:ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ*
دﺎﺑآ مﺮﺧ
، ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
،نﺎﺘﺳﺮﻟ يﺎﻫوراد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ يزار ﯽﻫﺎﯿﮔ
.
ﺖﺴﭘ :ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا [email protected]
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ) ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﺲﻧﺎﺳا و نازﻮﺘﯿﮐ لژﻮﻧﺎﻧ
Menthapiperita
( ﺮﺑ اﯾ ﻪﻟوﺰ ﺎﻫ ي
ﻟﺎﺑ ﯿﻨ ﯽ ﺳا ﯿ ﻧﺎﻣﻮﺑﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﯽ
In-vitro
ﯽﻧﺎﻔﻟد ﻪﯿﻤﺳ ﺷر ﻪﯿﺿﺮﻣ ،
1رﻮﭘ يﺪﯿ ﯽﯾﺎﺿر ﮏﻧاﺮﻓ ،
2ﺐﯿﮑﺷ هﺎﮕﭘ ،
1 3*
1 - رﺎﯾدﺎﺘﺳا
، بوﺮﮑﯿﻣ هوﺮﮔ
،ﯽﺳﺎﻨﺷ
،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ناﺮ
2 - دﺎﺘﺳا ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،رﺎﯾ
، ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ
3 - ﺘﺳا رﺎﯾدﺎ ، ،يزار ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫوراد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ
هرود / ﻪﺘﻓﺎﯾ 23
هرﺎﻤﺷ / 5
ز / نﺎﺘﺴﻣ 1400
/ ﻞﺴﻠﺴﻣ 90
:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد 21
/ 3 / 1400 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ 10
/ 6 / 1400
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
،نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺑ ﯽﺘﻧآ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ ﯽﯾﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ يﺎﻫ ﺖﻧﻮﻔﻋ عﻮﯿﺷ ﺶﯾاﺰﻓا
ﺎﻫ ﮏﯿﺗﻮﯿ
.ﺖﺳا ﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ناﻮﻨﻌﺑ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺪﺿ صاﻮﺧ ياراد ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ ﺲﻧﺎﺳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻌﯿﺒﻃ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا هزوﺮﻣا ر ﺎﻫ ﮏﯿ
ﻪﺑو
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا فﺪﻫ .ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا ﺳرﺮﺑ
ﯽ ﺗ ﺄﺛ ﯿ ﺮ وﺎﺣ لژﻮﻧﺎﻧ ي
ﮔ ﺲﻧﺎﺳا و نازﻮﺘﯿﮐ ﯿ
هﺎ وراد ﯽﯾ ﻧ ﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌ ﯽ ) Menthapiperita (
ﺮﺑ
اﯾ ﻪﻟوﺰ ﺎﻫ ي ﻟﺎﺑ ﯿﻨ ﯽ ﺳا ﯿ ﻧﺎﻣﻮﺑﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨ ﯽ
اﺮﺷ رد ﯾ ﻂ In-vitro .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
شور و داﻮﻣ :ﺎﻫ
ﻪﻟوﺰﯾا ﯽﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد مﺮﺧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا يﺎﻫ
ﺎﺑآ يزﺎﺳاﺪﺟ د و
يوﺎﺣ لژﻮﻧﺎﻧ ﻪﯿﻬﺗ زا ﺲﭘ .ﺪﻧﺪﺷ ﺖﯾﻮﻫ ﻦﯿﯿﻌﺗ نازﻮﺘﯿﮐ
و ﮔ ﺲﻧﺎﺳا ﯿ هﺎ وراد ﯽﯾ ﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽ
) Menthapiperita (
ﻏ ﻞﻗاﺪﺣ ، ﺖﻈﻠ
ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ )
( MIC ﻪﻟوﺰﯾا يور ﺮﺑ لژﻮﻧﺎﻧ ﻦﺷﻮﻠﯾاد ثاﺮﺑوﺮﮑﯿﻣ شور ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا يﺎﻫ
ﺖﯿﻠﭘ رد 96 ﻪﻧﺎﺧ ﺑ سﺎﺳا ﺮ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد .ﺪﻧﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗCLSI
ﻪﺘﻓﺎﯾ :ﺎﻫ
رﺎﻬﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ا نوﺪﺑ هرذ ﻮﻧﺎﻧ ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ
ﺲﻧﺎﺳ ﮔ ﯿ هﺎ وراد ﯽﯾ ﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ يوﺎﺣ هرذﻮﻧﺎﻧ ،ﯽ
ﮔ ﯿ هﺎ د ورا ﯽﯾ ﻌﻧ عﺎﻨ
ﻠﻔﻠﻓ ﯽ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﯿﺴﯾﺎﻣﺎﺘﻨﺟ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ و 47
496± ، 48 301± و 25 78± هﺪﻨﻫد ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﮐ .دﻮﺑ ﻮﺳ يﻻﺎﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ
ﻪﯾ يﺎﻫ
) ﺮﮕﯾد هوﺮﮔ ود ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻦﯿﺴﯾﺎﻣﺎﺘﻨﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ 001
/0 P≤ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﯽﯾارﺎﮐ و ( ﺲﻧﺎﺳا يوﺎﺣ هرذﻮﻧﺎﻧ
ﯿﮔ عﺎﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد هﺎ
ﯽﻠﻔﻠﻓ ﻪﯾﻮﺳ ﺪﺷر رﺎﻬﻣ رد ﺲﻧﺎﺳا نوﺪﺑ هرذﻮﻧﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻮﺘﻨﯿﺳ يﺎﻫ
ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﯽﻣ
ﺑ ﺪﺷﺎ ) 001 /0 P≤ .(
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ :يﺮﯿﮔ
يوﺎﺣ لژﻮﻧﺎﻧ ﺮﺛﺆﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺲﻧﺎﺳا و نازﻮﺘﯿﮐ
ﮔ ﯿ هﺎ اد ور ﯽﯾ ﺎﻨﻌﻧ ع
ﻠﻔﻠﻓ ﺲﻧﺎﺳا نوﺪﺑ هرذﻮﻧﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽ )
Menthapiperita (
ياﺮﺑ ﮔﺪﻧرادزﺎﺑ ﯽ ﺪﺷر ﻪﻟوﺰﯾا ﺎﻣﻮﺑ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا يﺎﻫ ﯽﻧ
ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ
هژاو ﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :ي
لژﻮﻧﺎﻧ ا ، ﺲﻧﺎﺳ ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ
، ﺳا ﯿ ﻧﺎﻣﻮﺑﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨ ازﻮﺘﯿﮐ ،ﯽ
.ن
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺲﻨــﺟ ــﺳا ﯿ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨ لﺎــﺳ رد رﺎــﺑ ﻦﯿــﻟوا 1911
ﻮﺗ ﻂــﺳ
Beijerinck
،ﯽﻔﻨﻣ مﺮﮔ يﺎﻫ ﻞﯿﺳﺎﺑﻮﮐﻮﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،يزاﻮﻫ
ﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ كﺮﺤﺘﻣ ﺮﯿﻏ و ﯽﻔﻨﻣ زاﺪﯿﺴﮐا )
1 ( ﺎﻫﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا .
ًﺎﻌﯾﺮﺳ و هدﻮﺑ ﺐﻠﻃ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﺘﻓﺎﯾ شزﺎﺳ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ
زا هﺪﺷ اﺪﺟ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯿﻣود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد و ﻮﻣودﻮــﺳ زا ﺪــﻌﺑ ﺎــﻫ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﯿﺑ رد يﺮﺘــﺴﺑ نارﺎــﻤﯿﺑ سﺎﻧ
ﺪـﻧا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ ازﻮﻨﯾژوﺮﺋآ ﺎـﺑ يﺮـﯿﮔرد هزوﺮـﻣا ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ.
ﺎﻫﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿــﺳا زا ﯽــﺷﺎﻧ يﺎــﻫ ﺖــﻧﻮﻔﻋ تﻼــﻀﻌﻣ زا ﯽــﮑﯾ
دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ )
2 ( ﻦﯾﺮـﺘﻤﻬﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا .
ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺳا
ﯿ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨ ﻧﺎﻣﻮﺑ هرﺎـﺷا ﯽ
يرﺎـﻤﯿﺑ ﺚـﻋﺎﺑ ﻪـﮐ دﺮـﮐ
،يراردا ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﯽﯾﺎـﻫ
ﻨﭘ
،ﯽﻧﻮﻣﻮ ﯽﻣ ﺖﯾﮋﻨﻨﻣ و ﯽﻤﺳ ﯽﺘﭙﺳ ،ﺖﯾدرﺎﮐوﺪﻧا دﻮﺷ
) 3 (.
ﻧز ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺮﯿﻏ و هﺪﻧز يﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ رد نﺪﻧﺎﻣ هﺪ ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ ﺎﺑ هﺪﻧز
ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺮﺘﺸﯿﺑ عﻮﯿﺷ ﺐﺒﺳ ﻢﻠﯿﻓﻮﯿﺑ ﻞﯿﮑﺸﺗ رد ﻻﺎﺑ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﻦﯾا زا ﺖﺳا هﺪﺷ
) 4،5 ( رﻮﻬﻇ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ . يﺎـﻫ ﻪﯾﻮﺳ
وراد ﺪـﻨﭼ ﻪـﺑ موﺎﻘﻣ (MDR)
Multi Drug Resistant
ﻨﻌﯾ سﻼـﮐ ﻪـﺳ ﻪـﺑ ﻪـﮐ ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﯾﻮﺳ ﯽ
موﺎــﻘﻣ ﺞــﯾار ﯽﮑﯿﺗﻮــﯿﺑ ﯽــﺘﻧآ ﺪﻨﺘــﺴﻫ
زا ﯽﯾﺎــﻫ ﻪﯾﻮــﺳ و
ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ
ﯽﮑﯿﺗﻮـﯿﺑ ﯽـﺘﻧآ يﺎـﻫ سﻼﮐ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ
هوﺮﮔ ود ﺰﺠﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ موﺎﻘﻣ ) ،
(XDR Extensive Drug
Resistant تﻼﮑﺸﻣ
ﺖـﻧﻮﻔﻋ نﺎﻣرد صﻮﺼﺧ رد يدﺪﻌﺘﻣ -
ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻦﯾا زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ ـﻬﯾ
تﺪـﻣ نﺪـﺷ ﯽﻧﻻﻮـﻃ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺎ
،يﺮﺘﺴﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﯾاﺰﻓا نارﺎـﻤﯿﺑ ﺮـﯿﻣ و گﺮـﻣ ﺖـﯾﺎﻬﻧ رد و ﺎﻫ
ﺖﺳا هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا )
6 .(
و ﺎـﻬﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﻦـﯾا ﯽﮑﯿﺗﻮـﯿﺑ ﯽـﺘﻧآ ﺖـﻣوﺎﻘﻣ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪـﮐ هﺪـﺷ ﺐﺒـﺳ ﺎـﻫ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ
تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻨﯿﻣز تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ هرﺎﺼﻋ
ﺎﻫ ي ﮔ ﯿ ﻫﺎ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺮﺑ ﯽ
يﺎﻫ ﺶﯿﺑ ﺎﻫ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ياﺮﺑ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ زا نﺎﻫﺎﯿﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﭼﺮﮔا .دﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ زا
نﺎﻣز هدﻮﺑ مﻮﺳﺮﻣ ﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ زا يرﺎﯿﺴﺑ نﺎﻣرد ياﺮﺑ رود يﺎﻫ
ﯽﻟو هژوﺮﭘ زا يرﺎﯿﺴﺑ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ هزوﺮﻣا ﯽﺗﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ
تاﺮﯿﺛﺄـﺗ ﻦﯾا
هرﺎﺼﻋ ﺎﻫ ي ﮔ ﯿ ﻫﺎ ﺎـﻤﯿﺑ زا يرﺎﯿـﺴﺑ ﺮﺑ ﯽ ير
تﺎـﺒﺛا ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﯿﺳر )
7،8 ( .
هﺎﯿﮔ ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽـﻤﻠﻋ مﺎﻧ ﺎﺑ
L.
Menthe piperita
ﻢــﻬﻣ زا ﯽــﮑﯾ هداﻮﻧﺎــﺧ ﻪــﺑ ﻖــﻠﻌﺘﻣ ﯽــﯾوراد نﺎــﻫﺎﯿﮔ ﻦﯾﺮــﺗ
lamiaceae ﺖﺳا
) 9 (.
يﺪـﯾﺮﺒﯿﻫ ﻊﻗاو رد ﯽﻫﺎﯿﮔ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا
زا Mentha aquatic و
Mentha spicata ﺖـﺳا
) 10 ( .
يوراد ناﻮـﻨﻌﺑ هﺎـﯿﮔ ﻦـﯾا ﻒـﻠﺘﺨﻣ ياﺰـﺟا و گﺮﺑ ،ﺲﻧﺎﺳا زا ﯽــﻣ هدﺎﻔﺘــﺳا ﯽﻫﺎــﯿﮔ ،ﯽــﺸﯾارآ ﻊﯾﺎﻨــﺻ رد ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ .دﻮــﺷ
زا .دﺮـﯿﮔ ﯽـﻣ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﯾاﺬﻏ و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ور ﻦـﯾا
ا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا شزرا زا ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﺲﻧﺎﺳا ﺖـﺳ
) 11 ( ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺪﺿ صاﻮﺧ ياراد ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ .
،ﯽﺳوﺮﯾو ﺪﺿ ،
ﺪـﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ و هﺮﺸﺣ ﺪﺿ )
9،12 ( . تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺪﺿ صاﻮﺧ ﯽﻠﺒﻗ سﻮﮐﻮﮐﻮﻠﯿﻓﺎﺘـﺳا ﻪـﯿﻠﻋ هﺎـﯿﮔ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ
ﻪـﯿﻠﻋ ﯽﭼرﺎـﻗ ﺪﺿ صاﻮﺧ و ﯽﻠﮐﺎﯿﺸﯾﺮﺷا و ﻼﻧﻮﻤﻟﺎﺳ ،سﻮﺋروا ﺖﺳا هﺪﯿﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﺲﻨﮑﯿﺒﻟآ اﺪﯾﺪﻧﺎﮐ )
13-15 ( رذﻮﻧﺎـﻧ . تا
ﺿ ﺖﯿﺻﺎﺧ ياراد ﺰﯿﻧ و ﺪﻨﺘـﺴﻫ يﻮﻗ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺪ
يرﺎﯿـﺴﺑ رد
ﻓﺮـﺷا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد .ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ زا و ﯽ
ﺲﻧﺎـﺳا ﺎـﺑ هﺪـﺷ ﺰﺘﻨﺳ هرذﻮﻧﺎﻧ ﻢﻠﯿﻓﻮﯿﺑ ﺪﺿ صاﻮﺧ نارﺎﮑﻤﻫ ر رﺎـﻬﻣ رد يﺮﺛﺆـﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﺪـﺷ
داد نﺎــﺸﻧ ار ﺲﻧﺎــﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘــﺳا يﺎــﻫ ﻪﯾﻮــﺳ )
16 ( .
ـﯾا ﯽـﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺪـﺿ ﺖﯿـﺻﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺲﻧﺎـﺳا ﻦ
ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿـﺳا نﺎـﻣرد ﻪـﺑ موﺎـﻘﻣ يﺎـﻫ ﻪﯾﻮـﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﯿﻤﻫا ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ ﺲﻧﺎﺳا يوﺎﺣ لژﻮﻧﺎﻧ
ﮔ هﺎﯿ
) ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد Menthapiperita
ﺮـﺑ ( يﺎـﻫ ﻪـﻟوﺰﯾا
ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ــﺳا ﯿ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨ ﻧﺎـﻣﻮﺑ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﯿﺑ زا هﺪـﺷ اﺪــﺟ ﯽ يﺎــﻫ
مﺮﺧ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ دﺎﺑآ
ر و داﻮﻣ شو
ﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻪﻟوﺰﯾا ،ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻌﻄﻘﻣ
يﺎـﻫ
هﺪــﺷ اﺪــﺟ ﯽﻧﺎــﻣﻮﺑ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿــﺳا يﺎــﻫ ﻪــﻧﻮﻤﻧ زا
ﯽﻨﯿﻟﺎــﺑ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻣ دﺎﺑآ مﺮﺧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫ
ﻪـﮐ ﺪـﺷﺎﺑ
ﺖـﺸﻬﺒﯾدرا ﻪﻟﺎـﺳ ﮏﯾ ﯽﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد 1396
ﺎـﺗ ﺖـﺸﻬﺒﯾدرا
1397 ﻦﯾا .ﺪﻧﺪﺷ اﺪﺟ ﻪﻟوﺰﯾا
ـﺳا ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ يﺎـﻫ رد ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿ
ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖـﺴﺗ ﺎـﺑ يزﺎﺳاﺪﺟ زا ﺲﭘ
دراﺪﻧﺎﺘـﺳا يﺎـﻫ
مﺮـﮔ يﺰـﯿﻣآ ﮓﻧر ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺳﺎﻨﺷ بوﺮﮑﯿﻣ ﻞﯿـﺳﺎﺑﻮﮐﻮﮐ)
زاﺪﯿــﺴﮐا ﻢﯾﺰــﻧآ ﯽــﺳرﺮﺑ ،(ﯽــﻔﻨﻣ مﺮــﮔ زﻻﺎــﺗﺎﮐ ،(ﯽــﻔﻨﻣ)
) ﺖﺒﺜﻣ
،(
ﺎﻫﺪﻨﻗ فﺮﺼﻣ )
زﻮـﺘﮐﻻ و ﺰﮐﻮـﻠﮔ فﺮـﺼﻣ لوﺪـﻧا ،(
ﯽﻔﻨﻣ) ﺖﮐﺮﺣ ،(
) ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﻤﺨﺗ/نﻮﯿـﺳاﺪﯿﺴﮐا ،(
ﻮﯿﺗاﺪﯿـﺴﮐا)
ﺰﮐﻮﻠﮔ تاﺮﺘﯿـﺳ فﺮـﺼﻣ ،(
) ﺖـﺒﺜﻣ يﺎـﻣد رد ﺪـﺷر و ،(
44
ﺲﭙـﺳ .ﺪﻧﺪـﺷ ﺪﯿﯾﺄﺗ داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ياﺮـﺑ
ﺗﺄ ﺪـﯿﯾ ﻪـﻧﻮﮔ
ا نژ ﺮﯿﺜﮑﺗ زا ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳ
bla-OXA51
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ شور
PCR
هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺎـﺑ ﻪﯾﻮـﺳ ﻦﯾا ﯽﮑﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ يﻮﮕﻟا ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻠﺒﻗ نژﻮــﯿﻔﯾد ﮏــﺴﯾد شور يﺎــﻫ ﮏــﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽــﺘﻧآ ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ
) ﻦﯿﺳﺎﮑﯿﻣآ 30
(مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ ﻢﯾﺪﯾزﺎﺘﻔـﺳ ،
) 30 مﺮـﮔوﺮﮑﯿﻣ (
،
ﻢﯿـــﺴﮐﺎﺗﻮﻔﺳ )
30 مﺮـــﮔوﺮﮑﯿﻣ ﻦﯿـــﺳﺎﺴﮐﻮﻓوﺮﭙﯿﺳ ،(
) 5
مﺮــــــﮔوﺮﮑﯿﻣ ﻦﯿــــــﺴﯿﻣﺎﺘﻨﺟ ،(
) 10 مﺮــــــﮔوﺮﮑﯿﻣ ،(
لوزﺎﺴﮐﻮﻤﯾﺮﺗﻮﮐ )
75 مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ ﻦﯿﺴﮑﯿﻣ ﯽﻠﭘ ،(
PB 300)
، B
مﺎـــﻧوﺮﺗزا )
30 مﺮــــﮔوﺮﮑﯿﻣ ﻦﯿﻠﮑﯿــــﺳاﺮﺘﺗ ،(
) 30
مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ ﻦﯿﺴﯾﺎﻣاﺮﺑﻮﺗ ،(
) 10 مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ نﻮﺴﮐﺎﯾﺮﺘﻔﺳ و ،(
) 30 مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ ﺖﮐﺮﺷ زا هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ (
Rosco Diagnostica
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ )
17 .(
لژﻮﻧﺎﻧ ﻪﯿﻬﺗ لژﻮﻧﺎﻧ ﺰﺘﻨﺳ ﯽـﻠﻔﻠﻓ عﺎـﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﺲﻧﺎﺳا يوﺎﺣ
)
Menthapiperita
مﺎﺠﻧا ﯽﻠﺒﻗ يﺎﻫ حﺮﻃ رد ﻪﮐ نازﻮﺘﯿﮐ و (
ﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ .ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ ﻞـﺣاﺮﻣ ﻦـﯾا ﻞﻣﺎﺷ ﻪ
1 (
،ﺮـﯿﻄﻘﺗ شور ﻪـﺑ ﯽـﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ هﺎﯿﮔ زا ﯽﺑآ ﺲﻧﺎﺳا ﻪﯿﻬﺗ 2
(
ﯽﯾﺎــﺳﺎﻨﺷ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﺲﻧﺎــﺳا ﯽﯾﺎﯿﻤﯿــﺷ تﺎــﺒﯿﮐﺮﺗ
ﯽـﻣﺮﺟ ﺞﻨـﺳ ﻒـﯿﻃ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻞﭘﻮﮐ يزﺎﮔ ﯽﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣوﺮﮐ
، 3 (
ﻪﯿﻬﺗ ﻮـﺘﯿﮐ زا يا ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ يﺎـﻫ لﻮـﻠﺤﻣ ز
نا ﯽـﻠﭘ يﺮـﺗ و
ﺪـﺻرد ﺎـﺑ تﺎﻔﺴﻓ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
، 4 ندﺮـﮐ ﻪﻓﺎـﺿا ( لﻮـﻠﺤﻣ
ﻮﺘﯿﮐ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﻫآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺲﻧﺎﺳا يوﺎﺣ ز
لﺎﺣ رد نا
نﺪـﺷ ﺮﯾﺮﺘﺳا ،
5 ( ﻦﯿﯾﺎـﭘ رود رد ندﺮـﮐ ژﻮﻔﯾﺮﺘﻧﺎـﺳ اﺪـﺟ و
ندﺮﮐ ﯽﯾور لﻮﻠﺤﻣ هﺪـﺷ ﻦﯿﺸﻧ ﻪﺗ زﺎﻓ زا لژﻮﻧﺎﻧ يوﺎﺣ
، 6 ( هدﺎﻔﺘﺳا
زا ﻮـﺗ ﯿﺋ ـﺑ ﻦ ﻪ ﺮﯾﺎﻔﯿـﺴﻟﻮﻣا ناﻮـﻨﻋ ،
7 ( و يراﺬـﮔرﺎﺑ
راد نﺪﺷ ﻪﻟﻮﺴﭙﮐ و
اﺮﺘﺴﺑﻮﺳ ﺢﻄﺳ يور دﻮﺑ
) 18 .(
ﻦﯿﯿﻌﺗ MIC (Minimum Inhibitory
concentration) ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
) ( MIC
ﺮﺑ لژﻮﻧﺎﻧ يﺎﻫ ﻪﯾﻮﺳ يور
ﺳا ﯿ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨ ﻧﺎﻣﻮﺑ
زا ﯽ
وﺮﮑﯿﻣ شور ﻦﺷﻮﻠﯾاد ثاﺮﺑ
ﺖﯿﻠﭘ رد 96
ﻞﯾﺮﺘﺳا ﻪﻧﺎﺧ ﺮﺑ و
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد سﺎﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا CLSI
لژﻮﻧﺎﻧ ﯽﯾﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ ﺖﯿﺻﺎﺧ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ رد
56 /1 ، 12 /3 ،
25 /6 ، 5/
12 ، 25 ، 50 ، 100 ، 200 ، 400 مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ ﺮﺑ
ﯽـﻠﯿﻣ ﺮـﺘﯿﻟ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ اﺪﺘﺑا
هﺮﯿﺧذ لﻮﻠﺤﻣ
زا لژﻮﻧﺎﻧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ لﻼﺣ ﺪﯾﺎﺴﮐﻮﻔﻟﻮﺳ ﻞﯿﺘﻣ يد
DMSO)
(
10 ﺪﺻرد ثاﺮﺑ نﻮﺘﻨﯿﻫ ﺮﻟﻮﻣ ﻞﯾﺮﺘﺳا ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ و
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ (نﺎﻤﻟآ كﺮﻣ) )
400µg/ml
( ﻪﯿﻬﺗ ﺪﺷ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ .
ﻢﻫدزاود ﺎﺗ مﻮﺳ يﺎﻫ ﻒﯾدر 50
ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ زا ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ
ﻪﻓﺎﺿا ﻞﯾﺮﺘﺳا ثاﺮﺑ نﻮﺘﻨﯿﻫ ﺮﻟﻮﻣ ﺪﺷ
زا . هﺮﯿﺧذ لﻮﻠﺤﻣ
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ 100
ﻪﻓﺎﺿا ود و ﮏﯾ يﺎﻫ ﻒﯾدر ﻪﺑ ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ
هدﺮﮐ مﺎﺠﻧا ﻢﻫد ﺎﺗ مود ﻒﯾدر زا يزﺎﺳ ﻖﯿﻗر ﻞﻤﻋ و .ﺪﺷ
مود ﻒﯾدر زا ﻪﮐ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ 50
ﻮﺳ ﻒﯾدر ﻪﺑ ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ م
مﻮﺳ ﻒﯾدر زا و 50
مرﺎﻬﭼ ﻒﯾدر ﻪﺑ ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ و
ﻒﯾدر ﺎﺗ
يزﺎﺳ ﻖﯿﻗر ﻞﮑﺷ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻢﻫد رد ﺎﻫ ﺖﻗر لﺎﯾﺮﺳ)
( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ لوﺪﺟ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
. زا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد
ﺖﺸﮐ 24 ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﻪﺘﻋﺎﺳ 50
ﺪﻨﻟرﺎﻓ ﮏﻣ ﻢﯿﻧ تروﺪﮐ لدﺎﻌﻣ ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ
CFU/ml
10
×8
5/
1 بﺬﺟ ﺶﻧاﻮﺧ ﺎﺑ ) جﻮﻣ لﻮﻃ رد
625 ( ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
ﻪﻓﺎﺿا هد ﺎﺗ ود يﺎﻫ ﻒﯾدر ﻪﺑ ﺪﺷ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لوا ﮏﻫﺎﭼ
ﺤﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﯿ
ﻂ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺖﺸﮐ
ﺖﯿﻠﭘ نﺎﻣز تﺪﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫ 24
رﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧا هﺎﮕﺘﺳد رد ﺖﻋﺎﺳ
ﺮﮑﯿﺷ رد راد د يﺎﻣ 37 ﻪﺟرد داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺪﺷ هداد راﺮﻗ
.
ﮏﻤﻧ زا ﺲﭙﺳ 2
و 3 و 5 - ﻠﮐ مﻮﯿﻟوزاﺮﺘﺗ ﻞﯿﻨﻓ يﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﯾﺮ
.ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺷر ياﺮﺑ يﺮﺼﺑ ﺺﺧﺎﺷ رﻮﻈﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮓﻧر ﺪﻗﺎﻓ يﺎﻫ ﮏﻫﺎﭼ شراﺰﮔMIC
ﺪﻧﺪﺷ ياﺮﺑ .
لﻼﺣ زا ﯽﻔﻨﻣ لﺮﺘﻨﮐ زا ﺖﺒﺜﻣ لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ و DMSO
ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ﻦﯿﺴﯿﻣﺎﺘﻨﺟ
ﻪﮐ ﻒﯿﻄﻟا ﻊﯿﺳو ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ)
د رد ﯽﻔﻨﻣ مﺮﮔ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا نﺎﻣر ﺮﯿﻈﻧ ﺎﻫ
سﺎﻧﻮﻣودﻮﺳ ﻨﺳا و
ﺖﺳا ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا نﺎﻣرد ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﯿ (
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ
) يﺎﻫ 200-78 /0 ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ ( هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ
ﻞﮑﺷ) 1 ( ) 19 ( ﻦﯾا رد . ﻪﻟوﺰﯾا ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
.ﻢﯿﺘﺷاﺪﻧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا نآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﻪﻧﺎﮔ اﺪﺟ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
لژﻮﻧﺎﻧ ﯽﺸﻬﺟ ﺪﺿ تاﺮﺛا ناﺰﯿﻣ ﺖﺳا رﺎﺸﺘﻧا ﺖﺳد رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺰﻤﯾا نﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ .
ﻞﮑﺷ 1 . ﻮﺼﺗ ﯾﺮ ﻣ ﯿ ﺗوﺮﮑ ﯿ ﻠﭘﺮﺘ ﯿ ﺖ 96 ﻪﻧﺎﺧ رد ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ
ﻣﯿ ادوﺮﮑ ﯾ ﻦﺷﻮﻠ ﻪﺑ ﮓﻧر نوﺪﺑ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﮏﻫﺎﭼ ﻦﯿﻟوا ،
ناﻮﻨﻋ .ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔMIC
: لوا ﻒﯾدر*
وﺎﺣ لژﻮﻧﺎﻧ ي ﮔ ﺲﻧﺎﺳا ﯿ هﺎ وراد ﯽﯾ ﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽ ) Menthapiperita (،
،( نازﻮﺘﯿﮐ تارذﻮﻧﺎﻧ) ﮏﻧﻼﺑ : مود ﻒﯾدر ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ : مﻮﺳ ﻒﯾدر ) لﺮﺘﻨﮐ : مرﺎﻬﭼ ﻒﯾدر ، ﻦﯿﺴﯿﻣﺎﺘﻨﺟ
( DMSO
شور و تﺎﻋﻼﻃا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﯽ
زﻮﺗ ﯾ ﻊ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ هداد
one- sample
Kolmogorov- smirnov test
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ ﺎﺠﻧآ زا . ﯽﯾ ﻪﮐ
زﻮﺗ ﯾ ﻊ دﻮﺒﻧ لﺎﻣﺮﻧ ﺎﻫ هداد زرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ,
ﯾﺑﺎ ﯽ ﺗﺄ ﺛﯿ ﺮ ﺪﺿ
ﺮﺘﮐﺎﺑ ﯾﺎ ﯽﯾ لژﻮﻧﺎﻧ وﺎﺣ ي ﺎﺳا ﮔ ﺲﻧ ﯿ هﺎ وراد ﯽﯾ عﺎﻨﻌﻧ ﻠﻔﻠﻓ ﯽ )
Menthapiperita
يﺎﻫ ﻪﻟوﺰﯾا ﺮﺑ ( ﻟﺎﺑ
ﯿﻨ ﯽ ﺳا ﯿ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨ ﻧﺎﻣﻮﺑ ﯽ
ﺎﻘﻣ و ﯾ ﻪﺴ آ ن ﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ ﯽ
ور ﺮﺑ ي ﻮﺳ مﺎﻤﺗ ﯾﻪ ﺎﻫ ي
ﺖﺴﺗ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
Wilcoxon signed ranks
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .
ﻦﻤﺿ رد اﺮﺑ
ي ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ ﺗﺄ ﺛﯿ ﺮ اﯾ ﻦ ور ﺮﺑ داﻮﻣ ي
ﻮﺳ ﯾﻪ
ﺎﻫ ي و MDR
زا XDR
ﺖﺴﺗ
Mann-whitney U
هدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﺷ 05 /0
P≤
ﻨﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد راد .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﯽﮔﺪﻧرادزﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﻞﻗاﺪﺣ ناﺰﯿﻣ ﺶﺠﻨﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ لژﻮﻧﺎﻧ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺪﺿ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ يوﺎﺣ
) ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﺲﻧﺎﺳا
Menthapiperita
ﺮﺑ ( 33
ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻪﻟوﺰﯾا لوﺪﺟ رد ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ
1 هداد نﺎﺸﻧ
ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ لوﺪﺟ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﺷر ﯽﮔﺪﻨﻨﮐرﺎﻬﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﻞﻗاﺪﺣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ يﺮﺘﮐﺎﺑ
MIC)
( وﺎﺣ لژﻮﻧﺎﻧ ي
ﮔ ﺲﻧﺎﺳا ﯿ هﺎ وراد ﯽﯾ عﺎﻨﻌﻧ
ﻠﻔﻠﻓ ﯽ )
Menthapiperita
( ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا يﺎﻫ ﻪﻟوﺰﯾا نﺎﯿﻣ رد
ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺘﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ 12
/3 و 800≤ مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ
ﯽـﻠﯿﻣ ﺮﺑ ﺮـﺘﯿﻟ
ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ رﺎﻬﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ .دﻮﺑ
ﺲﻧﺎﺳا نوﺪﺑ هرذ ﻮﻧﺎﻧ ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ
هرذﻮﻧﺎﻧ ،
ﺲﻧﺎﺳا يوﺎﺣ ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ
ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ و
ﻦﯿﺴﯾﺎﻣﺎﺘﻨﺟ 47
496 ± ، 48 301 ± و 25 78 ± دﻮﺑ
)
رادﻮﻤﻧ. A
ﯾﻮﺳ يﻻﺎﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﮐ .(
درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪ
ﺮﮕﯾد هوﺮﮔ ود ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻦﯿﺴﯾﺎﻣﺎﺘﻨﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ) 001 /0 يوﺎﺣ هرذﻮﻧﺎﻧ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﯽﯾارﺎﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و (P≤
ﺲﻧﺎﺳا ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ يﺎﻫ ﻪﯾﻮﺳ ﺪﺷر رﺎﻬﻣ رد
ﺲﻧﺎﺳا نوﺪﺑ هرذﻮﻧﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻮﺘﻨﯿﺳا هﺎﯿﮔ
ﯿﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤ
) 001 /0 .(P≤
لوﺪﺟ 1 . ﯽﯾﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يوﺎﺣ لژﻮﻧﺎﻧ
ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﺲﻧﺎﺳا MIC)
ﺮﺑ ﺐﺴﺣ (μg/Ml
No. of isolates with the indicated MIC range (µg/mL)
MPEO-CNs /156 /312 /625 125/ 25 50 100 200 400 >800
0 2 0 1 1 8 1 5 9 6
unloaded-nanogel 0 0 0 0 0 4 0 3 13 13
75
/0 /156 /312 /625 125/ 25 50 100 200 >400
Gentamycin 3 9 3 4 0 4 1 1 3 5
* MPEO-CNs: Mentha piperita essential oils loaded in a chitosan nanogel
ﺳﺎﺴﺣ يﻮﮕﻟا ﺖﺴﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ رد ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ﺖﯿ
ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
33 ﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا ﻪﻟوﺰﯾا ﺮﺘ
ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ 22 ﻪﻧﺎﮔ ﺪﻨﭼ ﯽﯾوراد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﯾﻮﺳ و MDR
11
ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﯾﻮﺳ رادﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻨﺘﺷاد XDR
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣB
ﺎﻨﻌﻧ ﺲﻧﺎﺳا نوﺪﺑ هرذ ﻮﻧﺎﻧ ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ رﺎﻬﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﻞﻗاﺪﺣ ) ﯽﻠﻔﻠﻓ
05 /0
P≤
) ﯽﻠﻔﻠﻓ ﺲﻧﺎﺳا يوﺎﺣ هرذﻮﻧﺎﻧ و ( 0,001
P≤
يﺎﻫ ﻪﯾﻮﺳ ياﺮﺑ ( زا ﺮﺘﺸﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑMDR
ﻪﯾﻮﺳ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد .ﺖﺳا هدﻮﺑ XDR
ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
يﺎﻫ ﻪﯾﻮﺳ ياﺮﺑ ﻦﯿﺴﯾﺎﻣﺎﺘﻨﺟ ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ رﺎﻬﻣ ﺖﻈﻠﻏ
MDR
يﺎﻫ ﻪﯾﻮﺳ زا ﺮﺘﻤﮐ XDR
) ﺖﺳا هدﻮﺑ 0,001
P≤
( .
رادﻮﻤﻧ A ﺲﻧﺎﺳا نوﺪﺑ هرذ ﻮﻧﺎﻧ ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ رﺎﻬﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ. ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ
) Unloaded-nanogel ﻧﺎﺳا يوﺎﺣ هرذﻮﻧﺎﻧ ،(
ﺲ هﺎﯿﮔ
ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد )
MPEO-CNs (
.ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﯾﻮﺳ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﻦﯿﺴﯾﺎﻣﺎﺘﻨﺟ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ و رادﻮﻤﻧ
رﺎﻬﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ :B
ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ Unloaded-nanogel ،
MPEO-CNs يﺎﻫ ﻪﯾﻮﺳ نﺎﯿﻣ رد ﻦﯿﺴﯾﺎﻣﺎﺘﻨﺟ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ و
ﻪﯾﻮﺳ و MDR XDR
ﺚﺤﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ و يﺮﯿﮔ
ﻟوﺰﯾا هزوﺮﻣا هداﻮﻧﺎﺧ ﺐﻠﻏا ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا يﺎﻫ ﻪ
-
ﯽﻣ موﺎﻘﻣ عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺎﺑ ﯽﮑﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 20-22 ( ياﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .
راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا زا ﯽﺷﺎﻧ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻫ
ﺰﺘﻨﺳ يﺎﻫ شور زا ﯽﮑﯾ .ﺪﻨﺘﺴﻫ تارذﻮﻧﺎﻧ و نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺲﻧﺎﺳا ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳا درﻮﻣ هزوﺮﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﺒﺳ ﺰﺘﻨﺳ ،تارذﻮﻧﺎﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نﺎﻫﺎﯿﮔ زا ﺰﺒﺳ ﺰﺘﻨﺳ رد اﺮﯾز ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﻨﯾﺰﻫ و ندﻮﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ،ﯽﻄﯿﺤﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫﺰﺘﻨﺳ )
23،24 (.
ﻪﻠﻤﺟ زا ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﺰﺘﻨﺳ رد ﻞﺧاﺪﺗ و ﯽﻟﻮﻠﺳ هراﻮﯾد ﺐﯾﺮﺨﺗ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ تارذﻮﻧﺎﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ تارذﻮﻧﺎﻧ ﺖﻈﻠﻏ و هزاﺪﻧا .دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ تارذﻮﻧﺎﻧ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣﺪﺿ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ
ﺎﻣد
،
pH
و
هرﺎﺼﻋ و ﯽﮑﻤﻧ لﻮﻠﺤﻣ ﺶﻨﮐ ﻢﻫ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ ﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ
تارذ ﻮﻧﺎﻧ هزاﺪﻧا ﺮ ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ
) 25،26 ( زا ﯽﻓﺮﻃ زا .
نﺎﻣرد ياﺮﺑ نﺎﻫﺎﯿﮔ زا ﯽﺘﻨﺳ ﺐﻃ رد رود يﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﯽﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻦﯾا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ زا يرﺎﯿﺴﺑ ،ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ ﻦﺘﺷاد ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ صاﻮﺧ دﻮﺟﻮﻣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺮﯾﺎﺳ و ﺎﻫ ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو ،ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻨﺗرﺎﮐ ﺪﺿ
دراد يﻮﻗ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ و ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ )
27 ( .
لژﻮﻧﺎﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﺲﻧﺎﺳا يوﺎﺣ
ﺮﺑ
ﺺﺨﺸﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻓﺮﺷا ﻂﺳﻮﺗ ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﺲﻧﺎﺗﻮﻣ سﻮﮐﻮﮐﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﻢﻠﯿﻓﻮﯿﺑ ﻞﯿﮑﺸﺗ زا لژﻮﻧﺎﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا زا مﺎﻬﻟا ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا )
16 ( د . ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ر ﺲﻧﺎﺳا يوﺎﺣ لژﻮﻧﺎﻧ
) ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ
Menthapiperita
( ﺮﺑ اﯾ ﻪﻟوﺰ ﺎﻫ ي
ﻟﺎﺑ ﯿﻨ ﯽ ﺳا ﯿ ﻧﺎﻣﻮﺑﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨ ﺮﺑ ﯽ
يﺎﻫ هداد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﺷ ﯽﺳر
ﻞﺻﺎﺣ ناﺰﯿﻣ زا ﻪﻟوﺰﯾا MIC
ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
لژﻮﻧﺎﻧ ﯽﯾﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﯾﻮﮔ عﺎﻨﻌﻧ ﺲﻧﺎﺳا يوﺎﺣ
ﯽﻠﻔﻠﻓ ﻟوﺰﯾا ﺮﺑ ﻪ ﺎﺑ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ رد ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا ﯽﻨﯿﻟ -
ﺪﺷر ﯽﮔﺪﻨﻨﮐرﺎﻬﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ،دﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
يﺮﺘﮐﺎﺑ
MIC)
( وﺎﺣ لژﻮﻧﺎﻧ ي
ﮔ ﺲﻧﺎﺳا ﯿ هﺎ وراد ﯽﯾ عﺎﻨﻌﻧ
ﻠﻔﻠﻓ ﯽ )
Menthapiperita
( ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا يﺎﻫ ﻪﻟوﺰﯾا نﺎﯿﻣ رد
ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ 12
/3 مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ ﯽـﻠﯿﻣﺮﺑ
ﺮـﺘﯿﻟ .ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ رﺎﻬﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﻞﻗاﺪ
ﺲﻧﺎﺳا نوﺪﺑ هرذﻮﻧﺎﻧ ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ
ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد
ﺲﻧﺎﺳا يوﺎﺣ هرذﻮﻧﺎﻧ ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ
ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ
47 496± و 48 301 ± مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ ﯽـﻠﯿﻣﺮﺑ
ﺮـﺘﯿﻟ دﻮﺑ ﻪﮐ
ﺲﻧﺎﺳا يوﺎﺣ هرذﻮﻧﺎﻧ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﯽﯾارﺎﮐ عﺎﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ
ﯽﻠﻔﻠﻓ ﻪﯾﻮﺳ ﺪﺷر رﺎﻬﻣ رد يﺎﻫ
رد ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ ﺮﺘﮐﺎﺑ ﻮﺘﯿﻨﺳا
ﺲﻧﺎﺳا نوﺪﺑ هرذﻮﻧﺎﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ
ار
.ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻟوﺰﯾا ﺮﺑ يور ﺪﯿﺴﮐا هرذﻮﻧﺎﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ رد يﺎﻫ
ﯽﻫﺎﮑﯿﻠﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻢﻨﭘﺎﺑرﺎﮐ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا و
ﻪﻟوﺰﯾا ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ ذﻮﻧﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
هر
يور ﺪﯿﺴﮐا ﺖﻈﻠﻏ رد يور ﺪﯿﺴﮐا هرذﻮﻧﺎﻧ و هدﻮﺑ سﺎﺴﺣ
ﯽﻣ ﺎﻬﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺷر رﺎﻬﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻄﻣ ﻦﯾا رد .دﻮﺷ
ﻪﻌﻟﺎ
ﻪﯾﻮﺳ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻈﻠﻏ رد هرذ ﻮﻧﺎﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ
496
مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ ﯽـﻠﯿﻣ ﺮﺑ
ﺮـﺘﯿﻟ و ﺖﻈﻠﻏ رد ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ
مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ ﯽـﻠﯿﻣ ﺮﺑ
ﺮـﺘﯿﻟ 256 مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ ﯽـﻠﯿﻣ ﺮﺑ
ﺮـﺘﯿﻟ هدﻮﺑ
ﺖﺳا ) 28 .(
ﯽﺳرﺮﺑ رد ﺗﺄ
هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ ﺮﯿﺛ ﺎﺑ هﺪﺷ ﺰﺘﻨﺳ
ﻋ هرﺎﺼ
ﺑ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا رد ﭗﻤﭘ ﺲﮐﻼﻓا ﺮﺑ ﻪﺨﻠﺗ هﺎﯿﮔ ﻮ
ﯽﻧﺎﻣ ﺷ اﺪﺟ هﺪ زا
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و داﺪﻬﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا
21 ﺎﻤﯿﺗ زا ﺲﭘ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا ﻪﻟوﺰﯾا ﺑ ر
ﺎ
ﺎﻬﻨﺗ هﺪﺷ ﺰﺘﻨﺳ هرذﻮﻧﺎﻧ 12
ﭗﻤﭘ ﺲﮐﻼﻓا ﻪﻟوﺰﯾا ﺷاد لﺎﻌﻓ
.ﺖ
ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﺰﺘﻨﺳ هرذﻮﻧﺎﻧ ﭗﻤﭘ ﺲﮐﻼﻓا ﺪﺿ ﺮﺛا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﺷ ﺪﯿﺋﺄﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ )
29 ( ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺪﺿ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .
ﺎﯿﮔ ﺎﺑ هﺪﺷ ﺰﺘﻨﺳ هﺮﻘﻧ هرذﻮﻧﺎﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﮕﯾد تارذﻮﻧﺎﻧ ه
Neurada procumbens
ﺎﺑ هﺪﺷ ﺰﺘﻨﺳ هﺮﻘﻧ هرذﻮﻧﺎﻧ ،
Eucalyptus critriodora
ﻪﻟوﺰﯾا ﻪﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا يﺎﻫ
ﺎﻣﻮﺑ ﯽﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
30،31 ( .
و ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺘﻧآ ﯽﯾارﺎﮐ زﻮﻨﻫ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ
ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ ﺮﺘﮐﺎﺑﻮﺘﻨﯿﺳا يﺎﻫ ﻪﯾﻮﺳ ﺪﺷر رﺎﻬﻣ رد ﻦﯿﺴﯾﺎﻣﺎﺘﻨﺟ ﺘﻧآ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻟو ،ﺖﺳا ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﯽﮑﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽ
ﻪﯾﻮﺳ ﻦﯾا ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ور ﮑﻨﯾا و ﺎﻫ
هﺎﯿﮔ ﺲﻧﺎﺳا هرذﻮﻧﺎﻧ ﻪﯿﻬﺗ ﻪ
ﻧ ﯽﯾوراد ،ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻢﮐ ،ﺰﺒﺳ شور ﺎﺑ هﺪﺷ ﺰﺘﻨﺳ ﯽﻠﻔﻠﻓ ﺎﻨﻌ
ﻢﮐ ﻣ ﺮﺛا ياراد و ﺮﻄﺧ ،ﺖﺳا ﯽﯾﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ يرﺎﻬ
ﯽﻣ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
.دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هﺪﻨﯾآ رد ﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ زا ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﻪﺑ حﺮﻃ ﻦﯾا يﺎﻫ
ﺴﺑ زا نارﺎﻤﯿﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﺪﻨﻧﺎﻣ نارﺎﻤﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا زا يرﺎﯿ ﺮﻈﻧ
راد ،ﻪﻨﯿﻣز يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻣ ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫو
.دﺮﮐ هرﺎﺷا ناﻮﺗ
يوﺎﺣ لژﻮﻧﺎﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺲﻧﺎﺳا
ﯽﻠﻔﻠﻓ عﺎﻨﻌﻧ ﺐﺟﻮﻣ
ﺘﻨﯿﺳا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﻟوﺰﯾا ﺪﺷر رﺎﻬﻣ ﺎﺑﻮ
ﺮﺘﮐ
ﯽﻧﺎﻣﻮﺑ ﺪﺷ ﻨﯿﻣز ﺶﯿﭘ ار ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﻪ
يا
ﺮﺑ زا ﺲﭘ ﻪﮐ يرﻮﻄﺑ .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يﺪﻌﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يا
لﻮﻠﺳ ﺮﺑ ﯽﻤﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ مﺪﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ و تﻮﯾرﺎﮐﻮﯾ يﺎﻫ
يﺎﻬﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﯿﻠﻋ قﻮﻓ هرذﻮﻧﺎﻧ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣﺪﺿ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮔ
مﺮ
يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﺰﺘﻨﺳ هرذﻮﻧﺎﻧ زا ﺖﺒﺜﻣ مﺮﮔ و ﯽﻔﻨﻣ ا ز
.دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻞﻣﺎﻋ يﺎﻬﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
ﺮﮑﺸﺗ ﯽﻧادرﺪﻗ و
ا قﻼﺧا ﺪﮐ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾ
IR.LUMS.REC.1398.192
ﻪﻠﯿﺳو ﻦﯾﺪﺑ و دﻮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﯿﯾﺄﺗ درﻮﻣ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫوراد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻞﻨﺳﺮﭘ زا نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﯿﻠﮐ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يزار .ﺪﻧراد ار ﺮﮑﺸﺗ لﺎﻤﮐ
References
1. Beijerinck M. Pigmenten als oxydatieproducten gevormd door bacterien.
Versl. Kon. Akad. Wetensch. Amsterdam.
1911;19:1092-103.
2. Rawat D, Nair D. Extended-spectrum β- lactamases in Gram Negative Bacteria. J Glob Infect Dis. 2010;2(3):263.
3. Irfan S, Turton J, Mehraj J, Siddiqui S, Haider S, Zafar A, et al. Molecular and epidemiological characterisation of clinical isolates of carbapenem-resistant Acinetobacter baumannii from public and private sector intensive care units in Karachi, Pakistan. J Hosp Infect..
2011;78(2):143-8.
4. Nasrolahei M, Zahedi B, Bahador A, Saghi H, Kholdi S, Jalalvand N, et al. Distribution of bla OXA-23, IS Aba, Aminoglycosides resistant genes among burned & ICU patients in Tehran and Sari, Iran. Ann Clin Microbiol Antimicrob. 2014;13(1):1-4.
5. Donlan RM, Costerton JW. Biofilms:
survival mechanisms of clinically relevant microorganisms. Clin Microbiol Rev.
2002;15(2):167-93.
6. Singh H, Thangaraju P, Chakrabarti A.
Acinetobacter baumannii: A Brief Account of Mechanisms of MultidrugResistance and Current and Future Therapeutic Management. J Clin Diagn Res . 2013;
7(11):2602-5.
7. Pitarokili D, Couladis M, Petsikos- Panayotarou N, Tzakou O. Composition and antifungal activity on soil-borne pathogens of the essential oil of Salvia
sclarea from Greece. J Agric Food Chem.
2002;50(23):6688-91.
8. Kalemba D, Kunicka A. Antibacterial and antifungal properties of essential oils. Curr Med Chem. 2003;10(10):813-29.
9. De Sousa AAS, Soares PMG, de Almeida ANS, Maia AR, de Souza EP, Assreuy AMS. Antispasmodic effect of Mentha piperita essential oil on tracheal smooth
muscle of rats. J Ethnopharmacol.2010;130(2):433-6.
10. Peirce A. American pharmaceutical association practical guide to natural medicines: Morrow; 1999. 1st Edition.
11. Tarhan S, Telci İ, Tuncay MT, Polatci H.
Product quality and energy consumption when drying peppermint by rotary drum dryer. Ind Crops Prod. 2010;32(3):420-7.
12. Singh R, Shushni MA, Belkheir A.
Antibacterial and antioxidant activities of Mentha piperita L. Arab J Chem..
2015;8(3):322-8.
13. Andoğan BC, Baydar H, Kaya S, Demirci M, Özbaşar D, Mumcu E. Antimicrobial activity and chemical composition of some essential oils. Arch Pharm Res.
2002;25(6):860-4.
14. Saharkhiz MJ, Motamedi M, Zomorodian K, Pakshir K, Miri R, Hemyari K. Chemical composition, antifungal and antibiofilm activities of the essential oil of Mentha piperita L. ISRN Pharm.. 2012; 2012:
718645
15. Tassou C, Drosinos E, Nychas G. Effects of essential oil from mint (Mentha piperita) on Salmonella enteritidis and Listeria monocytogenes in model food systems at 4
and 10 C. J Appl Microbiol.
1995;78(6):593-600.
16. Ashrafi B, Rashidipour M, Marzban A, Soroush S, Azadpour M, Delfani S, et al.
Mentha piperita essential oils loaded in a chitosan nanogel with inhibitory effect on biofilm formation against S. mutans on the dental surface. Carbohydr Polym.
2019;212:142-9.
17. Babaie Z, Delfani S, Rezaei F, Norolahi F, Mahdian S, Shakib P. Molecular Detection of Carbapenem Resistance in Acinetobacter Baumannii Isolated From Patients in Khorramabad City, Iran. Infect Disord.
Drug Targets .2020;20(4):543-549.
18. Keawchaoon L,Yoksan R. Preparation, characterization and in vitro releasestudy of carvacrol-loaded chitosan nanoparticles.
Colloid Surface B.2011; 84(1), 163–171.
19. Zhou T, Xiao C, Fan J, Chen S, Shen J, Wu W, et al. A nanogel of on-site tunable pH- response for efficient anticancer drug delivery. Acta biomater. 2013;9(1):4546-57.
20. Al Bshabshe A, Joseph MR, Al Hussein A, Haimour W, Hamid ME. Multidrug resistance Acinetobacter species at the intensive care unit, Aseer Central Hospital, Saudi Arabia: a one year analysis. Asian Pac J Trop Med. 2016;9(9):903-8.
21. Teerawattanapong N, Panich P, Kulpokin D, Ranong SN, Kongpakwattana K, Saksinanon A, et al. A systematic review of the burden of multidrug-resistant healthcare-associated infections among intensive care unit patients in Southeast Asia: the rise of multidrug-resistant
Acinetobacter baumannii. Infect Control Hosp Epidemiol. 2018;39(5):525-33.
22. Qin H, Lo NW-S, Loo JF-C, Lin X, Yim AK-Y, Tsui SK-W, et al. Comparative transcriptomics of multidrug-resistant Acinetobacter baumannii in response to antibiotic treatments. Sci. Rep. 2018;8(1):1- 11.
23. Singh A, Singh Ná, Afzal S, Singh T, Hussain I. Zinc oxide nanoparticles: a review of their biological synthesis, antimicrobial activity, uptake, translocation and biotransformation in plants. J Mater Sci.
2018;53(1):185-201.
24. Roy A, Bulut O, Some S, Mandal AK, Yilmaz MD. Green synthesis of silver nanoparticles: biomolecule-nanoparticle organizations targeting antimicrobial activity. RSC advances. 2019;9(5):2673- 702.
25. Zhang L, Jiang Y, Ding Y, Povey M, York D. Investigation into the antibacterial behaviour of suspensions of ZnO nanoparticles (ZnO nanofluids). J Nanopart Res. 2007;9(3):479-89.
26. Iravani S. Green synthesis of metal nanoparticles using plants. Green Chem.
2011;13(10):2638-50.
27. Ahdolmaleki A, Rajabi A, Sanginabadi F.
Evaluation of the analgesic and anti- inflammatory effects of aqueous extract of peppermint (Mentha piperita). Sci J Kurd Univ Med Sci. 2013;18(1). (In Persian) 28. Alikahi M, Noorbakhsh F, Mahdavi M. The
effect of thyme essential oil and zinc oxide nanoparticles on Acinetobacter baumannii
with multidrug resistance. Iran J Biologic Sci. 2019; 14 (1): 55-63.( In Persian)
29. Behdad R, Mirzaie A, Zare Karizi S. Green synthesis of silver nanoparticle using Acroptilon repens extract and evaluation of its anti-efflux activity against Acinetobacter bumanni clinical isolates. J Microb World.
2017;10(3):210-21.
30. Alharbi FA, Alarfaj AA. Green synthesis of silver nanoparticles from Neurada procumbens and its antibacterial activity
against multi-drug resistant microbial pathogens. J King Saud Univ Sci.
2020;32(2):1346-52.
31. Wintachai P, Paosen S, Yupanqui CT, Voravuthikunchai SP. Silver nanoparticles synthesized with Eucalyptus critriodora ethanol leaf extract stimulate antibacterial activity against clinically multidrug- resistant Acinetobacter baumannii isolated from pneumonia patients. Microb Pathog.
2019;126:245-57.
The effect of chitosan nanogel and essential oil of peppermint (Menthapiperita) on clinical isolates of Acinetobacter baumannii in-vitro
Delfani S 1, Rashidipour M2, Rezaei F1, Shakib P3*
1. Assistant Professor, Department of Microbiology, School of Medicine, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran.
2.Assistant Professor, Nutritional Health Research Center, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran.
3.Assistant Professor, Razi Herbal Medicines Research Center, Lorestan University of Medical Sciences, Khorramabad, Iran, [email protected]
Received: 11 Jun 2021 Accepted: 1 Sep 2021
Abstract
Background: One of the most important problems of health care systems is the increasing prevalence of antibiotic-resistant bacterial infections. Today, the use of natural substances such as plant essential oils with antimicrobial properties as an alternative to antibiotics is increasing. The aim of this study was to evaluate the effect of chitosan nanogels containing essential oil of peppermint (Menthapiperita) on clinical isolates of Acinetobacter baumannii in in vitro.
Materials and Methods: In this cross-sectional study, Acinetobacter baumannii were isolated from selected hospitals in Khorramabad. After preparing nanogels containing peppermint essential oil (Menthapiperita), the minimum inhibitory concentration (MIC) of chitosan nanogels on Acinetobacter baumannii isolates was determined by micro broth dilution method in plate 96 wells according to CLSI instructions.
Results: The mean minimum inhibitory concentrations (MIC) of nanoparticles without essential oil of peppermint, nanoparticles containing peppermint and gentamicin were 47±496, 48±301, and 25±25, respectively. Indications of high sensitivity of the studied strains to gentamicin in comparison with the other two groups (P≤0.001) and more effective performance of Menthapiperita in MIC of Acinetobacter baumannii strains compared to nanoparticles without peppermint essential oil (P≤0.001).
Conclusion: The results of the present study indicate the effective ability of chitosan nanogels containing peppermint essential oil in comparison with non-essential nanoparticles (Menthapiperita) to inhibit the growth of Acinetobacter baumannii isolates.
Keywords:Nanogel, Essential oil of Mentha piperita, Acinetobacter baumannii, chitosan
*Citation: Delfani S, Rashidipour M, Rezaei F, Shakib P. The effect of chitosan nanogel and essential oil of peppermint (Menthapiperita) on clinical isolates of Acinetobacter baumannii in-vitro. Yafte. 2022; 23(5):14-23.