 Pourpier
5 Rigla
6 Ma-Chi-Xian
7 Panacea
١٨ لدم
هﺧرچ يزاس صﺧاش يﺑايزرا و تايح
هفرﺧ تشك يرادياپ ياه ...
زرواشك رضاح لاح رد ي
اپي راد ا رﺑ ي ن قع ي هد اهدوك فرصم هك تسا ي
ش ي م يا يي اراك اهنت هن يي
رتمك ي ﻟد هﺑ هكلﺑ ،دنراد ي
ل ز تارثا ي تﺴ ﺤم ي ﻄ ي ﺑولﻄمان ي اﺟ رﺑ هك ي م ي ح ،دنراذگ ي
تا و ناـﺴنا
اس ير ن ار تادوﺟوم ي
ز دهت ي د م ي .دننك ارﺑاـنﺑ ي ن زرواـشك فادـها لوـصح تـهﺟ ي
اپ ـي راد هعـسوت
اهدوك زا هدافتسا ي
ﺒﻃ يع ي نﺑ اﺑ ي نا ﻟآ ي اراك اﺑ يي رورض ﻻاﺑ فرصم ي
تسا
(Liu and Lal, 2014)
.
هدوﻟآ رثا رﺑ هوﻼع گدـننك
ي ـشان ي اـهدوك زا ي ـش ي م يا يي
، ند و وـشتﺴش ي
رت يف ي ـساك ي نو ن ي
،نژورـت
اپان ي راد ي ساتپ ي
،م اپ كرﺤت يي ن ﺒثت و رفﺴف ي
ت رس ي ع ـنچمه و نآ ي
ن غ ي سرتـسدر رـﺻانع ندوـﺑ
مي ورك سو هدودﺤم رد يع
ي زا صوصﺨﺑ كاﺧpH
كاﺧ) ﻻاﺑpH
اه ي ـكهآ ي ـم بﺒـس ( ي
اـت ددرـگ
اهدوك زا هدافتسا ي
ش ي م يا يي فم رتمك ي د گن رارق هﺟوت دروم و هدش عقاو ي
دنر
(Subramanian and
Thirunavukkarasu, 2017)
.
يك ي اذغ رﺻانع زا يي
ارﺑ مهم ي گ دشر ي ها ﻟاعف هرود مامت رد هك ي
ت ارﺑ نآ ي مﺄـت ي ن يتحا تاـﺟا
اهدوك ،تسا مزﻻ ي
ن ي نژورت زرواـشك تﻻوصﺤم دركلمع رادقم ندرﺑ ﻻاﺑ رد هك تسا راد ي
طـسوت
اوه مادنا يي
، ﻟوت ي د ه داوم ي
،هنﺑركورد ﺑ
ي رتش رﻃ زا ي ﻖ ازفا ي ش رك حﻄس نﺑ گي ر ي مهم شقن ي
.دنراد
يازفا ش ن رادقم رد ي
نژورت ور اهنت هن ي ور هـكلﺑ ،دراد رثا دشر ي
وـگﻟا ي لـﺻا ي م و ـﻟوفر ژو يك ي ن ـي ز
تسا رثوم .ن
ي
،نژورت لك ي د ي رت ي ن رـصنع ي روراـﺑ ثـعاﺑ هـك تـسا ي
ﻟوت و كاـﺧ ـي
د تﻻوـصﺤم
زرواشك ي م ي اـس هـﺑ تﺒـﺴن و دوش ير
رورـض رـﺻانع ي
ﺑ رادـقم ي رتـش ي ن دروـم نآ زا ـي
زا تـسا
(Berenguer et al., 2009)
. اه لاس رد ي
ﺧا ي
،ر فتسا ا ن دوـك زا هد ي
نژورـت عم دـح اـت ي
ـن ي ثـعاﺑ
ازفا ي ش
ّمك ي ت ك و يف تـي ـعارز تﻻوـصﺤم ي
تـسا هدـش
(Keerthi et al., 2017)
. ن رفـﺴف ـي ز رد
ﻟولس نامتﺧاس ي
ﺴﺑ رد ي را ي ﻟاعف زا ي ت اه ي ح ـي تا ي ﺧذ هـلمﺟ زا ـي
هر ژرـنا لاـقتنا و ي
ـش ي م يا يي
تﻟاﺧد اد در . هوﻼع رﺑ يا ن ازفا ي ش م رفﺴف بذﺟ ي
اهن رد دناوت ي
ت رد تـشادرﺑ صﺧاـش دوـﺒهﺑ هﺑ
گي ها مهم لماع دوﺧ هك دوش رجنم ي
درـكلمع دوـﺒهﺑ رد ـيگ
ها هـﺑ رامـش يـم دور
(Singh et al.,
2005)
. ﺑ ي ن انع ﺻ ر يياذغ رض يرو گ ي ناـها
، ميـساتپ ﻟوت شيازـفا رـﺑ هوﻼـع ـي
د ك دوـﺒهﺑ و يف
ـي ت
وصﺤم ل
، بﺒس شيازفا م تمواق گ ي ناها هﺑ روش ي
، مك ﺑآ ي
، شنـت عاوـنا اـه
ي
، ﺑ و تاـفآ ي راـم ي اـه
ياراك و هديدرگ ي
بآ م شيازفا ار دوك و ي
دهد
(Rahimi and salahizadeh, 2015)
.
ﻃ ي ﺧا لاس دنچ ي
ر ژتارتسا ي اه ي ذغت ﻒـلتﺨم ـي
ه گ ـي ها ـنتﺒم ي ـﺤم ﻆـفح رـﺑ ي
ط ز ي تـﺴ و
سرتسد ي اذغ رﺻانع رتهﺑ يي
ارﺑ ي گ ي ها وم در سررﺑ ي رارق هك ،تسا هتفرگ ي
ـك ي رـتمهم زا ي
ن اـهنآ
روانف زا هدافتسا ي
م ونان ي .دشاﺑ روانف ي راكتـسد رـنه زا تراـﺒع ونان ي
قم رد داوـم ـي
سا ـمتا ي و
ﻟوكﻟوم ي نآ لرتنك نتفرگ تسد رد فده اﺑ ﻟوكﻟوم حﻄس رد اه
ي متا و ي اهنآ صاوﺧ زا هدافتسا و
ا رد ي ن حوﻄس تسا
(Liu and Lal, 2014)
. صم هﺑ هﺟوت اﺑ رد و ييايميش ياهدوك دح زا شيﺑ فر
بآ يگدوﻟآ هجيتن آراك رايﺴﺑ ونان ياهدوك زا هدافتسا ،كاﺧ ندش روش و ينيمزريز ياه
رثوـم و دم
ناراكمه و تاوار .تسا
(Rawat et al., 2019)
هـﺑ هدافتـسا ليـﺴناتپ ونان ياهدوك هك دنداد ناشن
فده و همدقم ١٩
لداﺒت دنناوت يم و دنراد ار هايگ دشر كرﺤم كي ناونع شيازـفا ار هـشير يياراـك و هاـيگ يزاـگ
شيازـفا هﺑ رداق ،يذغم داوم هدش لرتنك و هتﺴهآ راشتنا ليﻟد هﺑ ،اهدوك ونان ،نيا رﺑ هوﻼع .دنهد دنتﺴه رفسوزير هقﻄنم رد يذغم داوم يسرتسد
(DeRosa et al., 2010)
. وكونان زا هدافتـسا اـهد
ازفا بﺒس ي ش اراك يي اذغ رﺻانع يي
م ي روـﻃ هﺑ ،دنوش ي
زاـساهر رـﺑ هوﻼـع هـك ي
رـﺻانع موادـم
اذغ يي
، رﻃ زا اهنآ لاقتنا و بذﺟ ي
ﻖ ن گرﺑ ي ـم ماـجنا تﻟوهـس هـﺑ ز ي
گ ـي در
(Chinnamuthu and
Murugesa Boopathi, 2009; Subramanian and Thirunavukkarasu, 2017)
. و هلمﺟ زا ي
ـگژ ي
اه ي هفرـﺻ و اـهنآ ندوـﺑ كـچوك و كﺒس ،ونان داوم هﺟوت بﻟاﺟ وـﺟ
يي ـم رد فرـصم داو ي
تـسا
(Subramanian and Thirunavukkarasu, 2017)
.
يمرو يرتكاـﺑ زا لاـعف رايـﺴﺑ يكيژوـﻟويﺑ طوـلﺨم لماش و كيناگراويﺑ دوك كي تسوپمك ،اـه
ميزنآ لوﺴپك و يناويح دوك ،يهايگ ياياقﺑ ،اه يم يكاﺧ مرك ياه
و كاـﺧ هـيزجت بﺒـس هك دشاﺑ
تيﻟاـعف تفرشيپ تشك رتﺴﺑ رد يﺑوركيم ياه
يم يمرو .دوش يياذغ رﺻانع ياراد تسوپمك
دننام
هﺑ ميزينم و ميﺴلك ،ميساتپ ،رفﺴف سرتـسد و بذـﺟ لـﺑاق هايگ يارﺑ يناسآ هﺑ هك يمرف
،تـسا
يم يـم ماـجنا هاـتوك نامز تدم رد و هدوﺑ رتناسآ تسوپمكوـيﺑ هﺑ تﺒﺴن نآ يروآرف .دشاﺑ درـيگ
.
يمرو
،تسوپمك مﺴيناگراوركـيم يواح
فم يزاوه ياه يرتكاﺑوتزا دننام دي
،رگيد فرﻃ زا و هدوﺑ اه
مﺴيناگراوركيم زا يراع يم نژوتاپ ياه
و للﺧ اﺑ هارمه دننام تيپ يداوم زا تسوپمك يمرو .دشاﺑ
داـيز حوﻄـس ياراد هـك هدـش هتﺧاس ﻻاﺑ بآ يرادهگن تيفرظ و يشكهز ،يهداوه تيفرظ ،جرف يم يياذغ داوم يﻻاﺑ بذﺟ يارﺑ دنشاﺑ
(Azizi et al., 2008)
.
تﺴيز تارثا يﺑايزرا شيپ دنيآرف ،يﻄيﺤم
زا يـشان تارـثا يـنيﺑ تـيﻟاعف
رـﺑ هژورـپ كـي ياـه
تﺴيز ياهروتكاف طيـﺤم رﺑ لمتشم يﻄيﺤم
،يداـصتقا ،يكيژوـﻟويﺑ ،ييايميـش و يـكيزيف ياـه
هرهﺑ و ينامتﺧاس ياهزاف يﻃ يگنهرف و يعامتﺟا يم يرادرﺑ
يـفنم اـي تـﺒثم ياهدمايپ هك دشاﺑ
ا يشان هرود ساسا رﺑ نآ ز ناـيم ،تدـمدنلﺑ يناـمز ياـه
هاـتوك و تدـم هوـﺤن نيـنچمه و تدـم
هﺑ يراذگرثا يم رارق يسررﺑ دروم ميقتﺴمريغ و ميقتﺴم تروﺻ
.دريگ يزرواـشك تادـيﻟوت هزورـما
هياپ رﺑ ًامومع تﺧوس لثم يدودﺤم عﺑانم زا هدافتسا
،يليﺴف ياه عﺑانم
هداـهن رـگيد و يـﺑآ ياـه
ديدجت لﺑاقريغ ينارگن .تسا
تﺴيز تﻼكشم دروم رد زين يياه ،كاـﺧ ،بآ يگدوـﻟآ دننام يﻄيﺤم
دراد دوـﺟو عﺑاـنم هيلﺨت و كاﺧ شياسرف ،يزيﺨلﺻاح شهاك ،اوه
(Nabavi-Pelesaraei et al.,
2018)
. لاﺒند هﺑ يزرواشك هعسوت
، تﺴيز بولﻄمان ياهدمايپ هـلمﺟ زا يـﻄيﺤم
تيمـس ،بآ تيمـس
ينغ/ندش يديسا ،يكشﺧ ندش
خر بآ ندـش يـنغ و بآ ندـش يديسا ،نيمز لاغشا ،يكشﺧ
داد دهاوﺧ راـچ دـنمزاين هك
هراـﺑ نـيا رد يـشيدنا ه تـسا
(Prechsl et al., 2017; Jafari et al.,
2018; Amiri et al., 2019: 2020)
. هﺒنﺟ هعﻟاﻄم ﻻوـصﺤم دـيﻟوت يـﻄيﺤم ياه
رـﺑ يزرواـشك ت
٢٠ لدم
هﺧرچ يزاس صﺧاش يﺑايزرا و تايح
هفرﺧ تشك يرادياپ ياه ...
ﻻاﺑ تيمها زا متﺴيسوكا تيفيك ا رادروﺧرﺑ يي
تس
(MacWilliam et al., 2014)
. يﺑايتسد تهﺟ
ﻻ يزرواشك شﺨﺑ رد يرادياپ هﺑ هـﺟو نيرـتهﺑ هـﺑ نيـمز و بآ هـلمﺟ زا دـيﻟوت عﺑانم ات تسا مز
دـﺑاي شيازـفا نازرواـشك هاـفر و يروآدوـس ،عﺑاـنم فرـصم شهاك نمض ات دنوش هدافتسا نكمم
(Mardani Najafabadi et al., 2019)
.
هزورما ساسا نيا رﺑ فرصم رثكا
طيـﺤم هـﺑ دـهعتم ناگدـننك هژـيو تيـساﺴح ،تـﺴيز
رـﺑ يا
صﺧاش تﺴيز ياه دنراد لوصﺤم فرصم ات ديﻟوت دنيارف زا يﻄيﺤم
. يـشهوژپ ياـهرازﺑا ناـققﺤم
هداد هعسوت ار ﻒلتﺨم ماـمت دوـﺒهﺑ يارـﺑ يياهداهنـشيپ لوصﺤم ديﻟوت هﺧرچ ليلﺤت نمض ات دنا
ـﻄيﺤم يياراـك ءاـقترا تهﺟ هﺑ ديﻟوت لحارم دنـشاﺑ هتـشاد ي
(Yue et al., 2016; Crop et al.,
2019)
. هﺧرچ يﺑايزرا تايح
١)
ا(LCA
شور ز ياـنﺒم رـﺑ هـك تـسا يـﻄيﺤم تارثا يﺑايزرا ياه
يمك و صيﺨشت هليسوﺑ تيﻟاعف كي اي و دنيآرف ،لوصﺤم كي ديﻟوت زا يشان تارثا يﺑايزرا يزاـس
ياهدنامﺴپ و تاعياض و ،هدش هدافتسا داوم و يژرنا تـسا هتفاي يديﻟوت
(Esmaeilzadeh et al.,
2020; Rafiee et al., 2014)
.
هﺧرچ يﺑايزرا تايح
هعومجم شور زا يا ،داوـم يﺑاـيزرا و يروآدرـگ يارـﺑ كيتامتـﺴيس ياه
طيﺤم تارثا و يﺟورﺧ و يدورو يژرنا هﺧرچ لوﻃ رد لوصﺤم ديﻟوت متﺴيس كي هارمه يتﺴيز
يم نآ تايح دشاﺑ
(Khanali and Hossien Zedeh Bandbafha, 2017)
. يﺑاـيزرا ساـسا نـيا رﺑ
هﺧرچ تايح
(LCA)
وزيا درادناتسا ﻒيرعت هﺑ هﺟوت اﺑ
14040
، نآ رد هـك تـسا يـشور زا تراﺒع
تﺴيز تارثا هيلك هـﺧرچ لك رد ،لوصﺤم كي اﺑ طﺒترم يﻄيﺤم
جارﺨتـسا هـلحرم زا ،نآ تاـيح
و لﺻاح تاعياض ،تفايزاﺑ ،فرصم ،ديﻟوت ات ماﺧ داوم روگات هراوهگ زا نآ عفد تياهن رد
، ياـنﺒم رﺑ
هدنيﻻآ راشتنا و عﺑانم فرصم هفﻟؤم ود تﺴيز طيﺤم هﺑ اه
يـم يﺑاـيزرا دوـش
(Kopiñski, 2012)
.
لاس رد شور نيا تـﺴيز تارثا نازيم نييعت و يسررﺑ تهﺟ يﺒسانم رازﺑا هﺑ ريﺧا ياه
يـﻄيﺤم
،هديدرگ ليدﺒت يياذغ عيانﺻ و يزرواشك تاديﻟوت رد يروﻃ هﺑ
يرايﺴﺑ رد هك هﺑ نآ زا اهروشك زا
ميمصت يارﺑ يرازﺑا ناونع يريگ
همانرﺑ رد نﻼك ياه يزير
يم هدافتسا يعارز ياه دـننك
(Kaab et
al., 2019)
.
١ - ٢ - فده قيقحت ماجنا زا
اﺑ مها هﺑ هﺟوت ي
ت ﺧ هفر و يليدـﺒت عيانـﺻ ،ناﺴنا هيذغت يارﺑ ايند ياهروشك زا يرايﺴﺑ رد هك
ينچمه يم رارق هدافتسا دروم ييوراد هايگ ناونع هﺑ ن هفرﺧ هكنيا هﺑ هﺟوت اﺑ زين و دريگ
ناوـنع هﺑ
ي ك گ ي ها روش هﺑ مواقم ي
كشﺧ و ي ن و كـشﺧ ﻖﻃانم رد شرورپ دعتﺴم و ي
هـم كـشﺧ هتﺧانـش
هـلمﺟ زا روـشك ﻖﻃاـنم زا يرايـﺴﺑ رد طيارـش نـيا نيارﺑاـنﺑ .تسا هدش رد
و ناتـﺴيس ناتـسا
١ Life Cycle Assessment