3
3
كﺮﺤﻣ شزادﺮﭘ يﺰﻐﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ يﺮﺗﺮﺑ ﻲﻠﻛ يراﺪﻳد يﺎﻫ
- ﻲﻳﺰﺟ
لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﺳاﻮﺳو
- يرﺎﺒﺟا
ﺢﺘﻓ ﻪﻤﺠﻧ ،1
يزردﻮﮔ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﻤﻴﺣر ﺰﻴﮕﻨﭼ ﺮﺘﻛد ،2
يﻮﻘﺗ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ،3
يدﺎﺑآزوﺮﻴﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد ،4 5
A Comparative Study on Cerebral Lateralization of Global-Local Visual Processing in Patients with Obsessive-Compulsive Disorder
Najmeh Fath a, Mohammad Ali Goodarzi*, Changiz Rahimi b, Mohammad Reza Taghavi c, Ali Firoozabadi d
هﺪﻴﻜﭼ
فﺪﻫ ﺐﺼﻋ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺪﻫاﻮﺷ :
ناور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﺸـﻧ ﺮـﮔ ﻞـﺣاﺮﻣ رد لﺎﻜـﺷا
كﺮـﺤﻣ شزادﺮـﭘ ﻪﻴﻟوا
ﻲـﻠﻛ يﺎـﻫ - لﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ رد ﻲـﻳﺰﺟ
ﻲﺳاﻮﺳو - يرﺎﺒﺟا ﺖﺳا . كﺮﺤﻣ شزادﺮﭘ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ
يﺎﻫ
ﻲﻠﻛ يراﺪﻳد -
ﻲﻳﺰﺟ و ﻲـﺳاﻮﺳو نارﺎـﻤﻴﺑ رد ﺎـﻬﻧآ يﺰﻐﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ يﺮﺗﺮﺑ و
دﻮﺑ رﺎﺠﻨﻬﺑ داﺮﻓا .
شور رد : ﻚﻳ ـّﻠﻋ حﺮﻃ ﻲ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ يا ، 18 ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ دﺮـﻓ
لﻼﺘﺧا ﻲﺳاﻮﺳو - يرﺎﺒﺟا و 18 رﺎﺠﻨﻬﺑ دﺮﻓ
، ـﻛ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺮـﻈﻧ زا ﻪ ،ﻦـﺳ يﺎـﻫ
رﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو و تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺘﻤﻫ
،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ
ﻲﻠﻛ شزادﺮﭘ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻳﺎﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ -
ﻲﻳﺰﺟ ﺶـﺳﺮﭘ و ﻪـﻣﺎﻧ يﺎـﻫ
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ نﻮـﻣزآ درﻮـﻣ ﻚـﺑ باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا .
هداد ﻚـﻳ رد ﺎـﻫ
هزاﺪـﻧا ﺎـﺑ ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ حﺮﻃ يﺮـﻴﮔ
رﺮـﻜﻣ يﺎـﻫ ﺪﻧﺪـﺷ ﻞـﻴﻠﺤﺗ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ كﺮﺤﻣ ﻲﺳاﻮﺳو نارﺎﻤﻴﺑ :
يﺎﻫ ﻲﻳﺰﺟ ﻪﺑ ار ﻊﻳﺮـﺳ ﻲﺒﺴﻧ رﻮﻃ
زا ﺮـﺗ
كﺮﺤﻣ كﺮـﺤﻣ شزادﺮـﭘ رد ،هدﺮـﻛ شزادﺮـﭘ ﻲـﻠﻛ يﺎـﻫ
رد ﻲـﻠﻛ يﺎـﻫ
ـﺑور يراﻮﺷد ﺎﺑ ﺖﺳار هﺮﻜﻤﻴﻧ ﻪ
ﺪﻨﺘﺴـﻫ ور . ﻪـﺠﻴﺘﻧ يﺮـﻴﮔ ﻲﺒﺴـﻧ ﺺـﻘﻧ :
كﺮﺤﻣ شزادﺮﭘ
ﻲﺳاﻮﺳو نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻠﻛ يﺎﻫ نﺎﺸﻧ
ﺮﮔ بﻮـﻴﻌﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ
رﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا يﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ لﺎﻤﺘﺣا و ﺖﺳا تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ ﻪﻴﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد نا
ﺖﺳار هﺮﻜﻤﻴﻧ ار
ﻲﻣ حﺮﻄﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد ﺪﻨﻛ
.
هژاوﺪﻴﻠﻛ :
ﻲـﻠﻛ كاردا ؛يﺰـﻐﻣ يﺮـﺗﺮﺑ -
ﻲـﻳﺰﺟ لﻼﺘـﺧا ؛ ﻲـﺳاﻮﺳو -
يرﺎﺒﺟا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد] :
25 / 10 / 1387 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ؛ :
1 / 4 / 1388 [ Abstract
Abstract Abstract Abstract
Objectives: Clinical and neuropsychological evidence indicate that patients with obsessive-compulsive disorder might have difficulty in early stages of processing visual global-local stimuli. This study was carried out to compare global-local visual processing and its cerebral lateralization among patients with obsessive-compulsive disorder and normal controls. Method: The present study is a causal-comparative study. 18 patients with obsessive- compulsive disorder and 18 normal individuals, matched together in terms of age, sex, education and marital status took part in the study. Participants completed a com- puterized global-local task, the Beck Depression Inventory and the Beck Anxiety Inventory. Data were analyzed using a mixed analysis of variance with a repeated measures design. Results: Results indicated that patients with obsessive-compulsive disorder are generally faster in local processing than global processing and have a relative deficit in global processing in the right hemisphere.
Conclusion: relative deficit in global processing in patients with obsessive-compulsive disorder indicate a deficit in early stages of information processing and suggests the possibility of a right hemisphere dysfunction.
Key words: cerebral dominance; perception; obsessive- compulsive disorder
[Received: 15 January 2009; Accepted: 22 June 2009]
_______________________________________
1
سﺎﻨﺷرﺎﻛ ؛زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻲﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﻛد2
زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ .
مﻮـﻠﻋ هﺪﻜﺸـﻧاد ،زاﺮﻴـﺷ هﺎﮕﺸـﻧاد يﻮـﻛ ،مرا نﺎـﺑﺎﻴﺧ ،زاﺮﻴﺷ
ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺶﺨﺑ ،ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
. رﺎﮕﻧرود : 6134651 - 0711 ) لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ .(
E-mail: [email protected]
3 ؛ ﻲﺳﺎﻨﺸـﻧاور ﻲﺼـﺼﺨﺗ ياﺮـﺘﻛد
،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ؛ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺶﺨﺑ ،زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻲﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﻛد4
زاﺮﻴﺷ
5 ؛ ور ا ،ﻚﺷﺰﭙﻧ رﺎﻴﺸـﻧاد مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد ﻲﻜـﺷﺰﭙﻧاور ﺶـﺨﺑ
زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ .
* Corresponding author: PhD. in Clinical Psychology, Associate Prof. of Shiraz University. Department of Clinical Psychology, Eram Hill, Shiraz University, Shiraz, Iran, IR. Fax: +98711-6134651. E-mail: [email protected]; a MS. in Clinical Psychology, Shiraz University; b PhD.
in Clinical Psychology, Associate Prof. of Shiraz University; c PhD. in Clinical Psychology, Professor of Shiraz University; d Psychiatrist, Associate Prof. of Shiraz University of Medical Sciences.
Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology, Vol. 16, No. 1, Spring 2010, 3-13
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻞﻴﺻا
Original Article هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ لﺎﺳ ،ناﺮﻳا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور ﻪﻠﺠﻣ
1 رﺎـﻬﺑ ، 1389 ، 13 - 3
كﺮﺤﻣ شزادﺮﭘ يﺰﻐﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ يﺮﺗﺮﺑ ﻲﻠﻛ يراﺪﻳد يﺎﻫ
- رد ﻲﻳﺰﺟ ساﻮﺳو
4
4
لﺎﺳﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ /رﺎﻤﺷ ه 1 / رﺎـﻬﺑ 1389
Vol. 16 / No. 1/ Spring 2010
ﻪﻣﺪﻘﻣ لﻼﺘــﺧا ﻲــﺳاﻮﺳو - يرﺎــﺒﺟا )1
(OCD
ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز زا يﺎــﻫ
لﻼﺘــﺧا يﺎــﻫ ﻲﺑاﺮﻄــﺿا ﺖــﺳا
ﻪــﻛ عﻮﻴــﺷ نآ رد ﺮــﻤﻋ لﻮــﻃ رد
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻛ ﺖﻴﻌﻤﺟ 2
ﺎﺗ 3 ﺪـﺻرد ﺖـﺳا هﺪـﺷ دروآﺮـﺑ )
نﻼﭘﺎـﻛ ،2
كودﺎﺳ بﺮﮔ و 3
،4
1376 .(
ساﻮﺳو ﺎـﻫروﺎﺑ ﻞﻣﺎـﺷ 5
ﻪـﻧﺎﻜﺗ ، ،ﺎـﻫ
سﺎﺴﺣا و رﺎﻜﻓا
يﺎﻫ ﻪﻨﺧر و هﺪﻨﻨﻛ هﺪﻧﻮﺷراﺮﻜﺗ
ـﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا يا دﺮ
ﻲـﻣ ﻲﺘﺣارﺎـﻧ و باﺮﻄﺿا رﺎﭼد ار
ﺪـﻨﻛ . رﺎـﺒﺟا ﻞﻣﺎـﺷ 6
ﺎـﻳ رﺎـﻜﻓا
ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ لﺎﻤﻋا ﻲﻣ سﺎﺴﺣا دﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺪـﻨﻛ ياﺮـﺑ ﺶﻫﺎـﻛ
ﺖﺳﺎﻬﻧآ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ﻲﺳاﻮﺳو رﺎﻜﻓا مﻮﺠﻫ نﺎﻣز رد باﺮﻄﺿا .
لﺎــﺳ رد هدﺮــﻛ شﻼــﺗ ناﺮﮕﺸــﻫوﮋﭘ ﻲــﺧﺮﺑ ﺮــﻴﺧا يﺎــﻫ ﺪــﻧا
ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻓ ﻪـﺑ ار ﻲﺳاﻮﺳو نارﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ آ
ﻲـﻛاردا يﺎﻫﺪـﻨﻳ آ
ﺎـﻬﻧ
ﺪﻨﻫد ﺖﺒﺴﻧ .
ﺶﻫوﮋﭘ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد ود يﺎﻫ
نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﻧا
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧOCD
ﺎﻫ ) لﻼﺘـﺧا ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ
رﻮﺗ مرﺪﻨﺳ ﺎﻳ ساﺮﻫ ت
( دﺮﻜﻠﻤﻋرد
،ﻪـﺟﻮﺗ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﺦﺳﺎﭘ يرادزﺎﺑ ،ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ يﺮﻴﮔ
ــﺑور يﺮﺘﺸــﻴﺑ ﻪ
ﺪﻨﺘﺴــﻫ ور )
ﻦﻴﻟﺮــﺒﻤﭼ ﻚــﻠﺑ ،7
8لو گﺮﺒﻨﻳﺎــﻓ ، ،9
ﺰﻨﻴﺑور نﺎﻴﻛﺎﺣﺎﺳ و 10
،11
2005 .(
ﺪﻫاﻮﺷ ي ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧOCD
رﺎﺠﻨﻬﺑ داﺮﻓا
، كﺮﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ رد
ﺎـﻫ و ﻲـﻠﻛ ي ﻲـﻳﺰﺟ
ﻞﻜﺸـﻣ
ﺪﻧراد . رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا وﺮﻴﭘﺎﺷ ) 12
1965 ( ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻒﻴﺻﻮﺗ رد
قاﺮﻏا ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑOCD
ﺰﻴﻣآ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ـﻴﻳﺰﺟ ـﻛ هرﺎـﺷا تﺎ دﺮ
. ًاﺮـﻴﺧا
ﻲﺸــﻫوﮋﭘ )
ﺞﻳﻮــﺳ ،نارﺎــﻜﻤﻫ و 13
1999 ( داد نﺎﺸــﻧ ﺺﻳﺎــﻘﻧ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﻳا ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑOCD
ﻲﻧادﺮﮔﺰﻣر و ﻪﺟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻴﻳﺰﺟ
تﺎ ﺖﺳا دﺎﻨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ .
زا هﺎﮔﺪﻳد ﺐﺼﻋ ناور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ، ﺮﻜﻤﻴﻧ
ه ﭗـﭼ
رد ﻲﺳاﻮﺳو نارﺎﻤﻴﺑ ﺪـﻴﻛﺄﺗ
ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺎـﻬﻧآ ﺮـﺑ ـﻴﻳﺰﺟ تﺎ ر ا ﻪـﻴﺟﻮﺗ
ﻲـــﻣ ﺪـــﻨﻛ ) ﺮﺑرﺎـــﮔ ﺚـــﻧﺎﻧآ ،14
ﻮﻳﺎـــﭼ ،15
ﺲﻳﺮـــﮔ ،16
ﺪـــﻟو و 17
فورﺪــﻟوا
، 18
1989
؛ ﺮﺘﺴــﻛﺎﺑ ،نارﺎــﻜﻤﻫ و 19
1987 ( اﺮــﭼ ، ﻪــﻛ
كﺮﺤﻣ شزادﺮﭘ رد ﭗﭼ هﺮﻜﻤﻴﻧ
ﺎﻫ ي ﻲﻳﺰﺟ ﺖـﺳار هﺮـﻜﻤﻴﻧ و
كﺮﺤﻣ شزادﺮﭘ رد
ﺎﻫ دراد يﺮـﺗﺮﺑ ﻲﻠﻛ ي )
ﻦﻴﺗرﺎـﻣ ،20
1978
؛
ﺖﻨﺟﺮـــﺳ
، 21
1982
؛ ﺐـــﻤﻟ نﻮﺴـــﺗﺮﺑار ،22
ﺖـــﻳﺎﻧ و 23
،24
1990
؛
ـــــﺗا
25ﻮ
، 1992
؛ ﻚـــــﻨﻴﻓ ،نارﺎـــــﻜﻤﻫ و 26
1996 .(
ﺪﻫاﻮـــــﺷ
ــﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓوﺮﺘﻜﻟا ﻲﻳﺎ
و ﺐﺼــﻋ ناور ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ) رﺎــﮔ ،27
1978
؛
رﻮﻠﻓ - ﻫ
28يﺮﻨ ، 1983
؛ سﺎﮔﺎﺷ ﺮـﻤﻳور ،29
ﺲﻴﻧﺎﻣوﺮﺘـﺳا ،30
و 31
ﻦﺳﺎﻴﺳﻮﺟ ،32
1984
؛ ﻦﻴﺷ ، 33 34وﺎﻫ ﻢﻴﻛ ، نﻮﻛ و 35
،36
2004 ( و
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺖﺧﻮﺳ يزﺎﺳو يﺰـﻐﻣ نﻮـﺧ نﺎﻳﺮﺟ و )
و ﺮﺘﺴـﻛﺎﺑ
ﺎــﻜﻤﻫ ،نار 1992
؛ رﺎــﻫوز نارﺎــﻜﻤﻫ و 37
، 1989 ( يﺪــﻣآرﺎﻛﺎﻧ
ﭗﭼ هﺮﻜﻤﻴﻧ
، ﻪﺑ نآ دﺎـﻳز ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ هﮋﻳو ار
ﻲـﺳاﻮﺳو نارﺎـﻤﻴﺑ رد
هداد نﺎﺸﻧ ﺪﻧا . ﻲﺧﺮﺑ هداد ﺎﻫ ﺰﻴﻧ نﺎﺸﻧ ﺮـﮔ زا ﻲـﺧﺮﺑ يﺪـﻣآرﺎﻛﺎﻧ
ﺖﻤﺴﻗ ﺎﻫ ﺖـﺳا نارﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﻳا رد ﺖﺳار هﺮﻜﻤﻴﻧ ي )
ﺎﻧﺎﺴـﻛﺎﺳ ،38
يداﺮـــﺑ ﺲﺗراﻮـــﺷ ،39
ﺮﺘﺴـــﻛﺎﺑ و 40
، 1998 ﺲﺘﻳﻮـــﻧورآ ؛ و 41
ــﻜﻤﻫ ،نارﺎ 1994 ﻼــﻜﻧد ؛ ،42
1989 ﻲﻜﺴــﻨﻴﻠﻳز ؛ رﻮﻠﻳﺎــﺗ ،43
و 44
ﻦﻳزﻮــﺟ ،45
1991 ( ﻲــﻣ ﻪــﻛ ﻞﻜﺸــﻣ ﺮــﺑ يﺪــﻴﻳﺄﺗ ﺪــﻧاﻮﺗ نارﺎــﻤﻴﺑ
ﻲﺳاﻮﺳو كﺮﺤﻣ شزادﺮﭘ رد ﺎﻫ
ﻲﻠﻛ ي ﺪﺷﺎﺑ
1.
ﻲﺿﺮﻣ يﺪﻨﻳﺎﻤﻫ ،ﺮﮕﻳد ﻲﻫﺎﮔﺪﻳد زا ﻼﺘﺧا ﺎﺑOCD
ل ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا باﺮﻄﺿا
ﻲﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ يﺪـﻣآرﺎﻛﺎﻧ هﺪـﻨﻨﻛ
رد نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا كﺮﺤﻣ شزادﺮﭘ
ﺎﻫ و ﻲﻠﻛ ي ﻲﻳﺰﺟ
ﺪﺷﺎﺑ . ناﺰﻴﻣ
نﺎـﻳﻼﺘﺒﻣ رد ﺮـﻤﻋ لﻮـﻃ رد ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا عﻮﻴﺷ ﻪـﺑ
67OCD
% ﺖــــﺳا ) نﻼﭘﺎــــﻛ نارﺎــــﻜﻤﻫ و ،
1376 .(
ﻲــــﺧﺮﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ هداد نﺎﺸﻧ ﺪﻧا هدﺮﺴـﻓا ﻖﻠﺧ )
ﻪـﺑ ﺎـﻳ و ﻖـﻠﺧ ﻲﻠﻛرﻮـﻃ
ﻲــﻔﻨﻣ ( ﻪــﺑ ﺰﺟ يﺮﻴﮔﻮــﺳ ﺎــﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴــﻣ ترﻮــﺻ ــﻳ
ﻪــﺑ و ﻲ ترﻮــﺻ
رد ﻲﻠﻛ يﺮﻴﮔﻮﺳ ﺎﺑ سﻮﻜﻌﻣ ﺖـﺳا طﺎﺒﺗرا
) ﻮـﺳﺎﺑ ﺖﻔـﺷ ،46
،47
48ﺲﻳر ﺮﺒﻣد و
، 49
1996 ( . ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﮕﻳد ) ﻲﺗﻮـﻴﻟ اوﺎـﺳ ،50
،51
ﻲﺗﻻوﺰﻴﻟ ارﺎﻓﺎﻛ و 52
،53
1991 ( نﺎﻣز داد نﺎﺸﻧ ﺶﻨـﻛاو
نارﺎـﻤﻴﺑ
ﻪﺑ هدﺮﺴﻓا كﺮﺤﻣ
ﻳﺎﻫ ﺮﻜﻤﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲ ه
ﭗﭼ ارا ﻳ ﻪ ﻲﻣ دﻮﺷ
، ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ كﺮﺤﻣ ﺎﻫ ﻳ ﺮﻜﻤﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲ ه
ﺖﺳار ﻪﻳارا ﻲﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ ،دﻮﺷ .
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎـﻫ هداد نﺎﺸـﻧ ﺮـﻴﺧا ﺪـﻧا
ﻲـﺧﺮﺑ يﺪـﻣآرﺎﻛﺎﻧ زا
يﺎـﻫ
نﻮﻣزآ ياﺮﺟا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﻲﻳاﺮﺟا
ﺎﻫ هﺪـﻳد ﻲـﺳاﻮﺳو نارﺎﻤﻴﺑ رد
ﻲﻣ دﻮﺷ
، ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻤﻫ ﺎ يﺪﻨﻳ ﻪﻧﺎﺸﻧ لﻼﺘـﺧا ﻦـﻳا ﺎـﺑ ﻲﮔدﺮﺴـﻓا يﺎـﻫ
ﺖﺳا ) ﻲﺴـﻳآ ﻲﺠـﺳ
،54
ﻦـﻳد ﺲﻳﺮـﻫ ،55
ﻦـﻤﻛرا و 56
، 57
2003
؛
ﺰﺘﻳرﻮﻣ سﻼﻛ ،58
نﺎﺟ ،59
ﻚﻴﺷ ،60
ﺪﻨﻫ و 61
، 62
2003 .(
_______________________________________
1- Obsessive-Compulsive Disorder 2- Kaplan
3- Sadock 4- Grebb
5- obsession 6- compulsion
7- Chamberlain 8- Blackwell
9- Fineberg 10- Robbins
11- Sahakian 12- Shapiro
13- Savage 14- Garber
15- Ananth 16- Chiu
17- Griswold 18- Oldendorf
19- Baxter 20- Martin
21- Sergent 22- Lamb
23- Robertson 24- Knight
25- Otto 26- Fink
27- Gur 28- Flor-Henry
29- Shagass 30- Roemer
31- Straumanis 32- Josiassen
33- Shin 34- Ha
35- Kim 36- Kwon
37- Zohar 38- Saxena
39- Brody 40- Schwartz
41- Aronowitz 42- Denckla
43- Zeilinski 44- Taylor
45- Juzwin 46- Basso
47- Schefft 48- Ris
49- Dember 50- Liotti
51- Sava 52- Rizzolatti
53- Caffara 54- Aycicegi
55- Dinn 56- Harris
57- Erkmen 58- Moritz
59- Kloss 60- Jahn
61- Schick 62- Hand
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺢﺘﻓ ﻪﻤﺠﻧ
5
5
لﺎﺳ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ /رﺎﻤﺷ ه 1 / رﺎـﻬﺑ 1389 Vol. 16 / No. 1/ Sprng 2010
ﺶﻫوﮋــﭘ ﺎــﻫ هداد نﺎﺸــﻧ ﻦﻴﺸــﻴﭘ ي ﺰــﻴﻧ بﺮﻄﻀــﻣ ﻖــﻠﺧ ﺪــﻧا
ﻪﺑ شزادﺮـﭘ يﺮﻴﮔﻮـﺳ ﺎـﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ﻲـﻳﺰﺟ
رد ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ و
ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا )
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﺳﺎﺑ ،
1996 ﺮﻠﻳﺎﺗ ؛ ﺮﻛﺎـﺗ و 1
،2
1982 (.
ﻲﺳرﺮﺑ زا ﻲﺧﺮﺑ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
ﺐﺼﻋ يﺎﻫ
ناور نﺎﺸـﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
هداد ﺪﻧا ﺮﻜﻤﻴﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،باﺮﻄﺿا ه
ﺶﻳاﺰﻓا كاردا رد ار ﭗﭼ
ﻲﻣ ﺪﻫد .ﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨ
، ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا دور
ﺖـﻬﺟ بﺮﻄﻀـﻣ داﺮـﻓا
يﺮـﻴﮔ
ﻲﻳﺰﺟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺗ
) ﺮﻛﺎﺗ وﺮﻠﻳﺎﺗ
، 1982 .(
وﺮﻴﭘﺎـﺷ
) 1965 ( داد نﺎﺸﻧ ﺖﻬﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ دﺮﻛرﺎﻛ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ يﺮﻴﮔ
، ود
اﺪﺟ ﺮﺼﻨﻋ ﻧ
ﻪﺑ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ داﺮﻓا ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻧﺪﺸ
يرﻮﻃ صﺎﺨـﺷا ﻪﻛ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ باﺮﻄـﺿا ﻪﻛOCD
راﻮﺨﺸـﻧ ﺪﻨﻨﻛ ه ﺪﻨﺘـﺷاد ﻦﻣﺰـﻣ
، رد
ا ﻲﻣﺮﺑ ار ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ دﺮﻜﻳور ﻚﻳ كارد ﮔ
ﺪﻧﺪﻳﺰ . ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
، ﻲﻣ رد ﺖﺷاد رﺎﻈﺘﻧا ناﻮﺗ زا ﻲـﻜﻳ باﺮﻄﺿا ﻪﻛ ،OCD
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳا نآ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
، ﺮﻜﻤﻴﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ه
رد ﭗـﭼ
زا و ﺪــﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰــﻓا كاردا ﻦـــﻳا
ور ﻦــﻳا ، ا ﺮــﻓ ا شزادﺮـــﭘرد د
تﺎﻋﻼﻃا
، و ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ يﺮﻴﮔﻮﺳ ﻲﻳﺰﺟ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﺎﺑ ﺖﻟﻻد دﻮﺟو
ﺎﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻲﺸﻫوﮋﭘ و يﺮﻈﻧ ي
ﺎـﻫ ي ،هﺪـﺷدﺎﻳ
ﭻﻴﻫ رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ - نآ ﺎﺗ ﻪـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﻛ ﺎﺟ
ﺪـﻣآ ﻞـﻤﻋ -
ﻮـﺤﻧ ه
كﺮﺤﻣ شزادﺮﭘ
ﺎﻫ و ﻲﻠﻛ ي ﻲﻳﺰﺟ
ﻄﺑار و ﻪ هﺮـﻜﻤﻴﻧ ﺎﺑ نآ ﺎـﻫ
ي
ﻲﺳاﻮﺳو نارﺎﻤﻴﺑ ﺰﻐﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
. ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
،
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ ﻪـﻛ دﻮﺑ ﺎﻫ
آ ﺎـﻳ
نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺳاﻮﺳو كﺮـﺤﻣ شزادﺮـﭘ رد
ﺎـﻫ ﻲـﻠﻛ ي - ﻲـﻳﺰﺟ ﺎـﺑ
آ و ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ رﺎﺠﻨﻬﺑ هوﺮﮔ ﻳ
كﺮﺤﻣ شزادﺮﭘ ﺎ
ﺎـﻫ ﻲـﻠﻛ ي -
ﻲﻳﺰﺟ ﺮﻜﻤﻴﻧ ود رد ه
ﺰﻐﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رﺎﺠﻨﻬﺑ هوﺮﮔ ﺎﺑOCD
؟ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ
شور
18 نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﻔﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ
يﺎـﻫ هروﺎﺸـﻣ و
ﺎﻳ و ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور يﺮﺘﺴﺑ
هﺪﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ناور و بﺎﺼـﻋا يﺎﻫ
زاﺮﻴﺷ ) نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ ﻦﺑا و يزار ي ﺎﻨﻴﺳ
( ﻪﺑ ترﻮـﺻ سﺮﺘـﺳد رد
ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ .
ﻪــﻳﺎﭘ ﺮــﺑ داﺮــﻓا ﻦــﻳا كﻼــﻣ
ﺎــﻫ ي
ﻲﺼــﻴﺨﺸﺗ
DSM-IV
)3
،ﺎــﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻜــﺷﺰﭙﻧاور ﻦــﻤﺠﻧا 1994
(،
ﻪﺑ ﻪﻠﻴـﺳو طﻮـﺑﺮﻣ ﻚـﺷﺰﭙﻧاور و لوا هﺪﻨﺴـﻳﻮﻧ ﺺﻴﺨﺸـﺗ
OCD
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
كﻼﻣ ﺎﻫ ي وﺮﺧ ج ﻞﻣﺎﺷ ﭗﭼ ﺖﺳد ﻲﻳﺎـﻨﻴﺑ ،ندﻮﺑ
لﻼﺘــﺧا ﻪــﺑ ندﻮــﺑﻼﺘﺒﻣ و ﻒﻴﻌــﺿ يﺎــﻫ
ناور ﻲﺸــﻳﺮﭘ ، لﻼﺘــﺧا
ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﺳاﻮﺳو
- يرﺎﺒﺟا ،4
ﻲﺿﺮﻣ سﺮﺗ و 5
دﻮـﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا .
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺎـﻫ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ي ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﻦـﻳا هوﺮـﮔ
، نﺎـﻴﻣ زا
هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺮﻴﺷ
از
، 18 ﻪﺑ رﺎﺠﻨﻬﺑ دﺮﻓ
ناﻮـﻨﻋ
هاﻮﮔ هوﺮﮔ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
. ﻲﻧاور ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا فﺪﻫ ﺎﺑ ﻦﻳا
،هوﺮﮔ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﺑ يا ﻪﻠﻴﺳو ﺪﺷ مﺎﺠﻧا لوا هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺺﺨﺸـﻣ ﺎـﺗ
ﻪﻛ دﻮﺷ ﺎﻬﻧآ ﭻﻴﻫ ،ﻦﻴﺸـﻴﭘ ﻲﻜـﺷﺰﭙﻧاور ﺺﻴﺨﺸـﺗ ﻪـﻧﻮﮔ ﻪﻘﺑﺎـﺳ
ناور يﺎـﻫوراد فﺮﺼﻣ يﺮﺘﺴـﺑ ﺎـﻳ نادﺮـﮔ
نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد نﺪـﺷ
ﻪﺑ ﻲﻧاور يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﺘﺷاد ﻞﻴﻟد ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
. ﺮـﻈﻧ زا هوﺮـﮔ ﻦـﻳا
ﻦﺳ
، ﺴﻨﺟ ﺖﻴ
، ﺗ تﻼﻴﺼﺤ ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو و
هوﺮﮔ ﺎﺑ ﺎـﺘﻤﻫ رﺎﻤﻴﺑ
6
ﺪﻧﺪﺷ . ﺶﻴﭘ زا عوﺮﺷ ياﺮـﺟا هﻮـﺤﻧ و فﺪـﻫ درﻮـﻣ رد ،ﺶﻳﺎﻣزآ
ﺶﻳﺎﻣزآ ياﺮﺑ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ هرﺎـﺷا زا ﺲﭘ و ﺪﺷ هداد ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ
ﻪــﺑ دﻮــﺒﻧ ندﻮﺑرﺎــﺘﺨﻣ و ﺶﻳﺎــﻣزآ رد ﺖﻛﺮــﺷ ياﺮــﺑ رﺎــﺒﺟا
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ،ﻲﺘﺣارﺎـﻧ سﺎﺴـﺣا ترﻮـﺻ رد ﺶﻳﺎﻣزآ كﺮﺗ رد
ﻲﻧدﻮــﻣزآ ﺖﻳﺎــﺿر ﺎــﻫ
ﻪــﺑ ﻲﻫﺎﻔــﺷ ترﻮــﺻ رد ﺖﻛﺮــﺷ ياﺮــﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺷ ﺐﻠﺟ . ﺲﭙﺳ
، ياﺮﺑ ﺮﻈﻧ زا ،دﺮﻓ ﺖﻣﻼﺳ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا
ياﺮـﺑ مزﻻ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ،ﻲﻤﺴﺟ مﺎـﺠﻧا
،ﺶﻳﺎـﻣزآ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ،ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ ﻦـﻳا ﻪـﻳﺎﭘ ﺮـﺑ بﺎـﺨﺘﻧا يداﺮـﻓا
ﻲـﺷﻮﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و داﻮﺳ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ مزﻻ
ﻪـﻳﺎﻣزآ ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ ياﺮـﺑ
درﻮﻣ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺮـﻈﻧ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ار .
زا ﺲـﭘ ﺦـﺳﺎﭘ ﻪـﺑ نداد
ﺶﺳﺮﭘ ﻣﺎﻧ ﻪ ﺎﻫ ﻚﺑ باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ي ،
هرﺎـﺑرد ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ
نﻮــﻣزآ ياﺮــﺟا ﻞــﺣاﺮﻣ و ﺮــﻈﻧ درﻮــﻣ ﻒــﻴﻠﻜﺗ ﻪــﻳارا
و زا
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻪﺘـﺳاﻮﺧ راﺮـﻗ ﺮﻈﻧدرﻮـﻣ ﻞـﺤﻣ رد ﺪـﺷ ،ﻪـﺘﻓﺮﮔ
ﻪـﺑ
كﺮﺤﻣ يﺎﻫ ﻪﻳارا رد هﺪﺷ ﻪﺤﻔﺻ ﻫد ﺦـﺳﺎﭘ ﻪـﻧﺎﻳار ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ـﻨ
ﺪ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﻫ
ﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻧﺎﻳار ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪـﺑ
ﻲـﺒﻳﺮﻘﺗ ترﻮـﺻ
45 ﻲﺘﻧﺎﺳ زا و دﻮـﺑ ﺮـﺘﻣ ﺎـﻬﻧآ
ﻪﺘـﺳاﻮﺧ يور ار دﻮـﺧ ﻪـﻧﺎﭼ ﺪـﺷ
ﻪﻠﻴــﺳو ﺻﻮﺼــﺨﻣ ﻲ
ياﺮــﺑ ﻪــﮕﻧ ﺖــﺑﺎﺛ راﺬﮕﺑ ﻪــﻧﺎﭼ ﻦﺘــﺷاد
ــﻧ و ﺪ
ﺖﻣﻼﻋ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ +
ﻂﺳو ﻪﺤﻔﺻ هﺎﮕﻧ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﻨﻨﻛ
ﺲﭙﺳ زا
كﺮﺤﻣ دﻮﺧ ﻢﺸﭼ ﻪﺷﻮﮔ
ﺎﻫ ي ﻪـﻳارا ﺪـﺷ ه و ﺖـﺳار ﺖﻤـﺳ رد
ﭗﭼ ﻪﺤﻔﺻ ﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ار ﺮ ﺮﺒﺑ مﺎﻧ ﻧ ﺪ .
هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز يﺎﻫراﺰﺑا زا ﺎﻫ
1:
ﻳﺎﻣزآ ﻪ و ﻲـﻠﻛ شزادﺮـﭘ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻲـﻳﺰﺟ
)7
،يزردﻮـﮔ
1998 ( كﺮﺤﻣ شزادﺮﭘ ﻪﺑ
ﻲﻠﻛ يراﺪﻳد يﺎﻫ -
ﻲـﻳﺰﺟ طﻮـﺑﺮﻣ
ﺖﺳا )
،يزردﻮﮔ ﺰﻜﻳو
ﻲﻠﺴﻤﻫ و 8
،9
2000 .(
هدﺎﻣ ﺎـﻫ ﻪـﺑ ي رﺎـﻛ
ﻪﺘﻓر ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ نﻮﻣزآ ﻦﻳا رد ﻣ ﻪﻠﺴـﻠﺳ فوﺮﺣ زا يا
ﻲـﺒﺗاﺮ ) ،A
،E
و H
(S
ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖـﺳرد ياﺮـﺑ
فوﺮـﺣ ندﺮـﻛ
ﻪﺑ ﺖﺷرد ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪﺘﻓر رﺎﻛ
ﺪﻧا . ﻚﭼﻮﻛ فوﺮﺣ ﺖﻔﻫ
ﻲﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻣ
و عﺎﻔﺗرا ﻬﭼ ـ رﺎ ﻲﻠﻴﻣ ﻧراد ضﺮﻋ ﺮﺘﻣ ـ
ﺪ
، ﺖﺷرد ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ فوﺮﺣ
_______________________________________
1- Tyler 2- Tucker
3- Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (4th. ed.)
4- obsessive-compulsive personality disorder
5- phobia 6- matching
7- computerized global-local processing task
8- Wykes 9- Hemsley
كﺮﺤﻣ شزادﺮﭘ يﺰﻐﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ يﺮﺗﺮﺑ ﻲﻠﻛ يراﺪﻳد يﺎﻫ
- رد ﻲﻳﺰﺟ ساﻮﺳو
6
6
لﺎﺳﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ /رﺎﻤﺷ ه 1 / رﺎـﻬﺑ 1389
Vol. 16 / No. 1/ Spring 2010
ﻞﻜﺷ 1 - ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ فوﺮﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
راﺮﻗ زا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺞﻨﭘ ﻪـﺑ ﻚـﭼﻮﻛ فﺮـﺣ و ﻲـﻘﻓا ترﻮـﺻ
ﺖـﻔﻫ
ﭼﻮﻛ فﺮﺣ ﻪﺑ ﻚ
هﺪﺷ ﺖﺳرد يدﻮﻤﻋ ترﻮﺻ ﺪﻧا
. ﺮﻫ زا ﻚـﻳ
ﻞﻜﺷ ود رد ﺖﺷرد ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ فوﺮﺣ ﻢـﻫ
ـﺧ ﺎـﻧ ﺎـﻳ ناﻮ ﻢﻫ ـﺧ ناﻮ
ﺮﻫﺎﻇ ﻲﻣ ﺪﻧﻮـﺷ
؛ ﺎـﻧ فوﺮـﺣ ﻢﻫ
ـﺧ ﻦﺘﻓﺮـﮔراﺮﻗ ﻢـﻫ رﺎـﻨﻛ زا ناﻮ
فوﺮﺣ ﻲﻜﭼﻮﻛ هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ فﺮـﺣ عﻮـﻧ زا ﻪـﻛ ﺪـﻧا
ﺖﺷرد ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ فوﺮـﺣ و ﻢـﻫ
ـﺧ ﻦﺘﻓﺮـﮔ راﺮـﻗ ﻢـﻫ رﺎـﻨﻛ زا ناﻮ
فوﺮﺣ ﻜﭼﻮﻛ هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﻲ ﺪـﻧا
ﺖـﺷرد فﺮـﺣ عﻮـﻧ زا ﻪـﻛ
ﺪﻨﺘﺴﻫ )
ﻞﻜﺷ
.(1
ًﺎــﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪــﻳﺎﻣزآ ﻦــﻳا رد 144
و ﻲﺸــﻳﺎﻣزآ ﺶــﺷﻮﻛ 20
دراد دﻮﺟو ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺶﺷﻮﻛ ﺶـﺷﻮﻛ و
زا ﺶﻴـﭘ ﻲـﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎـﻫ
ﺶﺷﻮﻛ ﻲﻣ اﺮﺟا ﻲﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ . ﺶﺷﻮﻛ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ي
و ﻲــﻠﻛ كﻮــﻠﺑ ود ﻲــﻳﺰﺟ
ﻢﻴﺴــﻘﺗ ﻲــﻣ ﻮــﺷ ﻧ ﺪ . ﺎــﺑ ﻲــﻠﻛ كﻮــﻠﺑ
كﻮﻠﺑ و ﻲﻠﻛ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻲﻳﺰﺟ
ﺘﺳد ﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟارﻮ ﻲـﻳﺰﺟ ءاﺮـﺟا
ﻲــﻣ دﻮــﺷ . رد ﻪﺘــﺳاﻮﺧ دﺮــﻓ زا ﻲــﻠﻛ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘــﺳد ﻲــﻣ
دﻮــﺷ
كﺮﺤﻣ ﺎـﻫ ي ﻲـﻳﺰﺟ ﻊﻳﺮـﺳ رد و دﺮـﻴﮕﺑ هﺪـﻳدﺎﻧ ار نﺎـﻣز ﻦﻳﺮـﺗ
ﻦﻜﻤﻣ
، دﺮﺒﺑ مﺎﻧ ار ﻲﻠﻛ كﺮﺤﻣ .
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد رد ﻲﻳﺰﺟ
دﺮـﻓ زا
ﻲــﻣ ﻪﺘــﺳاﻮﺧ كﺮــﺤﻣ دﻮــﺷ
رد و دﺮــﻴﮕﺑ هﺪــﻳدﺎﻧ ار ﻲــﻠﻛ يﺎــﻫ
ﻊﻳﺮﺳ ﻦﻜﻤﻣ نﺎﻣز ﻦﻳﺮﺗ
، كﺮﺤﻣ يﺎﻫ ﻲﻳﺰﺟ ار دﺮـﺒﺑ مﺎﻧ . ﺮـﻫ رد
كﻮــﻠﺑ 72 و ﻲﺸــﻳﺎﻣزآ ﺶــﺷﻮﻛ 10
دﻮــﺟو ﻲــﻨﻳﺮﻤﺗ ﺶــﺷﻮﻛ
دراد ، زا 72 رد ،ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﺶﺷﻮﻛ 36
كﺮﺤﻣ ،ﺶﺷﻮﻛ
ﺎـﻫ ﻪـﺑ
رد و ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ﺖﺳار ﻪﻤﻴﻧ 36
ﺶﺷﻮﻛ ﺮﮕﻳد كﺮﺤﻣ ، ﺎـﻫ ﻪـﻤﻴﻧ ﻪـﺑ
ﻲﻳﺎــﻨﻴﺑ ﭗــﭼ ــﻳارا
ﻪ ﻲــﻣ ﺪﻧﻮــﺷ . ،ﻲﻳﺎــﻨﻴﺑ ﻪــﻤﻴﻧ ﺮــﻫ رد 12
فﺮــﺣ
ﺎــﻧ ﻢﻫ ــﺧ ،ناﻮ 12 فﺮــﺣ ﻢــﻫ ــﺧ و ناﻮ 12 ﻲــﺜﻨﺧ فﺮــﺣ ــﻳارا
ﻪ
ﻲــﻣ دﻮــﺷ . رد ﻲــﺜﻨﺧ فوﺮــﺣ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﺢﻴــﺿﻮﺗ ﻪــﺑ مزﻻ
ﻪــﺑ ﻚــﭼﻮﻛ فﺮــﺣ ﻚــﻳ ﻲــﻳﺰﺟ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘــﺳد رد و ﻲﻳﺎــﻬﻨﺗ
دﻮـﺑ ﻪﺘـﺳﻮﻴﭘ طﻮـﻄﺧ ﺎـﺑ گرﺰـﺑ فﺮﺣ ﻚﻳ ﻲﻠﻛ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد .
نﺎﻣز تﺪﻣ ﻳارا
فﺮﺣ ﺮﻫ ﻪ 100
ﺖﺳا ﻪﻴﻧﺎﺛ مراﺰﻫ .
ﺐﻴﺗﺮﺗ ـﻳارا ﻪ كﺮــﺤﻣ ﺎــﻫ ﻪــﻤﻴﻧ ﻪــﺑ ﺎــﻫ ــﻟﺎﺣ رد و ﻲﻳﺎــﻨﻴﺑ ي ﺖ
نﻮﮔﺎــﻧﻮﮔ يﺎــﻫ
ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ
ﻲﻣ دﻮﺷ . زا ﺲﭘ ﻳارا ﻪ
ﻪـﻛ ار ﻲـﻓﺮﺣ مﺎﻧ ﻲﻧدﻮﻣزآ ،ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ يور ﺮﺑ فﺮﺣ ﺮﻫ ﺖﺳا هﺪﻳد
، ﻲﻧﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ رد ﻪﻛ
ﻞـﺻو وا نﺎﻫد يﻮﻠﺟ رد هﺪـﺷ
ﻲﻣ ،ﺖﺳا ﺪﻳﻮﮔ . ﻪـﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻴﻠﻛ ﻚﻳ ،ﻦﻓوﺮﻜﻴﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺎﺑ
لﺎﻌﻓ ﺖﺳا ﻞﺻو ﻪﻧﺎﻳار ﻲﻣ
زا ار ﻲﻧدﻮـﻣزآ ﺶﻨﻛاو نﺎﻣز و دﻮﺷ
ــﻈﺤﻟ ﻪ ــﻳارا ﺮــﺤﻣ ﻪ ﺎــﺗ ك ــﻳارا ﺖــﺒﺛ ﻦﻓوﺮــﻜﻴﻣ رد فﺮــﺣ مﺎــﻧ ﻪ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ياﺮـﺑ ﺶﻨـﻛاو نﺎﻣز ،ﻪﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا رد ﻪـﻤﻴﻧ
يﺎـﻫ ﻲﻳﺎـﻨﻴﺑ
كﺮﺤﻣ و ﺖﺳار و ﭗﭼ
يﺎـﻫ ﻢـﻫ ـﺧ ﺎـﻧ ،ناﻮ ﻢﻫ ـﺧ ﻲـﺜﻨﺧ و ناﻮ
ﻪﻧﺎﻳار ﻂﺳﻮﺗ ﻪـﺑ
ترﻮـﺻ ﺖـﺒﺛ ﻪـﻴﻧﺎﺛ مراﺰـﻫ ﺐﺴـﺣﺮﺑ رﺎـﻛدﻮﺧ
ﻲﻣ نﺎﻣز ﻪﻧﺎﻴﻣ و دﻮﺷ
ﺎﻫ ﺖـﻟﺎﺣ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ رد ﺶﻨﻛاو ي ﺎـﻫ
رد
نﻮﻣزآ نﺎﻳﺎﭘ ﻳارا
ﻪ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣزآ ﻪﻳﺎﭘ
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻞﺻا ﻦﻳا
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﺖﻤـﺳ ﻪـﻤﻴﻧ زا ﺰﻐﻣ هﺮﻜﻤﻴﻧ ﺮﻫ ،ﻲﻠﻛ
مﺎﻴﭘ ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ناﺪﻴﻣ ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ . ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ ﻲﺴﻛ ﺮﮔا
ﺑور ﻪﺑ ﻪ ﺷﻮﮔ زا و ﺪﻨﻛ هﺎﮕﻧ ور ﻪ
كﺮﺤﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻢﺸﭼ ﺎﻫ
دﺮﮕﻨﺑ ،
مﺎﻴﭘ ﺎﻫ ي ﻳارا ﻪ ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ناﺪﻴﻣ ﭗﭼ ﻪﻤﻴﻧ رد هﺪﺷ ﺮﻜﻤﻴﻧ ﻪﺑ
و ﺖﺳار ه
مﺎﻴﭘ ﺎﻫ ي ﻳارا ﻪ ﭗـﭼ هﺮـﻜﻤﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ناﺪﻴﻣ ﺖﺳار ﻪﻤﻴﻧ رد هﺪﺷ
ﻲﻣ دور ) ،نﻮﺴﻟرﺎﻛ 1378
؛ ،يزردﻮﮔ 1998
.(
ﻲـــﻠﻛ شزادﺮـــﭘ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎـــﻛ ﻪـــﻳﺎﻣزآ -
ﻲـــﻳﺰﺟ ﻞﻜـــﺷ ،
ناوﺎﻧ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ فوﺮﺣ ﻪﻳﺎﻣزآ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ) 1
1977 ( ﺖـﺳا .
ﺎﺗ ناوﺎﻧ نﺎﻣز زا نﻮﻨﻛ
ﺶﻫوﮋﭘ يور يرﺎﻴﺴـﺑ يﺎﻫ ﻪـﻳﺎﻣزآ ﻦـﻳا
ﺎــﺠﻧا هﺪــﺷ م و ﺖــﺳا نﺎــﻴﻣ ﺼــﺼﺨﺘﻣ ﻪــﻤﻫ ﺎ
ن صﻮﺼــﺧ رد
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﻲﻠﻛ شزادﺮﭘ -
ﻲﻳﺰﺟ دﻮـﺟو ﻖـﻓاﻮﺗ ،ﻪـﻳﺎﻣزآ ﻦـﻳا
دراد ) ﻦﻴﺗرﺎــﻣ
، 1978
؛ ــﺳ ﺮ ﺖﻨﺟ
، 1982 ﻲــﭽﻤﻴﻛ ؛ و 2
ﺮﻤﻟﺎــﭘ
، 3
1982 نﻮﺴﺗﺮﺑار ؛ ﺐﻤﻟ و
، 1991 .(
يزردﻮﮔ )
1998 ( راﺮـﻜﺗ ﺎـﺑ
ناوﺎﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
1977 ( ﻲﻧدﻮـﻣزآ درﻮﻣ رد
داد نﺎﺸـﻧ رﺎـﺠﻨﻬﺑ يﺎـﻫ
ﺎﻛ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﻛ ﻲﻠﻛ شزادﺮﭘ ﻪﻳﺎﻣزآ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣ
- ﻲـﻳﺰﺟ هزﺎـﺳ يﺎـﻫ
ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ) ءﺰـﺟ رد ﻞـﻛ ﻞﺧاﺪﺗ و ﻲﻠﻛ مﺪﻘﺗ ﺮﺛا (
ار ﻲـﻣ ﺪﺠﻨـﺳ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ
، ﻪــﻳﺎﻣزآ ﻲــﻠﻛ شزادﺮــﭘ يﺎــﻫ -
ﻲــﻳﺰﺟ ﻲــﻳاور ياراد
4يرﻮﺻ ﺪﻨﺘﺴﻫ ، ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻞـﺑﺎﻗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ راﺮﻜﺗ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧآ 5
ﺖﺳا دﺎﻨﺘﺳا .
1
ﺶــﺳﺮﭘ ﻪــﻣﺎﻧ ﻚــﺑ ﻲﮔدﺮﺴــﻓا )6
(BDI
) ﻼــﻛ و ﻚــﺑ
7كر ،
1988 ( ﺶﺳﺮﭘ ﻚﻳ
ياراد و ﻲﺷراﺰﮔدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧ 21
ﺖـﺳا ﻪﻳﻮﮔ
ﺖـﺳا ﺮﺗﺪﻳﺪـﺷ ﻲﮔدﺮﺴـﻓا ﻪﻧﺎﺸـﻧ ﺮﺗﻻﺎـﺑ هﺮـﻤﻧ ﻪﻛ .
ﮓـﻨﻫﺮﻓ رد
نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﻳاور ،نﻮﻣزآ هﺪﻧزﺎﺳ نآ 8
79 / 0 ﻲﻳﺎـﻣزآزﺎﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و
9
_______________________________________
1- Navon's hierarchical letters 2- Kimchi
3- Palmer 4- face validity
5- reliability
6- Beck Depression Inventory 7- Clark
8- concurrent validity 9- test-retest reliability
ناﻮﺨﻤﻫﺎﻧ كﺮﺤﻣ
ناﻮﺨﻤﻫ كﺮﺤﻣ
A A
H H
A A
H H
A A
H H
A A A A A
H H H H H
A A
H H
A A
H H
A A
H H
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺢﺘﻓ ﻪﻤﺠﻧ
7
7
لﺎﺳ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ /رﺎﻤﺷ ه 1 / رﺎـﻬﺑ 1389 Vol. 16 / No. 1/ Sprng 2010
نآ 67 / 0 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
نﺎﻤﻫ ﺎـﺟ .(
ﻦـﻳا ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ناﺮـﻳا رد
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ شور ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺐﺴـﺣ ﺮـﺑ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 84
/ 0 ﻪـﻤﻴﻧود شور ﻪـﺑ و
ندﺮـﻛ 70 / 0 شراﺰـﮔ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
،يزردﻮﮔ 1380
.(
يزردﻮﮔ )
1380 ( زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
مﺮﻓ ود ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 21
و 13 ﻪﻳﻮﮔ يا ) ،ﺖﺠﺣ رﺎﻳﺮﻬﻣ و ،رﻮﭘﺎـﺷ
1986 ( ﺶــﺳﺮﭘ ﻦــﻳا نﺎــﻣﺰﻤﻫ ﻲــﻳاور بﻮــﻠﻄﻣ و ﻻﺎــﺑ ار ﻪــﻣﺎﻧ
) 86 / 0
= (r
ﺖﺳا هدﺮﻛ شراﺰﮔ .
ﺶﺳﺮﭘ ﻚﺑ باﺮﻄﺿا ﻪﻣﺎﻧ )1
(BAI
) ،كرﻼـﻛ و ﻚـﺑ 1988
( ،
ﺶﺳﺮﭘ ﻚﻳ
ياراد و ﻲﺷراﺰﮔدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧ 21
هﺮـﻤﻧ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻪﻳﻮﮔ
ﺖﺳا ﺮﺗﺪﻳﺪﺷ باﺮﻄﺿا ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ .
نآ ﻲـﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ 92
/ 0 و
نآ ﻲﻳﺎــﻣزآزﺎﺑ ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ 75
/ 0 ﺖــﺳا هﺪــﺷ شراﺰــﮔ )
نﺎــﻤﻫ ﺎــﺟ .(
ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
باﺮﻄـﺿا هﺪـﺷﺮﻈﻧﺪﻳﺪﺠﺗ سﺎـﻴﻘﻣ ﺎـﺑ ﻪـﻣﺎﻧ
نﻮﺘﻠﻴﻤﻫ ﻻﺎﺑ 2
) 75 / 0
= (r
و ﺎﺑ ﻲﮔدﺮﺴـﻓا هﺪـﺷ ﺮﻈﻧﺪـﻳﺪﺠﺗ سﺎـﻴﻘﻣ
نﻮﺘﻠﻴﻤﻫ ﻦﻴﻳﺎﭘ 3
) 25 / 0
= (r
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ
نﺎﺸﻧ ﺮـﮔ ﻲـﻳاور
ﻲﻗاﺮﺘﻓا ﺖﺳا نآ 4
. ﻲﻤﻇﺎﻛ ،ناﺮﻳا رد )
1382 ( ﻦﻳا ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور ﻪﺑ ار نﻮﻣزآ 78
/ 0 ﺖﺳا هدﺮﻛ شراﺰﮔ .
هداد ﻚﻳ رد ﺎﻫ حﺮﻃ
رﺎـﻬﭼ ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻂﻠﺘـﺨﻣ ) 2
× 3
× 2 ( 2 ﻞﻣﺎـﺷ
ﻞﻣﺎﻋ ﺎـﻴﻣ ن هوﺮـﮔ ﻲﻧدﻮـﻣزآ )
هوﺮـﮔ ود نارﺎـﻤﻴﺑ
ﻲـﺳاﻮﺳو داﺮـﻓا و
رﺎﺠﻨﻬﺑ ( و ﻋ نورد ﻞﻣاﻮ ﻲﻧدﻮﻣزآ
عﻮـﻧ شزادﺮـﭘ ) و ﻲـﻠﻛ ﻲـﻳﺰﺟ ( ،
عﻮﻧ ﻢﻫ ﺧ ﻲﻧاﻮ ) ﺎـﻧ ﻢﻫ ـﺧ ،ناﻮ ﻢـﻫ ـﺧ ﻲـﺜﻨﺧ و ناﻮ (
و ﻲﻳﺎـﻨﻴﺑ ناﺪـﻴﻣ
) ﭗﭼ ،ﺖﺳار (
ﺪﻧﺪـﺷ ﻞـﻴﻠﺤﺗ .
ﻲﻧدﻮـﻣزآ ﺶﻨـﻛاو نﺎـﻣز
ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺎـﻫ
ﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا تاﺮﻤﻧ و ﻪﺘﺴﺑاو ﺪﻧدﻮﺑ لﺮﺘﻨ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ هوﺮﮔ ﺮﻫ 12
و نز ﺶﺷ ﺖﺸـﻫ و دﺮﺠﻣ دﺮﻓ هد ،دﺮﻣ
دﺮﻓ ﺎـﺑ ﻞـﻫﺄﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﻲﻨـﺳ 5 / 26 رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و 76
/ 10 و
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
5 / 12 ) لﺎـﺳ ( رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و 96
/ 2 دﻮـﺑ .
نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ياﺮﺑ ﻪﺘﺴﺑاو t
تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﮔدﺮﺴـﻓا
باﺮﻄــﺿا هوﺮــﮔ ود
نﺎﺸــﻧ داد و ﻲﮔدﺮﺴــﻓا تاﺮــﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ
باﺮﻄــﺿا نارﺎــﻤﻴﺑ
رﺎــﺠﻨﻬﺑ هوﺮــﮔ زا ﺮﺗﻻﺎــﺑ ﻲــﺳاﻮﺳو دﻮــﺑ
)
لوﺪﺟ
.(1
هداد ﺎﻫ ،ﺶﻨـﻛاو نﺎـﻣز ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ي حﺮـﻃ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
ﻪـــﺑ ﻂﻠﺘـــﺨﻣ ﻲﻠﻣﺎـــﻋرﺎﻬﭼ ﺎـــﺑ ﺲﻧﺎـــﻳراو ﻞـــﻴﻠﺤﺗ لوﺪـــﺟ
هزاﺪــﻧا يﺮــﻴﮔ ﺎــﻫ ﺪــﺷ دراو رﺮــﻜﻣ ي )
لوﺪــﺟ
.(2
نﺎــﻴﻣ زا
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻨﻌﻣ يﺎﻫ ﺗﺮﻣ دراﻮﻣ ،راد ﺶﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﻂﺒ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﻲﻣ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺪﻧﻮﺷ
:
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ هوﺮﮔ راد
نﺎﺸﻧ ﺖـﺳا نآﺮـﮔ نﺎـﻣز ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﻛ
هوﺮﮔ ﺶﻨﻛاو ﻲﺳاﻮﺳو
) 98 / 23
=
، Ste
94 / 571
= (M
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ
رﺎﺠﻨﻬﺑ هوﺮﮔ )
98 / 23
= ،Ste
475
= (M
دﻮﺑ ﺮﺗﺪﻨﻛ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ .
ﻲــﻨﻌﻣ يراد هوﺮــﮔ ﻞــﻣﺎﻌﺗ
× شزادﺮــﭘ عﻮــﻧ )
002 / 0
p≤
،
79 / 10
= (F
ﻦـﻳا ﻪﺑ ﺖـﺳﺎﻨﻌﻣ ﻪـﻛ ،ﻲـﺳاﻮﺳو نارﺎـﻤﻴﺑ هوﺮـﮔ رد
كﺮــﺤﻣ ﻪــﺑ ﺶﻨــﻛاو نﺎــﻣز ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ يﺎــﻫ
ﻲــﻳﺰﺟ ) 3 / 23
= ،Ste
5 / 537
= (M
ﺮﺘﻤﻛ ﻪـﺑ ﺶﻨـﻛاو نﺎـﻣز ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ زا كﺮـﺤﻣ
ﺎـﻫ ي
ﻲﻠﻛ ) 86 / 27
= ،Ste
38 / 606
= (M
دﻮﺑ ) مﺪﻘﺗ ﻲﻳﺰﺟ ( فﻼﺧ ﺮﺑ ،
رﺎﺠﻨﻬﺑ هوﺮﮔ ﻪﻛ
كﺮـﺤﻣ ﻪـﺑ ﺶﻨـﻛاو نﺎﻣز ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎـﻫ
ﻲـﻠﻛ ي
) 86 / 27
= ،Ste
75 / 466
= (M
ﺮﺘﻤﻛ زا ﻪـﺑ ﺶﻨـﻛاو نﺎﻣز ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
كﺮــﺤﻣ ﺎــﻫ ي ﻲــﻳﺰﺟ ) 30 / 23
= ،Ste
24 / 483
= (M
دﻮــﺑ ) مﺪــﻘﺗ
ﻲﻠﻛ .(
ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ
، نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺳاﻮﺳو كﺮـﺤﻣ ﺎـﻫ ي ﻲـﻳﺰﺟ ار
ﻊﻳﺮﺳ ﺮﺗ كﺮﺤﻣ زا ﺎﻫ شزادﺮﭘ ﻲﻠﻛ ي ﻲﻣ
ﻪـﺟﻮﺗ ﺪـﻳﺎﺑ ﺎـﻣا ،ﺪﻨﻨﻛ
و ﺪـﻧراﺪﻧ يﺮـﺗﺮﺑ رﺎﺠﻨﻬﺑ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺷاد نﺎﻤﻫ ﺎﻴﻣ ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﺳاﻮﺳو نارﺎﻤﻴﺑ ﺶﻨﻛاو نﺎﻣز ﻦﻴﮕﻧ
رﺎﺠﻨﻬﺑ داﺮﻓا زا ﺮﺗﺪﻨﻛ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ دﻮﺑ
.
لوﺪﺟ 1 - نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ باﺮﻄﺿا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا تاﺮﻤﻧ رد هوﺮﮔ ود ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻪﺘﺴﺑاو t
سﺎﻴﻘﻣ هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا (
ﻪﺟرد
يدازآ ﺢﻄﺳ t
ﻲﻨﻌﻣ يراد
ﻲﮔدﺮﺴﻓا رﺎﻤﻴﺑ 17 / 27 ) 37 / 11 (
ﺠﻨﻬﺑ
رﺎ 33 / 13 ) 4 / 9 ( 17 07 / 4 001 / 0
باﺮﻄﺿا رﺎﻤﻴﺑ 39 / 31 ) 57 / 12 (
رﺎﺠﻨﻬﺑ
17 / 16 ) 38 / 13 ( 17 54 / 3 002 / 0
كﺮﺤﻣ شزادﺮﭘ يﺰﻐﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ يﺮﺗﺮﺑ ﻲﻠﻛ يراﺪﻳد يﺎﻫ
- رد ﻲﻳﺰﺟ ساﻮﺳو
8
8
لﺎﺳﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ /رﺎﻤﺷ ه 1 / رﺎـﻬﺑ 1389
Vol. 16 / No. 1/ Spring 2010
لوﺪﺟ 2 - عﻮﻧ ،شزادﺮﭘ عﻮﻧ ،هوﺮﮔ ﻞﻣاﻮﻋ ياﺮﺑ رﺮﻜﻣ ﺮﻴﺑاﺪﺗ شور ﺎﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻢﻫ
ﺧ ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ناﺪﻴﻣ و ﻲﻧاﻮ
ﺲﻧﺎﻳراو ﻊﺒﻨﻣ F
ﻪﺟرد
يدازآ ﺢﻄﺳ
ﻲﻨﻌﻣ يراد
عﻮﻧ شزادﺮﭘ 06
/ 4 1
*N.S.
هوﺮﮔ × عﻮﻧ شزادﺮﭘ 79
/ 10 1 002 / 0
ﺎﻄﺧ ) شزادﺮﭘ عﻮﻧ (
-
34
-
عﻮﻧ ﻢﻫ ﺧ ﻲﻧاﻮ 15
/ 31 2 001 / 0
هوﺮﮔ
× عﻮﻧ ﻢﻫ ﺧ ﻲﻧاﻮ 987
/ 0 2 N.S.
ﺎﻄﺧ ) عﻮﻧ ﻢﻫ ﺧ ﻲﻧاﻮ ( -
68
-
ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ناﺪﻴﻣ
279 / 0 1 N.S.
هوﺮﮔ × ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ناﺪﻴﻣ
19 / 1 1
N.S.
ﺎﻄﺧ ) ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ناﺪﻴﻣ (
-
34
-
عﻮﻧ شزادﺮﭘ × ﻧ عﻮ ﻢﻫ ﺧ ﻲﻧاﻮ 26
/ 1 2
N.S.
هوﺮﮔ × عﻮﻧ شزادﺮﭘ × عﻮﻧ ﻢﻫ ﺧ ﻲﻧاﻮ 648
/ 0 2 N.S.
ﺎﻄﺧ ) عﻮﻧ شزادﺮﭘ × عﻮﻧ ﻢﻫ ﺧ ﻲﻧاﻮ ( -
68
-
عﻮﻧ شزادﺮﭘ × ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ناﺪﻴﻣ
001 / 0 1 N.S.
هوﺮﮔ × عﻮﻧ شزادﺮﭘ × ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ناﺪﻴﻣ 350
/ 0 1 N.S.
ﺎﻄﺧ ) عﻮﻧ شزادﺮﭘ × ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ناﺪﻴﻣ (
-
34
-
عﻮﻧ ﻢﻫ ﺧ ﻲﻧاﻮ × ﻴﻣ ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ناﺪ 241
/ 0 2 N.S.
هوﺮﮔ × عﻮﻧ ﻢﻫ ﺧ ﻲﻧاﻮ × ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ناﺪﻴﻣ
221 / 0 2 N.S.
ﺎﻄﺧ ) عﻮﻧ ﻢﻫ ﺧ ﻲﻧاﻮ × ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ناﺪﻴﻣ (
-
68
-
عﻮﻧ شزادﺮﭘ × عﻮﻧ ﻢﻫ ﺧ ﻲﻧاﻮ × ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ناﺪﻴﻣ
18 / 3 2
048 / 0
هوﺮﮔ
× عﻮﻧ شزادﺮﭘ × عﻮﻧ ﻢﻫ ﺧ ﻲﻧاﻮ × ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ناﺪﻴﻣ 12 / 3 2
050 / 0
ﺎﻄﺧ ) عﻮﻧ شزادﺮﭘ × عﻮﻧ ﻫ ﻢ ﺧ ﻲﻧاﻮ × ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ناﺪﻴﻣ (
-
68
-
* non-significant
ﻲﻨﻌﻣ راد ي ﻞﻣﺎﻌﺗ هوﺮﮔ × شزادﺮﭘ عﻮﻧ
× عﻮﻧ ﻢﻫ ﺧ ﻲﻧاﻮ
×
ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ناﺪﻴﻣ )
050 / 0
p≤
، 12 / 3
= (F
ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
كﺮــﺤﻣ شزادﺮــﭘ ﺖﻴﻌــﺿو ﻪــﻛ ﺪــﻫد ﺎــﻫ
ﻲــﻠﻛ ي - ﻲــﻳﺰﺟ رد
هوﺮــﮔ ﺎــﻫ دراد ﻲﺗوﺎــﻔﺗ ﻪــﭼ رﺎــﺠﻨﻬﺑ و ﻲــﺳاﻮﺳو ي .
رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ
هدﺎﺳ هدﺎﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻳﺪﻨﭼ ،نآ ءﺎﺸﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻦﻳا يزﺎﺳ ﺮﺗ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
، تﻻﺎـﺣ زا ﻲﻜﻳ ﻂﻘﻓ ﺖﺑﻮﻧ ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻢﻫ ﺧ ﺪـﺷ فﺬـﺣ ﺮﮕﻳد ﺖﻟﺎﺣ ود و ﻞﻴﻠﺤﺗ دراو ﻲﻧاﻮ .
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎـﻫ
هوﺮﮔ ﻞﻣﺎﻌﺗ داد نﺎﺸﻧ ×
شزادﺮﭘ عﻮﻧ
× رد ﺎـﻬﻨﺗ ﻲﻳﺎـﻨﻴﺑ ناﺪـﻴﻣ
ﺎـــﻧ فوﺮـــﺣ ﺢﻄـــﺳ ﻢﻫ
ـــﺧ ـــﻨﻌﻣ ناﻮ ﻲ ﺖـــﺳا راد ]
01 / 0
p<
؛
7 ) = 1،34 ( [F
كﺮـﺤﻣ ﺢﻄﺳ ود رد و
يﺎـﻫ ﻢـﻫ ـﺧ ﻲـﺜﻨﺧ و ناﻮ
ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺴﻴﻧ راد . ﻲﻟﺎﺣ رد ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ
نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪﻛ ،ﻲـﺳاﻮﺳو
كﺮﺤﻣ ﺎﻫ ﺎﻧ ي ﻢﻫ ﺧ ناﻮ ﻲـﻳﺰﺟ ﭗـﭼ ﻲﻳﺎـﻨﻴﺑ ناﺪـﻴﻣ رد ﻊـﻗاو ار
ﻊﻳﺮﺳ ﺮﺗ ) 99 / 29
= ،Ste
33 / 578
= (M
كﺮﺤﻣ زا ﺎﻫ
ﺎﻧ ي ﻢﻫ ـﺧ ناﻮ
ﻲﻠﻛ ) 77 / 34
= ،Ste
77 / 632
= (M
ﺠﻨﻬﺑ هوﺮﮔ ،ﺪﻧدﺮﻛ شزادﺮﭘ رﺎ
كﺮﺤﻣ ،ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ ناﺪﻴﻣ ﻦﻴﻤﻫ رد
ﺎﻫ ﺎﻧ ي ﻢﻫ ﺧ ﻊﻳﺮﺳ ار ﻲﻠﻛ ناﻮ ﺮﺗ
) 31 / 34
= ،Ste
77 / 502
= (M
كﺮﺤﻣ زا
ﺎﻫ ﺎﻧ ي ﻢﻫ ـﺧ ناﻮ ﻲـﻳﺰﺟ
) 99 / 29
= ،Ste
55 / 515
= (M
دﺮﻛ شزادﺮﭘ ﻧ
ﺪ . ﺮـﮕﻳد نﺎـﻴﺑ ﻪﺑ رد
ﺖﺳار هﺮﻜﻤﻴﻧ ﻲﺳاﻮﺳو نارﺎﻤﻴﺑ ،
مﺪـﻘﺗ ﻲـﻳﺰﺟ و رﺎـﺠﻨﻬﺑ داﺮـﻓا
ــﺷاد ﻲــﻠﻛ مﺪــﻘﺗ ﺘ
ﺪﻨ . ﻲﻟﺎــﺣ رد ،ﺮــﮕﻳد يﻮــﺳ زا ﻴﺑ ﻪــﻛ
نارﺎــﻤ
ﻲﺳاﻮﺳو كﺮـﺤﻣ ،ﺖـﺳار ﻲﻳﺎـﻨﻴﺑ ناﺪـﻴﻣ رد
ﺎـﻫ ﺎـﻧ ي ﻢﻫ ـﺧ ناﻮ
ﻲﻳﺰﺟ ﻊﻳﺮﺳ ار ﺮﺗ ) 98 / 29
= ،Ste
22 / 552
= (M
كﺮـﺤﻣ زا
ﺎـﻫ ي
ﺎﻧ ﻢﻫ ﺧ ﻲـﻠﻛ ناﻮ ) 66 / 37
= ،Ste
55 / 690
= ( M
ﺪـﻧدﺮﻛ شزادﺮـﭘ
) مﺪﻘﺗ ﻲﻳﺰﺟ ﭗﭼ هﺮﻜﻤﻴﻧ رد (
ناﺪـﻴﻣ ﻦﻴـﻤﻫ رد رﺎـﺠﻨﻬﺑ هوﺮﮔ ،
كﺮﺤﻣ ،ﻲﻳﺎﻨﻴﺑ
ﺎﻫ ﺎﻧ ي ﻢﻫ ﺧ ﻊﻳﺮـﺳ ار ﻲﻠﻛ ناﻮ ﺮـﺗ
) 66 / 37
= ،Ste
22 / 492
= ( M
كﺮﺤﻣ زا ﺎﻫ ﺎﻧ ي ﻢﻫ ـﺧ ناﻮ ﻲـﻳﺰﺟ ) 98 / 29
= ،Ste
11 / 511
= ( M
دﺮﻛ شزادﺮﭘ ﻧ
ﺪ ) ﭗﭼ هﺮﻜﻤﻴﻧ رد ﻲﻠﻛ مﺪﻘﺗ .(
نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ياﺮﺑt
ﺎﻫ نﺎﻣز ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ي
ناﺪــﻴﻣ رد ﺶﻨــﻛاو ﺎــﻫ
ﻲﻳﺎــﻨﻴﺑ ي )
ﭗــﭼ و ﺖــﺳار (
عﻮــﻧ ود رد