Assessment of soil moisture using remote sensing ECV Database and its correlation with dust events - South and West of Iran

(1)

Iranian Journal of Soil and Water Research ISNN: 2423-7833 Homepage: http://ijswr.ut.ac.ir

Assessment of soil moisture using remote sensing ECV Database and its correlation with dust events - South and West of Iran

Homayoun Motiee¹, Abdolnabi Kolahchi^², Rezvan Aminian³

1. Department of Water, Wastewater and Environment Deppartment, Faculty of Civil, Water and Environmental Engineering, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran, Email: [email protected]

2. Department of Hydrology and Water Resources Development, Soil Conservation and Watershed Management, Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Tehran, Iran, Email: [email protected] 3. Department of Water, Wastewater and Environment, Faculty of Civil, Water and Environmental Engineering, Shahid

Beheshti University, Tehran, Iran, Email: [email protected]

Article Info ABSTRACT

Article type: Research Article

Article history:

Received: Jan. 22, 2022 Revised: June. 20, 2022 Accepted: July. 30, 2022 Published online: Sep. 23, 2022

Keywords:

Soil moisture, Satellite data, ECV, Dust events, Climate change.

Surface soil moisture is a key variable in hydrological, meteorological and environmental studies and one of the important and effective parameters in the occurrence of dust. The purpose of this paper is in two folds, the first to validate the soil moisture of ECV database and the second investigate the effect of soil moisture on occurrence dust. The first purpose of this study was to evaluate the relationship between estimated surface soil moisture of remote sensing ECV databases and observed surface soil moisture of agricultural meteorological stations located in the south and west of Iran in Khuzestan, Ilam, Kohgiluyeh and Boyer- Ahmad, Lorestan and Chaharmahal-Bakhtiari provinces. For this purpose, statistical indicators such as Pearson correlation coefficient, mean absolute error, mean oblique error and root mean difference of squares were used to validate the data of this database with data measured in meteorological stations of Farkashhar, Sarablah and Silkhor in the south of the country.

The results of soil moisture validation at selected stations showed that these data are able to measure the behavior and amount of soil moisture with relatively good accuracy. The best result is obtained at Sarablah station, which shows a very good correlation coefficient (0.82), therefore ECV database data can be used to determine the behavior and amount of soil surface moisture on a large scale to compensate for the lack of terrestrial measurements inside and outside the country. The second purpose of this study is to find the effect and relationship between surface soil moisture in countries located in western Iran on the occurrence of dust in the southern and western provinces. Regarding the relationship between the effect and the amount of surface soil moisture with the occurrence of dust, the results show that the when surface soil moisture decrease, the occurrence of dust in the interior of the same province has increased, but the decrease in soil moisture in foreign countries (western Iran), cause increasing the occurrence of dust in the entire southwestern region and even central of Iran. It was also found that the number of dust events during the cold periods of the year has increased in recent years.

Cite this article: Motiee, H., Kolahchi, A., & Aminian, R. (2022) Assessment of soil moisture using remote sensing ECV Database and and its correlation with dust events - South and West of Iran. Iranian Journal of Soil and Water Research, 53 (7), 1531-1544.

DOI: http//doi.org/10.22059/ijswr.2022.336415.669178

(2)

Homepage: http://ijswr.ut.ac.ir

هداد زا هدافتسا اب کاخ تبوطر یبایزرا رود هار زا شجنس یاه

هداد هاگیاپ

ECV

یاه اب نآ یگتسبمه و

دادیور رابغ و درگ یاه -

ناریا برغ و بونج

یعیطم نویامه ،1

یچهلاک هدبع یبنلادبع

2

ناینیما ناوضر ،

3

1 ،لوئسم هدنسیون . طیحم و بلاضاف ،بآ یسدنهم هورگ

،تسیز هدکشناد سدنهم ی طیحم و بآ ،نارمع ،ناریا ،نارهت ،یتشهب دیهش هاگشناد ،تسیز

:لیمیا [email protected]

2 . ه هورگ ی ژولورد ی بآ عبانم هعسوت و ،

،ناریا ،نارهت ،یزرواشک جیورت و شزومآ ،تاقیقحت نامزاس ،یرادزیخبآ و کاخ تظافح هدکشهوژپ :لیمیا [email protected]

3 . طیحم و بلاضاف ،بآ یسدنهم هورگ ،تسیز

هدکشناد یسدنهم طیحم و بآ ،نارمع ،ناریا ،نارهت ،یتشهب دیهش هاگشناد ،تسیز

:لیمیا [email protected]

هلاقم تاعلاطا هدیکچ

:هلاقم عون یشهوژپ ةلاقم

رات ی خ رد ی تفا : 2 / 11 / 1400

رات ی خ یرگنزاب : 30 / 3 / 1401

رات ی خ ذپ ی شر : 8 / 5 / 1401

رات ی خ راشتنا : 1 / 7 / 1401

هژاو :یدیلک یاه

،کاخ تبوطر هراوهام هداد ،یا

هداد هاگیاپ یا ،ECV

،رابغ و درگ هدیدپ میلقا رییغت حطس تبوطر

ی کاخ ی ک غتم ی ر ساسا ی ه تاعلاطم رد ی

ژولورد ی ک ی

، سانشاوه ی حم و ی ط ز ی تس و ی ک ی اپ زا اهرتمار ی

م رابغ و درگ عوقو رد رثوم و مهم ی

دشاب ا لوا فده . ی

ن هداد زا هدافتسا اب شهوژپ یاه

زرا ،رود زا شجنس ی

با ی تبوطر

اپ زا لصاح هدش دروآرب کاخ ی

هاگ هداد یاه تسا ابECV

هداف هداد زا یاه ا ی هاگتس یاه سانشاوه ی تارزو تراظن تحت

زرواشک ی ا برغ و بونج رد عقاو ی

نار ناتسا رد یاه ا ،ناتسزوخ ی

،ملا گهک ی ول ی ه وب و ی ر لاحمراهچ و ناتسرل ،دمحا

تخب ی را ی م ی دشاب مه هب . ی ن ارب روظنم ی جنسرابتعا ی هداد یاه ا ی ن اپ ی هاگ هداد اب یاه گ هزادنا ی ر ی رد هدش ای هاگتس

یاه وه سانشا ی س و هلبارس ،رهشخرف ی

روخلا صخاش زا ،روشک بونج رد اه

ی رامآ ی ظن ی ر رض ی ب گتسبمه ی پ ی

،نوسر

می گنا ی ن اطخ ی م ،قلطم ی گنا ی ن اطخ ی را یب ی و ر فلاتخا ی هش م ی گنا ی ن اتن .تسا هدش هدافتسا تاعبرم ی

ج جنس رابتعا ی

ا رد کاخ تبوطر ی

هاگتس یاه ا هک درک صخشم بختنم ی

ن داد ه اه نتسه رداق تقد اب ار کاخ تبوطر رادقم و راتفر د

بوخ اتبسن ی گ هزادنا ی ر ی رتهب .دننک ی ن تن ی هج ا رد هدمآ تسدب ی

هاگتس رض هک هدوب هلبارس ی

ب سبمه گت ی سب ی را و بوخ

لداعم 82 / 0 م ناشن ار ی دهد اربانب . ی ن هداد اه ی اپ ی هاگ م ارECV

ی ناوت ارب ی عت یی ن حطس تبوطر رادقم و راتفر ی

کاخ

درتسگ حطس رد هزادنا دوبمک ات درک هدافتسا ه

گ ی ر ی اه ی مز ین ی ا مود فده .دننک ناربج ار روشک رد ی

ن پ شهوژپ ی اد

ثات ندرک ی ر م طابترا و ی ناز حطس تبوطر ی

اهروشک رد کاخ ی

ا برغ رد عقاو ی

نار ناتسا رد رابغ و درگ عوقو دادعت رب

یاه بونج ی برغ و ی م ی دشاب ثات طابترا دروم رد . ی

ر ا و طابتر م ی از ن اتن رابغ و درگ عوقو اب کاخ تبوطر ی

ج ناشن م ی

دهد ازفا ثعاب کاخ تبوطر شهاک ی

ش نوناک رد رابغ و درگ عوقو اه

ی لخاد ی لو هدش ناتسا نامه ی

تبوطر شهاک

حطس ی نوناک رد کاخ اه

ی جراخ ی اهروشک(

ی ا برغ ی نار ازفا ثعاب ) ی

ش بونج هقطنم لک رد رابغ و درگ عوقو

تح و برغ ی رم زک ا ی نار م ی دوش نچمه . ی ن دپ دادخر دادعت هک دش صخشم ی

هد ط رابغ و درگ ی

هرود یاه رد لاس درس

لاس اه ی خا ی ر ازفا ی ش ی هتفا .تسا

دانتسا : طم یع ی

، امه ی نو

؛ چهلاک هدبع ی

، بنلادبع ی

؛ ما ین ی نا ، ناوضر ( 1401 ) . زرا ی با ی هداد زا هدافتسا اب کاخ تبوطر یاه

اپ رود هار زا شجنس ی

هاگ هداد ECVیاه گتسبمه و ی

ور اب نآ ی داد یاه رابغ و درگ - ا برغ و بونج ی

نار ناریا کاخ و بآ تاقیقحت هلجم. ،

53 ( 7 ،) 1544 - 1531 .

DOI: http//doi.org/10.22059/ijswr.2022.336415.669178

.نارهت هاگشناد تاراشتنا هسسؤم :رشان

.ناگدنسیون©

(3)

همدقم ههد رد هیرظن کی زا یناهج شیامرگ و میلقا رییغت نیب تئیه شرازگو هتشگ لیدبت تیعقاو کی هب هتشذگ یاه

یغت یللملا میلقا ری

) (IPCC 1

یم ناشن یناهج یسانشاوه نامزاس و رد هک دهد

4 مرگ ناهج ،ریخا لاس د نیرت

رب یدیدش تارثا شیامرگ نیا و تسا هدنارذگ ار دوخ هرو

هتشاد بآ صوصخب و ناهج عبانم .تسا

طیحم همانرب ز

اس تسی ز ام ن لم ل

) (UNEP

رد2

زگ را یش و للع هب وق ع شخ اسک یل عوقو نآ یپ رد و

رد رابغ و درگ هدیدپ قطنم

ـ نج ه ـ و ب غ ـ ر ا ب ری و نا وشک ر اه ی مه هیاسمه وچ

ن رع رد ؛تسا هتخادرپ قا شرازگ نیا

شیازفا ،شراب شهاک

هجیتنرد و هنایمرواخ رد ریخبت شیازفا و امد شهاک

ر یحطس تبوط ز و

یحطسری و

ه ـ نچم ـ نی زا بـ نی نتفر اهششوپ ی یهایگ و هعسوت

اههنهپ ر ی یبوس ر و زی اد هن ا رد قطانم نی زا

لع نیرتمهم ـ

شت ل ـ یدپ دید ـ د ه گ ـ ر و د ابغ هدش هتخانش ر تسا

(Mason et al., 2010)

.

شهوژپ اه یددعتم ی پ

ی نومار دپ عوقو ی هد سب رد .تسا هتفرگ تروص ناهج فلتخم قطانم رد رابغ و درگ ی

را ی ،کاخ تبوطر دراوم زا

گ ششوپ ،کاخ تفاب ی

ها ی اسرف رثا ی

،ش دپ رب داب تعرس ی

هد سررب رابغ و درگ ی

تسا هدش .

(Parajuli et al., 2011)

.

طابترا یسررب یارب ناهج رد یددعتم تاقیقحت هداد زا هدافتسا اب رابغ و درگ یاهدادخر اب کاخ تبوطر

هراوهام یاه زا شجنس و اه

.تسا هدش ماجنا رود هار لدم هداد هاگیاپ دنچ درکلمع

هیبش یاه هداد هب تبسن کاخ تبوطر زاس

ییاوه و بآ هیاپ یاه )ECV)

نیچ رد3

هداد اب یاه

CMIP5

،

ISIMIP

و

GLDAS

طسوت

(Bai et al., 2018)

و دش هسیاقم هداد هعومجم هیلک هک داد ناشن جیاتن

تبوطر یاه

طسوت رگید قیقحت کی رد .دنراد یناسمه جیاتن رت و کشخ کاخ رد کاخ

(Dorigo et al.,2017)

هک دمآ تسدب هجیتن نیا لصف رد

هداد هاگیاپ ناتسبات یا

قیقدECV

ت صخاش تبسن هب نیچ بونج رد ار درکلمع نیر و تسا هتشادNDVI

هسیاقم هداد هاگیاپ یاه

ECV-

CCI-SM

و لدم هک داد ناشنLSM

یلک روط هب

ESA-CCI-SM

هداد اب یبوخ هب هاگتسیا یاه

ینامز و یناکم یاهوگلا و ینیمز یاه

لدم زا لصاح ( نیمز حطس یاه

نیا اب ،تسا گنهامه )LSM

رد دوجو کاخ ، مکارتم یهایگ ششوپ لاثم ناونع هب( صاخ طیارش یاه

تیعطق مدع زونه )کیناگرا .دراد دوجو یدایز یاه

یسررب زرا یبای دنچ کاخ تبوطر تلاوصحم هراوهام

ا ی هداد و اه ی بش لدم زا لصاح هی

مز حطس زاس نی

چ رد نی تدم هب 20 ( لاس 2012 - 1993 زا شیب رد ،) 300

هزادنا هاگتسیا یریگ

هک داد ناشن هداد هاگیاپ اب طبترم جیاتن

یا

ESA-CCI-SM

دنتسه راگزاس ینیمز تادهاشم اب (

(Jia et al., 2015

رگید قیقحت کی رد . جنسرابتعا

ی لانآ و زی کاخ تبوطر دنور

اپ طسوت هاگی

ECV-CCI-SM

مز رد نی یاه عارز ی چ لامش رد نی

هرود رد 2010 - 1981 و دش یسررب زرا

ی با ی هداد اه ی ا ی ن اپ ی هاگ اب

رد کاخ تبوطر رادقم زا هدافتسا 228

ا ی هاگتس مز رد ی ن اه ی عارز ی چ ی ن لوصحم دشر لصف رد و

هداد هاگیاپ هک داد ناشن یا

ECV-

CCI-SM

یبایزرا و ،تسا بسانم نیچ یلامش تشد رد کاخ تبوطر دنور زیلانآ یارب تیوقت و رابتعا هب هتفرگ تروص یاهزیلانآ و اه

داد هاگیاپ ه

ECV-SM

تسا هدرک کمک

( Wang et al., 2016)

کاخ تبوطر قیقد رادقم نییعت میلقا رییغت ثحابم رد هک تشاد هجوت دیاب .

یارب هداد نیاربانب ؛تسا کاخ تبوطر تارییغت دنور تسا مهم هک هچنآ و تسین تیولوا رد نارگشهوژپ رم تاعلاطم یارب یبیکرت یاه

طبت

یم و تسا نانیمطا لباق و بسانم رایسب میلقا رییغت اب هزادنا دوبمک دناوت

یریگ .دنک ناربج نارگشهوژپ یارب ار روشک رد ینیمز یاه

(Pratola

et al., 2015)

دشر تدشب هتفای هعسوت زین روشک یزکرم یحاون ات هک ناریا برغ و بونج رد رابغ و درگ عوقو ،ریخا ههد ود یط رد ناریا رد لاس لوا هام ود یط رد هدیدپ نیا یتح و هتشاد یشیازفا 1401

شهاک زا یشان هقطنم یکشخ شیازفا .تسا هداد یور ررکم روط هب

ییغت زا یشان لماوع هب مه تبوطر یامد شیازفا ،شراب شهاک لماش میلقا رییغت زا یشان لماوع . دنراد شقن یناسنا لماوع مه و میلقا ر

یحطس یاهبا دورو شهاک و یزاس دس لماش زین یناسنا لماوع .تسا طبترم یهایگ ششوپ و کاخ زا ریخبت شیازفا نا عبت هب و هقطنم هناخدور بلاات هب اه هندب و اه

زفا ، هقطنم یبآ یاه ،یداصتقا دشر و تیعمج شیازفا لیلد هب هقطنم ینیمزریز و یحطس یاهبآ فرصم شیا

گنج عوقو یم کاخ تفاب ندروخ مهب و یا هقطنم یاه

یم هلمج زا لاثم ناونعب .دشاب یزاس دس شقن هب ناوت

یبد شهاک و هیکرت یاه

هناخدور نیا هک قارع و هیروس یاهروشک رد تبوطر شهاک و تارف و هلجد یاه یم روبع اهنآ زا هناخدور ود

شهاک هب نینچمه و دننک

لیلد هب هخرک هناخدور یبد شهاک نینچمه و هلجد هناخدور بآ مجح شهاک .درک هراشا قارع و ناریا زرم رد میظعلا روه گرزب بلاات اب هجیتن رد و هدش گرزب بلاات نیا بآ مجح شهاک ثعاب ،هخرک دس زا یبد جورخ تیدودحم و یلاسکشخ شیازفا تبوطر شهاک

یسررب و تاعلاطم ساسا رب دوجو نیا اب .دراد لابند هب لخاد رد ار اهدرگزیر زورب اشنم نیرتشیب ،ورین ترازو و تسیز طیحم نامزاس یاه

1.Interntional Panel of Climate Change 2. United Nations Environment program 3. Essential Climate Variable

(4)

نافوط یم یشان ناتسبرع و قارع ،هیروس یاهروشک زا هک هدوب یجراخ ، ناریا رابغودرگ یاه .دوش

رد ددعتم تاقیقحت ناریا ی

رد یم هراشا نانآ زا یدادعت هب هک هدش ماجنا هدیدپ نیا اب شهاک یاهراکهار و دادیور نیا للع هراب ش

:دو

تسدنل ریواصت ساسا رب یضارا یربراک اب نیمز حطس یامد تارییغت یسررب رد 8

هرود رد 2020 - 2017 ششوپ شیازفا دنور ،

شراب نینچمه و نیمز یهایگ بونج هقطنم رد هرود نیا یاه

رد رابغ و درگ شهاک یور رب و هتشاد هقطنم یامد رب یتبثم ریثات ،ناتسزوخ

تسا هتشاد ریثات زین هقطنم

(Ansari and Nourozi, 2021)

لکش رد تبوطر شقن اب هطبار رد . ناتسا رد رابغ و درگ دیلوت قطانم یریگ

تبوطر نیرتمک یاراد هک ناتسا زا یقطانم هک هک دش یریگ هجیتن ،ناهفصا یاسرف هب تبسن لااب تیساسح یاراد یسانشکاخ ظاحل زا و

ش

یم دنتسه یداب نوناک ناونع هب دنناوت

لیسناتپ یاه .دنوش یفرعم کاخ و درگ دیلوت راد

. (Abedi and Jafari, 2016)

یجنس رابتعا یارب .

نوناک هداد زا هدافتسا اب زربلا ناتسا رد رابغ و درگ یاه هدنجنس یا هراوهام یاه

هک دمآ تسدب هجیتن نیا TRMM

یرس ینامز یاه

هداد نوناک یجنسرابتعا رد رود زا شجنس یاه ییاسانش یاه

درگزیر دیلوت هدش یم ییلااب تیلباق یاراد

دنشاب

2016)

.

. (Raigani and

Kheirandish,

مزلا ضوت هب حی هک تسا تعرس داب یحطس و تبوطر کاخ لماوع هیلوا یا دنتسه هک تارییغت دنچ هلاس ار رد یناوارف زورب درگ و

کاخ یم دوجوب دنروآ

رج و داب رثا . نای

یاه وج ی قحت رد دروم یتاقی سررب

هتفرگ رارق ی

(Azizi et al.,2012; Mohamadi et al.,2019;

Noroozi and Shoaei, 2018)

اهن هک اتی نوناک تخانش هب رجنم اه

ی دراو رابغ و درگ ا هب هدش

ناری اما .تسا هدش ثا

ر هب کاخ تبوطر

نافوط عوقو و داب شزو ماگنه اه

ی رابغ و درگ ی

هداد زا هدافتسا اب دراد رتشیب تاقیقحت هب زاین یا هراوهام یاه

. تبوطر تارییغت خ

کا و

ریخبت - قرعت نآ هب روط میقتسم رد هچراپکی یزاس تارذ کاخ و هب روط ریغ میقتسم اب میظنت یامد حطس نیمز و ششوپ یگ یها رد جیا دا

قطانم أشنم دیلوت درگ و رابغ رثؤم یم ادیپ یگداما رابغ و درگ داجیا یارب رتشیب کشخ کاخ دوش رتمک کاخ تبوطر هچ ره اتعیبط دشاب

یم .دنک هدش ماجنا شهوژپ فده برغ بونج هیحان رد رابغ و درگ دادخر و کاخ تبوطر تارییغت نیب طابترا یسررب ،هلاقم نیا رد هدش هئارا

ناریا .تسا دادیور تلع هب برغ بونج هقطنم یرتشیب تیمها زا روشک قطانم ریاس هب تبسن رتلااب یراگدنام اب رابغ و درگ رتشیب یاه

.تسا رادروخرب یفیصوت عون زا قیقحت شور

- شور رب ینتبم یلیلحت هناخباتک یاه

هداد زا و تسا یتایلمع یقیقحت و یا ه

هاگیاپ یا

هداد وECV

اگتسیا یاه ه

.تسا هدیدرگ هدافتسا هقطنم یسانشاوه یاه هدیدپ عوقو هکنیا مغریلع

ب اب یمیقتسم طابترا رابغ و درگ یاه و دا

فده تسا هدش جرختسم نآ زا هلاقم نیا هک قیقحت لوا زاف رد ،دریگ رارق یسررب دروم قیقحت رد زین ریغتم نیا یتسیاب و دنراد نآ تدش هک هدوب نآ هداد زا هنوگچ

پ یاه هاگیا تبوطر ندروا تسدب یاربECV

درگزیر اب یمیقتسم هطبار هک کاخ نیاربانب .دوش هدافتسا دراد اه

هک تسا نیا قیقحت یروآون هداد ناریا رد نونکات

هاگیاپ یاه هدشن یجنسرابتعا کاخ یحطس تبوطر یبایزاب یاربECV

شلات و تسا

درگ هدیدپ عوقو اب کاخ یحطس تبوطر طابترا هک هدش هزاب رد رابغ و

یم ناشن زین ار میلقا رییغت تارثا هک تدم ینلاوط یاه د

دروم ،ده

یم نآ تدش و داب رثا یسررب یارب نینچمه .دریگ رارق یسررب یزاس لدم زا ناوت

یلصا فده هک ددرگ هدافتسا یبصع هکبش ریظن ییاه

.تسا هدوبن قیقحت نیا دوجواب مها ی ت ز ی دا تبوطر کاخ رد تاعلاطم قا لی م ی و ه ی ژولورد ی ک ی

، هب لیلد یراوشد رد هزادنا یریگ یاه هتسویپ نآ زا رظن م یناک

و ینامز و هنیزهرپ و تقو ریگ ندوب هزادنا یریگ یاه ینادیم اب شور میقتسم هدش هدافتسا یکیژولوردیه تاعلاطم رد تردنب رتماراپ نیا زا

هاگتسیا زا یکدنا دادعت رگید فرط زا .تسا یسانشاوه یاه

یم یریگ هزادنا ار کاخ یحطس تبوطر طقف ،لااب هنیزه تلع هب .دننک

3

هداد هاگتسیا ار )هلبارس و روخلایس ،رهشخرف( کاخ تبوطر یاه

5 یم یریگ هزادنا ناریا برغ و بونج ناتسا هجیتن رد .دننک

هب روظنم

سررب ی غت یی تار ناکم ی و نامز ی تبوطر یحطس کاخ رد برغ و بونج عیسو هقطنم هداد زا تسا مزلا ناریا

تبوطر رود زا شجنس یاه

دننام کاخ .درک هدافتساECV

هچنانچ ناوتب یطابترا نیب هداد یرتسر یاه هراوهام

و تبوطر کاخ رارقرب

،دومن هدافتسا زا هداد یاه هراوهام

،یا داجیا ار ناکما نیا

هک درک دهاوخ نیمخت

راتفر و تبوطر کاخ رد حطس تسگ هدر

، داصتقا ی و عیرس رت دوش . ازا ی ن ور رد قحت ی ق رضاح عس ی رب ا ی ن ش هد تسا اب

هدافتسا زا نومزآ اه ی رامآ ی تقد هداد اه ی تبوطر کاخ دروآرب ی لصاح زا واصت ی ر هراوهام ا ی و اپ ی هاگ هداد اه رد لباقم هداد اه ی تبث هدش

ای هاگتس اه رظن دروم ی هب

روظنم هدافتسا رد تاعلاطم یمیلقا و اس ی ر تاعلاطم طبترم سررب ی و زجت ی ه لحتو ی ل دوش . سد روظنم هب ت

هب نتفای

(5)

:دنا هدش حرطم ریز تلااوس تسا کاخ یحطس تبوطر و رابغ و درگ هدیدپ طابترا نتفای هک یشهوژپ فده نیا 1

) هداد ایآ تبوطر یاه

زا لصاح کاخ هداد هاگیاپ

یا هداد لباقم رد ECV

یفاک تقد زا یا هدهاشم یاه

؟تسا رادروخرب 2

قطانم رد کاخ تبوطر تارییغت )

؟دنتسه یگتسبمه هچ یاراد ناریا برغ بونج هب یدورو یاهرابغ ودرگ اب ناریا برغ زا نوریب ءاشنم شور و داوم اه

هداد هاگیاپ

ECV

کاخ تبوطر لمع راکتبا هژورپ

SM -

1 CCI

اهج شیاپ یاتسار رد اپورا ییاضف سناژآ همانرب زا یشخب بآ یرورض یاهریغتم ین

اوه و

مان اب لابق هک تسا

"

اوه و بآ رییغت راکتبا

"

راصتخا هب(

لاس زا و هدش هدیمان )CCI

2010 هدش زاغآ تدمدنلب ینامز یرس همانرب نیا .تسا

هداد قیرط زا کاخ تبوطر یارب هراوهام یاه

لدم اب یزاس هیبش نینچمه و اه یم دیلوت کاخ تبوطر یاه

رب و دنک میلقا رییغت تاعلاطم یا

هژورپ فده .دنتسه بسانم

SM -

لماک دیلوتCCI

تباث و نیرت هداد نیرت

یاه ساسا رب کاخ تبوطر هدنجنس

یاه

2لاعف لاعفریغ و .تسا3

هدنجنس هدنجنس لاعف ریغ یاه جاوما هک دنتسه ییاه

یم دیشروخ رون ساکعنا زا ار دوخ هدنجنس و دنریگ

هدنجنس لاعف یاه ییاه

ه هک دنتس

یم اهرادار ریظن دیشروخ ریغ زا ار دوخ جاوما .دنریگ

اوه و بآ دصر یناهج متسیس زایندروم یاهرتماراپ هژورپ نیا

(GCOS)4

هدرک نیمات ار

هژورپ اب قیرط نآ زا و تدمدنلب یاه

EUMETSAT

هراوهام یدربراک تاناکما(

اسان و )اه تامدخزکرم(NASA

مولع و تاعلاطا یهد

5نیمز ) یم طبترم دناب یاهرتمورتکسا رب هژورپ نیا .دوش

C 1/2 scatterometer, METOP Advanced) -

ERS

یاهرتمویدار ،(

هسناکرفدنچ

E, Windsat) -

SMMR, SSM/I, TMI, AMSR

م یاهرگسح و ) ( ویوورکیا

هراوهام

SMOS 6

عافترا و )SARS

جنس

یرادار یبایزاب یارب اهرگسح نیا اریز ؛تسا هدرک زکرمت .دنتسه بسانم رایسب کاخ تبوطر

هداد هاگیاپ یناکم کیکفت اب ار ناهج رد کاخ یحطس تبوطر ECV

25 / 0 لوط رد هنازور ینامز کیکفت و هجرد 35

زا( لاس

1978 ات 2015 هژورپ یارب )

CCI-SM

یم مهارف دنک

هداد نیا.

قمع ات ( کاخ یحطس تبوطر اتدمع اه 5

یتناس یم هزادنا ار )رتم .دنریگ

هداد یم هداد رارق ناربراک رایتخا رد تلاح هس هب اه هداد :دوش

هدنجنس زا لصاح یاه هداد ،لاعف یاهرگسحو اه

هدنجنس زا لصاح یاه و اه

هداد و لاعفریغ یاهرگسح هداد بیکرت( یبیکرت یاه

هداد تمرف .)لاعف ریغ و لاعف یاه اه

NetCDF

هداد هریخذ یارب هک تسا دنچ یاه

عب یم هدافتسا ید نآ لیدبت یارب سپس و دوش

هیلا هب اه رد هیلا هب لیدبت همانرب زا )پیش( یلکش یاه

ARCGIS

یم هدافتسا .دوش

هعلاطم دروم هقطنم

ناتسا جنپ ،قیقحت نیا رد هعلاطم دروم هقطنم اریا برغ بونج رد یرایتخب لاحمراهچ و ناتسرل ،دمحا ریوب و هیولیگهک ،ملایا ،ناتسزوخ

ن

دوب دادیور دهاش ریخا ههد ود رد هک ه .تسا هدوب دیدش رایسب رابغو درگ یاه

لکش 1 یم ناشن ار و هعلاطم دروم هقطنم ییامناج .دهد

اب

نوناک نتفرگرظنرد عتسم قطانم و رابغ و درگ زورب یجراخ یاه

هاگتسیا ناونع هب یطاقن ،یلخاد د رظن رد کاخ یحطس تبوطر ذخا یاه

.دش هتفرگ کش ل 2 - هاگتسیا تیعقوم فلا هشقن لکش و ناریا برغ بونج هقطنم رد دوجوم یسانشاوه یاه

2 - هاگتسیا ب هشقن دوجوم یاه

یم ناشن ار هیاسمه یاهروشک رد .دهد

هداد نامزاس قیرط زا هکدنتسه دوجوم هتعاس هس کیتپونیس تروص هب رابغ و درگ یسانشاوه یاه

( ،روشک یسانشاوه

www.data.irimo.ir

) ره رد ا ی هاگتس .دندیدرگ هیهت

1. Climate Change Initiative Soil Moisture 2. Active sensor

3. Passive Sensor

4. Global Climate Observing System

5. Goddard Earth Sciences Data and Information Services Center 6. Soil Moisture and Ocean Salinity (SMOS) mission

(6)

لکش 1 - ناتسا ییایفارغج تیعقوم هعلاطم دروم یاه

لکش 2 - ناریا جراخ و لخاد رد یسانشاوه یاه هاگتسیا تیعقوم

صخاش اطخ یاه

هزادنا یارب هداد نیب یاطخ نازیم یریگ

هاگیاپ یاه پ ردECV

هژور

CCI-SM

صخاش زا ینیمز تادهاشم و یگتسبمه بیرض ریظن ییاه

نوسریپ (قلطم یاطخ نیگنایم ،)R)

(تاعبرم نیگنایم رذج یاطخ ، ،)MAE

( یبیرا تاعبرم نیگنایم رذج یاطخ و )RMSE unRMSE

)

دیدرگ هدافتسا

(Albergel et al., 2013; Jing et al.,2018)

طباوررد . 1

ات 4 ،

O_i

،یا هراوهام هداد لسکیپ رد )تبوطر ( رتماراپ رادقم Y_i

رتماراپ رادقم )تبوطر(

یریگ هزادنا هاگتسیا رد

Ō،

و و طسوتم رادقمȲ

یم اهرتماراپ دادعتn

نیب نآ رادقم یگتسبمه بیرض یارب .دنشاب -

1 ات 1 هب ردقچ ره هک هدوب + 1

مه و دیدش یگتسبمه دشاب رتکیدزن + نیا ردقچ ره رگید بیارض دروم رد .دراد دوجو ریغتم ود نیب تهج

.تساطخ ندوب رتمک هدنهد ناشن دننک لیم رفص تمس هب و رتمک نانا ریداقم اب هسیاقم رد بیارض هطبار 1 R = ∑ⁿ_i=1[(O_i-Ō)(Y_i-Ȳ] )

√[∑ⁿ_i=1(O_i-Ō)²] √[∑ (Yⁿ_i _i-Ȳ)²]

هطبار 2 RMSE = √∑(O_i-Y_i)²/n )

n

i=1

هشقن فلا هشقن

ب

(7)

هطبار 3 ubRMSD = ∑ⁿ_i=1[(O_i-Ō)(Y_i-Ȳ]² )

n

هطبار 4 MAE = ∑ⁿ_i=1|O_i-Y_i| )

n

جیاتن ب و ثح

هداد یجنسرابتعا هاگیاپ یاه

ECV

هداد تقد زا نانیمطا روظنم هب ادتبا هدودحمرد یا هراوهام یاه

عا یارب یتاعلاطم هداد یجنس رابت

کاخ تبوطر ریداقم ، کاخ تبوطر یاه

هداد هاگیاپ یا

هداد اب ،ECV

هداد کاخ تبوطر یاه لکش(یزرواشک ترازو هب هتسباو روخلایس و هلبارس ،رهشخرف هاگتسیا هس رد ینیمز یاه

3 دادعت دوبن هب هجوت اب هک هدوب نیا یجنسرابتعا زا فده .دنتفرگ رارق هسیاقم دروم ، ) هاگتسیا

ایآ برغ بونج هقطنم رد مزلا ینیمز یاه

یم هداد زا ناوت کاخ حطس تبوطر جارختسا یارب هاگیاپ نیا یاه

هاگتسیا هک یقطانم رد هجیتن رد ؟درک هدافتسا درادن دوجو ینیمز یاه

یطخ طباور زا هدافتسا اب دشاب ربراک راظتنا حطس اب بسانتم هدمآ تسد هب یگتسبمه بیرض هچنانچ تسد هب

تبوطر رادقم ،هدمآ رد کاخ

.دوب دهاوخ نیمخت لباق هاوخلد هطقن ره

لکش 3 - تیعقوم هاگتسیا یاه یسانشاوه بختنم

،رهشخرف هلبارس

و روخلایس

صخاش لودج رد یرامآ یاه یاه

1

، 2 و 3 یم ناشن هداد هک دنهد هراوهام یاه

هداد یا جیاتن )لاعف ریغ و لاعف( یبیکرت یاه

هب یناوخمه رگید نیققحم تاعلاطم اب قیقحت نیا جیاتن .دنراد )یفیط( لاعف ریغ و )یرادار( لاعف روسنس زا لصاح جیاتن هب تبسن یرت

هداد امومع هک تسا رکذت هب مزلا و دراد دنتسه مکارتم یهایگ ششوپ یاراد هک دنراد یقطانم رد رتهب درکلمع لاعف یاه

(Taylor et al.,

2012)

هداد یارب نوسریپ یگتسبمه بیرض . زا یبیکرت یاه

57 / 0 ات 82 / 0 هدش لصاح هلبارس هاگتسیا رد هجیتن نیرتهب و تسا ریغتم تسا

لداعم و بوخ رایسب یگتسبمه بیرض هک 82

/ 0 هداد یرس رد .تسا نیب یگتسبمه بیرض زین لاعفریغ یاه

55 / 0 ات 77 / 0 یم رییغت دنک

هداد زا رت نییاپ یکدنا هک هدش لصاح هلبارس هاگتسیا رد مه زاب هجیتن نیرتهب .تسا یبیکرت یاه

.تسا

(8)

لودج 1 - هاگیاپ کاخ تبوطر یاطخ یبایزرا یریگ هزادنا اب )لاعف هداد لوصحم(ECV

هاگتسیا رد کاخ تبوطر یاه یسانشاوه یاه

هاگتسیا مان R

MAE(m3/m3) MBE(m3/m3)

RMSD(m3/m3) unRMSD(m3/m3)

رهشخرف 037

/ 0 45

/ 10 45

/ 10 3

/ 14 75

/ 9

هلبارس 235

/ 0 - 46

/ 10 62

/ 10 2

/ 14 5

/ 9

روخلایس 21

/ 0 - 66

/ 11 64

/ 12 9

/ 12 6.65

ودج ل 2 - هاگیاپ کاخ تبوطر یاطخ یبایزرا هزادنا اب )لاعف ریغ هداد لوصحم(ECV

یریگ هاگتسیا رد کاخ تبوطر یاه یسانشاوه یاه

هاگتسیا مان R

) /m3

MAE (m3

) /m3

MBE (m3

) /m3

RMSD (m3

) /m3

unRMSD (m3

رهشخرف 55

/ 0 134

/ 0 133

/ 0 15

/ 0 067

/ 0

هلبارس 77

/ 0 07

/ 0 05

/ 0 - 09

/ 0 07

/ 0

روخلایس 62

/ 0 08

/ 0 02

/ 0 07

/ 0 057

/ 0

ودج ل 3 - هاگیاپ کاخ تبوطر یاطخ یبایزرا ECV

یریگ هزادنا اب )یبیکرت هداد لوصحم(

هاگتسیا رد کاخ تبوطر یاه یسانشاوه یاه

ا مان هاگتسی R

3)

3/m MAE (m

3)

3/m MBE (m

3)

3/m RMSD (m

3)

3/m unRMSD (m

رهشخرف 575

/ 0 056

/ 0 05

/ 0 07

/ 0 047

/ 0

هلبارس 82

/ 0 06

/ 0 042

/ 0 - 08

/ 0 067

/ 0

روخلایس 782

/ 0 047

/ 0 03

/ 0 05

/ 0 002

/ 0

هداد رد اطخ ،قلطم یاطخ نیگنایم صخاش ساسا رب هداد رگید زا رتمک یبیکرت یاه

هک هدوب اه هداد زا هدافتسا هک تسا نیا رگنایب

بسانم هنیزگ یبیکرت یاه یم باسح هب یرت

هداد یبیرا یاطخ نیگنایم صخاش ساسا رب نینچمه .دیآ ناشن ار یرتمک یاطخ یبیکرت یاه

یم هداد یارب یبیرا یاطخ .دنهد زا یبیکرت یاه

0.002 ات 0.067 / 0 هداد یارب و زا لاعف ریغ یاه

0.057 ات 0.07 تسا هدرک رییغت

نیا هب هجوت اب هداد هک

لوبق لباق جیاتن یبیکرت هداد هئارا یرت

هداد ینامز یرس ،تسا هزادنا و یبیکرت یاه

یریگ تبوطر ینیمز یاه

لکش رد هک دش مسر رظن دروم هاگتسیا هس یارب کاخ 4

لکش ، 5 لکش و ، 6

یم هدید اهنآ تارییغت ینحنم هداد ینامز یرس .دوش

یاه

ره رد کاخ تبوطر 3

یم ناشن هاگتسیا یم مه هباشم کاخ تبوطر تارییغت دنور و راتفر هک دهد

ات ناتسمز زا کاخ تبوطر رادقم .دنشاب

یم شهاک لاح رد زییاپ رخاوا ات ناتسبات زا و شیازفا لاح رد راهب ناسون اب هارمه دنور نیا راهب ات ناتسمز رد هک تسا یلاح نیا رد .دشاب

گتسب هک یم تباث ابیرقت تاناسون نیا زییاپ ات ناتسبات رد یلو دراد شراب نازیم هب میقتسم ی .دشاب

لکش 4 - هداد ینامز یرس ( هزاب رد رهشخرف هاگتسیا رد یا هراوهام و یهاگتسیا کاخ تبوطر یاه

2016 - 2018 )

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35

کاخ تبوطر(بآ بعکم رتمیلیم/ بعکم رتمیلیمکاخ)

نامز

ینیمز کاخ تبوطر ESV زا لصاح یاه هداد

(9)

لکش 5 - هداد ینامز یرس یا رد یا هراوهام و یهاگتسیا کاخ تبوطر یاه

( هزاب رد هلبارس هاگتس 2016

- 2018 )

لکش 6 - هداد ینامز یرس ( هزاب رد روخلایس هاگتسیا رد یا هراوهام و یهاگتسیا کاخ تبوطر یاه

2017 - 2019 )

یم هدید حوضو هب رادومن هس ره رد هداد طسوت کاخ تبوطر تارییغت دنور هک دوش

هاگیاپ زا لصاح یاه هزادنا اب ECV

یریگ یاه

طت ینیمز هداد هسیاقم زا لصاح یاطخ هنومن هاکتسیا هس رد هک هدمآ تسد هب جیاتن هب هجوت اب .دراد قبا

یاه لباق ینیمز و یا هراوهام

یم لوبق هداد زا ،دشاب هاگیاپ یاه

هژورپ ECV CCI-SM

لکش .دیدرگ هدافتسا برغ بونج هقطنم رد کاخ تبوطر دنور نییعت یارب 7

هداد هسیاقم خ تبوطر یاه

هداد زا لصاح کاخ تبوطر و ینیمز یریگ هزادنا زا لصاح کا هراوهام یاه

یم ناشن ار یا تسدب هلداعم هک دهد

.دوش هدافتسا هقطنم کاخ تبوطر نیمخت تهج دناوت هسیاقم نیا زا هدمآ

لکش 7 - هسیاقم تارییغت دنور یا

هداد هاگتسیا رد هدش یریگ هزادنا و یا هراوهام کاخ تبوطر یاه ( هزاب رد هلبارس

2016 - 2018 )

0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 کاخ تبوطر(بآ بقکم رتمیلیم / کاخ بعکم رتمیلیم)

نامز

0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 کاخ تبوطر(بآ بعکم رتمیلیم/ بعکم رتمیلیم کاخ)

نامز

y = 0.564x + 0.0522 R² = 0.6728

0.02 0.12 0.22 0.32 0.42

دروآرب زا لصاح کاخ تبوطرESV

ینیمز یریگ هزادنا زا لصاح کاخ تبوطر هلبارس هاگتسیا

R = 0.82

(10)

هداد هنلااس یسررب یاه

رابغ و درگ

هداد هنلااس هعلاطم رد لاس رد هدیدپ نیا عوقو هک دمآ تسدب هجیتن نیا ناریا برغ بونج رد رابغ و درگ کیتپونیس یاه

یاه 2008 -

2012 یفص سپس و نادابآ هاگتسیا رد یناوارف نیرتشیب .تسا هتشاد دیدش شیازفا دابآ

یلصف یسررب رد .تسا هدش تبث )لوفزد(

هداد اه

درگ عوقو یناوارف نیگنایم هعلاطم دروم هرود رد ناتسمز لصف رد .تسا هتشادن شیازفا رابغ ودرگ عوقو ناتسبات لصف رد هک دش صخشم مشچ تروص هب رابغ و تسمز لصف رد هقطنم هب یدورو تبوطر شهاک رما نیا لیلد .تسا هتفای شیازفا یریگ

ناهام یسررب .تسا نا هداد ه

اه

هام رد هک درک صخشم زین .تسا هدش تبث یناوارف نیرتشیب )ریت( هییِوژ و )دادرخ( نئوژ )تشهبیدرا(یم یاه

نیگنایم تبث رابغ و درگ عوقو لک رد هدش

ی ه ا ی هاگتس اه ی رد روشک برغ بونج رادومن

لکش 8 اب رد ینامز هز 2017 - 2000 هدش هئارا

تسا . ا رد ی ن رد رادومن نامز هزاب

ی 2012 - 2008 ، 30 هداد دصرد اه

یی ددع رظن زا هک ی

ب ی ش نیرت گنر اب دنراد ار رادقم زمرق

هدش صخشم

ازفا .تسا ی ش مشچ گ ی ر دپ عوقو ی هد درگ لاس رد رابغ و 2008

هدوب اب(

یناوارف نیگنایم 122

لاس رد و )عوقو 2009

ب هب ی رتش ی ن م ی ناز

اب ( دوخ نیگنایم ناوارف ی 137 سر )عوقو ی هد

؛تسا لاس رد 2010 ا ی ن شهاک دنور ی

هتفا ( نیگنایم ناوارف ی هب 112 سر عوقو ی هد رد و )تسا

لاس 2011 ازفا اددجم ی

ش دپ عوقو ی هد اب(

نیگنایم ناوارف ی 121 دروم دهاشم ) ه لاس رد هک هدش 2012

ن ی ز ا ی ن دشت دنور ی د هدش ا اب( تس

نیگنایم ناوارف ی 128 دروم .)

لکش 8 - نیگنایم رادومن ناوارف عومجم

ی دپ عوقو ی هد رامآ هرود رد رابغ و درگ ی

2017 - 2000 ا رد ی هاگتس اه ی روشک برغ بونج بختنم

لکش 9 هزاب رد رابغ و درگ عوقو شنکارپ هنلااس نیگنایم 2017

- 2000 ناتسا رد هعلاطم دروم یاه یم شیامن هنلااس تروص هب

.دهد

هشقن نیا هک روطنامه یم ناشن اه

یم ناتسزوخ ناتسا و بونج هقطنم )زمرق گنر( ریثات تحت هزوح نیرتشیب رد دنهد یا و دشاب

ناتسا ن

یم لمحتم رابغ و درگ هدیدپ عوقو زا ار تراسخ نیرتشیب .دوش

لکش 9 - ایلاس شنکارپ لاس رد یبرغ بونج هقطنم رد رابغ و درگ هن

یاه 2017 - 2000 )ج و ب ،فلا هشقن(

هداد یلصف یسررب رابغ و درگ یاه

- ۴۰

۱۰ ۶۰ ۱۱۰ ۱۶۰

۲۰۰۰ ۲۰۰۱ ۲۰۰۲ ۲۰۰۳ ۲۰۰۴ ۲۰۰۵ ۲۰۰۶ ۲۰۰۷ ۲۰۰۸ ۲۰۰۹ ۲۰۱۰ ۲۰۱۱ ۲۰۱۲ ۲۰۱۳ ۲۰۱۴ ۲۰۱۵ ۲۰۱۶ ۲۰۱۷

یناوارف نیگنایم(ور دادعتز)

لاس

رابغ و درگ یناوارف عومجم نیگنایم 2000

- 2017

(11)

یاهرادومن لکش

10 ( هعلاطم دروم هرود یارب ناتسمز و ناتسبات لصف رد رابغ و درگ عوقو تارییغت نیگنایم 2000

- 2017 ار ) ناشن

یم نامه .دهد یم هدید هک روط

نیا اتدعاق .تسا رتشیب ناتسبات لصف دنور هب تبسن رابغ و درگ عوقو شیازفا دنور ناتسمز لصف رد دوش

لیسناتپ یبرغ یاهداب ذوفن لیلد هب ناتسمز لصف رد یمیلقا ظاحل هب اما ؛دهد خر ناتسبات لصف رد رابغ و درگ هدیدپ هک دراد دوجو راظتنا وقو نایرج نوچ ،لاح نیا اب .تسا رتشیب هقطنم رابغ درگ ع یم دنتسه هارمه شراب اب اتدمع و هدوب هارمه تبوطر اب ناتسمز رد یوج یاه

یم قافتا رابغ و درگ هدیدپ تبوطر دوبن تروص رد هک تفرگ هجیتن ناوت یسررب .دتفا

هداد یم ناشن یلصف سایقم رد رابغ و درگ یاه ده

اهرابغ و درگ هک شیازفا ناتسمز لصف رد نآ شیازفا دنور و هدوب رادروخرب ینامز هزاب نیا یط رد یهجوت لباق دادخر زا ناتسمز لصف ی

نایرج تبوطر شهاک زا ناشن هک تسا هتفای ناتسا هب هدش دراو یاه

.تسا برغ بونج یاه

لکش 10 - هزاب رد رابغ و درگ عوقو یناوارف نیگنایم 2017

- 2000 ناتسا رد اه ناتسمز و ناتسبات لصف رد برغ بونج هقطنم ی

طابترا ناریا برغ یاهروشک رد رابغ و درگ عوقو و کاخ تبوطر هنلااس یجنس

نوناک کاخ تبوطر یگتسبمه نازیم نیا ریداقم هک دیدرگ هبساحم نوسریپ بیرض ساسا رب رابغ ودرگ عوقو اب ناریا زا جراخ یاه

رد بیارض ناتسا رد

رد یبونج یاه لودج

4 .تسا هدش هداد ناشن هنلااس تروصب

لودج 4 - نوناک کاخ تبوطر هنایلاس یگتسبمه یگتسبمه بیرض (ناریا برغ بونج هقطنم رد رابغ و درگ عوقو و رابغ و درگ داجیا یجراخ یاه

)نوسریپ

تبوطر ناتسزوخ

ملایا ناتسرل یرایتخب و لاحم راهچ

دمحا ریوب و هیولیگهک

نوناک کاخ تبوطر قارع و هیروس زرم

75 / 0 - 7 / 0 - 76 / 0 - 76

/ 0 - 75

/ 0 -

قارع برغ بونج و برغ نوناک کاخ تبوطر 03

/ 0 - 09 / 0 - 01 / 0 - 06

/ 0 - 01

/ 0 -

قارع قرش نوناک کاخ تبوطر 52

/ 0 - 51 / 0 - 56 / 0 - 56

/ 0 - 56

/ 0 -

ناتسبرع قرش نوناک کاخ تبوطر 91

/ 0 - 62 / 0 - 44 / 0 - 55

/ 0 - 55

/ 0 --

لودج 5 گتسبمه هدنهد ناشن نوناک کاخ تبوطر نیب یلصف ی

ناتسا رد رابغ و درگ عوقو اب یجراخ یاه یم روشک یبونج یاه

ب .دشا

یم ناشن یلصف تروصب نوسریپ یگتسبمه بیرض هبساحم م رد یگتسبمه زا رتشیب رایسب یلصف تروصب هدمآ تسد هب یگتسبمه هک دهد

سایق

هزادنا نیا زا هک هچنآ .تسا هنلااس یم طابنتسا یریگ

رتراذگرثا رابغ و درگ عوقو رب یلصف تروص هب کاخ تبوطر تارییغت هک تسا نیا دوش

یم نیمات شراب قیرط زا کاخ تبوطر نوچ تسا هقطنم رد شراب نازیم زا رثاتم رایسب کاخ تبوطر.تسا ماگنه هب کاخ تبوطر تارییغت .دوش

یم هلاسم نیا و تسا دوهشم رایسب لصف رییغت لااب لیلاد زا دناوت

.دشاب یلصف یسررب رد ریغتم ود نیا یلااب یگتسبمه ندوب 0 2 4 6 8 10 12 14

رابغ ودرگ عوقو یناوارف نیگنایم(ور دادعتز) لاس

ناتسبات

۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸

عوقو یناوارف(زور دادعت)

لاس