* ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
: ﻪﯾﺬﻐﺗ هﺪﮑﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﯾﺬﻐﺗ هوﺮﮔ ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻢﯾژر و
.
يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ و ﺐﻟﺎﻏ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟا طﺎﺒﺗرا -
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎﺘﺴﺑد ﻦﯿﻨﺳ ﯽﯾﺎﺘﺳور نﺎﮐدﻮﮐ نﺎﯿﻣ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا لﺎﺳ رد رﺎﺠﯿﺑ 1393
4ﻖﻠﻄﻣ ﯽﺘﺳرد ﺎﺿر ﺪﻤﺣا ،3رﺎﮑﺘﺸﮐ ﯽﻠﻌﺳﺎﺒﻋ ،2*مارآرﻮﭘ ﺪﻣﺎﺣ ،1ﯽﻧﺎﺤﺒﺳ ﺎﺿر ﺪﯿﺳ
-1 مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻢﯾژر و ﻪﯾﺬﻐﺗ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﯾا .
-2
،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻢﯾژر و ﻪﯾﺬﻐﺗ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﯾﺬﻐﺗ هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﯾا .
-3 رﺎﯾدﺎﺘﺳا
،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ مﻮﻠﻋ شزﻮﻣآ ﻪﻌﺳﻮﺗ هوﺮﮔ ،
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﯾا .
4 - وﺮﮔ ،رﺎﯿﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻢﯾژر و ﻪﯾﺬﻐﺗ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﯾﺬﻐﺗ ه
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﯾا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ / هرود ﻔﻫ ﻢﻫﺪ / هرﺎﻤﺷ 3
/ ﺰﯿﯾﺎﭘ 94 / ﻞﺴﻠﺴﻣ 65
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :
14 / 6 / 94 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ
: 22 / 7 / 94
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ا ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور ﻪﺑ ﺐﻟﺎﻏ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽـﻣ داﺮـﻓا ﯽﯾاﺬـﻏ ﻢﯾژر زا ﯽﻠﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ لﻮﺼﺣ ﻖﯾﺮﻃ ز
ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﻫد راﺮﻗ رﺎﯿﺘﺧا رد نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو درﻮﻣ رد ار تﺎﻋﻼﻃا .
ﻞـﻣاﻮﻋ ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ و ﺐـﻟﺎﻏ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﯿﯿﻌﺗ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا فﺪﻫ
يدﺎﺼﺘﻗا - نآ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺑ رﺎﺠﯿﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯽﯾﺎﺘﺳور نﺎﺘﺴﺑد ﻦﯿﻨﺳ نﺎﮐدﻮﮐ نﺎﯿﻣ رد ﺎﻫ
.
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
:
،ﯽﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 255
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ رﺎﺠﯿﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎﺘﺴﺑد ﻦﯿﻨﺳ ﯽﯾﺎﺘﺳور كدﻮﮐ هدﺎـﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ يﺮﯿﮔ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﺖﻓﺎﯾرد يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻋﻼﻃا و ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﮏﯾ لﻮﻃ رد ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا -
. ﯽﯾاﺬـﻏ يﺎـﻫﻮﮕﻟا
ﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور ﻪﺑ ﺐﻟﺎﻏ نآ طﺎﺒﺗرا و ﺪﯾدﺮ
يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﯿﻌﺿو ﺎﺑ ﺎﻫ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا -
.
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
ﺪﻧﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ طﻮﻠﺨﻣ و يزوﺮﻣا ،ﯽﺘﻨﺳ ﺐﻟﺎﻏ ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا ﻪﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد .
و ﺖﯿﻣﻮﻗ ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ياﺮﺑ ﻞﯾﺪﻌﺗ زا ﺪﻌﺑ
ردﺎﻣ ﻦﺳ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﯾﺪﻌﺗ داﺮﻓا ﯽﺘﻓﺎﯾرد يژﺮﻧا )
05 -/0 00 /0
= ،CI 03 /0
= (b ﮏﯾ رﺪـﭘ ﻦـﺳ و ﺖـﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا )
01 -- /0 05 -/0
= ،CI 03 -/0
= (b ،
رﺪﭘ ياﺮﺑ يﺮﮔرﺎﮐ ﻞﻐﺷ )
03 -- /0 44 -/0
= ،CI 24 -/0
= (b ﻦﯾﺪﻟاو ﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼﯿﺼﺤﺗ و )
05 --/0 35 -/0
= ،CI 20 -/0
= (b ﺎـﺑ ﯽـﻔﻨﻣ ﻪـﻄﺑار ﮏـﯾ
ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﺘﻨﺳ ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا .
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ )
44 -/0 11 /0
= ،CI 27 /0
= (b ﻦـﺳ و ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﮏﯾ ردﺎـﻣ
) 00 -/0 06 -/0
= ،CI 03 -/0
= (b ﺖﺷاد طﻮﻠﺨﻣ ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﯽﻔﻨﻣ طﺎﺒﺗرا ﮏﯾ .
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
: زا ﯽﻀﻌﺑ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ يدﺎﺼﺘﻗا
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا- ﯽﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ يور ﺮﺑ نﺎـﮐدﻮﮐ نﺎـﯿﻣ رد ﺐـﻟﺎﻏ ﯽﯾاﺬـﻏ يﺎﻫ يﻮﮕﻟا
ﯽﯾﺎﺘﺳور راﺬﮔﺮﺛا ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ناﻮﺗ ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ ،ردﺎﻣ ﻦﺳ ﻪﺑ دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو و رﺪﭘ ﻞﻐﺷ ،
.
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
يﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ،نﺎﮐدﻮﮐ ،ﺎﺘﺳور ،ﺐﻟﺎﻏ ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا-
.
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
لﺎﺳ رد ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺰﯿﻟﺎﻧآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯿﺧا يﺎﻫ
ﻪﯾﺬﻐﺗ هداد شور ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يا
ﺎﻤﺗ زا ﯽﻠﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ و هﺪﺷ ﻪﺻﻼﺧ تادﺎﻋ و ﯽﯾاﺬﻏ ﻢﯾژر م
هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ يا دﻮﺷ
. ﯽﺘﻨﺳ هﺎﮔﺪﯾد فﻼﺧﺮﺑ
ﺎﯾ و ﯽﯾاﺬﻏ هدﺎﻣ ﮏﯾ و يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﺮﺑ ﻪﮐ يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا يﻮﻘﻟﺎﺑ تاﺮﺛا شور ﻦﯾا رد دﻮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ اﺬﻏ ﯽﮐﺪﻧا داﺪﻌﺗ ﻢﻫ ﯽﻣﺮﺑ رد ﺰﯿﻧ ار دﺮﻓ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﯽﯾاﺰﻓا دﺮﯿﮔ
) 1،2 .(
ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺲﮑﻌﻨﻣ داﺮﻓا
تﺎﺤﯿﺟﺮﺗ و ﻖﯾﻼﻋ هﺪﻨﻨﮐ
،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﮑﯿﺘﻧژ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ ﯽﯾاﺬﻏ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﮔﺪﻧز هﻮﯿﺷ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا دﺮﯿﮔ
) 3،4 .(
ﯽﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ندﻮﺑ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻢﻏر -
،ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ًﺎﻤﻠﺴﻣ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻘﺘﺴﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ﺎﯾ و ﻢﯿ
ﺪﻨﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﺛا داﺮﻓا )
5 ( . يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ يدﺎﺼﺘﻗا
ا - ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟ
،ﯽﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺷ ﺖﯿﻌﺿو ،ﻞﻐﺷ ،ﺪﻣآرد ،ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ ،ﺲﻨﺟ ﺖﯿﻌﺿو ﺖﺳا جاودزا ﺖﯿﻌﺿو و تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ )6
( رد ﻪﮐ
ﯿﻌﺿو نﺎﮐدﻮﮐ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ،راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد ﺖ
ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﯿﻧ ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﻠﻐﺷ ﺪﻧﺮﯿﮔ
) 7 ( .
ﯽﻧاور و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
-
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا )
5،8 .(
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﻂﯿﺤﻣ رد نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺮﻬﺷ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻌﺿو و تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﺪﻣآرد
يدﺎﺼﺘﻗا - ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎ ) 9 ( . ﺎﻫﻮﮕﻟا نﺎﯿﻣ رد
و نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﻮﮕﻟا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﯾاﺬﻏ تادﺎﻋ و توﺎﻔﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ رد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ راد دﻮﺟو يﺎﻫ
زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﮐ د
توﺎﻔﺗ ﺖﺳا ﻂﯿﺤﻣ ود ﻦﯾا رد ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ يﺎﻫ )
10،11 .(
هوﺮﮔ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ
ﻦﯾاﺎﺑ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ لﺎﺣ يﺮﻬﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ رد هﺪﺷ
مﺎﺠﻧا نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ رد ًﺎﺗﺪﻤﻋ و ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ
ﺎﺑ ار ﺐﻟﺎﻏ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟا طﺎﺒﺗرا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ نﺎﯿﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو هداد ﺪﻧا ) 16 - 12 ( . يﺎﻫﻮﮕﻟا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا فﺪﻫ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ و ﺐﻟﺎﻏ ﯽﯾاﺬﻏ -
ﺶﻧاد نﺎﯿﻣ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نازﻮﻣآ
رﺎﺠﯿﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎﺘﺴﺑد ﻦﯿﻨﺳ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺖﺳا
.
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻦﯿﺑ رد ﯽﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا 1820
ﺶﻧاد ﺮﻔﻧ ﯽﯾﺎﺘﺳور زﻮﻣآ
لﺎﺳ ﺰﯿﯾﺎﭘ و نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد رﺎﺠﯿﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎﺘﺴﺑد ﻦﯿﻨﺳ 1393
رﺎﯿﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﯾدﺮﮔ مﺎﺠﻧا 10
دراو ﯽﯾاﺬﻏ هوﺮﮔ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﺮﻔﻧ
ﺎﺑ ﺐﻟﺎﻏ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ ﺰﯿﻟﺎﻧآ رﻮﺘﮐﺎﻓ ﻪﺑ هﺪﺷ 24
،ﯽﯾاﺬﻏ هوﺮﮔ 240
ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ناﻮﻨﻋ
) 18
، 17 ( . ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ 15
% زا ،يرﺎﮑﻤﻫ مﺪﻋ لﺎﻤﺘﺣا 276
ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﻪﺑ هدﺎﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ تﻮﻋد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ
ﺪﻣآ . ﯿﻣ زا نﺎ 265
،ﺪﻧﺪﺷ يرﺎﮑﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﮐ يﺮﻔﻧ 10
ﻪﺑ ﺮﻔﻧ
زا ﺶﯿﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﯽﻟﺎﺧ ﻞﯿﻟد 70
ﺪﻣﺎﺴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مﻼﻗا زا ﻢﻠﻗ
كارﻮﺧ ) 7 ﺮﻔﻧ ( زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ و ﺮﺘﻤﮐ ﯽﺘﻓﺎﯾرد يژﺮﻧا شراﺰﮔ ﺎﯾ و 3
ﯽﺘﻓﺎﯾرد يژﺮﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ زا رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا )
3 ﺮﻔﻧ ( ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ
ﺪﻧﺪﺷ . هداد ًﺎﺘﯾﺎﻬﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
255 ﻔﻧ ﺮ ) 133 و ﺮﺴﭘ 122
ﺮﺘﺧد ( ﺶﻧاد نﺎﺘﺴﺑد ﻦﯿﻨﺳ رد ﯽﯾﺎﺘﺳور زﻮﻣآ )
7 ﺎﺗ 12 لﺎﺳ ( دراو
ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ ﺰﯿﻟﺎﻧآ .
يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ درﻮﻣ رد ﯽﻣﻮﻤﻋ تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا-
،رﺪﭘ ﻞﻐﺷ ،هداﻮﻧﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو ،ﻦﺳ ،ﺲﻨﺟ ﻪﻠﻤﺟزا و داﮋﻧ و راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ ،ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﮏﯾ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ طﻮﺑ
و يرﻮﻀﺣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﺑ
ﯽﻣﻮﻤﻋ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳو
لوﺪﺟ 1 . هوﺮﮔ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﺘﻓررﺎﮐ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ رد
ﯽﯾاﺬﻏ هوﺮﮔ ﯽﯾاﺬﻏ مﻼﻗا
ﻦﯿﯾﺎﭘ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻪﺟرد ﺎﺑ تﻼﻏ 90
ﮔﺎﺑ نﺎﻧ ،نﻮﺘﻓﺎﺗ ، يﺮﺑﺮﺑ ،شاﻮﻟ نﺎﻧ ٪ ﻞﺸﯿﻣرو ﻪﺘﺷر ،ﯽﻧورﺎﮐﺎﻣ ،ﺞﻧﺮﺑ ،ﺖ
يﻻﺎﺑ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻪﺟرد ﺎﺑ تﻼﻏ 90
نﺎﻧ ،ﮏﮕﻨﺳ نﺎﻧ ٪ سﻮﺒﺳ
راد ترذ ،رﻮﻐﻠﺑ ،ﻮﺟ ،
ﺳ ﯿ ﺐ ﻣز ﯿﻨ ﯽ خﺮﺳ هﺪﺷ ﺳ
ﯿ ﺐ ﻣز ﯿﻨ ﯽ خﺮﺳ هﺪﺷ
ﺳ ﯿ ﺐ ﻣز ﯿﻨ ﻪﺘﺨﭘ ﯽ ﺳ
ﯿ ﺐ ﻣز ﯿﻨ ﻪﺘﺨﭘ ﯽ
تﺎﯿﻨﺒﻟ ﺮﯿﻨﭘ ،بﺮﭼﺮﭘ ﺖﺳﺎﻣ ،بﺮﭼﺮﭘ ﺮﯿﺷ
ﻪﻣﺎﺧ ا ﺮﯿﺷ، ﮏﺸﮐ ،ﯽﻨﺘﺴﺑ عاﻮﻧا ،ﺮﯿﺷﺮﺳ و ﻪﻣﺎﺧ ،ي ﻢﮐ
ﭼ بﺮ نوﺪﺑ ﺮﯿﺷ ،
ﺖﺳﺎﻣ ،ﯽﺑﺮﭼ ﻢﮐ
بﺮﭼ غود ،ﺪﯿﻔﺳ ﺮﯿﻨﭘ ،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺖﺳﺎﻣ ،
ﺰﻣﺮﻗ ﺖﺷﻮﮔ ﺖﺷﻮﮔ ،ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ﺖﺷﻮﮔ ،ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ و وﺎﮔ ﺖﺷﻮﮔ
خﺮﭼ هدﺮﮐ
هﺪﺷ يروآﺮﻓ ﺖﺷﻮﮔ ﺮﮔﺮﺒﻤﻫ ،سﺎﺒﻟﺎﮐ ،ﺲﯿﺳﻮﺳ
ءﺎﺸﺣا و ﺎﻌﻣا نادﺮﯿﺷ و ﯽﺑاﺮﯿﺳ ،ﻪﭼﺎﭘ و ﻪﻠﮐ ،ﺰﻐﻣ ،نﺎﺑز ،هﻮﻠﻗ ،ﺮﮕﺟ ،لد
ﻢﺨﺗ غﺮﻣ ﻢﺨﺗ
غﺮﻣ
نﺎﯿﮐﺎﻣ و رﻮﯿﻃ ﻪﺟﻮﺟ ،غﺮﻣ
ﯽﺘﻌﻨﺻ ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ ﯽﺘﻌﻨﺻ هﻮﯿﻤﺑآ،ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ
تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ ﻪﺟﻮﮔ ،ﺞﯾﻮﻫ ،ﻢﻠﮐ عاﻮﻧا
و ﯽﮕﻧﺮﻓ هدروآﺮﻓ ﺎﻫ ،ﺰﺒﺳ ﺎﯿﺑﻮﻟ ،يﺰﺒﺳ عاﻮﻧا ،زﺎﯿﭘ ،نﺎﺠﻣدﺎﺑ ،رﺎﯿﺧ ،ﻮﻫﺎﮐ ،جﺎﻨﻔﺳا ،نآ ي
ﮕﻧﺮﻓدﻮﺨﻧ و ﺰﺒﺳ ﻞﻔﻠﻓ ،چرﺎﻗ ،ﯽﺘﺷرﻮﺧ وﺪﮐ ،ﯽ ﻪﻤﻟد
ا تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ ﺮﯾﺎﺳ و نﻮﺘﯾز ،ﺮﯿﺳ ،ترذ ،ﻢﻐﻠﺷ ،ي
تﺎﺑﻮﺒﺣ
،سﺪﻋ ﺎﯾﻮﺳ ،شﺎﻣ ،ﻼﻗﺎﺑ ،دﻮﺨﻧ ،ﺎﯿﺑﻮﻟ ،ﻪﭙﻟ
ﻣﯿ هﻮ ﺎﻫ ،هﺰﺑﺮﺧ ،ﻪﻧاوﺪﻨﻫ ،ﯽﺒﻟﺎﻃ
ﻪﺟﻮﮔ ﺰﺒﺳ ،ﻮﻟآدرز ،ﺐﯿﺳ ، درزﻮﻟآ
،هزﺎﺗ ﺮﯿﺠﻧا ،ﯽﺑﻼﮔ ،ﻮﻠﻫ ،ﻞﯿﻠﺷ ،ﻮﻟﺎﺒﻟآ ،سﻼﯿﮔ ،ﺰﻣﺮﻗ و
،رﺎﻧا ،يﻮﯿﮐ ،ﺶﻤﺸﮐ و رﻮﮕﻧا ،ﺎﻣﺮﺧ تﻮﺗ
ﮕﻧﺮﻓ هﻮﯿﻤﺑآ عاﻮﻧا ،تﺎﺒﮐﺮﻣ ،سﺎﻧﺎﻧآ ،هزﺎﺗ تﻮﺗ ،ﮏﻣﺮﮔ ،ﻮﻟﺎﻣﺮﺧ ،زﻮﻣ ،ﯽ
ﻌﯿﺒﻃ تﻮﭙﻤﮐ و ﯽ
رﺎﺒﮑﺸﺧ ،ﮏﺸﺧ تﻮﺗ ،ﮏﺸﺧ ﺮﯿﺠﻧا
ﻪﮔﺮﺑ ﺎﻫ ،ﻟ ﯿ ﻧﺎﻤﻋﻮﻤ رﺎﺒﮑﺸﺧ ﺮﯾﺎﺳ و ﯽ
ﻦﻏور ﺎﻫ ﻊﯾﺎﻣ ي عاﻮﻧا
ﻦﻏور ﺎﻫ ،ﻊﯾﺎﻣ ي ﻦﻏور زﯾ نﻮﺘ ﺰﻧﻮﯾﺎﻣ ﺲﺳ ،
ﯽﻫﺎﻣ ﻫﺎﻣ
ﯽ ﺎﻫ ﯽﻫﺎﻣ وﺮﺴﻨﮐ ،
ﺑﺮﭼ ﯽ ﺎﻫ ﺪﻣﺎﺟ ي ﻦﯾرﺎﮔرﺎﻣ ،ﯽﻧاﻮﯿﺣ هﺮﮐ ،ﯽﻧاﻮﯿﺣ ﻦﻏور ،ﺪﻣﺎﺟ ﯽﺗﺎﺒﻧ ﻦﻏور
ﮏﻤﻧ ﮏﻤﻧ
نﺎﯿﻣ هﺪﻋو ﺎﻫ اﺮﮐ ،ﺖﯾﻮﮑﺴﯿﺑ
ﺲﭙﯿﭼ ،ﮏﻔﭘ ،ﺮﮐ
تﺎﺟ ﯽﺷﺮﺗ رﻮﺷ رﺎﯿﺧ ،رﻮﺷ ،ﯽﺷﺮﺗ
هﻮﻬﻗ و يﺎﭼ ﻪﻓﺎﮑﺴﻧ و هﻮﻬﻗ ،يﺎﭼ
ﺎﻫﺰﻐﻣ مادﺎﺑ ،مادﺎﺑ
ﻪﻤﺨﺗ عاﻮﻧا ،قﺪﻨﻓ ،ﻪﺘﺴﭘ ،ودﺮﮔ ،ﯽﻨﯿﻣز
ﺷ ﯿﺮ ﯾﻨ ﯽ ﺎﻫ نﺎﯿﻣ و هﺪﻋو ﺎﻫ ﻦﯾﺮﯿﺷ ي ،ﮏﺸﺧ ﯽﻨﯾﺮﯿﺷ
ﺷ ﯿﺮ ﯾﻨ ﯽ ﺮﺗ ﮔ ،تﺎﺒﻧ ،ﺮﮑﺷ و ﺪﻨﻗ ،ﺎﺑﺮﻣ ،ﻞﺴﻋ ،ﻪﭼﻮﻠﮐ و ﮏﯿﮐ عاﻮﻧا ، بآ ،نﺎﻫﻮﺳ ،ﻞﻘﻧ ،ﺰ
،تﺎﺒﻧ
تﻼﮑﺷ ،اﻮﻠﺣ ﺎﻫ
ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﺑﺎﯾزرا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﮏﯾ رد نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﻓﺎﯾرد
ﺶﺳﺮﭘ زا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ كارﻮﺧ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﯽﻤﮐ ﻪﻤﯿﻧ ﻪﻣﺎﻧ
168 ﻢﻠﻗ
و دﻮﺑ ﯽﯾاﺬﻏ هدﺎﻣ ﺮﻫ زا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﺣاو ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﯾاﺬﻏ هدﺎﻣ ﺶﯿﭘ ﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ناﺮﯾا رد ﻦﯾا زا ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نآ ﯽ
دﻮﺑ ) 19 ( ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾزرا ، .
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﯾاﺬﻏ هدﺎﻣ ﺮﻫ فﺮﺼﻣ ﺪﻣﺎﺴﺑ
فﺮﺼﻣ يﻮﮕﻟا ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﮏﯾ ﯽﻃ رد نآ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ شزﻮﻣآ ﻪﯾﺬﻐﺗ سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ لﺎﺳ ﺎﯾ و هﺎﻣ ،ﻪﺘﻔﻫ ،زور رد ﺶﻧاد ردﺎﻣ زا هﺪﯾد ﺪﺷ ﺖﺒﺛ و لاﻮﺳ زﻮﻣآ
. ﺎﺑ يﺎﻤﻨﻫار زا هدﺎﻔﺘﺳا
سﺎﯿﻘﻣ ﯽﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫ )
20 ( ﯽﻓﺮﺼﻣ مﺮﮔ لدﺎﻌﻣ دﺮﻓ ﺮﻫ ياﺮﺑ ،
ﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ زور رد ﯽﯾاﺬﻏ مﻼﻗا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ياﺮﺑ .
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺑ ،ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺟا و ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ داﺪﻌﺗ ﺖﻠﻋ
مﻼﻗا اﺪﺘﺑا ،كارﻮﺧ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد دﻮﺟﻮﻣ مﻼﻗا دﺎﯾز نآ يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﻪﺑﺎﺸﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﯽﯾاﺬﻏ ﺮﺑ و نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ و ﺎﻫ
رد ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا 24
ﻪﻘﺒﻃ ﯽﯾاﺬﻏ هوﺮﮔ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ
لوﺪﺟ رد 1
هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ
) 21 (.
شور يﺎﻫ يرﺎﻣآ
ﻪﯾﺰﺠﺗ هداد يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ و مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
راﺰﻓا
ﻪﺨﺴﻧ SPSS 16 ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻪﺑ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣ p for
trend ﻪﺘﺳد ﻦﯿﺑ رد ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
مﺮﻧ زا ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا راﺰﻓا
Stata ﻪﺨﺴﻧ 12 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺐﻟﺎﻏ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟا يﺎﻫ
يور ﺮﺑ ﺲﮐﺎﻤﯾراو نارود ﺎﺑ ﯽﻠﺻا 24
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﯾاﺬﻏ هوﺮﮔ
ﺪﯾدﺮﮔ . د ﺎﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ر
رادﻮﻤﻧ scree
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و هﺪﺷ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﺲﻧﺎﯾراو ﺪﺻرد ،
ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺴﻔﺗ زا ﯽﻠﺻا رﻮﺘﮐﺎﻓ ﻪﺳ هﺪﺷ
ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﮏﯾ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ هﮋﯾو راﺪﻘﻣ ﻪﮐ يرﻮﺘﮐﺎﻓ ﻪﻧ نﺎﯿﻣ ناﻮﻨﻋ
ﺪﻧﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺐﻟﺎﻏ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟا )
22 ( . ﺮﺑ دﺮﻓ ﺮﻫ زﺎﯿﺘﻣا ﻪﺑ ﺐﻟﺎﻏ ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا ﻪﺳ زا ﮏﯾ ﺮﻫ
ﺪﻣآ ﺖﺳد )
23 ( . ﺮﺑ داﺮﻓا
يﺎﻨﺒﻣ كرﺎﭼ ﻪﻘﺒﻃ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟا يﺎﻫ و ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ
كرﺎﭼ ﻦﯿﺑ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﯽﻣﻮﻤﻋ تﺎﺼﺨﺸﻣ يﺎﻫ
راو ﻞﯿﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾ
ﻪﻓﺮﻃ
يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ياﺮﺑ يﺎﮐ روﺬﺠﻣ نﻮﻣزآ و ﯽﻤﮐ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ياﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ درﻮﻣ ﯽﻔﯿﮐ .
ﻪﺑ ﻪﺑ ود ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ود
هوﺮﮔ ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﻪﮐ ﯽﺗﻻﺎﺣ رد ﺎﻫ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻓﺮﻃ
نﻮﻣزآ زا دﻮﺑ Tukey
ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ زا
ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ا طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺑ ﺐﻟﺎﻏ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟ ناﻮﻨﻋ
يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا-
ناﻮﻨﻋ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ .
يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﻤﻫ -
هﺪﺷ دراو لﺪﻣ ﮏﯾ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ،داﮋﻧ ياﺮﺑ و ﺪﻧا
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﯽﺘﻓﺎﯾرد يژﺮﻧا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
يور ﺮﺑ يرﺎﻣآ يﺎﻫﺰﯿﻟﺎﻧآ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ هداد
ﺎﻫ فﺮﺼﻣ ي
ﺪﻧﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا ﻪﺳ ،اﺬﻏ )
لوﺪﺟ 2 .(
ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﯾا
ترﺎﺒﻋ زا ﺪﻧدﻮﺑ : ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا
"
ﯽﺘﻨﺳ
"
) يﻻﺎﺑ فﺮﺼﻣ
ﺑﺮﭼ ﯽ ﺎﻫ ،ﺪﻣﺎﺟ ي ﻣﯿ
هﻮ ﺎﻫ و يﺎﭼ ، ءﺎﺸﺣا و ءﺎﻌﻣا ،تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ ،
ﻦﯿﯾﺎﭘ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻪﺟرد ﺎﺑ تﻼﻏ ،ﺰﻣﺮﻗ ﺖﺷﻮﮔ ،هﻮﻬﻗ 90
،٪
نﺎﯿﮐﺎﻣ و رﻮﯿﻃ ،ﯽﺷﺮﺗ ،تﺎﯿﻨﺒﻟ (
ﻏ يﻮﮕﻟا ، ﯽﯾاﺬ
"
يزوﺮﻣا
"
) يﻻﺎﺑ فﺮﺼﻣ ﺷﻮﻧ
ﯿ ﻧﺪ ﯽ ﺎﻫ
، ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ ي ﺖﺷﻮﮔ
ﺎﻫ يروآﺮﻓ ي
نﺎﯿﻣ ،هﺪﺷ هﺪﻋو
ﺎﻫ ، ﺷ ﯿﺮ ﯾﻨ ﯽ ﺎﻫ تﺎﺑﻮﺒﺣ ﻦﯿﯾﺎﭘ فﺮﺼﻣ ،ﮏﻤﻧ ، (
و
ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا
"
طﻮﻠﺨﻣ
"
) ،ﯽﻫﺎﻣ و ﯽﻫﺎﻣ وﺮﺴﻨﮐ ﻦﻏور
ﺎﻫ ي
،ﺎﻫﺰﻐﻣ ،رﺎﺒﮑﺸﺧ ،ﻊﯾﺎﻣ ﺳ
ﯿ ﺐ ﻣز ﯿﻨ ﯽ خﺮﺳ هﺪﺷ ، ﺳ ﯿ ﺐ ﻣز ﯿﻨ ﯽ
يﻻﺎﺑ لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻪﺟرد ﺎﺑ تﻼﻏ ،ﻪﺘﺨﭘ 90
،ﺗ٪ ﻢﺨ غﺮﻣ .(
ﻪﺳ ﻦﯾا
عﻮﻤﺠﻣ رد رﻮﺘﮐﺎﻓ 3/
29 % ﻪﯿﺟﻮﺗ ار ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﮐ زا ﻣ
ﯽ ﺪﻧدﺮﮐ .
لوﺪﺟ 2 . ﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ هوﺮﮔ ﯽ ﺪﺻرد و هﺪﺷ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟا رد ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫ
ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا ﺮﻫ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﺲﻧﺎﯾراو
*
هوﺮﮔ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫ ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا
ﯽﺘﻨﺳ ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا
يزوﺮﻣا ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا
طﻮﻠﺨﻣ
ﺑﺮﭼ ﯽ ﻫﺎ ﺪﻣﺎﺟ ي 59
- /0 25
- /0
هﻮﯿﻣ ﺎﻫ 57
- /0 -
تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ 56
- /0 23
/0
ءﺎﺸﺣا و ءﺎﻌﻣا 50
- /0 38
/0
هﻮﻬﻗ و يﺎﭼ 48
/0 35
/0 25
- /0
ﺰﻣﺮﻗ ﺖﺷﻮﮔ 44
/0 23
- /0 -
لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻪﺟرد ﺎﺑ تﻼﻏ ﻦﯿﯾﺎﭘ 90
٪ 35
- /0 28
/0
تﺎﯿﻨﺒﻟ 34
/0 -
-
ﯽﺷﺮﺗ 30
/0 23
/0 -
نﺎﯿﮐﺎﻣ و رﻮﯿﻃ 23
- /0 -
ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ ﻣ يﺎﻫ ﯽﻋﻮﻨﺼ -
63 /0 24
/0
هﺪﺷ يروآﺮﻓ ﺖﺷﻮﮔ -
56 /0 -
هﺪﻋو نﺎﯿﻣ ﺎﻫ 21
- /0 55
- /0
ﯽﻨﯾﺮﯿﺷ هﺪﻋو نﺎﯿﻣ و ﺎﻫ يﺎﻫ
ﻦﯾﺮﯿﺷ 38
/0 52
- /0
ﮏﻤﻧ -
48 /0 -
تﺎﺑﻮﺒﺣ 31
/0 38
/0 - 33
/0
ﯽﻫﺎﻣ و ﯽﻫﺎﻣ وﺮﺴﻨﮐ -
- 53
/0
ﻦﻏور ﻊﯾﺎﻣ يﺎﻫ 28
/0 - 34
/0 - 52
/0
رﺎﺒﮑﺸﺧ 22
/0 -
47 /0
ﺎﻫﺰﻐﻣ -
37 /0 46
/0
ﺳ ﺐﯿ خﺮﺳ ﯽﻨﯿﻣز هﺪﺷ -
- 46
/0
ﺐﯿﺳ ﻪﺘﺨﭘ ﯽﻨﯿﻣز -
- 44
/0
لﺎﺼﺤﺘﺳا ﻪﺟرد ﺎﺑ تﻼﻏ يﻻﺎﺑ 90
٪ -
33 - /0
ﻢﺨﺗ - غﺮﻣ
23 - /0
هﺪﺷ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﺲﻧﺎﯾراو ﺪﺻرد 64
/ 10 44
/9 23
/9
زا ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫرﺎﺑ*
2 /0 ﺖﻬﺟ هدﺎﺳ ﺮﺗ لوﺪﺟ نﺪﺷ فﺬﺣ
هﺪﺷ ﺪﻧا .
وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ي نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا -
درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ
كرﺎﭼ سﺎﺳا لوﺪﺟ رد ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟا يﺎﻫ
3 هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﺖﺳا . كرﺎﭼ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ رد داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺘﻨﺳ ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا
داﺮﻓا ﻦﯿﯾﺎﭘ رد هداﻮﻧﺎﺧ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ ردﺎﻣ ﻦﺳ ،كرﺎﭼ ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﯿﻌﻤﺟﺮﭘ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ياراد ،ﺮﺗ
ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺗ
ﻫ و ﺪﻨﺘﺷاد راﺪﻣاد ﺎﯾ زروﺎﺸﮐ ﻞﻐﺷ ﺎﺑ ﯽﻧارﺪﭘ ﻞﺤﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤ
نآ ﺖﻧﻮﮑﺳ دﻮﺑ ﺮﺗرود ﺮﻬﺷ زا ﺎﻫ
. زا كﺮﺗ داﮋﻧ و رﺪﭘ ﻦﺳ ،ﻦﺳ
ﮏﯾ ﯽﺘﻨﺳ ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا مرﺎﻬﭼ كرﺎﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ لوا كرﺎﭼ ﺖﺷاد يدﻮﻌﺻ ﺪﻧور .
رد داﺮﻓا يزوﺮﻣا ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا درﻮﻣ رد
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ كرﺎﭼ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو ياراد ،كرﺎﭼ ﻦﯾﺮﺗ
ﻧدﻮﺑ دﺮﮐ داﮋﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻂﺳﻮﺘﻣ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺖﯿﻌﺿو و ﺪ
كرﺎﭼ لﻮﻃ رد ار يدﻮﻌﺻ ﺪﻧور ﮏﯾ ﻻﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
.
رد طﻮﻠﺨﻣ ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا رد ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ كرﺎﭼ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ داﺮﻓا كرﺎﭼ ﻦﯾﺮﺗ
هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﺪﺷ
كرﺎﭼ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ رد ﺮﻬﺷ زا ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ
رﻮﻃ
ﻨﻌﻣ ﯽ راد دﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ ي .
كرﺎﭼ لﻮﻃ رد يﺎﻫ
طﻮﻠﺨﻣ ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا
و ندﻮﺑ سوﺮﮔ ،ﻦﺳ مرﺎﻬﭼ كرﺎﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ لوا كرﺎﭼ زا ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ار يدﻮﻌﺻ ﺪﻧور ﮏﯾ ﻻﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو .
ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫﻮﮕﻟا زﺎﯿﺘﻣا ﻦﯿﺑ هﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﯽﻄﺧ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘﻣ -
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ رد
ﻟﺎﺣ ﯽ ﻪﮐ ،ﻦﺳ ياﺮﺑ و داﮋﻧ ،ﺲﻨﺟ
لوﺪﺟ رد دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﯾﺪﻌﺗ داﺮﻓا ﯽﺘﻓﺎﯾرد يژﺮﻧا 4
هداد نﺎﺸﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻞﻐﺷ ،رﺪﭘ ﻦﺳ و ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﮏﯾ ردﺎﻣ ﻦﺳ
ﺎﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار ﮏﯾ ﻦﯾﺪﻟاو ﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼﯿﺼﺤﺗ و رﺪﭘ ياﺮﺑ يﺮﮔرﺎﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﺘﻨﺳ ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا .
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺎﺒﺗرا ﮏﯾ ردﺎﻣ ﻦﺳ و ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﮏﯾ ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﯽﻔﻨﻣ ط
ﺖﺷاد طﻮﻠﺨﻣ .
لوﺪﺟ 3 . تﺎﺼﺨﺸﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﺮﺑ سﺎﺳا كرﺎﭼ ﺎﻫﻮﮕﻟا ي اﺬﻏ ﯽﯾ
ﯽﺘﻨﺳ ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا يزوﺮﻣا ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا P
طﻮﻠﺨﻣ ﯽﯾاﺬﻏ يﻮﮕﻟا P P
Q1 Q2
Q3 Q4
Q1 Q2
Q3 Q4 Q1
Q2 Q3 Q4
ﺮﺘﺧد (%) 6
/ 47 6 / 51 6 / 51 6 / 40 56 /0 1/
57 0/
50 6 / 40 8 / 43 25 /0 6 / 47 6 / 40 0/
50 1/
53 54 /0
ﻦﺳ ) لﺎﺳ ( 7 / 8
7 /1
± 3 / 9
7 /1
± 2 / 9
7 /1
± 5 / 9
6 /1
± 05 /0 1/
9 8 /1
± 3 / 9
8 /1
± 1/
9 6 /1
± 2 / 9
6 /1
± 92 /0 9 / 8
6 /1
± 0/
9 6 /1
± 5 / 9
7 /1
± 4 / 9
6 /1
± 17 /0
ﻦﺳ ردﺎﻣ ) لﺎﺳ ( 4 / 34
9 / 5
± 0/
35 4 / 5
± 7 / 35
8 / 6
± 6 / 37
9 / 5
± 02 /0 4 / 35
0/
6
± 0/
35 6 / 6
± 0/
36 6 / 6
± 2 / 36
4 / 5
± 56 /0 2 / 37
0/
7
± 2 / 35
9 / 5
± 2 / 35
5 / 5
± 0/
35 9 / 5
± 17 /0
رﺪﭘ ﻦﺳ ) لﺎﺳ ( 5 / 37
5 / 7
± 0/
38 0/
7
± 8 / 38
8 / 6
± 9 / 39
9 / 5
± 07 /0 4 / 37
5 / 5
± 4 / 38
7 / 7
± 3 / 39
4 / 6
± 0/
39 3 / 7
± 28 /0 2 / 39
1/
7
± 2 / 38
3 / 7
± 8 / 37
3 / 6
± 0/
39 7 / 6
± 40 /0
راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ 4<
ﺮﻔﻧ 3
/ 33 8 / 43 0/
50 9 / 60 02 /0 0/
46 9 / 46 4 / 48 9 / 46 99 /0 0/
54 6 / 51 2 / 42 6 / 40 33 /0
ﻦﯾﺪﻟاو داﻮﺳ ﻦﯿﯾﺎﭘ (%) 6
/ 22 3 / 32 9 / 42 0/
50 1/
36 2 / 30 9 / 42 1/
39 6
/ 51 3 / 41 2 / 30 4 / 25
ﻂﺳﻮﺘﻣ (%) 1/
37 1/
37 3 / 33 4 / 34 0/
18 7 / 39 3 / 41 2 / 42 9
/ 33 9 / 34 1/
38 9 / 34
ﻻﺎﺑ (%) 3
/ 40 6 / 30 8 / 23 6 / 15 02 /0 9 / 45 2 / 30 9 / 15 8 / 18 01 /0 5 / 14 8 / 23 7 / 31 7 / 39 02 /0
ﺖﯿﻌﺿو يدﺎﺼﺘﻗا ﻦﯿﯾﺎﭘ (%) 4
/ 27 0/
25 9 / 21 8 / 18 3
/ 32 9 / 21 6 / 26 5 / 12 3
/ 33 9 / 21 8 / 18 0/
19
ﻂﺳﻮﺘﻣ (%) 7
/ 59 1/
53 8 / 57 8 / 57 8
/ 54 8 / 57 8 / 57 8 / 57 6
/ 55 4 / 59 4 / 59 0/
54
ﻻﺎﺑ (%) 9
/ 12 9 / 21 3 / 20 4 / 23 74 /0 9 / 12 3 / 20 6 / 15 7 / 29 09 /0 1/
11 8 / 18 9 / 21 0/
27 21 /0
داﮋﻧ سوﺮﮔ (%) 30
) 2 / 31 ( 29
) 2 / 30 ( 18
) 8 / 18 ( 19
) 8 / 19 ( 26
)1 / 27 ( 29
) 2 / 30 ( 28
) 2 / 29 ( 13
) 5 / 13 ( 19
) 8 / 19 ( 25
)0 / 26 ( 24
)0 / 25 ( 28
) 2 / 29 (
دﺮﮐ (%) 17
) 8 / 21 ( 16
) 5 / 20 ( 25
)1 / 32 ( 20
) 6 / 25 ( 15
) 2 / 19 ( 19
) 4 / 24 ( 16
) 5 / 20 ( 28
) 9 / 35 ( 16
) 5 / 20 ( 20
) 6 / 25 ( 23
) 5 / 29 ( 19
) 4 / 24 (
كﺮﺗ (%) 16
) 8 / 19 ( 19
) 5 / 23 ( 21
) 9 / 25 ( 25
) 9 / 30 ( 14 /0 22
) 2 / 22 ( 16
) 8 / 19 ( 20
) 7 / 24 ( 23
) 4 / 28 ( 03 /0 28
) 6 / 34 ( 19
) 5 / 23 ( 17
)0 / 21 ( 17
)0 / 21 ( 30 /0
رﺪﭘ ﻞﻐﺷ ﺎﯾ زروﺎﺸﮐ راﺪﻣاد (%) 28
) 3 / 18 ( 37
) 2 / 24 ( 42
) 5 / 27 ( 46
)1 / 30 ( 39
) 5 / 25 ( 37
) 2 / 24 ( 40
)1 / 26 ( 37
) 2 / 24 ( 41
) 8 / 26 ( 41
) 8 / 26 ( 36
) 5 / 23 ( 35
) 9 / 22 (
يﺮﮔرﺎﮐ (%) 34
) 3 / 34 ( 26
) 3 / 26 ( 21
) 2 / 21 ( 18
) 2 / 18 ( 01 /0 22
) 2 / 22 ( 26
) 3 / 26 ( 24
) 2 / 24 ( 27
) 3 / 27 ( 88 /0 22
) 2 / 22 ( 22
) 2 / 22 ( 27
) 3 / 27 ( 28
) 3 / 28 ( 56 /0
ﻞﺤﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ زا ﺖﻧﻮﮑﺳ ﺮﻬﺷ ) ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ( 0/
35 9 / 19
± 6 / 40
0/
20
± 0/
44 7 / 19
± 9 / 44
1/
20
± 01 /0 1/
38 1/
20
± 5 / 38
3 / 19
± 1/
42 3 / 22
± 0/
45 9 / 17
± 23 /0 8 / 46
4 / 21
± 8 / 43
5 / 19
± 3 / 37
2 / 18
± 7 / 36
3 / 20
± 01 /0