A Comparative Study of Audiovisual Governance Frameworks in Russia, Turkey and South Korea

(1)

A Comparative Study of Audiovisual Governance Frameworks in Russia, Turkey and South Korea

Mansoureh Akhavan

Ph.D. Candidate, Department of Media Management, Faculty of Management, University of Tehran, Tehran, Iran. E-mail: [email protected]

Taher Roshandel Arbatani ^*

*Corresponding Author, Prof., Department of Business Management, Faculty of Management, University of Tehran, Tehran, Iran. E-mail: [email protected]

SeyedVahid Aqili

Associate Prof., Department of Communication Sciences, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran. E-mail: [email protected]

Datis Khajeheian

Associate Prof., Department of Business Management, Faculty of Management, University of Tehran, Tehran, Iran. E-mail: [email protected]

Abstract

Objective

Each country has a different model of media governance based on its political structure. In the early days of radio and television, these media were typically controlled by the state due to high production and distribution costs. Private actors were limited to a few capitalists in each country. However, media technological convergence has changed the landscape, allowing new and small players to enter the industry at a low cost. Even strict regulations have become ineffective against user-oriented content production sites such as YouTube.

Therefore, studying different countries' media governance models and experiences, regardless of their press systems, can help in developing new models for other countries.

Methods

This research employed a comparative research approach. Data collection was conducted using the documentary method. Based on a media governance framework, this study examined the inclusive audiovisual governance models of three countries: Russia in Eurasia, Turkey in the Middle East, and South Korea in East Asia. These countries were selected due to their development efforts in the field of media, especially audiovisual media. The main components of this framework were the governance mode, institutions, geographic level of policymaking, stakeholders, regulatory mechanisms, and policymaking results. This framework is advantageous as it considers the country's political system and governance within the framework.

(2)

Results

The findings indicate that most countries traditionally employed a top-down governance model in this field but have recently started shifting towards participatory governance models. The economic system plays a crucial role in the media governance model, and considering the costs involved in the media industry and the decrease in government control, the market has assumed a key role. It is important to note that just as the political system can threaten media pluralism, the market can also undermine it. Governments have recognized the convergence of media and have established formal regulatory institutions to ensure effective governance in this context. The political power of countries, both internally and externally, influences the role of the government in media governance. Countries like Russia, with significant internal and external political power, minimize the likelihood of transnational interventions in media governance. However, governments like Turkey, which seek membership in organizations like the European Union, must adhere to transnational regulations. Nevertheless, it should be acknowledged that in today's global society, the absence of transnational interventions is no longer feasible. Additionally, the analysis of these countries reveals that governments are hesitant to delegate media regulation authority to their federal sub-communities, considering it a matter of national jurisdiction.

Conclusion

The comparative study highlights the importance of considering the regional level and a centralized regulatory system in the framework for media governance and audiovisual governance differences. Furthermore, the stakeholders of the governance framework should include the market, users, and social and cultural systems. Based on the experiences of other countries, regulatory convergence is beneficial for Iran, and a shift towards co-regulation and self-regulation is recommended.

Keywords: Governance, Media, Comparative study, Russia, Turkey, South Korea.

Citation: Akhavan, Mansoureh; Roshandel Arbatani, Taher; Aqili, SeyedVahid & Khajeheian, Datis (2023). A Comparative Study of Audiovisual Governance Frameworks in Russia, Turkey and South Korea. Journal of Public Administration, 15(2), 258- 292. (in Persian)

Journal of Public Administration, 2023, Vol. 15, No.2, pp. 258- 292 Received: December 03, 2022

Published by University of Tehran, Faculty of Management Received in revised form: February 01, 2023 https://doi.org/10.22059/JIPA.2023.351991.3251 Accepted: February 11, 2023

Article Type: Research Paper Published online: July 05, 2023

(3)

ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ يﻮﮕﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ تﻮﺻ

ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗو هﺮﻛ و ﻪﻴﻛﺮﺗ ،ﻪﻴﺳور رد

ﻲﺑﻮﻨﺟ

ناﻮﺧا هرﻮﺼﻨﻣ

ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻪﻧﺎﺳر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ ،يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد .

ﻪﻣﺎﻧﺎﻳار :

[email protected]

ﻄﺑرا لﺪﻨﺷور ﺮﻫﺎﻃ

*ﻲﻧﺎ

* ،لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ ،دﺎﺘﺳا

. ﻪﻣﺎﻧﺎﻳار :

[email protected]

ﻲﻠﻴﻘﻋ ﺪﻴﺣوﺪﻴﺳ

ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺰﻛﺮﻣ ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ،رﺎﻴﺸﻧاد .

[email protected]

ﻪﺟاﻮﺧ ﺲﻴﺗاد نﺎﻴﺋ

،رﺎﻴﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ .

[email protected]

هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ : ﻢﻫ اﺮﮔ يروﺎﻨﻓ ﻲﻳ

، تﻮﺻ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﺖﺳا هداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗو

.

،نﻮﻨﻛا تﻮﺻ زا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻪﺻﺮﻋ ﺪﻫﺎﺷ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗو

ﻞﻜـﺸﺘﻣ

ود زا ﺖﻟ ﻦﻴﺑ و ﻲﻠﺧاد ِﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ و ﺎﻫ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﻢﻴﺘﺴﻫ

؛ ور ﻦﻳا زا ﻪﺑ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ﺺﺘﺨﻣ ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ تﻮـﺻ

ﺮﻳﻮـﺼﺗو تﺎـﻴﺑدا رد ﺮـﻴﮔاﺮﻓ زﺎـﻴﻧ

ﻢﻳراد نآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﺗ

، ﻢﻴﻧاﻮﺘﺑ يﻮﮕﻟا تﻮﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗو ﺮﻴﮔاﺮﻓ ياﺮﺑ ار ي ﻲﺣاﺮﻃ نﺎﻣرﻮﺸﻛ

ﻢﻴﻨﻛ . ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ رﻮﺸﻛ

ﻦـﻳا رد توﺎـﻔﺘﻣ يﺎﻫ

نآ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﻪﺻﺮﻋ

،ﺎﻫ ﻪﺑ يﻮﮕﻟا ﻲﺣاﺮﻃ ﻚﻤﻛ نﺎﻣرﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .

شور : ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا .

ﻊﻤﺟ ﻪﺑ هداد يروآ يدﺎﻨﺳا ترﻮﺻ

دﻮﺑ ﺖﺳا ه ﻪﻛ ﺮﺑ بﻮﭼرﺎـﭼ زا ﻲﻜﻳ سﺎﺳا يﺎـﻫ

ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ يﻮﮕﻟا ،ﻪﻧﺎﺳر ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ تﻮﺻ

ﺮﻳﻮﺼﺗو ﺮﻴﮔاﺮﻓ

، توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺳ زا رﻮﺸﻛ ﻪﺳ رد

، ـﺳاروا رد ﻪﻴﺳور ﻲﻨﻌﻳ و ﻪـﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ زا ﻪـﻴﻛﺮﺗ ،ﺎﻴ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻴﺳآ قﺮﺷ زا ﻲﺑﻮﻨﺟ هﺮﻛ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻲﺳرﺮﺑ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ هﺪﺷ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ﻪﻛ ﻪﻧﺎﺳر ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ يﻮﮕﻟا رﻮﺸﻛ ﻪﺳ ﺮﻫ ﻢﻫ

اﺮﮔ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ار ﺪـﻧا رد و تﻮـﺻ ﺮﻳﻮـﺼﺗو ﺮـﻴﮔاﺮﻓ

،

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ زا ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺮﮔ

ﻪﻧﺎﺳر و ﺪﻧراد ﺎﻌﻗﻮﺗ هدوﺪﺤﻣ رد ﺎﻫ

ﻲﻣ رﺎﺘﻓر رازﺎﺑ و ﺖﻟود ت ﺪﻨﻨﻛ

.

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : داد نﺎﺸﻧ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ

ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ و ﻪﻧﺎﺳر ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ رد تﻮـﺻ

ﺮﻳﻮـﺼﺗو ﺮـﻴﮔاﺮﻓ

، دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﻲـﻣ دﻮـﺷ ﻪـﻛ رد

ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ بﻮﭼرﺎﭼ تﻮﺻ

ﺮﻳﻮﺼﺗو ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻈﻨﺗ مﺎﻈﻧ ﻴ ﺮﮕﻤ ي ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ، ﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ رد ا

دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ي .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رازﺎﺑ

، ناﺮﺑرﺎـﻛ

و ﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ﻲ

ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ

، ﻪﺑ يذ ﻌﻔﻧ ﻪﻓﺎﺿا ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ بﻮﭼرﺎﭼ نﺎ دﻮﺷ

. ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻳﺎﺳ

ﺎﻫرﻮﺸﻛ

، ﻢﻫ اﺮﮔ رد ﻲﻳ ﺮﮕﻤﻴﻈﻨﺗ ناﺮﻳا ياﺮﺑ ي

يﺮﮕﻤﻴﻈﻨﺗ رد ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا ﺪﻴﻔﻣ

، ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗدﻮﺧ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺖﻤﺳ دﺮﻛ

.

هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ : ﺮﺗ ،ﻪﻴﺳور ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻪﻧﺎﺳر ،ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲﺑﻮﻨﺟ هﺮﻛ ،ﻪﻴﻛ

.

دﺎﻨﺘﺳا : ؛هرﻮﺼﻨﻣ ،ناﻮﺧا ﻲﻧﺎﻄﺑرا لﺪﻨﺷور

، ﻲﻠﻴﻘﻋ ؛ﺮﻫﺎﻃ

،

ﻪـﺟاﻮﺧ و ﺪﻴﺣوﺪﻴـﺳ

ﺲﻴـﺗاد ،نﺎـﻴﺋ )

1402 .(

ﻲـﻧاﺮﻤﻜﺣ يﻮـﮕﻟا ﻲـﻘﻴﺒﻄﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ

تﻮﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗو ﻲﺑﻮﻨﺟ هﺮﻛ و ﻪﻴﻛﺮﺗ ،ﻪﻴﺳور رد ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ.

، 15 ) 2 ( ، 258 - 292 .

،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ 1402

هرود ، 15 هرﺎﻤﺷ ، 2

، ﺺﺻ . 258 - 292 ﺦﻳرﺎﺗ

رد ﻳ ﺖﻓﺎ : 12 / 09 / 1401

ﺮﺷﺎﻧ : ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ةﺪﻜﺸﻧاد

ﺶﻳاﺮﻳو ﺦﻳرﺎﺗ : 12 / 11 / 1401

ﻪﻟﺎﻘﻣ عﻮﻧ : ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ

ﺦﻳرﺎﺗ ﺬﭘ ﻳ شﺮ : 22 / 11 / 1401

نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ© رﺎﺸﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ

: 14 / 04 / 1402

doi: https://doi.org/10.22059/JIPA.2023.351991.3251

(4)

259 ،ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

1402 هرود ، 15 هرﺎﻤﺷ ، 2

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻢﻫ اﺮﮔ ﻲﻳ اﻳ ﺘﻨ ﺖﻧﺮ ﻮﻠﺗ و ﻳ ﺰ ﻳ نﻮ ﻪﻧ ﺷ ﺎﻬﻨﺗ ﻴ هﻮ ﺎﻫ ي ﻟﻮﺗ ﻴ

،ﺪ ﺎﺷﺎﻤﺗ و ﺶﺨﭘ ي

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي ﻮﻠﺗ ﻳ ﺰ ﻳ ﻧﻮ ﻲ هداد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ار

، رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻪـﻜﻠﺑ

ﻮﻠﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﻳ

ﺰ ﻳ نﻮ ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ نﻮﮔﺮﮔد ار )

ﻣﺮﻬﺟ هدازﺮﺒﻛا ﻲ

، 1395 .(

ﺎﺷﺎﻤﺗ ي ﻌﻤﺟ ﻲ ﻮﻠﺗ ﻳ ﺰ ﻳ نﻮ ﻪﻛ ﺬـﭘ ﻦﻟﺎﺳ رد ﻳ

اﺮ ﻲﻳ ﻪـﻧﺎﺧ

،

زور و ﺼﺨﺸﻣ ﺖﻋﺎﺳ

،ﺖﺷاد ﻲ ﺎﺟ

ي ﺎﺷﺎﻤﺗ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ي

دﺮﻓ ي ﻮﻠﺗ ﻳ ﺰ ﻳ نﻮ نﺎﻜﻣ رد ﺎﻫ ي نﺎـﻣز و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎـﻫ

ي توﺎـﻔﺘﻣ هداد

؛ﺖﺳا ﻪﺑ و ﻳ هﮋ اﻳ ﻦ ﺑ رد ﺮﻣا ﻴ ﻦ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﻧاﻮﺟ ﺮﺘﺸﻴﺑ

ؤر ﻳ ﺖ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﭘﻴ ﺖﻓﺮـﺸ نوﺰـﻓازور يروﺎـﻨﻓ

فﺮـﺻ زا ﺮـﺗاﺮﻓ ار ﺎـﭘ

ﻬﺴﺗ ﻴ ﻞ ﻪﻧﺎﺳرﺪﻨﭼ ا ي ﺘﺷاﺬﮔ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺶﺨﭘ و ﻪ

ﻪﺑ و رﺪﺗ ﻳ ﺞ ﻪﺑ ـﺳو ﺪﻧﺎﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺮﺼﻋ ﻴ

ﻊ )

ﺪـﻧﺎﺑ ﻦـﻬﭘ (

ﺖـﺳا هدﺮـﻛ خﻮـﺳر .

اﺰﻓا ﻳ ﺶ ا ﺖﻋﺮﺳ ﻳ ﺖﻧﺮﺘﻨ ﻣز ﻴﻨ ﺔ ﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲ اﺮﺑ ار ي ﺋارا ﺔ ﻈﻋ ﻢﺠﺣ ﻴ ﻢ اﻮﺘﺤﻣ ي ﺗﻮـﺻ ﻲ و و ـﻳ ﻮﺋﺪ ﻲﻳ

ﺐـﻃﺎﺨﻣ ﻪـﺑ

، بو ﺮﺘـﺴﺑ رد

ﻟﻮﺗ و هدﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﻴ

ﺪ ﻄﺳاو ﺎﺑ ار دﻮﺧ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﻧردﺎﻗ نﻮﻨﻛا ،اﻮﺘﺤﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺔ

ﺮﺘﻤﻛ ي ﺎﻬﻧ ناﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻳ

ﻮﺤﺗ ﻳ ﻞ ﺪﻨﻫد .

روﺎﻨﻓ ي ﺎﻫ ي ﺪﺟ ﻳ ﺪ ﺎﻫزﺮﻣ ي تﺎﻣﺪﺧ زﻮﺣ ة روﺎﻨﻓ ي ﺧ ،تﺎﻋﻼﻃا ﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ تﺎﻣﺪ

ﻲ ﻪﻧﺎﺳر تﺎﻣﺪﺧ و ا

ي ﻢﻛ ار

هدﺮـﻛ ﮓـﻧر

ﺖﺳا . اﻳ ﻦ روﺎﻨﻓ زا ﻪﻛ ﺎﻫزﺮﻣ مﺎﻏدا ي

ﺎﻫ ي ﻮﻧ ﻳ ﻦ ﻃﺎﺒﺗرا ﻲ ﺖﺌﺸﻧ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ، ﻢﻫ اﺮﮔ ﻲﻳ ﻣﺎﻧ ﻴ هﺪ ﻲـﻣ دﻮـﺷ ﻣز و ﻴ ﻪـﻨ اﺮـﺑ ار ي دورو

زﺎﺑ ﻳ ناﺮﮕ ﺪﺟ ﻳ ﺪ ﺎﻀﻓ ﻪﺑ ي ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ ي ﺗﻮﺻ ﻲ ﻮﺼﺗ ﻳ ﺮ ي ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ دروآ ) ،ﻲﻤﻇﺎﻧ و تﺰﻋرﻮﭘ ،نﺎﻴﻠﻴﻌﻤﺳا 1396

.(

ﺎﺑ رﻮﻬﻇ زﻳ ناﺮﮕ ﺰﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﻧﺎﺳر ﺖﻌﻨﺻ رد ﺎﭘﻮﻧ ﻳ

ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﭼﺎﻧ ﻴ

،ﺰ

بﺬـﺟ ار نﺎـﺒﻃﺎﺨﻣ ﻲـﻣ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺐﺒـﺳ ،ﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﻛ

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﻪﻧﺎﺳر گرﺰﺑ ا

ي ﻋﻮﻧ ﺎﺑ ﻲ ﭘ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﺖﺑﺎﻗر ﻴ

ﺶ ا زا ﻳ ﻦ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻜﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ .

ﻣ ناﺮﺑرﺎﻛ ﺆ ﺮﺛ ) ﺮـﺴﻨﺋﻮﻠﻔﻨﻳا (

ﺎـﻳ

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﺐﻟﺎﻏ ﻪﻛ ﺎﭘﻮﻧ نآ

ﺎﻫ ﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي داﺪﻌﺗ ﺎﺑ و كﺪﻧا هرادا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻢﻛ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ي دﻮﺧ

ﺎﻫراﺰﺑا ﺎﺑ ار ي

ﻢﻛ ﺰﻫ ﻳ ﻪﻨ و د ﺪﻣآرﺎﻛ ﻳ ﺠ ﻴ لﺎﺘ ا ﺮﺘﺴﺑ رد ﻳ ﺖﻧﺮﺘﻨ مﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ﻮﮕﻟا ، ﻲﻳ

ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ ي ﻪﻧﺎـﺳر ا ي

ﺪﻧراد . ا رﻮﻀﺣ ﻳ ﻦ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻚﭼﻮﻛ ﻪﻛ

ﺎﻫاﻮﺘﺤﻣ ي ﺪﺟ ﻳ

،ﺪ ﺪﺟ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻳ

ﺪ ﺎـﻫرازﺎﺑ و ي ﻪﻧﺎـﺳر ا ي ﺪﺟ ـﻳ ﺪ

اﻳ دﺎﺠ دﻮﺷ و رد ﺘﻧ ﻴ ﺠ ﺔ نآ

، ﻪﻧﺎﺳر رازﺎﺑ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺪﻨﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ يدﺎﻴﻨﺑ ﻞﻜﺷ )

يﺪﻤﺣا

، ﺎﻫ يود ﺎﻴﻧ و ﻲﻔﺳﻮﻳ هاﻮﺧ

، 1390 (.

هﻮﻴﺷ ،ﻪﻧﺎﺳر ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﺖﺳا هداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻫ ار ﻪﺻﺮﻋ ﻦﻳا ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ يﺎﻫ

. ﺖﻟود ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ زوﺮﻳد ﺎﺗ ﻪﻛ ﺎﻫ

ﻲﻣ ردﺎﺻ زﻮﺠﻣ ﻪﻧﺎﺳر ﻚﻳ دﺎﺠﻳا دﺮﻛ

ﻪﻧﺎﺳر ﺮﺑ و ﺪﻧ ﻞﻣﺎﻛ ترﺎﻈﻧ

ﺪﻨﺘﺷاد

،

چرﺎـﻗ ﺪـﺷر ﺎـﺑ ﻻﺎـﺣ ـﻧﻮﮔ

ﺔ اﻮـﺘﺤﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ

ﻢﻬﺳ ،ﻲﺗرﺎﻈﻧ رﺎﻛوزﺎﺳ و زﻮﺠﻣ نوﺪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻬﺟاﻮﻣ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ

هدﺮﻛ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ زا ﺪﻧا

.

ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ يﺎـﻫ

ﺖﻔﮕﻨﻫ ﻊﻳزﻮﺗ هﺪﻨﻨﻛ يا تﻮﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗو

، ﺖﻳﺎﺳ ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺎﺟ ﻮﺋﺪﻳو يﺎﻫ

ي ﻨﻳﺰﻫ ﺎﺑ ﻲﺘﺳاﻮﺧرد ﺔ

ﺮﺘﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ يراﺪﻬﮕﻧ و دﺎﺠﻳا

ﺖﺳا هداد . رد ﺎﻣ رﻮﺸﻛ ﻠﺌﺴﻣ

ﺔ تﻮﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗو ﺮﻴﮔاﺮﻓ

، ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد مﺎﮕﻨﻫﺮﻳد و ﻪﻧﻼﻌﻔﻨﻣ ﺶﻨﻛاو هراﻮﻤﻫ .

ـﭼ رد ﻪ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺔـﻧﺎﻣز

هﺎﮕﺘﺳد رد ﻪﭼ و ﻮﺋﺪﻳو يﺎﻫ ﺔﻧﺎﻣز

هﺪﻧﺮﻴﮔ هراﻮﻫﺎﻣ يﺎﻫ يا

، ﻬﺟاﻮﻣ ﺔ رد تﻻﻮﺤﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮔرﺎﻜﻧا ةزﻮﺣ

تﻮﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗو ﺮـﻴﮔاﺮﻓ

ﺸﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ دﻮﻬ .

عوﺮﺷ ﺎﺑ هزوﺮﻣا ﺔﺻﺮﻋ

ﺖﻧ ﺲﻜﻴﻠﻓ ﺎﻫ

، دﺮﻛ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺪﻳﺎﺑ .

ﻪﺻﺮﻋ ﻦﻳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ

، يﺎﻫرﻮـﺸﻛ

ﺘﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻨ

هﺮﻬﺑ دﻮﺧ ﻪﻧﺎﺳر ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ رد ﻲﻋﻮ

ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ . تﻮﺻ ﺶﺨﺑ رد عﻮﻨﺗ ﻦﻳا دﻮﻬـﺸﻣ ﺰـﻴﻧ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗو

ﺖﺳا . مﺎﻈﻧ رد عﻮﻨﺗ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻤﻛ عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺪﻴﭽﻴﭘ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺗ ة

فﺎﻔـﺷ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻀﻓ ﻦﻳا ﻮـﺷ

د . ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا

دراد ﺪﺼﻗ ﻪﻛ

ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺔ دزادﺮﭙﺑ ﻲﺑﻮﻨﺟ هﺮﻛ و ﻪﻴﻛﺮﺗ ،ﻪﻴﺳور رﻮﺸﻛ ﻪﺳ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ مﺎﻈﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ .

ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻦـﻳا بﺎـﺨﺘﻧا

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ لﺪﻣ ﻪﺳ و ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻪﺳ زا ،يرادﺮﺑﻮﮕﻟا .

(5)

ﻲﺑﻮﻨﺟ هﺮﻛ و ﻪﻴﻛﺮﺗ ،ﻪﻴﺳور رد ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ و تﻮﺻ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ يﻮﮕﻟا ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ /

نارﺎﻜﻤﻫ و ناﻮﺧا

260

ﭘ ﻴ ﺸ ﻴ ﻨ ﺔ يﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺟ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ رﻮﻬﻇ ﺎﺑ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ﺚﺤﺑ ،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ و ﺪﻳﺪ

ﺖﻌﻨﺻ رد1

تﻮﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗو ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻮـﺷ

د . ـﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲ

ﻣﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻲ

ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎﻫ ي ﺖﻣﻮﻜﺣ ا زا ﻢﻋا ،ﺖﺳا ندﺮﻛ ﻳ

ﻪﻜﻨ ﻟﻮﺘﻣ ﻲ رازﺎﺑ ،ﺖﻟود نآ ﻳﺎ

و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﺣ

ﻴ ﻄ ﺔ ،مﻮـﻗ ،هداﻮﻧﺎـﺧ نآ

ﻤﺳر نﺎﻣزﺎﺳ ﻲ

ﻳﺎ ﻏ ﻴ ﻤﺳرﺮ ﻲ ﻳﺎ ﻣزﺮﺳ ﻴ ﻦ ﻞﻣﺎﺷ ار دﻮﺷ ﻳﺎ اﻳ ﻪﻜﻨ ﺎﺑ رﺎﺠﻨﻫ ،نﻮﻧﺎﻗ ترﺪﻗ ،

ﻳﺎ ﺬﭘ مﺎﺠﻧا نﺎﺑز ﻳ

دﺮ . ﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲ ا زا ﻳ ﻦ

ﺣ ﻴ ﺚ د توﺎﻔﺗ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎﺑ درا

ﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺖﻟود ﺮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ ي

ﺑ و نآ ﻴ ﺮﺘﺸ ﺮﺑ ماﺪﻗا ﺎﻫ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ .

ماﺪﻗا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎﻫ و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ و نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ﻳ نﺎ ﻮﺧ ﻳ ﺶ مﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﺪـﻨﻫد

؛ ﻪـﺑ ﻼـﻋ هو

اﻳ ﻪﻜﻨ ﻧ مزﻻ ﻴ ﺖﺴ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲ

، ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﺳﻮﺗ ا

ي رد ناﺮﮕﺸﻨﻛ زا ﻳ

ﻚ ﻣﺮﻫ بﻮﭼرﺎﭼ ﻲ

دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ و .

و ﺎﻫرازﺎﺑ

ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻫ ي ناﺮﮕﺸﻨﻛ ﻲﻣ

ﻧاﻮﺗ ﻟﻮﺗ ،ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺪﻨ ﻴ

،ﺪ ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲ ﻤﺼﺗ و ﻴ ﻢ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻛ ﺪﻨﻨ ) رﻮـﻴﺑ

،2

1398 (.

ـﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲ ﻮـﮕﻟا نﺎـﻤﻫ ـﻳ

ﺎ

رﺎﺘﺧﺎﺳ ي رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻳ

ﻚ ﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ﻲ

ـ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ

، ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﻳﺎ ﭘﻴ ﺪﻣﺎ ﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲ ـﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻴ ﻦ نآ رد ﺮـﺿﺎﺣ ناﺮﮕـﺸﻨﻛ

ا مﺎﻈﻧ ﻳ دﺎﺠ ﻲﻣ دﻮﺷ ) يداﻮﺟ و ﻲﻣﺎﻣا

، 1400 (.

ﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ي ﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻳ

ﻖ ﻊﻣاﻮﺟ نآ ﻳﺎ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎـﻫ

، ﻤـﺼﺗ ﻴ ﻢ ﺎـﻫ ي

ﻣ ﺺﺨﺸﻣ و هدﺮﻛ ذﺎﺨﺗا ار دﻮﺧ ﻢﻬﻣ ﻲ

ﺪﻨﻨﻛ ﻧﺎﺴﻛ ﻪﭼ ﻲ ا رد ﻳ ﻦ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﮔرد ﻴ ﺮ ﻇو ﻪـﻧﻮﮕﭼ و ﺪﻧﻮﺷ ﻴ

ـﻔ ﺔ ر دﻮـﺧ

ﺪـﻨﻫد مﺎـﺠﻧا ا

) ،نﻮﻨﻜﻣ و ﻲﻤﻴﻠﺳ 1397

(.

د زا ﻳ هﺎﮔﺪ ﺮﺘﺴﭼ درﺎﻧرﺎﺑ

، هار ﺴﺑ ﻞﺣ ﻴ رﺎ ي ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻲ

،

رﺎـﻜﻤﻫ مﺰﻠﺘـﺴﻣ ي

ﻪﻜﺒـﺷ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ و ا

ي زﺎـﺑ زا ﻳ ناﺮﮕ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺘﻟود ﻲ ﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻲ

ﺎﻫدﺎﻬﻧ و ي ﻣدﺮﻣ ﻲ ﺖﺳا و ﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﻲ ﻜﺸﺗ ﻪﻛ ﻴ تﻼ ﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲ ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﻣﺎﻤﺗ ﻲ يذ ـﻌﻔﻧ نﺎ

دزﺎﺴﻧ هدروآﺮﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ

، ﺪﻣ ﻳ ناﺮ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ـﺘﻟود ﻲ ﺎـﺑ ﻪـﻤﺠﻫ يا زا ضاﺮـﺘﻋا و دﺎـﻘﺘﻧا ﻪـﺟاﻮﻣ

ﻲـﻣ ﺪﻧﻮـﺷ ) و ﻲﻫزرﻻﺎـﺳ

ﻢﻴﻫاﺮﺑا ،رﻮﭘ 1391 .(

ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺳر نآ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ طﺎﻘﻧ زا ﻲﻜﻳ .

مدﺮﻣ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺎﻀﻓ رد رﻻﺎﺳ

ي ﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲ

، راﺪﺘﻗا

ﺘﻟود تﺎﻣﺎﻘﻣ و ﺖﻟود ﻲ

ﻂﺑاور و هﺪﺷ دوﺪﺤﻣ ﻳ

ﻚ

،ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺟ ﺎ ي ﻘﻓا و ﻪﺒﻧﺎﺟﺪﻨﭼ ﻂﺑاور ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻲ

ﻲﻣ رد ار دﻮـﺧ ﺖﻟود و ﺪﻫد

ﻳ ﻚ د ﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻳ

ﺮﮕ ﺎﻫدﺎﻬﻧ ) نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻌﻣﺎﺟ ، ﺔ ﻧﺪﻣ ﻲ

، ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ و (...

راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻫد

؛ ﻳ ﻨﻌ ﻲ ناﺮﮕﺸﻨﻛ ﺻﺮﻋ

ﺔ ﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲ ﻪـﺑ رﺪـﻗ ي

زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻳ

ﺪﻜ ﻳ ﺮﮕ ﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻧ ﻲ ﭼ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻴ ﺰ ي د ﺮﺑ ار ﻳ ﺮﮕ ي ﻤﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺪﻨﻨﻛ

؛ ﻋ رد ﺎﻣا ﻴ ﻦ نآ لﺎﺣ ﻪـﺑ رﺪﻗ ﻳ ﺪـﻜ ﻳ ﺮﮕ ﻪﺘـﺴﺑاو ﺪـﻧا ﻪـﻛ

ﻲﻣ نوﺪﺑ ﺪﻨﻧاد ﻳ

ﺪﻜ ﻳ ﺮﮕ ردﺎﻗ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ماﺪﻗا ﺪﻨﻨﻛ . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻴ

ﺖ ﻪﻧﺎﺳر ﻊﻣاﻮﺟ ﺎﻫ

ﻳﺎ ﻧاﺮﻤﻜﺣ راﺰﺑا ﻲ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻳﺎ دﻮـﺧ

ﻳ ﻜ ﻲ زﺎﺑ زا ﻳ ناﺮﮕ ﻠﺻا ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﻲ

ﺣ ﻧاﺮﻤﻜ ﻲ ) ﻲﻋﺎﺳ

، 1393 (.

ﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲ ﻪﻧﺎﺳر يا

، ﺳو ﻴ ﻊ ﻧﻮﻧﺎﻗ تارﺮﻘﻣ زا ﺮﺗ ﻲ

ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻪﻧﺎﺳر

» ﺎﻛوزﺎﺳ عﻮﻤﺠﻣ ﺎﻫر

ﻲﻳ ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ دﻮﺷ ﻤـﺳر زا ﻢﻋا ﻲ

و

ﻏ ﻴ ﺮ ﻤﺳر ﻲ ﻠﻣ ، ﻲ ﻠﻣاﺮﻓ و ﻲ فﺪﻫ ﻪﻛ هﺪﻨﻛاﺮﭘ و ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ، نآ

ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻫد ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎـﻫ ي ﻪﻧﺎـﺳر يا ﺖـﺳا « ) ﺰﻴﭘﺎـﭘ ،3

2010 (.

بﻮﭼرﺎﭼ ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﻧﺎﺳر ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ياﺮﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ .

ﻟﻮﭘﺎﻧ

4ﻲ ) 2008 : 2974 ( اﻮﺘﺤﻣ ي رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﻪﻧﺎﺳر ي

ز و ﻪﻧﺎﺳر رازﺎﺑ ﻳ

ﺖﺧﺎﺳﺮ ﺳرﺮﺑ ار ﻲ دﺮﻛ . ﻚﻣ ﺋﻮﻛ ﻴ

5ﻞ ) 2005 : 235 ( ﻪﺑ رﻮﻃ ار دﺮـﻜﻠﻤﻋ تارﺮـﻘﻣ و رﺎـﺘﻓر ،رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪـﺑ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ

1. Governance 2. Bevir 3. Puppis 4. Napoli 5. McQuail

(6)

1402 هرود ، 15 هرﺎﻤﺷ ، 2

ﺚﺤﺑ ﺖﺷاﺬﮔ . ﺰﻴﭘﺎﭘ )1

2010 ( ﻜﻟﺎﻣ ،نﺎﻣزﺎﺳ زا ار ﻪﻧﺎﺳر ﻴ

،ﺖ ،لﺎﻘﺘﻧا ،ﻪﺟدﻮﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﺎـﻤﺘﻣ اﻮﺘﺤﻣ و ﻳ

ﺰ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ .

2ﻢﻴـﻛ ) 2018 :

21 - 17 ( ﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲ ﻪﻧﺎﺳر ا ي ـﻧاﺮﻤﻜﺣ نﻻﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ﺑ ﻲ

ﻲـﺳرﺮ دﺮـﻛ .

ﻠـﺻا نﻻﺎـﻌﻓ ﻲ

،ﻢﻴـﻛ ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﺖـﻟود

،ﺎـﻫ

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﻪﻧﺎﺳر ا ي ﻧﺪﻣ ﻊﻣاﻮﺟ و ﻲ

ﺪﻧدﻮﺑ . يو ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﻧﺎﻬﺟ ﻲ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻚ نوﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺖـﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد از

. ﻪـﺑ

روﺎﺑ رﺎﺳﻮﻨﻴﮔ )3

2013 ( ﻪﻘﺒﻃ ﺮﺜﻛا ﺪﻨﺑ

ي ﺎﻫ ي ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي ﻪﻧﺎﺳر ا ي رﺎﺠﻨﻫ ي ﺪﻨﺘﺴﻫ و د ﻳ هﺎﮔﺪ ﻟﻴ لاﺮـﺒ ـﺑﺮﻏ ﻲ

ـﺑ ﻪـﻄﺑار رد ار ﺎ

ﻪﻧﺎﺳر ﺶﻘﻧ ﺳاﺮﻛﻮﻣد رد و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺎﻫ

ﻲ ﻣ ﺲﻜﻌﻨﻣ ﻲ

ﺪﻨﻨﻛ ﺮﺑ و ﺔﻳﺎﭘ د ﻳ هﺎﮔﺪ ﺎﻫ ي رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ ـ ﻠﭘﻮﺋژ ﻴﺘ ﻴ ﻜ ﻲ هﺪﺷ ﺎﻨﺑ ﺪﻧا . وا مﻮﻬﻔﻣ

ﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻚ ﺴﻣ ﻴ ﺮ ﺮﻈﻧ ي ﺎﺟ ﻳ ﺰﮕ ﻳ ﻦ اﺮﺑ ي ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي ﻪﻧﺎﺳر يا ﭘﻴ دﺎﻬﻨﺸ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ياﺮـﺑ ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ و

ﻪﻧﺎﺳر ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲﻣ ﻪﺋارا

ﺪﻫد . ﭘ بﻮﭼرﺎﭼ ﻴ

دﺎﻬﻨﺸ رﺎﺳﻮﻨﻴﮔ ي ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺶﺷ

دراد : اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ي ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪـﺑ ـﺷ ﻴ هﻮ ﺎـﻫ ي ،ﺖـﻣﻮﻜﺣ

ﺎﻫدﺎﻬﻧ ) ﻳﺎ ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻳ ( ﺮﻃ زا ﻪﻛ ﻳ ﻖ نآ ﺎﻫ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ مﺎﺠﻧا ﻢﻛﺎﺣ ﻲﻣ

دﻮﺷ

، ﻟﺎﻌﻓ ﺢﻄﺳ ﻴ

،ﺖ عاﻮﻧا يذ ﻌﻔﻧ

،نﺎ رﺎﻛوزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﻠﻤﻋ ﻴ تﺎ

تﻻﻮﺼﺤﻣ و ﻳﺎ

ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺪﻨﻳاﺮﻓ يﺎﻫ ﻂﺧ ﻲﺸﻣ .

ﻞﻜﺷ 1 . بﻮﭼرﺎﭼ ﻣﻮﻬﻔﻣ

ﻲ ﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲ

ﻊﺒﻨﻣ : ،رﺎﺳﻮﻨﻴﮔ 2013

1 .

4ﻚﺒﺳ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ

، ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖـﺳا

. رد

ﺖـﻴﻤﻛﺎﺣ يژﻮﻟﻮﺋﺪـﻳا

ﺘـﺳد ﻪـﺳ ﺔ

ﻠـﺻا ﻲ دراد دﻮـﺟو :

ﻪﻠﺴﻠﺳ تﺮﺜﻛ و رازﺎﺑ ،ﺐﺗاﺮﻣ اﺮﮔ

ﻲﻳ . دراﻮﻣ رد ي ﻪﻛ ﻳﺎ د ﺖﻟود ﻳ هﺎﮔﺪ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ي ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻳﺎ

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ـﺻﻮﺼﺧ ﻲ ﻊـﺿاﻮﻣ

ﻮﻗ ي ﺳ لﺎﺒﻗ رد ﻴ

ﺖﺳﺎ ناراﺪﻣ ﺘﺷاد ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪ ﺷ ﻴ ﻮ ة ﻪﺑ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺗﺮﺗ

ﻴ ﺐ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺒﺗاﺮﻣ ﻲ ﻳﺎ رازﺎﺑ ي ﺖﺳا ) ،رﺎﺳﻮﻨﻴﮔ 2013 (.

2 . ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻣود5

ﻴ ﻦ بﻮﭼرﺎﭼ ءﺰﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا

ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎﻫ ي ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ راﺬﮔ ي رد نآ ﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪـﺳ ﺘـﺳد ﺔ ﻠـﺻا ﻲ نآ

ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا زا : دﺎﻬﻧ ﻤﺳر ﻲ

، دﺎﻬﻧ ﻏ ﻴ ﻤﺳرﺮ ﻲ و ﻛﺮﺗ ﻴﺒ ﻲ ود ﺮﻫ زا ) ،رﺎﺳﻮﻨﻴﮔ 2013 (.

ﻣ ﺆ ﺴﺳ ﻪ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ﻨ ﻤﺳر ﺪ ﻲ ﻳﺎ ﻏ ﻴ ﺮ ﻤﺳر ﻲ

ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻣ ﻪﺴﺳﺆ يﺎﻫ ﻤﺳر ﻲ ﻧاﻮﻗ ﻂﺳﻮﺗ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻴ

،ﻦ رﻮﺘﺳد و تارﺮﻘﻣ يﺎﻫ

ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲ ماﺰﻟا روآ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻜﺸﺗ و ﻴ ﻞ ﻲـﻣ ﺪﻧﻮـﺷ ﺮـﻫ و

1. Puppis 2. Kim 3. Ginosar 4. Modes 5. Institutions

(7)

262

دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﭽﻧآ ﻳﺎ

ﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﻴ ﺖﺴ مﺎﺠﻧا دﻮﺷ ﻮﺠﺗ ، ﻳ ﺰ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻮﺳ زا ي د ﻳ

،ﺮﮕ ﺎﻫدﺎﻬﻧ ي ﻏ ﻴ ﻤـﺳرﺮ ﻲ ،ﺎـﻫدادراﺮﻗ زا

زرا ،ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ش

ﺎﻫ شور و ﺎﻫ ي ﭘ ﺬ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ ﺪﺷ ة دﺎﺼﺘﻗا زا ﻢﻋا ،ﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ي

، ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ ﻳﺎ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻜﺸﺗ ﻴ ﻞ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) ﭻﻳﻮـﺘﻔﻟ ،1

2006 (.

3 .

2ﺢﻄﺳ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﻂﺧ ﻲﺸﻣ

، وﺪﺗ زا ﻢﻋا ﻳ

،ﻦ اﺮﺟا ﻳﺎ اﺮﺟا ي ﻂﺧ ﻲﺸﻣ

،

بﻮﭼرﺎـﭼ مﻮـﺳ ءﺰـﺟ رﺎـﺳﻮﻨﻴﮔ

ﺖـﺳا . وﺪـﺗ ﻳ ﻦ

ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ ﻲ

ﺪﺒﺗ ﻳ ﻞ ﺎﺳﺎﻨﺷ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻳ

ﻠﺣﺮﻣ رد هﺪﺷ ﺔ

ﻈﻨﺗ ﻴ ﻢ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ رﺎﻛ رﻮﺘﺳد ﻫ

ﺎ ي ﺘﻟود ﻲ دراد هرﺎﺷا .

ﺎﺠﻧآ زا ﻲﻳ

ﻪﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺣاﺮﻃ ﻲ ﺎﺟ ﻳ ﺰﮕ ﻳ ﻦ ﺎﻫ ي ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ

، ﺑﻴ ﺮﮕﻧﺎ و ﺼﺨﺗ ﻴ ﺺ ﺪﻨﻫد ة ﺑ ترﺪﻗ ﻴ ﻦ وﺪﺗ ،ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻳ

ﻦ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺮـﺑ ﻢـﻫ

ﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﻢﻫ و اﺮﺟا ﻳ

ﺞ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻣ ﻲ دراﺬﮔ ) ﺴﻨﻫ ﻮ ﻦﻣرﻮﻓ ن ﻮﺳﺮﻤﻳر ، ،ن و ﮓﻴﺘـﺳﺮﻴﺑ موﺮﺘـﺳﺪﻨﺳ

،3

2012 (.

ـﺷ فﻼﺧﺮـﺑ ﻴ

ﻮ ة ﺘﻨـﺳ ﻲ

ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺒﺗاﺮﻣ ﻲ

، ﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻧاﺮﻤﻜﺣ مﻮﻬﻔ

ﻲ

، ﻨﭼ ﻴ ﻦ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻪﻧ ﻠﻣ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻲ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا

،دﻮـﺷ ياﺮـﺟا و ﻦﻳوﺪـﺗ ﻪـﻜﻠﺑ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ﻲﻋﺮﻓ حﻮﻄﺳ رد ﺪ )

ﻪﻘﻄﻨﻣ و ﻲﻠﺤﻣ يا

( رد ﺰـﻴﻧ و حﻮﻄـﺳ

ﻲـﻠﻣاﺮﻓ ) ـﻘﻄﻨﻣ ﻪ يا و ﻦﻴـﺑ ﻲـﻠﻠﻤﻟا (

دﻮـﺷ مﺎـﺠﻧا

) ،رﺎﺳﻮﻨﻴﮔ 2013 ( . ﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﻳ

ﻪﻛ ﻪﺑ ترﻮﺻ هرادا ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﻣ

ﺪﻧﻮﺷ

، ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﮔ ﻴ ﺮ ي اﺮﺑ ي ﻠﺤﻣ ﺢﻄﺳ ﻲ

ﻤﻛﺎﺣ ﻴ ﺖ

، رد ًﻻﻮﻤﻌﻣ

ﺖﻣﻮﻜﺣ سأر ترﻮﺻ

ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ﺎﻫدﺎﻬﻧ و ي ﻠﺤﻣ ﻲ راﺰﮔرﺎﻛ ا بﻮﺴﺤﻣ ﺖﻟود ن ﻲﻣ

ﺪﻧﻮﺷ . اﻳ ﻦ ﺎﻘﻣ رد ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻳ

ﻪﺴ ﻌﻣاﻮﺟ ﺎﺑ ﻲ ﻪﻛ

ﻞـﺻا نآ ﺎﻫ ادزﺰﻛﺮﻤﺗ ﺮـﺑ ﻲﻳ

ﺘﺣ و ﻲ رﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ي

ﺎﻫدﺎﻬﻧ ي ﻠﺤﻣ ﻲ ﺖﺳا

،

ﺗوﺎـﻔﺘﻣ ﺶـﻘﻧ ﻲ

ﺪـﻧراد

؛ ﻪـﺑ رﻮـﻃ ي ﺖـﻟﺎﺣ رد ﻪـﻛ

ﺖﺴﺨﻧ

، ﻠﺤﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺶﻘﻧ ﻲ

د ﺢﻄﺳ ر ﻳ ﻚ ﺮﺠﻣ ي رﻮﺘﺳد يﺎﻫ ﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﻲﻳ

ﻗﺎﺑ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻧﺎﻣ

، ﻟﺎـﺣ رد ﻲ

مود ﺖـﻟﺎﺣ رد ﻪـﻛ

،

ﻠﺤﻣ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻲ

ﺪﻣ و هرادا رد ﻳ

ﺮ ﻳ ﺖ ﻠﺤﻣ ﺢﻄﺳ ﻲ

ﺶﻘﻧ ﺎﻫ ي ﮓﻧرﺮﭘ ﺮﺗ ي اﺪﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻳ ﺮﮕﺘ ي ﻬـﺴﺗ ﻴ ﻞ ﮔﺪـﻨﻨﻛ ﻲ

، زﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي

و

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻮﺟ ﻲﻳ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻬﻋﺮﺑ ار )

نﺎﻴﻤﻇﺎﻛ ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ، هﺎﺷ و ﻲﻈﻋاو ،هداز يﺪﻤﺤﻣ

، 1398 (.

4 . يذ ﻌﻔﻧ

4نﺎ بﻮﭼرﺎﭼ مرﺎﻬﭼ ءﺰﺟ ﺖﺳا

. زﺎﺑ ﻳ ناﺮﮕ ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ﺪﻨ ﺎﻫدﺎﻬﻧ ي ﺘﻟود ﻲ ﺘﻨﺳ ﻲ ) هرادا ﺎﻫ ي ـﺘﻟود ﻲ

، ﻤﻛ ﻴ ﻪـﺘ ﺎـﻫ ي

ﻧﺎﻤﻟرﺎﭘ ﻲ

، هﺎﮔداد ﺗرﺎﻈﻧ تﺎﻣﺎﻘﻣ ،ﺎﻫ ﻲ

ﻏ و ﻴ هﺮ ( ﺎﻫدﺎﻬﻧ ، ي ﻤﺳر ﻲ ﻠﻣاﺮﻓ ﻲ ) نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺎﻫدﺎﻬﻧ ،ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ي

ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﺤﺗا ـﻳ ﺔ

ﻏ و ﺎﭘورا ﻴ هﺮ ( ، ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺼﺧ ﻲ ) ﻠﺤﻣ ﻪﭼ ﻲ ﺑ ﻪﭼ و ﻴ ﻦ ﻟا ﻠﻠﻤ ﻲ ( ﻠﻣ ، ﻲ ﻏ و ﻴ هﺮ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻳ ﻦﻤﺠﻧا ﺎﻫ ي ﻦﻴـﺑ ﻲـﻠﻠﻤﻟا ـﺻ ﺘﻌﻨ ﻲ و

ﻓﺮﺣ ﻪ يا نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲ . اﻳ ﻦ ﻛﺮﺗ ﻴ ﺐ زﺎﺑ زا ﻳ ناﺮﮕ ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد ﺪﻨ ﺪﻨﻳاﺮﻓ

ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ راﺬـﮔ ي لﺎـﻌﻓ

ﺪﻨﺷﺎﺑ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ؛ وﺪﺗ

ﻳ

،ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و اﺮﺟا و ترﺎﻈﻧ ﻴ

ﻦ اﺮﺟا ) ،رﺎﺳﻮﻨﻴﮔ 2013 (.

5 . ﻢﺠﻨﭘ ءﺰﺟ رﺎﻛوزﺎﺳ

ﺮﻜﻠﻤﻋ5

ﺖﺳا د . ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺒﺗاﺮﻣ ﻲ ﺘﻨﺳ ﻲ

، ﻳ ﻚ رﺎﻛوزﺎﺳ دراد دﻮـﺟو ﺐﻟﺎﻏ :

» ﻫﺪـﻧﺎﻣﺮﻓ ﻲ و

لﺮﺘﻨﻛ

« . رازﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ رد

» ﺺﻟﺎﺧ

«

ﺖـﺳا رﺎـﻛ ﺖـﻟﺎﺣ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺑﺎﻗر ، .

ـﺷ رد ،ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد ﻴ

هﻮ ﺎـﻫ ي ﻏ ﻴ ﺮ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ـﺒﺗاﺮﻣ ﻲ ،ﺖـﻣﻮﻜﺣ

رﺎﻛوزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﻠﻤﻋ ﻴ ﺗﺎ ﻲ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲ ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ﺪ ﭘ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻴ

ﺎﻫﺪﻣﺎ ي ﻫﺎﻣ ﻴ ﺖ ﺤﻄـﺳﺪﻨﭼ ﻲ

ﺪﻨﭼ و

ﺖـﻣﻮﻜﺣ ﺮﮕـﺸﻨﻛ راد

ي

ﺖﺳا . ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎـﻫ ي ﻠـﺻا ﻲ ترﺎـﺒﻋ ا زا ﺪـﻧ : يﺮـﮕﻤﻴﻈﻨﺗ نآ ﻒـﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜـﺷا رد

)

ﻲـﺘﻟود ﻢﻴـﻈﻨﺗ ـﻨﭽﻤﻫ و

ﻴ ﻦ ﻈﻨﺗدﻮـﺧ ﻴ ﻤ ﻲ و

ﻢﻫ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ( ﻮﻔﺗ ،هﺮﻛاﺬﻣ ، ﻳ

ﺾ ﺘﺧا ﻴ رﺎ ترﻮﺸﻣ و .

ود ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻳﺎ

ا زا درﻮﻣ ﺪﻨﭼ ﻳ

ﻦ رﺎﻛوزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻢﻫ

دﻮـﺷ مﺎـﺠﻧا نﺎﻣز

) ،رﺎﺳﻮﻨﻴﮔ 2013 (.

1. Leftwich 2. Levels

3. Hansson-Forman, Reimerson, Bjärstig & Sandström 4. Stakeholders

5. Mechanisms

(8)

1402 هرود ، 15 هرﺎﻤﺷ ، 2

6 . تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻳﺎ1

ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺳ ﻴ

،ﺖﺳﺎ ﻤﺸﺷ ﻴ ﻦ ﺖﺳا بﻮﭼرﺎﭼ ءﺰﺟ .

ﺘـﺳد ﻪﺳ ﺔ ﻠـﺻا ﻲ نآ ترﺎـﺒﻋ ﺪـﻧا زا : ﺳ ﻴ ﺖـﺳﺎ

رﺎﺒﺟا ي ﺖﻟود ) ﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻲ لﺮﺘﻨﻛ و ( ﻤﺳر ﻖﻓاﻮﺗ ، ﻲ

) ﻫﺎﮔ ﻲ

نﻮﻧﺎـﻗ ﻪﻧاﻮﺘـﺸﭘ ﺎﺑ (

ﺗﺮﺗ و ﻴ تﺎـﺒ ﻏ ﻴ ﻤـﺳرﺮ ﻲ . ﺳ ًﻻﻮـﻤﻌﻣ ﻴ

ﺖـﺳﺎ ﺎـﻫ

) ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ي ﺘﻨﺳ و دوﺪﺤﻣ ﻲ

حﻼﻄﺻا ( ﺎﻫدﺎﻬﻧ لﻮﺼﺤﻣ ي

ﻤﺳر ﻲ ) د ر

حﻮﻄـﺳ ﻪـﻤﻫ (

ـﻠﻋ و ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲ

ﻢـﻏر ـﻋ ﺄﺗ مﺪ ـﻴﻳ ﺪ ـﻤﻫ ﺔ

يذ ﻌﻔﻧ نﺎ رﺎﺒﺟا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ي

ﺪﻨﺘﺴﻫ ) ،رﺎﺳﻮﻨﻴﮔ 2013 (.

ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ رﺎﺳﻮﻨﻴﮔ ﻪﻛ

يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﻳا ﺎﺑ

، ﻲﻣ ناﻮﺗ ار ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ياﺮـﺑ

ﻪﻧﺎـﺳر ﻲـﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻢﺘـﺴﻴﺳ

ﻪﺘﺳد و دﺮﻛ يﺪﻨﺑ رﺎﻬﭼ نﻮﻨﻛا

ﻢﺘﺴﻴﺳ فوﺮﻌﻣ لﺪﻣ ﻪﻧﺎﺳر يﺎﻫ

يا ) ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ ﻣﺎﻛدﻮﺧ و اﺮﮔراﺪﺘﻗا

،ﻪ ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ ﻟﻴ ﻟاﺮﺒ ﻲ ﻳﺎ دازآ ي اﺮـﮔ ،

ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ ﻟﻮﺌﺴﻣ ﻴ ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ ، ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ ي ورﻮﺷ ي ( باﻮﺟ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﺧﺎﻨﺷ يﻮﮔ ﻪﻧﺎﺳر يﺎﻫ

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ يا

ﺖﺴﻴﻧ . يرﻮﺸﻛ ﺮﻫ ،بﻮﭼرﺎﭼ رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ءﺰﺟ ﺶﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ

ﻧاﻮﺗ ﻪﻧﺎﺳر ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ زا ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﻮﮕﻟا ﺪ

، ﺑ ﻪ صﻮـﺼﺧ

رد تﻮﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗو ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻴﮔاﺮﻓ .

ﻦﻳا رد ﻪﻧﺎﺳر ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ يﻮﮕﻟا ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ شﻼﺗ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

تﻮﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗو ﺮﻴﮔاﺮﻓ

ﻪﺳ زا ﻪﻴﻛﺮﺗ و ﻲﺑﻮﻨﺟ هﺮﻛ ،ﻪﻴﺳور رﻮﺸﻛ ﻪﺳ ﻘﻄﻨﻣ

ﺔ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ

، دﻮﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ .

ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ـﺑﺮﺠﺗ

ﺔ ﻲـﻠﻤﻋ

توﺎﻔﺘﻣ رﻮﺸﻛ ﻪﺳ

، بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﻳا ار

ﻪﺑ رﻮﻃ صﺎﺧ

، ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ بﻮﭼرﺎﭼ تﻮﺻ

ﺮﻳﻮـﺼﺗو ﺮـﻴﮔاﺮﻓ ـﺒﻄﻧا ﻢﻴـﻫد قﺎ .

ﻪـﭼ

اﺰﺟا ﻳ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ياﺮﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﻮﮕﻟا ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲ تﻮﺻ

ﺮﻳﻮﺼﺗو ﺮﻴﮔاﺮﻓ

، ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ قﺎﺒﻄﻧا

؟

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻏ فﺪﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، ﺖﺳا ناﺮﻳا رد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ زا يرادﺮﺑﻮﮕﻟا نﺎﻜﻣا .

رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ

، شﻼـﺗ

ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺎﻫرﻮﺸﻛ

ﺐﺨﺘﻨﻣ ناﺮﻳا ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ناﺪﻨﭼ ﺪﻨﻜﻧ توﺎﻔﺗ

. ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ﻪﺳ ﺮﻫ

،رﻮﺸﻛ ﻢﻫ اﺮﮔ ﻲـﻳ

ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ دﻮﺧ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ يﻮﮕﻟا رد ار ﺪﻧا

. ﻪﻴﺳور ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﺟاﻮﻣ ﻬ ﻪﻧﺎﺳر ﺎﺑ ناﺮﻳا ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪ ،ﻲـﺳﺎﻴﺳ مﺎـﻈﻧ ﻒﻟﺎـﺨﻣ ﻪـﻧﺎﮕﻴﺑ يﺎﻫ

ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻢﻫ ﻲﺟوﺮﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يﻮﮕﻟا و يراﻮﺟ تﻮﺻ

ﺮﻳﻮﺼﺗو ﺑﻮﻨﺟ هﺮﻛ و ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻲ

ﻪﺑ ﻞـﻴﻟد رد

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻴﺴﻣ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺟوﺮﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يﻮﮕﻟا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ناﺮﻳا نﻮﭽﻤﻫ ندﻮﺑ

ﺪﻧا . ـﺑﺮﺠﺗ زا ﺔ ﻲﻳﺎﻫرﻮـﺸﻛ

ﺎﻣ زا ﺮﺗدوز ﻪﻛ ﻪﻴﻛﺮﺗ و ﻲﺑﻮﻨﺟ هﺮﻛ ،ﻪﻴﺳور نﻮﭼ ﻢﻫ

اﺮﮔ ﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ار ﻲﻳ ﻪ

ﺪـﻧا سرد ﻪـﭼ ، ﻲﻳﺎـﻫ

ﻲـﻣ ناﻮـﺗ

ﻠﺑﺎﻗ ﻪـﻛ ﺖـﻓﺮﮔ ﺖـﻴ

ناﺮﻳا رد يرادﺮﺑﻮﮕﻟا ﻪﺘﺷاد ار

؟ﺪﺷﺎﺑ

ﭘ ﻴ ﺸ ﻴ ﻨ ﺔ ﺑﺮﺠﺗ ﻲ

ﻨﻴﻣز رد ﺔ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ يﻮﮕﻟا ﻲﺳرﺮﺑ تﻮﺻ

ﺮﻳﻮﺼﺗو ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻴﮔاﺮﻓ

، ﻲﺳرﺮﺑ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺖـﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻫ

. نﻮـﺗوﺮﺑ

وﻮﻜﻴﻣ

،2

لﺎﺳ رد 2013

، رد دﻮﺧ يﺮﺘﻛد ﺰﺗ رد ﺳرﺪﻣ

ﺔ دﺎﺼﺘﻗا مﻮﻠﻋ ي

ﺳ و ﻴ ﺳﺎ ﻲ نﺪﻨﻟ

، ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ تﻮـﺻ

ﺮﻳﻮـﺼﺗو

رﻮﺸﻛ ود رد ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻧوﻮﻠﺳا

ﻲ ) ﻳ ﻚ ﺪﺟ رﻮﺸﻛ ﻳ ﺪ ﻮﻀﻋ دﺎﺤﺗا ﻳ ﺔ ﺎﭘورا ( ﻧوﺪﻘﻣ و ﻴ ﻪ ) ﻳ ﻚ دﺰﻣﺎـﻧ رﻮﺸﻛ

ـﻳدﺎﺤﺗا ﺖﻳﻮـﻀﻋ ﺔ

ﺎـﭘورا (

ﺖﺧادﺮﭘ . ﻳدﺎﺤﺗا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪﻛ ﺮﻈﻨﻣ ﻦﻳا زا يو ﺔ

ﻪﻧﺎﺳر رد ﺎﭘورا

، ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﻧﺎﺳر

ﺔ رﻮﺸﻛ ود ﺮﻴﺛﺄﺗ دراد

، ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ

ﺖﺧادﺮﭘ . اﻳ ﻦ نﺎﺸﻧ ﺰﺗ ﻲﻣ ﻪﻧﺎﺳر ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد

، ﺎﭘورا ﺮﻈﻧ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻳ

ـﻧاﺮﻤﻜﺣ و نﺪﺷ ﻲ

ﺎـﺳ ﺎـﺑ ﻳ ﺮ ﺶـﺨﺑ ﺎـﻫ ﺪـﻨﻧﺎﻣ

ﻞﻤﺣ ﺤﻣ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ،ﻞﻘﻧو ﻴ

ﻂ زﻳ ﺖﺴ ﻳﺎ ﻧﻴ وﺮ ي ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ رﺎﻛ

؛ زﻳ اﺮ ﺳ رد ﻪﻧﺎﺳر ﻴ

ﺖﺳﺎ ﻠﺧاد ﻲ ﺶﻘﻧ دراد ) ،اوﻮـﻜﻴﻣ نﻮﺗوﺮﺑ

2013 (.

1. Policy Products 2. Broughton Micova

(9)

264

ﻟﺎﻘﻣ رد ﺔ يﺮﮕﻳد

، زا ﻲﻫوﺮﮔ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻲﻳﺎﻳﺰﻧوﺪﻧا ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يا

» هدﺎـﻴﭘ رد يﺮـﮕﻤﻴﻈﻨﺗ و ﻲـﻧاﺮﻤﻜﺣ يزﺎـﺳ

يﺰﻧوﺪﻧا ﺶﺨﭘ ﺖﻌﻨﺻ

«

، ﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪ ﻮﺤﻧ

ة و ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ﺮﮕﻤﻴﻈﻨﺗ

زا ﺪﻌﺑ يﺰﻧوﺪﻧا رد ي رود

ة شور ﺎـﺑ و ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ تﺎﺣﻼـﺻا

ﺒﺣﺎﺼﻣ ﺔ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺎﺑ ﻖﻴﻤﻋ

، هار رﺎﻛ

ﺪـﻧدﺮﻛ جاﺮﺨﺘـﺳا ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺖﻟود ﻪﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺎﻫ )

و ﻦـﺴﺣﻮﺑا نارﺎـﻜﻤﻫ

،1

2019 (.

يرﻮﺗﻻﻮﮔر ﻲﺳرﺮﺑ تﻮﺻ

ﺮﻳﻮﺼﺗو ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺮﻴﮔاﺮﻓ

، ﻪﻨﻴﻣز ﻪﻠﻤﺟ زا ﺖﺳا هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ

.

ﻮﺗﻮﻣ ﺎﻧﺎﻳردآ

، ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يا

» ﺗرﺎﻈﻧ لﻼﻘﺘﺳا ﻲ

ﻈﻨﺗ ﻴ ﻢ هﺪـﻨﻨﻛ ﺎـﻫ ي ﻪﻧﺎـﺳر ﺎـﻫ ي ﻌﻤـﺳ ﻲ ﺮـﺼﺑو ي : ﻠﺤﺗ ـﻴ ﻞ ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪـﺴ ا ي

ﺑﻴ ﻦ ﻠﻣ ﻲ

«

، ﻲﻳﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يرﻮﺗﻻﻮﮔر لﻼﻘﺘﺳا ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار

. اﻳ ﻦ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗو سﺎـﺳا ﺮـﺑ ـﻳ

ﻚ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ

داد ة ﻠﺻا ﻲ

، ا ﻞﻣﺎﺷ ﻤﺳر لﻼﻘﺘﺳ ﻲ

اﺮﺑ ي 43 ﻠﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﻲ ﺗرﺎﻈﻧ ﻲ لﺎـﺳ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا 2014

اﻳ دﺎـﺠ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ .

ﺞﻳﺎـﺘﻧ نﺎـﺸﻧ

ﻲﻣ ﺪﻫد توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺎﻫ ي دﺎﻬﻧ ي ﺑﻴ ﻦ ﺗرﺎﻈﻧ تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻲ

ﻠﻣ ﻲ

، ﺲﻜﻌﻨﻣ ﺪـﻨﻨﻛ ة

ﻤـﺳر لﻼﻘﺘـﺳا ﻒـﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄـﺳ ﻲ

رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا

ﺎﻫرﻮﺸﻛ ي ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ )

2ﻮﺗﻮﻣ ، 2018 (.

رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻟﺎﻘﻣ

ﺔ يﺮﮕﻳد

، ﻮﺋﺪﻳو ﺖﻌﻨﺻ

، ﺒﻣ ﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ رد ﺖﺳاﻮﺧرد يﺎﻨ .

ورﻮﻳر و نورﺪﻠﺑ

3

) 2019 ( ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يا

» و تﺎﻣﺪﺧ ﻳ ﺪ ﻳ ﻮ ﺋ ﻲ ﺮﻣآ رد ﺎﺿﺎﻘﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻳ

ﺎﻜ ي ﺗﻻ ﻴ ﻦ : ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫﺪﻧور ﻪﺑ ﺎﻫ

ـﺳﺮﺘﺳد ﺖﻤﺳ ﻲ

،

تارﺮﻘﻣ و ﺰﻛﺮﻤﺗ

«

، ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻠﺻا رازﺎﺑ ﺞﻨﭘ

ﻲ ﻌﻤﺳ ﻲ ﺮـﺼﺑو ي ـﻘﻄﻨﻣ ﻪ

، ﻲـﻨﻌﻳ ـﺘﻧاژرآ ﻴ

،ﻦ زﺮﺑ ـﻳ

،ﻞ ـﺷ ﻴﻠ ﻲ

، ﺒﻤﻠﻛ ـﻴ ﺎ و

ﺰﻜﻣ ﻳ ﻚ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نآ رد ﻪﻛ ﺖﻧ

ﺲﻜﻴﻠﻓ وﺮﺳ ، ﻳ ﺲ ﺐﻟﺎﻏ ﺖﺳاﻮﺧرد يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻮﺋﺪﻳو ﺖﺳا

.

ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد يﺎﻫ يراﺬﮔ

يﺮﮕﻤﻴﻈﻨﺗ و تﻮﺻ

ﺮﻳﻮﺼﺗو ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺮﻴﮔاﺮﻓ ؛دراد دﻮﺟو

ﻲـﻟو

ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻮﮕﻟا جاﺮﺨﺘﺳا و ﺺﺨﺸﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ﻚﻳ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺖﺴﻴﻧ

. رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا شﻼﺗ

ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻪﻧﺎﺳر ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻲﺳرﺮﺑ

، ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﺎﺳر ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ بﻮﭼرﺎﭼ ﻚﻳ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ نآ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﺗ

دﻮﺷ ﻦﻜﻤﻣ .

شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ دﺮﻜﻳور ﺚﻴﺣ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

، ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يدﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ

ترﻮﺻ ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻳاﺮﻘﺘﺳا اﺮﺟا

ﺖـﺳا هﺪـﺷ .

ﻦـﻳا رد

ﺶﻫوﮋﭘ ﻊﻤﺟ يروآ هداد ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ شور سﺎﺳا ﺮﺑ و هدﻮﺑ يا ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ

،

هداد ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻪـﺑ

ـﺘﺧادﺮﭘ ﺎـﻫ ﻪ

ﺖﺳا هﺪﺷ . شور زا ﻲﻜﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑﺎﺸﺗ ﻢﻬﻓ ﺎﻫ

توﺎﻔﺗ و ﺎﻫ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻴﺑ

ﮓـﻨﻫﺮﻓ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﺖـﻠﻣ و ﺎـﻫ يﺎـﻫ

ﻢﻫ اﺮﮔ ﺖﺳا ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،اﺮﮔاو و .

ور ﻦﻳا ﻟﺎﻄﻣ ﻲﻋﻮﻧ ش ﺔﻌ

مﺎﻈﻧ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﻼﻛ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻨﻣ

ﺖﻠﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺢﻄﺳ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﻊﻣاﻮﺟ ،ﺎﻫ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار ﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﺎﻫ ﺪﻫد

) ﺮﻔﻴﻨﺧ و ﻲﻤﻠﺴﻣ

، 1395 (.

ﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ رد ﻲ

ﻧ ﻲﻤ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﮔدﺎﺳ ﻲ اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﻢﻛﺎﺣ ﺮﺑ ﺪﭘ ﻳ هﺪ ﺎﻫ ﻐﺗ ار ﻴﻴ ﺮ داد ﺒﻃ مﻮﻠﻋ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ و ﻴ

ﻌ ﻲ ﺮﺠﺗ و هﺪﻫﺎﺸﻣ زا ﻪﺑ

1. Abu Hassan, Anggrayni, Abdul Latif & Wahyuni 2. Mutu

3. Baladron & Rivero

(10)

1402 هرود ، 15 هرﺎﻤﺷ ، 2

ﺖﻓﺮﮔ ﻚﻤﻛ

؛ اﺮﺑ ي لﺎﺜﻣ

، ﻧ ﻲﻤ ناﻮﺗ اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﮓﻨﺟ

، ﻖﻧور ،بﻼﻘﻧا ﻳﺎ

دﻮﻛر دﺎﺼﺘﻗا ي ﻐﺗ و ﻢﻛﺎﺣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ار ﻴﻴ

تاﺮ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ار

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺮﻛ د ور ﻦﻳا زا ؛ ﺎﺑ

ﻳ ﺪ ور ﻳ ﺎﻫداﺪ ي ﻋ ﻴﻨ ﻲ ﻌﻗاو ﺮﺘﺴﺑ رد ار ﻲ

نآ ﺎﻫ

ﺎﻘﻣ و هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﺎـﺑ و داد راﺮـﻗ ﻪـﻈﺣﻼﻣ درﻮـﻣ ﻳ

ﻪـﺴ

توﺎﻔﺗ ﺎﻫ ﺖﻫﺎﺒﺷ و ﺖﺒﺴﻧ ﺶﺠﻨﺳ ،ﺎﻫ ﺎﻫ

و ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻧورد ﻂﺑاور ﻲ

ﺑ و ﻴ ﻧوﺮ ﻲ

، ﻪﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﻊﻤﺟ و ﺪﻨﺑ ي ﺖـﺧادﺮﭘ . ا رد ـﻳ ﻦ

ر شو

، ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺎﻘﻣ ﺎﺑ

ﻳ ﻪﺴ ﺒﻄﺗ و ﻴ ﻖ ود ﻳﺎ ﺪﭘ ﺪﻨﭼ ﻳ ﺪ ة ﺮﻈﻧ ي ﻳﺎ ﻋ ﻴﻨ ﻲ

، ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲ ﻌﺿو ﻴ ﺖ نآ ﺎﻫ ﻲﻣ دزادﺮﭘ ﻠﺤﺗ ﻦﻤـﺿ و ـﻴ

ﻞ

ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺎﻫ توﺎﻔﺗ و ﺎﻫ

، ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي ﺘﻧ و ﻴ ﻪـﺠ ﮔ ـﻴ ﺮ ي ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ ) ﻲﺘـﺷﺪﻫد خﺮﻫﺎـﺷ

، 1398 : 153 (.

ﺶﻫوﮋـﭘ ﺒﻄﺗ

ﻴ ـﻘ ﻲ رﺎـﻛ ﺎـﺑ

ﻏ ﻴ ﺎﻘﻣﺮ ﻳ ﻪﺴ ا ي دراد توﺎﻔﺗ

؛ زﻳ اﺮ شﻼﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻳ ﺠ ﻲ

توﺎـﻔﺗ و ﺪـﺳﺮﺑ دﺮـﻔﻨﻣ دراﻮـﻣ زا ﺮﺗاﺮﻓ

ﺖﻫﺎﺒـﺷ و ﺎـﻫ ﺎـﻫ

ي ـﺑ ﻴ ﻦ

ﻠﺤﺗ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻴ

ﻞ ﺲﭘ رد ار ﻣز ﻴ ﻪﻨ اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﻣز ﻴ ﻪﻨ ا ي نآ ﺎﻫ ﺿﻮﺗ ﻴ ﺢ ﺪﻫد )

1ﺮﺳا ، 2019 : 85 (.

ﺒﻄﺗ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻴ

ﻘ ﻲ

، ﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻲ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﻫ

توﺎﻔﺗ و ﻫ ﺎ ي ﻣ ـﻴ نﺎ و ﺖـﺳﺎﻫﺪﺣاو ،نآ رد

ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪـﺴ اﺮـﺑ ي

ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ كرد و ﻢﻬﻓ ﻲ

ﺒﻨﺟ ﺔ ﺳﺎﺳا ﻲ دراد ) ،ﻲﻣﺎـﻣا ﺪﻴﺳ 1390

: 384 (.

ﺖـﻘﻴﻘﺣ رد

، ﻲﺗرﻮـﺻ رد ﻲـﻔﻴﻛ ﺶﻫوﮋـﭘ

اﺪﻴﭘ قﻼﻃا ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ ﺎﻣ فﺪﻫ ﻪﻛ ﺔﺛدﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ

صﺎﺧ

، ﺪﻨﭼ نورد رد ﺪﺷﺎﺑ نﻼﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺣاو

) ،ﻲﻋﺎﺳ 1393 : 59 (.

ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻄﺗ يﺎﻫ

ﻲﻘﻴﺒ

، زﻮﺣ ة ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻧﺎﺳر يراﺬﮔ رﺎﻬﭼ

دراد ﻪﻠﺣﺮﻣ :

دراﻮـﻣ بﺎـﺨﺘﻧا

؛ ﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ

ﻊـﻤﺟ ؛دﺎـﻌﺑا روآ

ي

هداد ﺎﻫ مﺎﺠﻧا ؛ ﺎﻘﻣ ﻳ ﺴ ﺔ ﻌﻗاو ﻲ . اﺮﺑ ي ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻲ

، ﺎﻫﺪﺣاو ي ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ار ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺎﺑ لواﺪﺟ رد ﻳ

ﺪـﻜ ﻳ ﺮﮕ ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪـﺴ ،دﺮـﻛ

ﺲﭙﺳ ﻪﺑ لﺎﺒﻧد كاﺮﺘﺷا ﺎﻫ ﻳﺎ اﺮﮔاو ﻲﻳ ﺎﻫ رد دﺎﻌﺑا ،دﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﺒﻃ

ﺪﻨﺑ ي ﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ و ـﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﺎـﻫ

ﺎـﺘﻧ و داد ﻪﻌـﺳﻮﺗ ار ﻳ

ﺞ ار

ﺴﻔﺗ ﻴ ﺮ دﺮﻛ ) يد و ﺰﻴﭘﺎﭘ ﺎﻫ

2ﺲﻨﻧ ، 2012 : 224 (.

ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻪﻛ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺎﻫﺪﺣاو

ي ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻲﻣ ﻲﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ،دزادﺮﭘ

؛دﻮﺷ اﺮﺑ ي ﻛ لﺎـﺜﻣ ﻴ ﻔ ﻴ ـﺘ ﻲ ـﻳ ﺎ

ﻐﺘﻣ ﻴ ﺮ ي ﺪﻨﭼ ﺢﻄﺳ رد ار رﻮﺸﻛ

ﻳﺎ زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻨﭼ ﻳ

ﻚ ﺎﻘﻣ رﻮﺸﻛ ﻳ ﻪﺴ ﺪﻨﻛ ) ،ﻲﻣﺎﻣا ﺪﻴﺳ 1390

: 380 (.

ﻳ ﻜ ﻲ فاﺪﻫا زا ﺶﻫوﮋﭘ

ﺒﻄﺗ ﻴ ﻘ ﻲ

، ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺎﻘﻣ ﻳ ﺴ ﺔ ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ود ﻳﺎ ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﭼ ﻳ

ﺪﻜ ﻳ ﺮﮕ راﺮـﻗﺮﺑ و ي

ـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺗ ﻴ

ﻦ ﺮﻈﻧ ـﻳ ﻪ ﺎـﻫ

، و ﺎـﻫراﺰﺑا

ﺷ ﻴ هﻮ ﺎﻫ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ اﺮﺷ ﺎﺑ ﻳ ﻂ ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ دﺎﺼﺘﻗا و ي ﺖﺳا ﻊﻣاﻮﺟ .

ﺎﺒﻧ ﻳ ﺪ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻘﻣ

ﻳ ﺴ ﺔ ﺒﻄﺗ ﻴ ﻘ ﻲ ﻢﺸﭼ ار و ﻪﺘﺴﺑ

ﺗ ﻠﻘ ﻴ ﺪ ي ﺬﭘ ﻳ ﺖﻓﺮ ا ﻪﻧ و ﻳ ﻪﻜﻨ ﻧ ﺮﻈ يﺎﻫ د ﻊﻣاﻮﺟ ﻳ ﺮﮕ ار ﻪﺑ رﻮﻃ ﻠﻛ ﻲ دﺮﻛ در . ﺎﺑ ﻖﻘﺤﻣ ﻳ ﺪ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ـﻌﻣﺎﺟ

ﺔ

دﻮﺧ

، ﺎﺘﻧ زا ﻳ ﺞ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ اﺮﺑ ي ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا

) ﻲﺘﺷﺪﻫد خﺮﻫﺎﺷ ، 1398 : 155 (.

ﻊﻤﺟ يروآ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هداد

، ﻪﺑ ﻮﻴﺷ ة ﺖﺳا يدﺎﻨﺳا .

ﮔ يدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ بﻮﭼرﺎـﭼ ءﺰﺟ ﺶﺷ رﺎـﺳﻮﻨﻴ

، ياﺮـﺑ رﻮـﺸﻛ ﻪـﺳ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻴﻛﺮﺗ و ﻲﺑﻮﻨﺟ هﺮﻛ ،ﻪﻴﺳور .

اﻳ ﻦ ور ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻳ

دﺮﻜ ي ﺴﻔﺗ ﻴ ﺮ ي ﺒﻣ ﻲﻨﺘ ﺑ ﺮ شور ﺎﻫ ي ﻛ ﻴ ـﻔ ﻲ و ﻪـﺑ ترﻮـﺻ

ﻧا و رﻮﺤﻣدرﻮﻣ ﺨﺘ

بﺎ دوﺪﺤﻣ داﺪﻌﺗ ي

رﻮﺸﻛ ا اﺮﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ .

،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﭼ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫﺪﺣاو داﺪﻌﺗ ﻪﻜﻨﻳا ةﻮﻴﺷ

ار رﺎـﻛ

ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻄﺗ ﺶﻫوﮋﭘ دﺮﻜﻳور مﺎﻈﻧ ﻲﻘﻴﺒ

ﻲﻣ ﺪﻨﻣ ﺪﻳﻮﮔ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﻛ داﺪﻌﺗ ﻪﭼﺮﻫ )

ﺎـﺗ رﺎﻬﭼ ﺎﺗ ود (

ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ نﺎـﺳآ ﺮـﺗ

ﻲﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﻮﺷ

) ﻦﻴﮕﻳر ،3

1388 : 87 - 86 (.

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد يﺮﻴﮔ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ زا عﻮﻧ ﻦﻳا يﺮـﻴﮔ

،

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫدرﻮﻣ ﺎﻳ ﺎﻫﺪﺣاو بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻣﺎﺷ

، ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ سﺎﺳا ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ،ﺖﺳا

ﻲﻓدﺎﺼﺗ ) ،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺮـﺒﺠﻧر 1391

(.

ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ يﻮﮕﻟا ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ رﻮﺸﻛ ﻪﺳ ﻦﻳا بﺎﺨﺘﻧا ﻧﺎﺳر

ﺔ تﻮﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗو ﻪـﺳ زا ﺮـﻴﮔاﺮﻓ ـﻘﻄﻨﻣ

ﺔ

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ توﺎـﻔﺘﻣ .

1. Esser

2. Puppis & d’Haenens 3. Ragin