* :ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ دﺎﺑآ مﺮﺧ
، ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ هوﺮﮔ
.
ﺖﺴﭘ :ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا [email protected]
يﺎﻫ لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا رد نﺎﻃﺮﺳ يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا 1393
ﺎﺗ 1396 - نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﺛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شراﺰﮔ
ﺎﺘﯾزآ ﺮﻔﻇ ﯽﻤﺸﺘﺤﻣ ،
1ارآﺮﮑﺸﻟ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ
2
،
*يدﺎﻤﺘﻋا ﻪﻟاﺪﯾ
3
1 - رﺎﯾدﺎﺘﺳا
، ﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻤﯿﺣر ﺪﯿﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ،ﯽﻠﺧاد هوﺮﮔ ناﺮﯾا ،دﺎ
2 و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺷﺰﭘ– ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ،يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘاMPH
3 ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ–
هرود / ﻪﺘﻓﺎﯾ 24
هرﺎﻤﺷ / 2
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ / 1401
/ ﻞﺴﻠﺴﻣ 92
:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد 30
/1 / 1401 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ 8
/ 4 / 1401
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ياﺮﺑ .ﺪﻫد ﯽﻣ يور ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد نآ دراﻮﻣ زا ﯽﻤﯿﻧ زا ﺶﯿﺑ و ﺖﺳا نﺎﻬﺟ رد گﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻣود نﺎﻃﺮﺳ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ
ﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ نآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و نﺎﻃﺮﺳ رﺎﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ ،نﺎﻃﺮﺳ لﺮﺘﻨﮐ و ﺖﺒﺛ مﺎﻈﻧ ﺖﺳا مزﻻ .ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺲﻨﺟ و ﻦ
نﺎﻃﺮﺳ
ﻮﻣآ و ﯽﺸﻫوﮋﭘ ،ﯽﻧﺎﻣرد ﺪﺻﺎﻘﻣ ياﺮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﺛ زا ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻋﻼﻃا .ددﺮﮔ ترﺎﻈﻧ ﺖﯾﺪﺟ ﺎﺑ و راﺮﻗﺮﺑ يا هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻄﺑ ﻮﻣ ﯽﺷز
در
.ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا
شور و داﻮﻣ :ﺎﻫ
يﺎﻫ لﺎﺳ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ 1393
ﺎﺗ 1396 ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا نﺎﻃﺮﺳ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ دراﻮﻣ و فﺪﻫ
ﺗﺎﭘ ﺰﮐاﺮﻣ يژﻮﻟﻮ ،
ﯽﻨﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا و مﺎﺧ زوﺮﺑ يﺎﻫ ناﺰﯿﻣ .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زوﺮﺑ دراﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ گﺮﻣ ﺖﺒﺛ و يرادﺮﺑﺮﯾﻮﺼﺗ ﺰﮐاﺮﻣ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ كراﺪﻣ ﺘﺳا ﺎﺑ
زا هدﺎﻔ
يﺎﻫ لﺎﺳ ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺖﯿﻌﻤﺟ 1390
و 1395 ﺘﺳا تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ هدﺎﻔ
.ﺪﯾدﺮﮔ راﺰﻓا مﺮﻧ SPSS v. 26 يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ و
05 /0 .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮑﺑ ﺰﯿﻟﺎﻧآ ياﺮﺑ
ﻪﺘﻓﺎﯾ :ﺎﻫ
ﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ) نادﺮﻣ رد نﺎﺘﺳﺮﻟ رد ن
37 / 103 رد ) نﺎﻧز زا ﺮﺘﺸﯿﺑ (راﺰﻫ ﺪﺻ 30
/ 83 راﺰﻫ ﺪﺻ رد (
ﻣ .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸ
نﺎﺘﺳﺮﻟ رد هﺪﺷ ﺖﺒﺛ يﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎﺷ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﯽﻧﺎﻣز هرود رد .ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﺳﻮﭘ و نﺎﺘﺴﭘ ،هﺪﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هرود ﯽﻃ رد
ﺑ ﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿ ﻪﻧﺎﯿ
) تﺎﺘﺳوﺮﭘ يﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ زوﺮﺑ (لﺎﺳ ﻪﺑ) ﯽﻨﺳ 74
) يﺮﻣ ،(
69 )هﺪﻌﻣ و ( 66 ) ﺰﻐﻣ يﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ،(
45 ( ﺪﯿﺋوﺮﯿﺗ ،
) 43 ) نﺎﺘﺴﭘ و ( 48
.دﻮﺑ (
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ :يﺮﯿﮔ
نﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ ﺮﺿ .دراد ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺣ رد نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا رد ﻪﯾر و لﺎﺘﮐرﻮﻟﻮﮐ
ﺮﺑ ﺖﺳا يرو ﻪﻣﺎﻧ
رد ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﯽﺧﺮﺑ زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ .ددﺮﮔ رﺎﻈﺘﻧا ﺪﺣ رد و ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻢﻬﺳ ﺎﺗ ددﺮﮔ يﺮﮕﻧزﺎﺑ نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﺛ ﺷ
نﺎﺘﺳﺮﻬ
ﺗا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﺘﺳا ﻞﮐ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ دﺮﺟوﺮﺑ .دراد ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿ
هژاو ﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :ي
ناﺰﯿﻣ ،يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا ،نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﺛ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا دراﺪﻧﺎﺘﺳا زوﺮﺑ
.
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
رد .ﺖـﺳا نﺎـﻬﺟ رد گﺮـﻣ ﯽﻠﺻا ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻣود نﺎﻃﺮﺳ لﺎﺳ 2020 رد ﺎﯿﻧد 10 نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺮﻔﻧ نﺎﺟ دﻮﺧ ار ﻪـﺑ ﻞـﯿﻟد
ﻼﺘﺑا ﻪﺑ نﺎﻃﺮﺳ زا ﺖـﺳد هداد ﺪـﻧا . ﺮـﻫ زا) 6 ﯽـﮑﯾ ،گﺮـﻣ
نﺎﻃﺮﺳ ﻞﯿﻟﺪﺑ ) (ﺖﺳا
1 .(
زا ﺶﯿﺑ
%70 يﺎـﻫ گﺮـﻣ مﺎـﻤﺗ
ﺪـﻣآ رد ﺎـﺑ ﺎـﯾ ﺪـﻣآرد ﻢـﮐ يﺎﻫرﻮـﺸﮐ رد نﺎﻃﺮﺳ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺘﻓا ﯽﻣ قﺎﻔﺗا ﻂﺳﻮﺘﻣ )ﺪ
2 .(
هﺪـﻤﻋ رﻮـﻄﺑ نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﭼ ﺮـﮔا
زا ﺶﯿـﺑ ﯽﻟو دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻞﮑﺸﻣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد يﺎﻫرﻮـﺸﮐ رد ﺎﯿﻧد نﺎﻃﺮﺳ دراﻮﻣ زا ﯽﻤﯿﻧ ) ﺪﻫد ﯽﻣ خر 3
ﺪـﻧز ﮏﺒﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ .(
ﻞـﻣاﻮﻋ ﺶﯾاﺰـﻓا و ﯽﮔ
ﯽـﺧﺮﺑ ﻼﺘـﺑا ﻦﺳ ﯽﺘﺣ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ ،ﺮﻄﺧ ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ لﺎﺳ ﻦﯾﺪﻨﭼ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺳا ) 4 .(
گﺮـﻣ ياﺮـﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا رد .ﺖﺳا داﺮﻓا عﻮﯿﺷ
نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ور نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ مﺎﻤﺗ و ناﺮﯾا رد
هﺪﻨﯾآ رد ﻊﻣاﻮﺟ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﮏـﯾدﺰﻧ يا
نارﺎـﻤﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻃﺮـﺳ
ﯽﻧ ﯽﻣ وﺮـﺑور ﺪﻧﻮـﺷ
) 5 تاﺮـﺛا .(
.ﺖـﺳا ﺶﯾاﺰـﻓا لﺎـﺣ رد و ﻪـﺟﻮﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ،نﺎﻃﺮـﺳ يدﺎﺼﺘﻗا ﺎـﺳ يدﺎـﺼﺘﻗا ﻪﻨﯾﺰﻫ رد نﺎﻃﺮـﺳ ﻪﻧﻻ
2010 ﺎـﺒﯾﺮﻘﺗ
"
16 /1
ﻠﯾﺮﺗ ) ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رﻻد نﻮﯿ 6
.(
ﮏـﯾ دوﺪﺣ .ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ نﺎﻃﺮﺳ دﺎﺠﯾا رد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﯿﻟﺪﺑ نﺎﻃﺮﺳ زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ گﺮﻣ مﻮﺳ 5
يرﺎﺘﻓر ﺮﻄﺧ ﻞﻣﺎﻋ
ﺶﯾاﺰـﻓا ﻞﻣﺎﺷ يا ﻪﯾﺬﻐﺗ و BMI
، و يﺰﺒـﺳ ﺰﯿﭼﺎـﻧ فﺮـﺼﻣ
ﻞـﮑﻟا فﺮـﺼﻣ و ،رﺎﮕﯿﺳ فﺮﺼﻣ ،ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ كﺮﺤﺗ ناﺪﻘﻓ ،هﻮﯿﻣ دوﺪﺣ .ﺪﻨﺘﺴﻫ 13
ﺎﺳ يﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﺪﺻرد ل
2018 ﺎﯿﻧد رد
سوﺮـﯾو ،يرﻮـﻠﯿﭘ ﺮﺘﮐﺎـﺑ ﻮـﮑﯿﻠﻫ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ نژﻮﺗﺎﭘ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺖﯿﺗﺎﭙﻫ سوﺮﯾو ،ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻣﻮﻠﯿﭘﺎﭘ B
ﺖـﯿﺗﺎﭙﻫ سوﺮﯾو ، C
و
) ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﺑ ﻦﯾﺎﺘﺸﭘا سوﺮﯾو 7،8
.(
ﺮﺘﮔرﺰﺑ تﺎﯿﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ ﻦﯾ
ـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ نﺎـﻬﺟ رد ﺎـﻫ نﺎﻃﺮـﺳ زا يﺮﯿﮕـﺸﯿﭘ ﻞـﺑﺎﻗ ﻞﻣﺎﻋ ﺪ
ﻪﮐ يرﻮﻄﺑ 22
ﺎﻃﺮـﺳ زا ﯽـﺷﺎﻧ يﺎـﻫ گﺮﻣ ﺪﺻرد ﺎـﯿﻧد رد ن
) ﺖﺳا تﺎﯿﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺐﺴﺘﻨﻣ 9
.(
لﺮــﺘﻨﮐ و يﺮﯿﮕــﺸﯿﭘ يﺰــﯾر ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﯾﺮﯾﺪــﻣ ياﺮــﺑ ﮏـﯿﮑﻔﺗ ﻪـﺑ نآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور و نﺎﻃﺮﺳ رﺎﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ ،نﺎﻃﺮﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و ﻞﻣاﻮﻋ ﺎـﺑ و راﺮـﻗﺮﺑ يا هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻄﺑ نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﺛ مﺎﻈﻧ ﺖﺳا مزﻻ .ددﺮﮔ ترﺎﻈﻧ ﺖﯾﺪﺟ
ﺮﺳ ﺖﺒﺛ ﺪـﻨﻣ مﺎـﻈﻧ و ﺮﻤﺘـﺴﻣ يروآ ﻊﻤﺟ ﺪﻨﯾآﺮﻓ نﺎﻃ
ياﺮـﺑ نﺎﻃﺮـﺳ شراﺰـﮔ ﻞـﺑﺎﻗ يﺎـﻬﯿﮔﮋﯾو و زوﺮﺑ يﺎﻫ هداد ﺖـﺳا ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﺎﻫ ﯽﻤﯿﺧﺪﺑ ﺮﺛا لﺮﺘﻨﮐ و ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ﯽـﻣ بﻮـﺴﺤﻣ نﺎﻃﺮـﺳ لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﯽﺳﺎﺳا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﮐ ﺶـﺨﺑ ﻦﯾﺮﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫﺮﭘ و ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ .دﻮﺷ ﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﺛ ﻪ
) 10 سﺎـﺳا ﺮـﺑ دراﻮـﻣ يرﺎﯿـﺴﺑ رد ﻪـﮐ نﺎﻃﺮﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ( ﺮــﻈﻧ زا ﺖــﺳا نﺎﻃﺮــﺳ ﺖــﺒﺛ زا ﻞــﺻﺎﺣ يﺎــﻫ هداد ﺰﯿﻟﺎــﻧآ ؛ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ رﺎﯿﺴﺑ يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا و رﺎﻣآ ﺶﻧاد شﺮﺘﺴﮔ ﺲﻧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺖﯿﻠﻋ نﻮﭼ ﯽﻤﯿﻫﺎﻔﻣ رد اﺪـﺘﺑا ﯽﺒﺴﻧ ﺮﻄﺧ ،
ﻫ شور عاﺪﺑا تروﺮﺿ و نﺎﻃﺮﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار صﺎﺧ يﺎ
) ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﻬﻧآ ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﺖﻬﺟ 11،12
.(
درﻮـﻣ رد ﻪـﯿﻟوا تﺎـﻋﻼﻃا ﺐـﺴﮐ ﺰﯿﻧ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا رد يﺰـﯾر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢـﻬﻣ تﺎﯾروﺮـﺿ زا نﺎﻃﺮﺳ عاﻮﻧا زوﺮﺑ ﺖﻋﺮﺳ
ﺰﯿﻧ و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ مﺎﻈﻧ رد يراﺬﮔ ﺖﯾﻮﻟوا و ﯽﺗآ يﺎﻫ يا ﻪـﯾﺎﭘ
ﯽـﺳرﺮﺑ و ﯽـﺳﺎﻨﺷ ﺖـﻠﻋ ﻪﻨﯿﻣز رد نﺎﻘﻘﺤﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ نﺎﻃﺮـﺳ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ .ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ
يﺎـﻫ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ﯽـﺣاﺮﻃ ،نﺎﻃﺮـﺳ ﺖـﺒﺛ زا ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻋﻼﻃا ﺪـﺟﻮﻣ يرﺎـﺘﻓر ﺮـﯿﻏ ﺎـﯾ يرﺎـﺘﻓر ﻞـﻠﻋ سﺎـﺳا ﺮﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا نﺎﺘﺳا رد نﺎﻃﺮﺳ ياﺮـﺑ نﺎﻃﺮـﺳ ﺖـﺒﺛ زا ﻞـﺻﺎﺣ يﺎـﻫ هداد زا ناﻮﺗ ﯽﻣ و ،ﻦـﺳ و ﺲﻨـﺟ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﯽﺒﺴﻧ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﺰﯿﻧ و هﺪـﻤﻋ يﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا و مﺎﺧ زو
.دﻮـﻤﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا نﺎﺘﺳا رد ﺎﻬﻧآ ﯽﻧﺎﻣز ﺪﻧور ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻦﯿـﯿﻌﺗ و ﺎـﻘﺑ ناﺰـﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ تﺪﻣزارد رد ﺎﻫ هداد ﻦﯾا .ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻞـﺑﺎﻗ ﺰـﯿﻧ ﺎـﻫ نﺎﻃﺮـﺳ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﯽﺸﻫوﮋﭘ ،ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ندﻮﻤﻧ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ
ﺎﻫ هژوﺮﭘ مﺎﺠﻧا و فاﺪـﻫا زا ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽﻣ يدﺮﺑرﺎﮐ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ي
رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﯿـﻤﻫ ﻪﺑ .ددﺮﮔ ﯽﻘﻠﺗ نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﺛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يدﺮﺑرﺎﮐ يﺎـﻫ لﺎﺳ زا نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﺛ يﺎﻫ هداد 1393
ﺎــﺗ 1396 ﯽــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ ار ﯽﻔﯿــﺻﻮﺗ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﻣﺪــﯿﭘا
راﺮــﻗ
.ﻢﯾداد
ﺎﻫ شور و داﻮﻣ
يﺎـﻫ لﺎـﺳ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ﻪﯿﻠﮐ 1393
ﺎـﺗ 1396 نﺎﺘـﺳا
ﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﺮﻈﻧ زا .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد فﺪﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﻮ
زﺎـﺑ ترﻮـﻫﻮﮐ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻞﮐ ،ﯽﻠﻤﻋ .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﺴﮐ جﺮﺨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﯽﻘﻠﺗ
لﺎﺳ ياﺪﺘﺑا زا ﻪﮐ يدﺮﻓ ﺮﻫ 1393
لﺎـﺳ يﺎـﻬﺘﻧا ﺎﺗ
1396 ،ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ درﻮﻣ ﺰﮐاﺮﻣ رد نﺎﻃﺮﺳ درﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
د ﺎـﯾ هﺪـﺷ ﺖـﺒﺛ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺎﯾ و ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻫاﻮـﮔ ر
ﻪـﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﻗ تﻮﻓ ﺖﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻃﺮﺳ يو تﻮﻓ يﺪـﻨﺑ ﻪـﻘﺒﻃ .ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﯽـﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿـﺑ يﺎـﻤﻨﻫار مﻮﺳ ﻪﺨﺴﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﯽﻧﺎـﻬﺟ نﺎﻣزﺎـﺳ تارﺎـﺸﺘﻧا زا ﺎـﻫ نﺎﻃﺮـﺳ يﺪـﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺖــﺷاﺪﻬﺑ International Classification of
Diseases-Oncology (ICD-O) 3rd edition .ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ مﺮـﻓ ﻞـﯿﻤﮑﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ هداد 4
ﺖـﺒﺛ ﯽـﻠﻣ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺰﮐاﺮﻣ زا ﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ .ﺪﯾدﺮﮔ يروآ ﻊﻤﺟ نﺎﻃﺮﺳ ،ﯽـﺻﻮﺼﺧ و ﯽـﺘﻟود يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﺰﮐاﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﺛ و ﯽﻧﺎـﻣرد ﯽﻤﯿـﺷ ﺰﮐاﺮﻣ ،ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ كراﺪﻣ ا) ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ ﺲﻧﺎﻧوزر يرادﺮﺑﺮﯾﻮﺼﺗ ﺰﮐاﺮﻣ ،ﯽﭘاﺮﺗﻮﯾدار م
آ رآ ﺰـﮐاﺮﻣ گﺮـﻣ ﺖﺒﺛ يﺎﻫﺪﺣاو و ،ﻦﮑﺳا ﯽﺗ ﯽﺳ و (ي ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ .ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا نﺎﺘـﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ
ﻟو هدﻮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﻦﮐﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هداد ﯽ
هرادا ﻖــﯾﺮﻃ زا ﺪــﻧا هﺪــﯾدﺮﮔ ﺖــﺒﺛ ﺎــﻫ نﺎﺘــﺳا ﺮﯾﺎــﺳ رد ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ترازو يﺎـﻫ يرﺎـﻤﯿﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ﺰـﮐﺮﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﺎﻫ هداد ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ و ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﻓﺎﯾرد .ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا
هداد يﺮـﯿﮔراﺮﮑﺗ و يزﺎـﺳ هدﺎﻣآ ،يروآ ﻊﻤﺟ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻪﺨﺴﻧ ﻞﺴﮐا راﺰﻓا مﺮﻧ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﺎﻫ 2016
ياﺮﺑ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ، لواﺪﺟ ،ﺎﻫ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻪﺋارا راﺰﻓا مﺮﻧ زا SPSS v.26
و StatsDirect version
3.2.10 يراد ﯽــﻨﻌﻣ ﺢﻄــﺳ ﻦﺘﻓﺮــﮔ ﺮــﻈﻧ رد ﺎــﺑ
0,05
ﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﯾدﺮ
ﯽﻨـﺳ هﺪـﺷ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا و مﺎـﺧ يﺎـﻫ ناﺰـﯿﻣ Age
standardized rates (ASR) ﺖﯿﻌﻤﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ردWHO
لﺎﺳ 2000 ﺮﻓﻮﺘﺴﯾﺮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻨﺳ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ
هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻊﯿﻤﺠﺗ ﺎﺑ) ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺰﭘﻮﻟ نﻻآ و يرﻮﻣ ) ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ (لوﺪﺟ ﺮﺧآ 13
.(
ﺎـﻫ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ
لﺎـﺳ يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﺖﯿﻌﻤﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ رد 1390 و 1395 ﺪﺷر خﺮﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و رﻮﺸﮐ رﺎﻣآ ﺰﮐﺮﻣ
رد جرﺪﻨﻣ ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻪﻧﻻﺎﺳ .ﺪﯾدﺮﮔ ظﺎﺤﻟ ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐاﺮﻣ ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺞﯾز و ﯽﮔداﻮﻧﺎـﺧ مﺎـﻧ و مﺎـﻧ ،ﯽﮕﻧﺎـﻣﺮﺤﻣ ﻆﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﺨﺸﻣ ﺮﯾﺎﺳ درﻮـﻣ يﺎـﻫ هداد رد نارﺎـﻤﯿﺑ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ تﺎﺼ
ﻪـﺘﯿﻤﮐ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ .ﺪـﯾدﺮﮕﻧ دراو ﺰﯿﻟﺎـﻧآ ياﺮـﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪـــﮐ ﺎـــﺑ نﺎﺘـــﺳﺮﻟ ﯽﮑـــﺷﺰﭘ مﻮـــﻠﻋ هﺎﮕـــﺸﻧاد قﻼـــﺧا IR.LUMS.REC.1396.306 .ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺒﺛ
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
رد ﺎـﻫ نﺎﻃﺮـﺳ ﯽـﻠﮐ زوﺮـﺑ ﯽﺒـﺴﻧ و ﻖـﻠﻄﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ لﺎﺳ ﯽﻃ رد نﺎﺘﺳا 1393
ﺎـﺗ 1396 لوﺪـﺟ رد 1
ﻣ هﺪﯾد لﺎـﺳ رﺎـﻬﭼ ﯽـﻠﮐ دراﻮـﻣ داﺪـﻌﺗ ﺮـﻈﻧ زا .دﻮﺷ ﯽ
ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ
"
ﺲﻨـﺟ دراﻮـﻣ داﺪـﻌﺗ ﯽـﻟو ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ لﺎﺳ رد ﺚﻧﻮﻣ 1395
و 1396 زا ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
داﺪـﻌﺗ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا يﺪﺣ ﺎﺗ نآ رﻮـﻄﺑ دﻮـﺟو ﻦـﯾا ﺎـﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺮﺘﻤﮐ ﺮﮐﺬﻣ دراﻮﻣ لوﺪﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻠﮐ 1
ﻣ ﻪـﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸ
نادﺮـﻣ رد ،ﺲﻨـﺟ ود ﺮـﻫ رد ﻊﯾﺎـﺷ يﺎـﻫ نﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نﺎﻧز زا ﺮﺘﺸﯿﺑ
لوﺪﺟ 1 . ﺖﯿﺴﻨﺟ و لﺎﺳ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا رد ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ عاﻮﻧا زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ و ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ
لﺎﺳ ناﻮﻨﻋ
داﺪﻌﺗ رد) مﺎﺧ زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﺪﺻرد
100
(ﺮﻔﻧ راﺰﻫ زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﯿﻤﻃا ﻪﻠﺻﺎﻓ
نﺎﻨ 95
٪
93 ﺮﮐﺬﻣ
985 4/
57 89
/ 110 53
/ 61 141
/ 150 44– / 132
ﺚﻧﻮﻣ 731
6/
42 11
/ 84 20
/ 100 60
/ 107 81– / 92
ﻞﮐ 1716
100 65
/ 97 87
/ 120 69
/ 126 04– / 115
94 ﺮﮐﺬﻣ
991 3/
57 57
/ 111 73
/ 140 72
/ 149 73– / 131
ﺚﻧﻮﻣ 739
7/
42 03
/ 85 62
/ 102 15
/ 110 09– / 95
ﻞﮐ 1730
100 45
/ 98 99
/ 121 83
/ 127 13– / 116
95 ﺮﮐﺬﻣ
934 9/
53 60
/ 104 04
/ 128 52
/ 136 57– / 119
ﺚﻧﻮﻣ 797
1/
46 85
/ 91 05
/ 103 34
/ 110 75– / 95
ﻞﮐ 1731
100 32
/ 98 42
/ 115 97
/ 120 87– / 109
96 ﺮﮐﺬﻣ
959 6/
54 40
/ 107 82
/ 132 57
/ 142 08– / 125
ﺚﻧﻮﻣ 796
4/
45 73
/ 91 27
/ 104 65
/ 111 89– / 96
ﻞﮐ 1755
100 68
/ 99 61
/ 118 28
/ 124 95– / 112
رد ﯽـﻠﮐ رﻮﻄﺑ ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﻞﮑـﺷ رد ﯽـﺳرﺮﺑ يﺎﻫ لﺎﺳ 1
.ﺖـﺳا هﺪـﺷ هداد نﺎـﺸﻧ
رد هﺪـﺷ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا زوﺮـﺑ ناﺰـﯿﻣ ﻪـﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪـﻧور ،ﺚـﻧﻮﻣ ﺲﻨـﺟ ياﺮـﺑ .ﺖـﺳا نﺎﻧز زا ﺮﺘﺸﯿﺑ نادﺮﻣ
ﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺮﺗ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ تاﺮﯿﯿﻐﺗ .دﻮ
ﻞﮑﺷ 1 . رد) هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا زوﺮﺑ 100
نﺎﺘﺳﺮﻟ رد ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ (ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺮﻔﻧ راﺰﻫ
ﻪـﺑ نﺎﺘـﺳﺮﻟ نﺎﺘـﺳا رد هﺪـﺷ ﺖﺒﺛ ﻊﯾﺎﺷ نﺎﻃﺮﺳ هد لوﺪـﺟ رد ﯽـﺳرﺮﺑ لﺎﺳ ﮏﯿﮑﻔﺗ 2
لوﺪـﺟ .ﺖـﺳا هﺪـﻣآ
ود ﺮـﻫ رد ﺎـﻫ نﺎﻃﺮـﺳ ﻦﯾﺮـﺗ ﻊﯾﺎـﺷ ﻪـﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ،ﺖــﺳﻮﭘ ،نﺎﺘــﺴﭘ ،هﺪــﻌﻣ نﺎﻃﺮــﺳ ﯽــﻠﮐ رﻮــﻄﺑ ﺲﻨــﺟ
ﯾر ،لﺎﺘﮐرﻮﻟﻮﮐ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺜﻣ و ﻪ
لوﺪﺟ 2.
ﯽﺳرﺮﺑ لﺎﺳ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا رد زوﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺑ نﺎﻃﺮﺳ هد
ﻪﺒﺗر زوﺮﺑ لﺎﺳ
1393 لﺎﺳ
1394 لﺎﺳ
1395 لﺎﺳ
1396
نﺎﻃﺮﺳ عﻮﻧ ناﺰﯿﻣ
*زوﺮﺑ نﺎﻃﺮﺳ عﻮﻧ
ناﺰﯿﻣ زوﺮﺑ نﺎﻃﺮﺳ عﻮﻧ
ناﺰﯿﻣ زوﺮﺑ نﺎﻃﺮﺳ عﻮﻧ
ناﺰﯿﻣ زوﺮﺑ
1 هﺪﻌﻣ
15 / 18 هﺪﻌﻣ
45 / 15 ﻮﭘ
ﺖﺳ 04
/ 16 هﺪﻌﻣ
06 /.
16
2 ﺖﺳﻮﭘ
84 / 14 ﺖﺳﻮﭘ
56 / 13 هﺪﻌﻣ
27 / 12 نﺎﺘﺴﭘ
48 / 12
3 ﺶﻧوﺮﺑ و ﻪﯾر 6/
8 نﺎﺘﺴﭘ
27 / 11 نﺎﺘﺴﭘ
93 / 11 ﺖﺳﻮﭘ
30 / 12
4 لﺎﺘﮐرﻮﻟﻮﮐ 58
/8 لﺎﺘﮐرﻮﻟﻮﮐ
10 لﺎﺘﮐرﻮﻟﻮﮐ
08 /8 لﺎﺘﮐرﻮﻟﻮﮐ
15 / 11
5
**نﺎﺘﺴﭘ 49
/7 ﺶﻧوﺮﺑ و ﻪﯾر 8
ﻪﻧﺎﺜﻣ 61
/6 ﻪﻧﺎﺜﻣ
7/
7
6 ﮏﯿﺘﯿﺋﻮﭘﻮﺗﺎﻤﻫ 03
/7 ﻪﻧﺎﺜﻣ
12 /7 ﮏﯾژﻮﻟﻮﺗﺎﻤﻫ
59 /6 ﺶﻧوﺮﺑ و ﻪﯾر
58 /6
7 يﺮﻣ
55 /5 ﮏﯾژﻮﻟﻮﺗﺎﻤﻫ 94
/5 ﺶﻧوﺮﺑ و ﻪﯾر
69 /5 يرﺎﺠﻣ و ﺪﺒﮐ 74
/4
8 يرﺎﺠﻣ و ﺪﺒﮐ 29
/5 يﺮﻣ
85 /4 و يﺰﮐﺮﻣ بﺎﺼﻋا ﻢﺸﭼ
88 /4 ﮏﯾژﻮﻟﻮﺗﺎﻤﻫ
62 /4
9 ﻪﻧﺎﺜﻣ
16 /5 و يﺰﮐﺮﻣ بﺎﺼﻋا ﻢﺸﭼ
78 /4 يﺮﻣ
53 /4 و يﺰﮐﺮﻣ بﺎﺼﻋا ﻢﺸﭼ
89 /3
10 دﻮﻧ ﻒﻨﻟ
5/
4 يرﺎﺠﻣ و ﺪﺒﮐ 32
/4 ﺪﯿﺋوﺮﯿﺗ
41 /3 ﺪﯿﺋوﺮﯿﺗ
77 /3
ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﺪﺻ رد ﯽﻨﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ*
(دراد ار زوﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻧز رد) ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻞﮐ رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ **
ﺖﺒﺴﻧ ﻪـﺑ ﺮﮐﺬـﻣ دراﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﺴﻨﺟ
ﺚﻧﻮﻣ دراﻮﻣ يﺎـﻫ لﺎـﺳ ياﺮـﺑ ﯽـﺴﻨﺟ ﺖﺒﺴﻧ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﻟﺎﻄﻣ ﯽـﺴﻨﺟ ﺖﺒـﺴﻧ ﺰـﯿﻧ و (ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ و ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ) ﻪﻌ
ﺮـﺑاﺮﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎـﺳ رﺎـﻬﭼ رد ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﻞﮐ ياﺮﺑ 126
ﺮﻫ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﻨﻌﯾ ؛ﺖﺳا 100
،نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ نز 126
ﻊﯾﺎﺷ يﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ياﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ دﺮﻣ ﻪـﻧﺎﺜﻣ نﺎﻃﺮـﺳ ياﺮـﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﺴﻨﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ) 447 ﺮﺑاﺮﺑ رد دﺮﻣ 100
ﺎﻃﺮﺳ ،(نز ) هﺪـﻌﻣ ن
214 دﺮـﻣ
ﺮﺑاﺮﺑ رد 100 ) ﺖﺳﻮﭘ ،(نز 187
ﺮﺑاﺮﺑ رد دﺮﻣ 100
و (نز
) ﺶﻧوﺮﺑ و ﻪﯾر 178
ﺮﺑاﺮﺑ رد دﺮﻣ 100
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ (نز
نﺎﺘﺳا رد ﻊﯾﺎﺷ يﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﯽﻨﺳ ﻪﻧﺎﯿﻣ ،ﻦﺳ ﺮﻈﻧ زا لوﺪـﺟ رد ﺲﻨـﺟ ﮏـﯿﮑﻔﺗ ﻪـﺑ و ﯽـﻠﮐ رﻮـﻄﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ 3
عﻮﻤﺠﻣ ياﺮﺑ ﯽﻨﺳ ﻪﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾا .ددﺮﮔ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ 4
لﺎﺳ
ﺣ ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ لﺎﺳ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺴ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 1393
ﺎﺗ 1396 ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺰﯿﻧ
"
ﻦﯿـﻤﻫ ﻪﺑﺎﺸﻣ
ﯽــﺸﻫﺎﮐ ﺎــﯾ ﯽــﺸﯾاﺰﻓا ﺪــﻧور ﻪــﻧﻮﮕﭽﯿﻫ و دﻮــﺑ ﺮﯾدﺎــﻘﻣ ﻪـﻧ نارﺎـﻤﯿﺑ ﻦـﺳ ﺖﺒﺛ ،ﻪﺘﺒﻟا .ﺪﯾدﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﺼﺨﺸﻣ ﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﺒﺛ دراﻮﻣ ﻪﯿﻠﮐ رد ﻪﮑﻠﺑ نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﺛ رد ﺎﻬﻨﺗ ﺎ
ﻨﯿﺑزﺎـﺑ ﻪـﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا يدراﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺮـﻈﻧ ﺖـﻗد و ﯽ
.دراد ﺮﺘﺸﯿﺑ
لوﺪﺟ 3 . نﺎﺘﺳا رد زوﺮﺑ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ياراد يﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﯽﻨﺳ ﻪﻧﺎﯿﻣ
ياﺮﺑ) نﺎﺘﺳﺮﻟ 4
(ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ ﯽﺳرﺮﺑ لﺎﺳ
ﻼﺘﺒﻣ ﻮﻀﻋ ياﺮﺑ) ﯽﻨﺳ ﻪﻧﺎﯿﻣ
4 (لﺎﺳ
ﺚﻧﻮﻣ ﺮﮐﺬﻣ
ﻞﮐ
ﻪﻧﺎﺜﻣ 65
65 65
نﺎﺘﺴﭘ 47
5/
66 48
يﺰﮐﺮﻣ بﺎﺼﻋا ﻢﺘﺴﯿﺳ 40
47 45
لﺎﺘﮐرﻮﻟﻮﮐ 60
5/
60 60
يﺮﻣ 69
71 69
نﺎﻧز ﯽﻠﺳﺎﻨﺗ 54
- 54
ﮏﯿﺘﯿﺋﻮﭘﻮﺗﺎﻤﻫ 5/
45 5/
56 54
يواﺮﻔﺻ يرﺎﺠﻣ و ﺪﺒﮐ 5/
66 65
66
ﺶﻧوﺮﺑ و ﻪﯾر 65
65 65
تﺎﺘﺳوﺮﭘ -
74 74
ﺖﺳﻮﭘ 5/
61 65
64
هﺪﻌﻣ 64
68 66
ﺪﯿﺋوﺮﯿﺗ 40
5/
51 43
ــﺳ رد نﺎﺘــﺳا يﺎــﻫ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ ﺮﺘــﺸﯿﺑ رد يﺎــﻫ لﺎ
ًﺎـﺒﯾﺮﻘﺗ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮑﯾ ﺮـﯿﻏ ﯽﯾﻮـﮕﻟا
رد ﺖـﺧاﻮﻨ
دراﻮـﻣ داﺪـﻌﺗ ﺖـﺒﺛ ﺰﯿﻧ و ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ دراﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﻞﮐ ﺖﺒﺛ ﻞﮑﺷ ) دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ 2
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ رد (
دراﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﮐ دور ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا هﺪﺷ ﺖﯿﺒﺜﺗ نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﺛ و ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﻮﮕﻟا ﮏﯾ ﯽﻟاﻮﺘﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ رد هﺪﺷ ﺖﺒﺛ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺺﺨﺸﻣ
يﺎـﻫ نﺎﻃﺮﺳ زا ﯽﺧﺮﺑ زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﻊﯾﺎـﺷ
ﯽﻃ رد نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نﺎﮔرا رد 4
مﺪـﻋ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ لﺎﺳ ﻞﮑﺷ) .دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺒﺛ رد تﺎﺒﺛ
3 (
ﻞﮑﺷ 2.
نﺎﺘﺳا يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ عﻮﻤﺠﻣ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ
ﻞﮑﺷ 3 . ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫ لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳا ﻊﯾﺎﺷ يﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ
ﺴﯾﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ مﺎـﺧ يﺎـﻫ ﺖـﯾر و ﺎـﻫ هداد يا ﻪ
يﺎـﻫ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ رد ﺎـﻫ نﺎﻃﺮـﺳ زوﺮﺑ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ .دراﺪــﻧ دﻮــﺟو ﯽﻬﺟﻮــﺗ ﻞــﺑﺎﻗ فﻼﺘــﺧا نﺎﺘــﺳا ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽـﻠﮐ زوﺮـﺑ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽـﺧﺮﺑ زوﺮـﺑ ﻦﯿـﺑ ﺎـﻣا .دراﺪـﻧ يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ توﺎﻔﺗ نﺎﺘﺳا ﺮﺳ
نﺎﺘـﺳا ﻞﮐ رد زوﺮﺑ ﺎﺑ دﺮﺟوﺮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﺎﻫ نﺎﻃ ياﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ فﻼﺘﺧا رﺎـﻬﭼ زوﺮـﺑ ،ﺎـﻫ توﺎـﻔﺗ ﻦﯾا يراد ﯽﻨﻌﻣ نﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎـﺑ دﺮـﺟوﺮﺑ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ رد ﺮـﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﻟﺎﺳ لوﺪﺟ) .ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ نﺎﺘﺳا ﻞﮐ رد زوﺮﺑ 4
(
لوﺪﺟ 4 . ﻤﻋ يﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هرود رد نﺎﺘﺳا ﻞﮐ و دﺮﺟوﺮﺑ يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد هﺪ
4 ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻟﺎﺳ
ﻼﺘﺒﻣ ﻞﺤﻣ زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ عﻮﻧ
*زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﺖﺒﺴﻧ
دﺮﺟوﺮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا
نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﻪﺑ دﺮﺟوﺮﺑ
ﻪﻧﺎﺜﻣ مﺎﺧ
17 / 46 35
/ 20 -
ﯽﻨﺳ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا 76
/ 49 14
/ 26 )
31 /2 - 57 /1 ( 90 /1
نﺎﺘﺴﭘ مﺎﺧ
22 / 66 87
/ 40 -
ﯽﻨﺳ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا 24
/ 65 27
/ 45 )
68 /1 - 24 /1 ( 44 /1
مﺎﺧ يﺮﻣ 72
/9 61
/ 14 -
ﯽﻨﺳ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا 09
/ 10 79
/ 18 )
78 /0 - 7 3/
0 ( 54 /0
مﺎﺧ هﺪﻌﻣ 35
/ 44 89
/ 47 -
ﯽﻨﺳ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا 19
/ 46 72
/ 60 )
91 /0 - 4 6/
0 ( 76 /0
ﮏﯿﺘﯿﺋﻮﭘﻮﺗﺎﻤﻫ مﺎﺧ
19 / 15 92
/ 20
ﯽﻨﺳ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا 79
/ 15 15
/ 24 )
88 /0 - 48 /0 ( 65 /0
رد زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ * 100
يﺎﻫ لﺎﺳ ﯽﻃ رد نﺎﻃﺮﺳ ﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ دراﻮﻣ ﻊﻤﺟ :ﺮﺴﮐ ترﻮﺻ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻔﻧ راﺰﻫ 93
ﺎﺗ 96 ﺮﺨﻣ ، ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻂﺳﻮﺘﻣ :ﺮﺴﮐ ج
ﻪﻟﺎﺳ رﺎﻬﭼ
ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﺛ مﺎﻈﻧ ﮏﯾ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻊـﺒﻨﻣ زا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ دراﻮـﻣ ﺪـﺻرد ،ﺖﯿﻌﻤﺟ
"
ـﻘﻓ ﻂ
تﻮﻓ ﯽﻫاﻮﮔ
"
نﺎﻃﺮـﺳ ﺖـﺒﺛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺑﺎﯾرﺎﻤﯿﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا رد
هﺪـﺷ ﺖـﺒﺛ دراﻮـﻣ يروآ ﻊﻤﺟ ﺪﺻرد رادﻮﻤﻧ ،ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻢﯿـﺳﺮﺗ ﺎـﻫ هداد يروآ ﻊـﻤﺟ ﻊـﺒﻨﻣ ﮏـﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﻃﺮﺳ ﻞﮑﺷ) .ﺪﯾدﺮﮔ 5
لﺎـﺳ رد دﻮـﺷ ﯽـﻣ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ( 1393
دوﺪﺣ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ هﺪﺷ شراﺰﮔ دراﻮﻣ ﺪﺻرد 40
دراﻮﻣ ﺪﺻرد ﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ هﺪﺷ شراﺰﮔ
يﺎـﻫ لﺎﺳ رد ﻦﯿﻨ
1394 و 1395 ﻊــﺒﻨﻣ ﺎــﺑ هﺪــﺷ شراﺰــﮔ دراﻮــﻣ ﺪــﺻرد
ﯽـﻣ يروآدﺎـﯾ .ﺖـﺳا ﯽﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺪﺻرد تﻮﻓ ﯽﻫاﻮﮔ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾآرﺎـﮐ ﺎﺑ نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﺛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ رد ﻪﮐ ددﺮﮔ ﺮﺜﮐاﺪﺣ دور ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا 5
زا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ دراﻮﻣ ﺪﺻرد
ﺮﺜﮐاﺪﺣ و ،تﻮﻓ ﯽﻫاﻮﮔ ﻊﺒﻨﻣ 20
شراﺰـﮔ دراﻮـﻣ ﺪﺻرد
ﺒﻨﻣ ود عﻮﻤﺠﻣ زا هﺪﺷ .ﺪﺷﺎﺑ تﻮﻓ ﯽﻫاﻮﮔ و ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻊ
ﻞﮑﺷ 5 . شراﺰﮔ دراﻮﻣ ﻞﮐ زا نﺎﻃﺮﺳ هﺪﻨﻫد شراﺰﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣزا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ هﺪﺷ
و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﻪـﺑ .ﺖﺳا نﺎﻬﺟ رد گﺮﻣ ﯽﻠﺻا ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻣود نﺎﻃﺮﺳ رد ﻪﮐ يرﻮﻃ لﺎﺳ
2018
، رد ﺎﯿﻧد 9,6 نﻮـﯿﻠﯿﻣ ﺮـﻔﻧ ﻪـﺑ ﻞﯿﻟد
ﻼﺘﺑا ﻪﺑ نﺎﻃﺮﺳ زا ار دﻮﺧ نﺎﺟ ﺖﺳد
هداد ﺪـﻧا . رد
ﻣآ لﺎﺳ هﺮﺸﺘﻨﻣ رﺎ 2018
ﺎـﯿﻧد رد ﺎـﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎﺷ
،لﺎـﺘﮐرﻮﻟﻮﮐ ،نﺎﺘـﺴﭘ ،ﻪـﯾر ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﺲﻨﺟ ود ﺮﻫ رد ) ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ هﺪـﻌﻣ و ﺖﺳﻮﭘ ،تﺎﺘﺳوﺮﭘ 3
رد .(
يﺎﻫ لﺎﺳ يرﻮﺸﮐ شراﺰﮔ 1393
و 1394 ﯽـﻠﻣ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
يﺎـﻫ نﺎﻃﺮـﺳ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎـﺷ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ترازو نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﺛ ﺳﻮﭘ ،نﺎﺘﺴﭘ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺲﻨﺟ ود ﺮﻫ رد رﻮﺸﮐ ،هﺪـﻌﻣ ،ﺖ
) ﺪﻧا هﺪﺷ شراﺰﮔ لﺎﺘﮐرﻮﻟﻮﮐ 14
و 15 نﺎﺸﻧ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .(
ﺖـﺒﺛ يﺎـﻫ نﺎﻃﺮـﺳ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎـﺷ نﺎﺘﺳﺮﻟ رد ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ لﺎﺳرد هﺪﺷ 1393
ﺎﺗ 1396 ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺲﻨﺟ ود ﺮﻫ رد
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﯾر و لﺎﺘﮐرﻮﻟﻮﮐ ،نﺎﺘﺴﭘ ،ﺖﺳﻮﭘ ،هﺪﻌﻣ زوﺮـﺑ ناﺰـﯿﻣ نﺎﺘـﺳﺮﻟ رد ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ ﺎـﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ نﺎﻃﺮﺳ نﺎـﻧز زا ﺮﺘـﺸﯿﺑ نادﺮـﻣ ياﺮـﺑ
لﺎﺳ يرﻮﺸﮐ رﺎﻣآ رد .ﺖﺳا 1393
ﺰﯿﻧ 54 دراﻮﻣ ﺪﺻرد
و نادﺮﻣ رد نﺎﻃﺮﺳ 46
هﺪـﺷ شراﺰـﮔ نﺎـﻧز رد ﺪـﺻرد
نﺎﺘـﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺲﻨﺟ ود رد زوﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ) ﺖﺳا 14 .(
رد ﺎـﻫ نﺎﻃﺮـﺳ زوﺮـﺑ ندﻮـﺑ ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﻪـﺘﺒﻟا
هﺪـﯾد ﺰـﯿﻧ ﯽﻧﺎـﻬﺟ رﺎﻣآ رد ﺚﻧﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮐﺬﻣ ﺲﻨﺟ ﯽﻣ ) دﻮﺷ 16 .(
نﺎﻃﺮـﺳ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎـﺷ هﺪـﻌﻣ نﺎﻃﺮـﺳ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد نﺎﺘـﺳﺮﻟ نﺎﺘـﺳا رد نﺎـﻧز ﻊﯾﺎﺷ نﺎﻃﺮﺳ ﻦﯿﻣود و نادﺮﻣ لﺎـﺳ رد هﺪـﻌﻣ نﺎﻃﺮـﺳ هﺪـﺷ ﻞﯾﺪﻌﺗ زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ .ﺖﺳا 1393 نادﺮﻣ رد 52
/ 23 نﺎـﻧز رد و 30
/ 12 لﺎـﺳ رد و ،
1394 نادﺮﻣ رد 64
/ 20 نﺎﻧز رد و 60
/9 راﺰـﻫ ﺪـﺻ رد
ﻪﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻔﻧ لﺎﺳ رد ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻤﻫ
1395
نادﺮﻣ رد 97
/ 15 نﺎﻧز رد و 42
/8 لﺎـﺳ رد و ، 1396
رد
نادﺮــﻣ 59 / 20 نﺎــﻧز رد و 45
/ 11 ﺮــﻔﻧ راﺰــﻫ ﺪــﺻ رد
لﺎﺳ ﯽﻧﺎﻬﺟ رﺎﻣآ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ 2017
نادﺮـﻣ ياﺮـﺑ هﺪـﻌﻣ نﺎﻃﺮـﺳ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ 7/
21 نﺎﻧز ياﺮﺑ و 9/
9 شراﺰﮔ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﺪﺻ رد
ﺷ ) .ﺖﺳا هﺪ 17
( نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮـﺸﮐ رد
هﺪــﻌﻣ 2/
2 رد .ﺖــﺳا نﺎــﻧز زا ﺮﺘــﺸﯿﺑ نادﺮــﻣ رد ﺮــﺑاﺮﺑ
ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾا ،ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ 83
/1 ) ﺖﺳا 18 .(
ﻪﻟﺎﺳ رﺎﻬﭼ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 2008
- 2004 ،ﻞـﯿﺑدرا نﺎﺘـﺳا رد
هﺪﺷ ﻞﯾﺪﻌﺗ زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ هﺪﻌﻣ نﺎﻃﺮﺳ 8/
51 راﺰﻫ ﺪﺻ رد و نادﺮـﻣ رد ﺖـﯿﻌﻤﺟ ﺮﻔﻧ
9/
24 ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد نﺎـﻧز رد
) 19 (.
لﺎـﺳ يرﻮـﺸﮐ شراﺰﮔ رد 1393
و 1394 نﺎﻃﺮـﺳ ،
ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ و ﻪﺘـﺷاد راﺮـﻗ لوا ﻪﺒﺗر رد نﺎﻧز رد نﺎﺘﺴﭘ هﺪﺷ ﻞﯾﺪﻌﺗ ناﺰﯿﻣ 53
/ 34 و 63 / 32 ﻪﺘﺷاد راﺰﻫ ﺪﺻ رد
) .ﺖــﺳا 13،14 داﺪــﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘــﺸﯿﺑ ،ﺰــﯿﻧ ﺎــﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد (
ياﺮﺑ .ﺖﺳا نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ،نﺎﻧز ياﺮﺑ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ نﺎﻃﺮﺳ لﺎﺳ 1393 ﺎﺗ 1396 نﺎﻃﺮـﺳ هﺪـﺷ ﻞﯾﺪـﻌﺗ زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ
ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﺎﻧز رد نﺎﺘﺳﺮﻟ رد نﺎﺘﺴﭘ 82
/ 15 ، 30 / 19 ،
05 / 22 و 40 / 22 راﺰﻫ ﺪﺻ رد .ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ ﺮﻔﻧ
زا ﯽـﺷﺎﻧ ﺖـﺳا ﻦﮑﻤﻣ هﺪﺷ شراﺰﮔ يﺎﻫ ناﺰﯿﻣ فﻼﺘﺧا ﯾ ﺖﺒﺛ رد فﻼﺘﺧا ،ﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد فﻼﺘﺧا ﺎ
رﻮـﺸﮐ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ نﺎﺘـﺳا رد زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ رد فﻼﺘﺧا ﯾﺪـﻌﺗ زوﺮـﺑ ناﺰﯿﻣ .دراد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻞ
لﺎﺳ رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ هﺪﺷ 2020
نﺎـﻬﺟ رد 8/
47 رد
ﺻ ) .ﺖﺳا ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﺪ 20
( ﻞﯾﺪـﻌﺗ زوﺮﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
يﺎـﻫ لﺎـﺳ رد نﺎﺘـﺳﺮﻟ نﺎﺘـﺳا رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ هﺪﺷ .ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻬﺟ و يرﻮﺸﮐ زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ زا ﺮﺘﻤﮐ هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖـﻧوﺎﻌﻣ ﺮﯿﮔاو ﺮﯿﻏ هوﺮﮔ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ هداد سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺎﺗ نﺎﺘﺳﺮﻟ رد لﺎﺘﮐرﻮﻟﻮﮐ نﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ ،هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﺎﺳ 1390 ﺎﯾ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺒﺗر ار ﺎـﻫ نﺎﻃﺮـﺳ ﻦﯿـﺑ رد ﻢﺸﺷ
يﺎـﻫ لﺎـﺳ ﯽﻃ رد .ﺖﺷاد 1393
ﺎـﺗ 1396 عﻮـﻧ ﻦـﯾا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ مﻮﺳ ﻪﺒﺗر رد نﺎﻃﺮﺳ ﻦـﯾا ﺮﮕﻧﺎـﯿﺑ ﻪـﮐ
لﺎـﺣ رد نﺎﺘـﺳا رد لﺎـﺘﮐرﻮﻟﻮﮐ نﺎﻃﺮـﺳ زوﺮـﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻮﺸﮐ ﻞﮐ رد زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا .ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا ر
) .دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد ﺰﯿﻧ نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد و 14
(
ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻞـﺒﻗ يﺎـﻫ لﺎـﺳ رد دﻮـﺟﻮﻣ تﺎـﻋﻼﻃا
لﺎﺳ ﺎﺗ ﻪﯾر نﺎﻃﺮﺳ 1387
ءﺰﺟ 10 نﺎﺘﺳا ﻊﯾﺎﺷ نﺎﻃﺮﺳ
ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﯽﻟو دﻮﺒﻧ نﺎﺘﺳﺮﻟ
"
لﺎـﺳ نآ زا ﻢـﮐ ﻢـﮐ ﺪـﻌﺑ ﻪـﺑ
ءﺰﺟ 10 زوﺮـﺑ ﺰﯿﻧ نآ زا ﺲﭘ و ﺪﺷ نﺎﺘﺳا ﻊﯾﺎﺷ نﺎﻃﺮﺳ ﺎﻣ ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا نآ
.ﺖـﺳا هدﻮـﺑ نﺎﺘـﺳا ﻊﯾﺎـﺷ نﺎﻃﺮـﺳ ﺶﺷ ﻦﯿﺑ رد ﻪـﺘﺒﻟا
يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ﻪـﯾر نﺎﻃﺮﺳ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ دراﻮﻣ زا ﯽﻤﯿﻧ دوﺪﺣ و ﺶـﻧاد ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ .ﺖـﺳا گﺮـﻣ ﺖـﺒﺛ ﺎﯾ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ شراﺰﮔ ﺶﻘﻧ دراﻮﻣ داﺪﻌﺗ رد گﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﺖﺒﺛ رد نﺎﮑﺷﺰﭘ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻨﻤﺿ .دراد
"
رد هﺪﺷ شراﺰﮔ دراﻮﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
هﺪـﺷ ﺖﺒﺛ ﻪﯿﻟوا ﺖﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻟو ﺪﻨﺷﺎﺑ زﺎﺘﺳﺎﺘﻣ ﻊﻗاو اﺬﻟ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪـﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻗد ﺰﯿﻧ درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﺖﺳا مزﻻ
ﺶﯾاﺰــﻓا ﻞــﻠﻋ و ﯽــﻧاواﺮﻓ ﻊــﯾزﻮﺗ هرﺎــﺑ رد و هﺪــﻣآ ﻞــﻤﻋ .ﺪﯾآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺺﺤﻔﺗ و ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﺘﺳا رد ﻪﯾر نﺎﻃﺮﺳ رد ﻪـﻧﺎﺜﻣ نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﮐ ﺪـﻫد ﯽـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺎـﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ءﺰــﺟ و ﺖــﺳا ﻊﯾﺎــﺷ نادﺮــﻣ رد صﻮــﺼﺨﺑ نﺎﺘــﺳﺮﻟ 10
ﻪـﺒﺗر ﺮـﯿﺧا يﺎـﻫ لﺎـﺳ رد) .ﺖـﺳا نﺎﺘﺳا ﻊﯾﺎﺷ نﺎﻃﺮﺳ ﻢﺸﺷ زا ﺰﯿﻧ رﻮﺸﮐ رد (ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﻦﯿﺑ رد ار ﻦﯿـﻤﻫد ﺰـﯿﻧ نﺎـﻬﺟ رد .ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ ﻊﯾﺎـﺷ يﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ
ﺎـﺒﯾﺮﻘﺗ و ﺖﺳا ﻊﯾﺎﺷ نﺎﻃﺮﺳ
"
نادﺮـﻣ رد 4
نﺎـﻧز ﺮـﺑاﺮﺑ
) ﺖﺳا ﻊﯾﺎﺷ 21
.(
ﻪﻧﺎﯿﻣ (لﺎﺳ رﺎﻬﭼ ﺮﻫ ياﺮﺑ) ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻞﮐ ياﺮﺑ يﺮﻣ و هﺪﻌﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﯽﻨﺳ
66 و 69 لﺎــﺳ ﯽﻨــﺳ ﻪــﻧﺎﯿﻣ ،ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ .ﺪــﻣآ ﺖــﺳﺪﺑ
ﯽـﻠﮐ رﻮـﻄﺑ نﺎﺘـﺳﺮﻟ نﺎـﻧز رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ 47
لﺎـﺳ
ﺎـﮑﯾﺮﻣآ رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﯽﻨﺳ ﻪﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪـﮐ 62 ) دراد توﺎــﻔﺗ ﺖــﺳا لﺎــﺳ 22
ﺎــﺑ ﺐــﻠﻄﻣ ﻦــﯾا .(
) ﺪــﻧﻮﺛﺎﯿﻏ شراﺰــﮔ 23
و ﮓــﻧﻮﺌﻟ ﺰــﯿﻧ و نارﺎــﮑﻤﻫ و (
) نارﺎﮑﻤﻫ 24
نﺎﻃﺮـﺳ زوﺮـﺑ ﺮﺑ لاد ﻪﮐ دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ (
ﺘﺴﭘ ) ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻦﯿﻨﺳ رد نﺎ 50
- 40 يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد (لﺎﺳ
) ﺮﺗﻻﺎــﺑ ﻦﯿﻨــﺳ رد و ﻪﻌــﺳﻮﺗ لﺎــﺣ رد 70-60
رد (لﺎــﺳ
رﻮﺸﮐ ﺖﯿﻌﻤﺟ نﺪﺷ ﻦﺴﻣ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ زوﺮـﺑ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺐـﺟﻮﻣ ﯽـﺑﺮﻏ ﯽﮔﺪـﻧز هﻮﯿـﺷ ﺐﺴﮐ و ﺎﻣ مزﻻ اﺬﻟ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻣ نﺎﺘﺳا و رﻮﺸﮐ رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﺮـﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ يﺮﺗ ﻖﯿﻗد هﺎﮕﻧ ﺖﺳا نﺎﺘـﺴﭘ نﺎﻃﺮـﺳ زو
و ﻪﻧاﺮﯿﮕـﺸﯿﭘ تﺎﻣاﺪـﻗا و ﻢﯿـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﯽﮕـﺴﺋﺎﯾ زا ﺪﻌﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ .ﻢﯾروآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ار مزﻻ لﺮﺘﻨﮐ زﻮـﭘﻮﻨﻣ زا ﺪـﻌﺑ ﻦﯿﻨـﺳ رد نﺎﺘـﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ ﺶﯾاﺰﻓا رد تﺎﺘـﺳوﺮﭘ نﺎﻃﺮـﺳ زوﺮـﺑ ﻦـﺳ ﻪـﻧﺎﯿﻣ .ﺪـﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ
نﺎﺘﺳﺮﻟ 74 نآ زوﺮـﺑ ﻦـﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﮑﻧآ لﺎﺣ ﺖﺳا لﺎﺳ
ﺎﯿﻧد رد 66 ) ﺖﺳا لﺎﺳ 25
رد هﺪـﻌﻣ نﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ ﻦﺳ .(
ﻦﯿـﺑ ﺎﯿﻧد 80
- 60 ) ﺖـﺳا ﯽﮕﻟﺎـﺳ 26
.(
رد ﻦـﺳ ﻪـﻧﺎﯿﻣ
دوﺪﺣ ﺰﯿﻧ نﺎﺘﺳﺮﻟ 66
.ﺖﺳا لﺎﺳ
نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ رد هﺪـﻤﻋ يﺎـﻫ نﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد دﻮـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻤﻫ زا ﺶﯿﺑ ﻪﭽﻧآ ،نﺎﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ رد ﺎـﻫ نﺎﻃﺮـﺳ ﯽـﺧﺮﺑ زوﺮـﺑ ناﺰـﯿﻣ راد ﯽـﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺳا ﻞﮐ و دﺮﺟوﺮﺑ هﺪـﺷ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا زوﺮـﺑ ناﺰـﯿﻣ .دﻮﺑ نﺎﺘ
يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ نﺎﺘﺳا ﻞﮐ زا دﺮﺟوﺮﺑ رد ﻪﻧﺎﺜﻣ نﺎﻃﺮﺳ ﺮﺟوﺮﺑ رد هﺪﻌﻣ و يﺮﻣ نﺎﻃﺮﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا زوﺮﺑ و ﺮﺘﺸﯿﺑ د
زوﺮـﺑ ناﺰـﯿﻣ .دﻮـﺑ ﺮﺘﻤﮐ يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ نﺎﺘﺳا ﻞﮐ زا رد ﺰــﯿﻧ تﺎﺘــﺳوﺮﭘ و نﺎــﻧز ﯽﻠــﺳﺎﻨﺗ نﺎﻃﺮــﺳ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﺘﺳا ﻞﮐ زا دﺮﺟوﺮﺑ فﻼﺘـﺧا ﻦـﯾا ﻪﭼﺮﮔا ﺖ
ﻦﯿﻨﮐﺎــﺳ زا يداﺪــﻌﺗ ﺖــﺳا ﻦــﮑﻤﻣ .ﺖــﺴﯿﻧ راد ﯽــﻨﻌﻣ ﺚــﻋﺎﺑ و هدﻮــﻤﻧ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ دﺮــﺟوﺮﺑ ﻪــﺑ دورود نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ دورود دﻮـﺧ رﺎـﻣآ ﯽـﻟو ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ دﺮﺟوﺮﺑ رﺎﻣآ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺖـﺷﺪﻫﻮﮐ ﯽﻨﻌﯾ شدﻮﺧ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎـﻣآ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ ﯽﻣ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺳا زردﻮﮕﯿﻟا ر
يﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﻣ رﻮﻄﺑ دﺮﺟوﺮﺑ هﺪﺷ هرﺎﺷا
ﻞـﮐ ﺎـﺑ راد ﯽﻨﻌ
.دراد توﺎﻔﺗ نﺎﺘﺳا و نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺮـﻈﻧ ﺪـﻣ ار ﻪـﺘﮑﻧ ﻦـﯾا ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ ﻪﺘﺷر نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ رد قﻮـﻓ يﺎـﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻪﺘﺷاد .ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار دﺮﺟوﺮﺑ لﺎـﺳ هﺪـﺷ ﺖﺒﺛ دراﻮﻣ زا ﯽﻤﯿﻧ دوﺪﺣ 1393
دراﻮـﻣ
هﺪﺷ شراﺰﮔ داﺪـﻌﺗ ﻦﯾا و ﺪﻨﺘﺴﻫ گﺮﻣ ﺖﺒﺛ و ﯽﮑﯿﻨﯿﻠﮐ
لﺎﺳ رد .ﺖﺳا رﺎﻈﺘﻧا ﺪﺣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻠﯿﺧ 1394
و 1395
ﺪـﺣ زا ﺶﯿـﺑ تﻮـﻓ ﯽﻫاﻮـﮔ هﺪـﺷ ﺖﺒﺛ دراﻮﻣ ﺪﺻرد ﺰﯿﻧ لﺎﺳ رد ﺎﻫ ﺪﺻرد ﻦﯾا ﻪﺘﺒﻟا .ﺖﺳا رﺎﻈﺘﻧا 1396
ﺪـﺣ ﺎـﺗ
ﻪـﮑﯾدﻮﺟو ﺎـﺑ ،ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ .ﺖـﺳا هﺪﺷ حﻼﺻا ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﺘـﺳا ياﺮـﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ نﺎﻃﺮﺳ داﺪﻌﺗ ﯽـﻃ رد ن
4
ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺪﻧور ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﺳ
"
ﺖـﺳا ﻪﺘﺷاد ﯽﺘﺑﺎﺛ
ﯽـﻃ رد ﺎـﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ زوﺮﺑ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻟو ﻦﯾا 4 .ﺖﺳا ﺮﯿﻐﺘﻣ و تﺎﺒﺛ ﯽﺑ يﺪﻧور هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ لﺎﺳ ﮏـﯿﮑﻔﺗ ﻪـﺑ ﺎـﻫ نﺎﻃﺮﺳ دراﻮﻣ ﺖﺒﺛ ياﺮﺑ ار ﺪﻧور ﻦﯿﻤﻫ
.ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮔرا داد ﺖﺒﺛ و يروآ ﻊﻤﺟ ﺖﺳا يروﺮﺿ نﺎﻃﺮـﺳ يﺎـﻫ ه
ﻪﻧﻻﺎـﺳ دراﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﺖﺒﺛ ﺎﺗ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ يﺮﮕﻧزﺎﺑ درﻮﻣ ـﺑ
ﻪ
ﺎـﺑ ﺪﻧور نﺎﻣز ﯽﻃ رد ﻼﺘﺒﻣ ﻮﻀﻋ ﺎﯾ و نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﮏﯿﮑﻔﺗ هﺪـﻨﻨﮐ شراﺰـﮔ ﺰـﮐاﺮﻣ ﻢﻬـﺳ و ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺗ تﺎﺒﺛ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا رﺎـﻈﺘﻧا ﺪـﺣ ﻪـﺑ تﺎـﺷراﺰﮔ ﻞﮐ رد ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﯽـﯾاﺮﺟا ناﺮﯾﺪـﻣ ﺖـﺳا يروﺮﺿ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷ ﮏﯾدﺰﻧ ﻃﺮﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯾﺎـﺳ و ﺖـﺴﯾژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ نارﺎﮑﻤﻫ ،نﺎﺘﺳا رد نﺎ
يﺮﺗﺮﺛﻮـﻣ يرﺎـﮑﻤﻫ ﻢـﻬﻣ ﺮـﻣا ﻦـﯾا رد ﺰﯿﻧ ﻂﺒﺗﺮﻣ داﺮﻓا ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺤﺻ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ هداد ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد و
ﯽﯾﺎـﻨﺑﺮﯾز ِﺮﻣا ﻦﯾا .ددﺮﮔ يروآ ﻊﻤﺟ يﺮﺗ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ رد نﺎﻃﺮـﺳ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﮏﺴﯾر ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﯾﺎﺷ ﮏﻤﮐ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ناﺰﯿﻣ زوﺮـﺑ ﻪﺑﺎـﺸﻣ نﺎﺘﺳﺮﻟ رد ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ ﯽﻠﮐ زوﺮﺑ
نﺎﻃﺮـﺳ زوﺮـﺑ ﻦـﺳ .ﺖـﺳا رﻮـﺸﮐ ﻞـﮐ رد نﺎﻃﺮﺳ ﯽﻠﮐ ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﯾﺎﭘ نﺎﺘﺳﺮﻟ رد نﺎﺘﺴﭘ ﺐـﻗاﺮﻣ ﺖـﺳا مزﻻ ﯽﮔﺪـﻧز ﺪﯿﻣا ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ .ﻢﯿﺷﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﮕﺴﺋﺎﯾ زا ﺲﭘ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﯿﺳ ،تﺎﺘــﺳوﺮﭘ ،نﺎﺘــﺴﭘ ،ﻪــﻧﺎﺜﻣ نﺎﻃﺮــﺳ زوﺮــﺑ
ﻢﺘــﺴ
يﺎـﻫ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ دﺮﺟوﺮﺑ رد نﺎﻧز لﺎﺘﯿﻧژ ﮏﯿﺘﯿﺋﻮﭘﻮﺗﺎﻤﻫ و هﺪﻌﻣ و يﺮﻣ نﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ .ﺖﺳا نﺎﺘﺳا رﻮـﻄﺑ نﺎﺘـﺳا و دﺎﺑآ مﺮﺧ زا ﺮﺘﻤﮐ دﺮﺟوﺮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد يﺎـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ مﺎـﺠﻧا ﺎـﺑ دراد تروﺮـﺿ اﺬـﻟ .ﺖـﺳا ﯽﻠﮐ ،ﺎـﻫ فﻼﺘـﺧا ﻦـﯾا رد ﻞـﯿﺧد ﺮـﻄﺧ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮﺗ هدﺮﺘﺴﮔ ﮕﺸﯿﭘ تﺎﻣاﺪﻗا و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ .ﺪﯾآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﻪﻧاﺮﯿ
نﺎﺘﺳا رد نآ ﯽﺸﯾاﺰﻓا ﺮﯿﺳ و ﻪﯾر نﺎﻃﺮﺳ زوﺮﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ يﺮﺘـﺸﯿﺑ ﯽـﺳرﺮﺑ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ و
.دراد
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
يروآ ﻦـﻓ و تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ ﺖـﻧوﺎﻌﻣ نارﺎﮑﻤﻫ زا ﺮﮑﺸﺗ ﺎﺑ ﮏـﻤﮐ و ﯽﻧﺎﺒﯿﺘـﺸﭘ ﻪـﮐ نﺎﺘـﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻢﻫاﺮـﻓ ار ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا ﯽﻟﺎﻣ يﺎﻫ زا ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ .ﺪـﻧدﻮﻤﻧ
نازوﺮــﻓ ﻢﻧﺎــﺧ ،ﯽﮑــﺷﻮﮐ ﻢﯾﺮــﻣ ﺮــﺘﮐد ﻢﻧﺎــﺧ تﺎــﻤﺣز و يﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﺻﺎﻧ يﺎﻗآ ،ﯽﯾاراد ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ ﻢﻧﺎﺧ ،ﯽﻧﺎﺘﺳدﺮﮐ يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺒﺛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﯿﻠﮐ ﻪﯾﺰﺠﺗ و ،ﺖﺒﺛ ،يروآ ﻊﻤﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪﮐ نﺎﺘﺳا ﻪـﺋارا يﺪﻨﻣدﻮـﺳ تاﺮـﻈﻧ و يرﺎـﮑﻤﻫ ﺎـﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﮑﺸﺗ ﺪﻧدﻮﻤﻧ .ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺮ
References
1. World Health Organization. Cancer: Key
facts. Available from:
https://www.who.int/news-room/fact-
sheets/detail/cancer [Accessed 2 August 2021].
2. Institute of Medicine (US) Committee on Cancer Control in Low- and Middle-Income Countries; Sloan FA, Gelband H, editors.
Cancer Control Opportunities in Low- and Middle-Income Countries. Washington (DC): National Academies Press (US);
2007. 3, The Cancer Burden in Low- and Middle-Income Countries and How It Is
Measured. Available from:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK5 4028/://www.who.int/features/factfiles/canc er/en [Accessed 2 July 2021].
3. Global Burden of Disease Cancer Collaboration. The Global Burden of Cancer 2013. JAMA Oncol. 2015;1(4):505–
527. doi:10.1001/jamaoncol.2015.0735.
4. Mousavi SM, Montazeri A, Mohagheghi MA, Jarrahi AM, Harirchi I, Najafi M et al.
Breast cancer in Iran: an epidemiological review. Breast J. 2007 Jul-Aug;13(4):383- 91.
5. World Health Organization. Cancer:
Overview. Available from:
https://www.who.int/health-
topics/cancer#tab=tab_1 [Accessed 2 August 2021].
6. Stewart BW, Wild CP, editors. World cancer report 2014. Lyon: International Agency for Research on Cancer; 2014.
7. De Martel C, Georges D, Bray F, Ferlay J, Clifford GM. Global burden of cancer
attributable to infections in 2018: a worldwide incidence analysis. Lancet Glob Health. 2020;8(2): e180-e190.
8. Plummer M, de Martel C, Vignat J, Ferlay J, Bray F, Franceschi S. Global burden of cancers attributable to infections in 2012: a synthetic analysis. Lancet Glob Health.
2016 Sep;4(9): e609-16. doi:
10.1016/S2214-109X(16)30143-7.
9. World Health Organization. World Cancer Day: know the facts – tobacco and alcohol both cause cancer. Available from:
https://www.euro.who.int/en/health- topics/noncommunicable-
diseases/cancer/news/news/2021/2/world- cancer-day-know-the-facts-tobacco-and- alcohol-both-cause-cancer [Accessed 6 August 2021].
10. Roshandel Gh R, Partovipour E, Ghanbari Motlagh A. Guideline for National Program of Cancer Registry: Center for Non- communicable Diseases Control. Tehran.
Ministry of Health and Medical Education (MOHME). 201; P: 9. (In Persian)
11. Breslow NE, Day NE. Statistical methods in cancer research. Volume I - The analysis of case-control studies. IARC Sci Publ.
1980;(32):5-338. PMID: 7216345.
12. Breslow NE, Day NE. Statistical methods in cancer research. Volume II--The design and analysis of cohort studies. IARC Sci Publ.
1987;(82):1-406. PMID: 3329634.
13. Ahmad OB, Boschi-Pinto C, Lopez AD, et al. Age Standardization of Rates: A New WHO Standard. GPE Discussion Paper Series: No 31. EIP/GPE/EBD. World Health Organization 2001. Available from:
https://www.researchgate.net/publication/28 4696312_Age_Standardization_of_Rates_A _New_WHO_Standard. [Accessed 10 September 2020].
14. Roshandel Gh R, Ghanbari Motlagh A, Yaghubian M, Partovi pour E,Salavati F, Davanlu M et al. National report of cancer registry program. National committee for control of cancer. Ministry of Health and Medical Education (MOHME). 2014. (In Persian)
15. Roshandel Gh R, Ghanbari Motlagh A, Yaghubian M, Partovi pour E,Salavati F, Davanlu M et al. National report of cancer registry program. National committee for control of cancer. Ministry of Health and Medical Education (MOHME). 2019. (In Persian)
16. Rubin JB, Lagas JS, Broestl L, Sponagel J, Rockwell N, Rhee G, et al. Sex differences in cancer mechanisms. Biol Sex Differ.
2020 Apr 15;11(1):17. doi:
10.1186/s13293-020-00291-x. PMID:
32295632; PMCID: PMC7161126.
17. GBD 2017 Stomach Cancer Collaborators.
The global, regional, and national burden of stomach cancer in 195 countries, 1990- 2017: a systematic analysis for the Global Burden of Disease study 2017. Lancet Gastroenterol Hepatol. 2020 Jan;5(1):42-54.
doi: 10.1016/S2468-1253(19)30328-0.
PMID: 31648970; PMCID: PMC7033564.
18. Bray F, Ferlay J, Soerjomataram I, Siegel R, Torre LA, Jemal A. Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36
cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin.
2018;68:394–424.
19. Khodadost M, Yavari P, Hashemi Nazari SS, Babaei M, Abadi A, Sarvi F. Estimation of Gastric Cancer Incidence in Ardabil Province by Capture-Recapture Method Using Population-Based Cancer Registry Data. Iranian Journal of Epidemiology.
2015; 10(4): 23-31.
20. Lei S, Zheng R, Zhang S,Wang S, Chen Ru, Sun K, et al. Global patterns of breast cancer incidence and mortality: A population-based cancer registry data analysis from 2000 to 2020. Cancer Commun. 2021;41:1183–
1194.https://doi.org/10.1002/cac2.12207.
21. Ferlay J, Ervik M, Lam F, Colombet M, Mery L, Piñeros M, et al. Global Cancer Observatory: Cancer Today. Lyon, France:
International Agency for Research on Cancer; 2018.
22. Colditz G A, Nagi C. Breast Cancer Epidemiology and Risk Factors. Available from:
https://emedicine.medscape.com/article/169 7353-overviewc. [Accessed 2 August 2021].
23. Ghiasvand, R, Adami, HO, Harirchi, I, Akrami R, Zendehdel K. Higher incidence of premenopausal breast cancer in less developed countries; myth or truth? BMC
Cancer. 2014; 14:343.
https://doi.org/10.1186/1471-2407-14-343.
24. Leong SP, Shen ZZ, Liu TJ, Agarwal G, Tajima T, Paik NS, et al. Is breast cancer the same disease in Asian and Western countries? World J Surg. 2010
Oct;34(10):2308-24. doi: 10.1007/s00268- 010-0683-1. PMID: 20607258; PMCID:
PMC2936680.
25. Rawla P. Epidemiology of Prostate Cancer.
World J Oncol. 2019 Apr;10(2):63-89. doi:
10.14740/wjon1191. Epub 2019 Apr 20.
PMID: 31068988; PMCID: PMC6497009.
26. Sitarz R, Skierucha M, Mielko J, Offerhaus GJA, Maciejewski R, Polkowski WP.
Gastric cancer: epidemiology, prevention, classification, and treatment. Cancer Manag Res. 2018 Feb 7;10:239-248. doi:
10.2147/CMAR.S149619. PMID:
29445300; PMCID: PMC5808709.