هدشاد و ی موع ناور ی ان
هو ی زو آ ناور ی ان
ارب هلاسر ي رد ي ﺖﻓا رتكد هجرد يا
ﺼﺼﺨﺗ ي
هتشر ناور يسانش
يشخبرثا هسياقم ينامرد تخانشارف
نهذ رب ينتبم يهاگآ
يلاصفنا يناجيهارف يقيفلت نامرد و
رب هبرجت بانتجا ،يا
فيرحت و يبارطضا تيساسح،ينارگنارف يتخانش
نيب يدرف
امياز زا سپ يگدرسفا هب ﻼتبم نانز رد ن
:امنهار داتسا
روسﻓورپ يليئاكيم رﻓولين
سا ديتا :رواشم
روسﻓورپ ﺖخداطع ربكا
روسﻓورپ يولوم زيورپ
:رگشهوژپ
لدايرد داوجديس
نابآ ١٤٠٠
رثا تيكلام و تلاصا گرب يونعم و يدام قوقح يمامت ﺐتﺮﺘم
،جياﺘن ﺮب يروآون و تاعاﺮﺘخا ،تاراكﺘبا وژپ نيا ماجنا زا يشان ِياه
،ﺶه
ﻪب ﻖﻠعﺘم يليبدرا ققحم هاگشناد يم
ب و ﻪطوبﺮم تارّﺮقم تياعر اب ،ﺮثا نيا زا ﺐﻠطم لقن .دشاب مان ﺮكذ ا
.تسا عنامﻼب وجشناد و امنهار داﺘسا مان ،يﻠيبدرا ﻖقحم هاگشناد ﺐناجنيا لدايرد داوج ديس ﺶناد
ﻪﺘخومآ د ﻪﺘشر يصصخت ياﺮﺘك ناور
يسانش هدكشناد و يتيبرت مولع
ناور يسانش يليبدرا ققحم هاگشناد هرامش ﻪب
ييوجشناد ٩٥١١٢٤٥١٠٢
خيرات رد ﻪك ١١
نابآ ١٤٠٠ زا
:ناونع تحت دوخ يﻠيصحت ﻪلاسر
"
يشخبرثا هسياقم ينامرد تخانشارف
نهذ رب ينتبم و يلاصفنا يهاگآ
رب يناجيهارف يقيفلت نامرد هبرجت بانتجا
فيرحت و يبارطضا تيساسح ،ينارگنارف ،يا
نيب يتخانش
امياز زا سپ يگدرسفا هب ﻼتبم نانز رد يدرف ن
"
هدومن عافد يم دهعﺘم ،ما :ﻪك موش
١ چيه تفايرد ياﺮب ًﻼبق ار ﻪلاسر نيا ( ﺮياس رد يشهوژپ تيلاعف ﻪنوگﺮه ناونع ﻪب اي يﻠيصحت كردم ﻪنوگ
هاگشناد تاسسؤم و اه هدومنن ﻪئارا روشك زا جراخ و لخاد يشهوژپ و يشزومآ
.ما
٢ ناياپ تاجردنم يمامت مقس و تّحص تيلوئسم ( ﻪمان
يم هدهع ﺮب ار دوخ يﻠيصحت .مﺮيگ
٣ يم ﺐناجنيا طسوت هدش ماجنا ﺶهوژپ لصاح ،ﻪلاسر نيا ( .دشاب
٤ يدراومرد ( ياهدرواﺘسد زا ﻪك
هدومن هدافﺘسا ناﺮگيد يشهوژپ و يمﻠع ما
اب و ﻪطوبﺮم تارّﺮقم و طباوض ﻖباطم ،
تياعر هدومن ﺮكذ عبانم تسﺮهف و نﺘم رد ار نآ تاصخشم ﺮياس و هدافﺘسا دروم عبنم مان ،يمﻠع يرادﺘناما لصا .ما
٥ هﺮهب ﻪنوگ ﺮه اي هدافﺘسا دصق ،ليصحت زا تغاﺮفزادعب ﻪچنانچ ( و عاﺮﺘخا تبث ،باﺘك ﺮشن زا معا يرادﺮب
. نيا زا ..
د ار ﻪلاسر هزوح زا ،مشاب ﻪﺘشا .ميامن ذخا ار مزﻻ ياهزوجم ،يﻠيبدرا ﻖقحم هاگشناد يرواّنف و يشهوژپ تنواعم
٦ ﻪئارا تروص رد ( ﻪلاقم
ﺶيامه رد ﻪلاسر نيا زا جﺮخﺘسم سناﺮفنك ،اه
ييامهدﺮگ ،اهرانيمس ،اه عاونا و اه
جشناد) ناگدنسيون مان رانك رد ار يﻠيبدرا ﻖقحم هاگشناد مان ،تﻼجم .ميامن ﺮكذ (رواشم و امنهار ديتاسا و و
٧ يﻠيصحت كردم لاطبا ﻪﻠمج زا) نآ زا يشان ﺐقاوع ،دوش تباث قوف دراوم فﻼخ ،ينامز عطقم ﺮه رد ﻪچنانچ ( ،
و هاگشناد طسوت تياكش حﺮط .
يم ار (..
يم زاجم ار يﻠيبدرا ﻖقحم هاگشناد و مﺮيذپ طباوض ﻖباطم ﺐناجنيا اب مناد
طوبﺮم تارّﺮقم و .ديامن راﺘفر ﻪ
لدايرد داوج ديس
اضما
خيرات
هدشاد و ی موع ناور ی ان
هو ی زو آ ناور ی ان
ارب هلاسر ي
رد ي تفا رتكد هجرد يا
صصخت ي
هتشر ناور يسانش
:ناونع
يشخبرثا هسياقم ينامرد تخانشارف
نهذ رب ينتبم يلاصفنا يهاگآ
ناجيهارف يقيفلت نامرد و هبرجت بانتجا رب ي
،ينارگنارف ،يا
فيرحت و يبارطضا تيساسح نيب يتخانش
رد يدرف
امياز زا سپ يگدرسفا هب ﻼتبم نانز ن
:رگشهوژپ
لدايرد داوجديس
اب هلاسر نارواد هتيمك هدش بيوصت و يبايزرا هجرد
بوخ
مان و مان يگداوناخ هبترم
يهاگشناد تمس
ءاضما
روسفورپ اكيم رفولين يليئ داتسا
نارواد هتيمك سيير و امنهار داتسا
روسفورپ تخداطع ربكا
روسفورپ يولوم زيورپ داتسا
داتسا داتسا
نا رواشم
روسفورپ يناميرن دمحم
روسفورپ روپرشب داجس ينسحمروپ هتشرف رتكد داتسا
داتسا رايشناد رواد
نا
١١ نابآ ١٤٠٠
هب ميدقت
... ت ﻼس عاد یادھ
ه نآ ت اس م
ناسا نو ا ی ر ی ارآ ت و رو و ددروآ ت د ار دو ی ﻼس یرای ی
یاد ار دو شارآ ن آ .د
یامز ؛دد مد شارآ ی ه
م ران اما ،دناب دو ناج ظ اح یاسا دنام و دن ب ران دن او دام دو نان و
ی ا ز د ر اید دن اد
نآ زا .ت ا ت آ نام نا و ،دد اد هار نا ز ار دو ناج ه ب ،دد ار دو شﻼت مام اھ مد ت ﻼس یا ه م را ساپ
.ت ا تداھ
يرازگساپس
اش ط یدن دن ه
ی تاذ ی قاخ یات داص نیو ت ا ن آ
هد دو هدن ا دزو ای ن ی س " ه ر د ق
دات ا "ت ا م،
ی ه دراد یﻻاو ماق و نأش نان م و و مع یا
ی ی هدن ار دو م دی و راد دزو ای وا ف کی ی ه داد
،
ی مزﻻ دو اذ ی تام ز زا ه م اد
کر دن را دیاسا غ بان ،ییاک وی ر د م اخ را
ی آ بان و ت داط ر ا ر د ی آ
ر د
کم ا ه یوو و یام ار و
یا ه اسر نا شراگن ،دو ن آ ی اج ا
دق و .م ام ش و دق ق م زا ،دو ر
ناونع و :روآديدپ مان
يشﺨبرثا هسياقم شارﻓ
ينامرد ﺖخان نهذ رب ينتبم
يقيفلﺗ نامرد و يلاﺼفنا يهاگآ
هبرجﺗ بانتجا رب يناجيهارﻓ فيرحﺗ و يبارطضا ﺖيساسح ،ينارگنارﻓ ،يا
نيب يتخانش يدرﻓ
امياز زا سپ يگدرسﻓا هب ﻼتبم نانز رد ن
لدايرد داوج ديس /
داتسا امنهار : روسفورپ يليئاكيم رفولين
داتسا :رواشم نا روسفورپ ا ربك ،تخداطع روسفورپ يولوم زيورپ
خيرات :عافد ١١
نابآ ١٤٠٠
دادعت ﺤﻔﺻ :تا ٢٦٠ .ص
ناياپ هرامش :ﻪمان
اور يشزومآ هورگ ن
يسانش
:هديكچ شهوژپ نيا زا فده:فده يشخبرثا ﻪسياقم
ينامرد تخانشارف نهذ رب ينتبم
نامرد و يلاصﻔنا يهاگآ
يقيﻔلت ﻪبرجت بانتجا رب يناجيهارف فيرﺤت و يبارطضا تيساسح ،ينارگنارف ،يا
يتخانش يدرف نيب رد
امياز زا سپ يگدرسفا ﻪب ﻼتبم نانز .دوب ن
شور :شهوژپ يسانش ﻪب رضاح شهوژپ
شور شيپ حرط زا هداﻔتسا اب يشيامزآ نومزآ
- سپ نومزآ دنﭼ
يهورگ .دش ماجنا ﻪعجارم نانز ﻪيلك ،شهوژپ نيا يرامآ ﻪعماج
زكرم ﻪب هدننك ناتسلگ يرهش تمﻼس
لاس رد ليبدرا ناتسرهش ١٣٩٨
ﻪك دوب نامياز زا دعب ينامسج و يناور تمﻼس يرگلابرغ تهج نيب زا
نآ اه ٦٠ ﻪنومن شور زا هداﻔتسا اب رﻔن و هدش باختنا سرتسد رد يريگ
تروﺻ ﻪب هورگ ﻪس رد يفداصت
هورگ .دنتفرگ رارق لرتنك و شيامزآ يواسم ف نامرد يشيامزآ ياه
رد) يتخانشار ٨
ﻪسلج ره و ﻪسلج ٩٠
رد) يناجيهارف يقيﻔلت نامرد و (ﻪقيقد ١٢
ﻪسلج ره و ﻪسلج ٦٠
رد ﻪك ،دنتفرگ رارق ﻪلخادم تﺤت (ﻪقيقد
م نيا ﻪلخادم تد هاوگ هورگ يور يا
عمج يارب .دشن ماجنا هداد يروآ
ﻪمانشسرپ زا اه ،كب يگدرسفا ياه
بانتجا سايقم ،گروبنيدا يگدرسفا سايقم ﻪبرجت
و يبارطضا تيساسح سايقم ،ينارگنارف سايقم ،يا
يتخانش فيرﺤت سايقم يدرف نيب
هداد سپس .دش هداﻔتسا هرهب اب قيقﺤت ياه
سنايراوك ليلﺤت زا يريگ
.تفرگ رارق ليلﺤت و ﻪيرجت دروم ينورﻔنوب يبيقعت نومزآ و
هتﻓاي اه : سپ تارمن نيگنايم رد يرادانعم تواﻔت داد ناشن جياتن آ
رد هاوگ هورگ و يشيامزآ هورگ ود نومز
ياهريغتم ﻪبرجت بانتجا
فيرﺤت و يبارطضا تيساسح ،ينارگنارف ،يا نيب يتخانش
درف ؛دراد دوجو ي
ﻪب سپ تارمن ،رگيد ترابع ﻪب ﻪلخادم ماجنا زا دعب اهريغتم نومزآ
) يرادانعم روط ٠٥
/٠ ٠٠١ <
/٠ = (P
يقعت نومزآ جياتن ،نينچمه .درك اديپ شهاك نامرد ﻪب تبسن يتخانشارف نامرد داد ناشن ينورﻔنوب يب
) ينارگنارف شهاك رد يناجيهارف يقيﻔلت ٠٥
/٠ ٠٠١<
/٠ = ( P اب ﻪسياقم رد يناجيهارف يقيﻔلت نامرد و
ﻪبرجت بانتجا شهاك رد يتخانشارف نامرد فيرﺤت و يا
نيب يتخانش ) يدرف
٠٥ /٠ ٠١<
/٠ = ( P م ﺆ رث رت
انعم تواﻔت اما ؛تسا راد
) يبارطضا تيساسح تارمن رد ي ٠٥
/٠ ٢٢١ >
/٠ = ﻪلخادم شور ود نيب (P
.دشن هدهاشم
هجيتن :يريگ يم ناشن قيقﺤت نيا جياتن نهذ رب ينتبم يتخانشارف نامرد دهد
نامرد و يلاصﻔنا يهاگآ
يقيﻔلت رب يناجيهارف شهاك
ﻪبرجت بانتجا فيرﺤت و يبارطضا تيساسح ،ينارگنارف ،يا
نيب يتخانش
درف ي م ﺆ ﻪتفاي قباطم نياربانب .دنتسه رث شهوژپ نيا ياه
يم رب ينتبم يتخانشارف نامرد زا ناوت
نهذ يناجيهارف يقيﻔلت نامرد و يلاصﻔنا يهاگآ ﻪب
هويش ناونع م يا
ﺆ رب رث شهاك ﻪبرجت بانتجا ،يا
فيرﺤت و يبارطضا تيساسح ،ينارگنارف نيب يتخانش
درف ي سپ يگدرسفا ﻪب ﻼتبم نانز رد امياز زا
ن
.درك هداﻔتسا
هژاو :يديلك ياه يگدرسفا
، بانتجا ﻪبرجت ،يا تخانشارف فيرﺤت ،يبارطضا تيساسح ،ينارگنارف ،
يتخانش .
ﺐﻟاﻄم ﺖسرﻬﻓ
١ - فده و همدقم .
...
...
...
...
...
...
. ...
١
١ - ١ - ﻪمدقم ...
...
...
١
١ - ٢ - بي نا سم ﺌ ﻪل ...
...
...
٣
١ - ٣ - مها ي ت قﺤت ترورض و ي
ق ...
...
...
١٠
١ - ٤ - شهوژپ فادها ...
...
...
١٤
١ - ٤ - ١ - ا فادها لﺻ ي ...
...
...
١٤
٢ - ٤ - ١ - عرف فادها ي
...
...
...
١٤
١ - ٥ - ضرف ي ﻪ اه ي قﺤت ي ق ...
...
...
١٥
١ - ٦ - لاﺆس اه ي هوژپ ش ...
...
...
١٦
١ - ٧ - راعت ي ف موهﻔم ي لمع و ي تا ي غتم ي ر اه ...
...
١٧
١ - ٧ - ١ - گدرسفا ي از زا سپ ي نام ...
...
١٧.
٢ - ٧ - ١ - ﻪبرجت بانتجا ا
ي ...
...
...
١٧
٣ - ٧ - ١ - نارگنارف ي ...
...
...
١٧
٤ - ٧ - ١ - ساسح ي ت بارطضا ي ...
...
...
١٨
٥ - ٧ - ١ - رﺤت ي ف تخانش ي ب ي ن درف ي ...
...
١٨
١ - ٨ - راعت ي ف موهﻔم ي لمع و ي تا ي شور اه ي نامرد ي ...
...
١٩
١ - ٨ - ١ - هورگ نامرد ي
تخانشارف ي نتبم ي نهذ رب هاگآ ي لاصﻔنا ي ...
١٩
٢ - ٨ - ١ - ﻔلت نامرد يق ي هارف ي ناج ي ...
...
١٩
٢ - نابم ي پ و ي ش ي هن قحﺗ ي ﻖ ...
...
...
...
. ...
٢١
٢ - ١ - ﻪمدقم ...
...
...
٢١
٢ - ٢ - گدرسفا ي ...
...
...
٢٢
١ - ٢ - ٢ - رات ي ﻪچخ گدرسفا ي ...
...
...
٢٤
٢ - ٢ - ٢ - تلع يگدرسفا يسانش ...
...
٢٤...
٣ - ٢ - ٢ - گدرسفا شجنس ي
...
...
...
٢٥
٤ - ٢ - ٢ - گدرسفا عاونا ي
...
...
...
٢٦
٥ - ٢ - ٢ - گدرسفا عاونا نامرد ي
...
...
٢٨....
٦ - ٢ - ٢ - اهرامآ ي ش ﻪب طوبرم ي
عو گدرسفا ي ناهج رد ...
...
٢٩
٧ - ٢ - ٢ - رﻈن يﻪ اه ي گدرسفا ي ...
...
...
٢٩
٢ - ٢ - ٧ - ١ - رﻈن يﻪ اه ي ز ي تس تخانش ي ...
...
٣٠
٢ - ٢ - ٧ - ٢ - تخانشدبلاك ساسا ي
رسفا باصعا گد
ي ...
...
٣٠
٢ - ٢ - ٧ - ٣ - دي هاگد ناور لﺤت ي ل رگ ي ...
...
٣٠
٢ - ٢ - ٧ - ٤ - لﺤت ي ل نارگ ي گنو ي ...
...
٣٢.
٢ - ٢ - ٧ - ٥ - دي هاگد مف ين ي تس ي ...
...
٣٢.
٢ - ٢ - ٧ - ٦ - رﻈن يﻪ گدرسفا تاعﻼطا شزادرپ ي
نب ي دا ي ...
...
٣٣
٢ - ٢ - ٧ - ٧ - رﻈن يﻪ گدرسفا ي كب ...
...
٣٤
٨ - ٢ - ٢ - گدرسفا ي از زا سپ ي نام ...
...
٣٧.
٢ - ٢ - ٨ - ١ ﻪقبط دنب ي ناور تﻼكشم كشزپ
ي از زا دعب ي نام ...
٣٨.
٩ - ٢ - ٢ - رطخ لماوع ...
...
...
٤٢
١٠ - ٢ - ٢ - اهوگلا ي ﻈن ر ي گدرسفا ي از زا سپ ي نام ...
...
٤٢
٢ - ٢ - ١٠ - ١ - وگلا ي ناور ي - عامتجا ي ...
...
٤٢
٢ - ٢ - ١٠ - ٢ - وگلا ي نومروه ي ...
...
٤٦..
١١ - ٢ - ٢ - ش ي هو اه ي پ ي گش ي ر ي ...
...
٤٧...
٢ - ٢ - ١١ - ١ - لوا حطس :
رگلابرغ ي ...
...
٤٧
٢ - ٢ - ١١ - ٢ - مود حطس : پ
ي گش ي ر ي ...
...
٤٩
٢ - ٢ - ١١ - ٣ - موس حطس :
ناوتزاب ي ...
...
٤٩
١٢ - ٢ - ٢ - وراد تﻼخادم يي
...
...
...
٥٠
١٣ - ٢ - ٢ - غ تﻼخادم ي
ر وراد يي ...
...
٥٠...
١٤ - ٢ - ٢ - ناور نامرد ي ...
...
...
٥١
١٥ - ٢ - ٢ - امح ي ت عامتجا ي گدرسفا و ي از زا سپ ي نام ...
...
٥٣
٣ - ٢ - تخانشارف ...
...
...
٥٥
١ - ٣ - ٢ - رات ي ﻪچخ تخانشارف ...
...
...
٥٨
٢ - ٣ - ١ - ١ - تخانشارف عاونا ...
...
٥٩....
٢ - ٣ - ١ - ٢ - تخانشارف ملع ...
...
...
٥٩
٢ - ٣ - ١ - ٣ - تخانشارف براجت ...
...
٥٩.
٢ - ٣ - ١ - ٤ - اهراكهار ي تخانشارف لرتنك ...
...
٦١
٢ - ٣ - ١ - ٥ - ه ي ناج تراﻈن و يتخانشارف لرتنك ، ...
...
٦٢
٢ - ٣ - ١ - ٦ - موزل ي گدا ي ر ي تخانشارف نف ...
...
٦٣
٢ - ٣ - ٢ - تخانشارف نامرد ي
زلو ...
...
٦٥...
٣ - ٣ - ٢ - امرد تخانشارف ن ي
...
...
...
٦٩
٤ - ٣ - ٢ - نابم ي رﻈن ي تخانشارف ...
...
٧٢.
٥ - ٣ - ٢ - نهذ روضح ﻪچخيرات ...
...
٧٨....
٦ - ٣ - ٢ - رات ي ﻪچخ نتبم نهذ روضح ي
نهذ رب هاگآ ي ...
...
٧٨
٧ - ٣ - ٢ - رات ي ﻪچخ نهذ هاگآ ي نتبم ي تخانش نامرد رب ي
ا ردMBCT ي نار ...
٨٠
٨ - ٣ - ٢ - رعت ي ف نهذ روضح ...
...
...
٨٠
٩ - ٣ - ٢ - اقم ي ﻪس تخانش نامرد ي
شور اب اه ي نبم ي هذ رب ن هاگآ ي گدرسفا نامرد رد ي
٨١..
١٠ - ٣ - ٢ - نتبم سرتسا شهاك بلاق رد نهذ روضح دربراك ي
نهذ رب هاگآ ي ...
٨٣
١١ - ٣ - ٢ - ناكم ي مس اه ي راذگرثا ي نهذ روضح ...
...
٨٥
٢ - ٣ - ١١ - ١ - لاح ﻪﻈﺤل رب زكرمتم و فده رب ﻪجوت زكرمت ...
٨٦
٢ - ٣ - ١١ - ٢ - ش ﻪب ندرك ﻪجوت ي
هو غ ي ر تواضق ي ...
...
٨٧
١٢ - ٣ - ٢ - نهذ هاگآ ي ...
...
...
٨٧
١٣ - ٣ - ٢ - نتبم سرتسا شهاك ي
نهذ رب هاگآ ي ...
...
٩٢
١٤ - ٣ - ٢ - تخانش نامرد ي نتبم ي نهذ رب هاگآ ي ...
...
٩٢
١٥ - ٣ - ٢ - رب عامجا ي ك ﺻوت ي ف لمع ي تا ي گارف ي ر ه نهذ زا و ش ي را ...
٩٤
١٦ - ٣ - ٢ - ولت ي تاﺤ ي ه نهذ دروم رد و
ش ي را ...
...
٩٤
١٧ - ٣ - ٢ - ﻔم ه و م زاس ي ه نهذ زا لداعم و
ش ي را ...
...
٩٥
١٨ - ٣ - ٢ - ﻪﻔلوم اه ي ه نهذ و ش ي را ...
...
٩٥
١٩ - ٣ - ٢ - نكت ي ك اه ي نهذ هاگآ ي لاصﻔنا ي ) ،زلو ٢٠٠٦ ( ...
...
٩٧
٤ - ٢ - ﻈنت ي م ه ي ناج ...
...
...
١٠٣
١ - ٤ - ٢ - ناجيه فيرعت ...
...
...
١٠٣
٢ - ٤ - ٢ - ناجيه شناد ...
...
...
١٠٤
٣ - ٤ - ٢ - ناجيه يلﺻا ياه ...
...
...
١٠٥
٤ - ٤ - ٢ - ﻪبنج اجيه يگنهرف و يعامتجا ياه ن
...
...
١٠٥
٥ - ٤ - ٢ - نمﭼار ﻪيرﻈن ...
...
...
١٠٧
٦ - ٤ - ٢ - يناجيه يرادزاب ...
...
...
١٠٨
٧ - ٤ - ٢ - جيه شناوت ينا
...
...
...
١١٠
٨ - ٤ - ٢ - يناجيه شناوت دشر ...
...
١١٢....
٩ - ٤ - ٢ - انعم ي هارف ي ناج ...
...
...
١١٣
١٠ - ٤ - ٢ - ت فيرع ﻈنت ي م ه ي ناج ...
...
١١٤
١١ - ٤ - ٢ - ﻈنت ي م تخانش ي ه ي ناج ...
...
١١٦
١٢ - ٤ - ٢ - ﻪبنج اه ي ﻈنت ي م تخانش ي ه ي ناج ...
...
١١٧
١٣ - ٤ - ٢ - سارگ ناجيه ميﻈنت دنيارف لدم ...
...
١١٨
١٤ - ٤ - ٢ - ارف ي دن ﻈنت ي م ه ي ناج ...
...
١١٩
١٥ - ٤ - ٢ - اهدربراك ي ﻈنت ي م ه ي ناج ي گدنز رد ي ...
...
١٢٠
١٦ - ٤ - ٢ - ش ي هو اه ي اي داج ﻈنت ي م ه ي ناج ي ...
...
١٢٢
١٧ - ٤ - ٢ - اهدربهار ي ﻈنت ي م تخانش ي ه ي ناج ...
...
١٢٣
٢ - ٤ - ١٧ - ١ - اهدربهار ي شزاس ي ﻪتفا ﻈنت ي م ه ي ناج ...
...
١٢٣
٢ - ٤ - ١٧ - ٢ - ژتارتسا ي اه ي راگزاس ي ن ي ﻪتفا ﻈنت ي م ه ي ناج ...
١٢٤
٢ - ٤ - ١٧ - ٢ - ١ - ژتارتسا عاونا ي
اه ي راگزاس ي ن ي ﻪتفا ﻈنت ي م تخانش ي ه ي ناج ...
١٢٥
١٨ - ٤ - ٢ - ﻈنت ي م ه ي ناج نب و ي اهدا ي نآ ﻪب طوبرم ...
...
١٢٦
١٩ - ٤ - ٢ - رﻈن ي تا د و ي هاگد اه ي صخش يت ي ﻈنت اب ﻂبترم ي
م تخانش ي ه ي ناج ...
١٢٧
٢ - ٥ - ﻪبرجت بانتجا ا
ي ...
...
...
١٣١
١ - ٥ - ٢ - رعت ي ف ﻪبرجت بانتجا ا
ي ...
...
١٣٢
٢ - ٥ - ٢ - دي هاگد رﻈن ي ﻪبرجت بانتجا ا
ي ...
...
١٣٣
٣ - ٥ - ٢ - انتجا دركلمع ﻪبرجت ب
ا ي ...
...
١٣٤
٤ - ٥ - ٢ - هزاس اه ي ﻪبرجت بانتجا ا
ي ...
...
١٣٤
٥ - ٥ - ٢ - ﻪبرجت بانتجا داعبا ا
ي ...
...
١٣٤.
٢ - ٥ - ٥ - ١ - يراتفر بانتجا ...
...
١٣٤...
٢ - ٥ - ٥ - ٢ - گتﻔشآ زا راجزنا ي
...
...
١٣٥
٢ - ٥ - ٥ - ٣ - للعت ...
...
...
١٣٥
٢ - ٥ - ٥ - ٤ - ترپ ساوح ي
/ فقوت ...
...
١٣٥
٢ - ٥ - ٥ - ٥ - بوكرس ي / راكنا ...
...
...
١٣٥
٢ - ٥ - ٥ - ٦ - گتﻔشآ لمﺤت ي
...
...
١٣٥...
٦ - ٥ - ٢ - هار اه ي جاوم ه ﻪبرجت بانتجا اب ﻪ ا
ي ...
...
١٣٦
٦ - ٢ - نارگنارف ي ...
...
...
١٣٦
١ - ٦ - ٢ - وي گژ ي اه ي سآ ي ب نارگن ﻪناسانش ي
...
...
١٣٧
٢ - ٦ - ٢ - لدم اه ي نارگن ي ...
...
...
١٣٨
٢ - ٦ - ٢ - ١ - نارگن زا بانتجا لدم ي
...
...
١٣٨
٢ - ٦ - ٢ - ٢ - تخانشارف لدم ي
نارگن ي ...
...
١٤٠
٣ - ٦ - ٢ - نارگن عاونا ي ...
...
...
١٤١
٢ - ٦ - ٣ - ١ - راگزاس ينارگن ...
...
١٤١....
٢ - ٦ - ٣ - ٢ - راگزاسان ينارگن يا
ارف نارگن ي ...
...
١٤١
٤ - ٦ - ٢ - امت يز ب ي ن نارگن عون ود ي
...
...
١٤٢
٥ - ٦ - ٢ - هزاس اه ي اب ﻂبترم نارگن ي ...
...
١٤٣
٦ - ٦ - ٢ - نارگنارف ي ...
...
...
١٤٣
٧ - ٦ - ٢ - رعت ي ف نارگنارف ي ...
...
...
١٤٥
٨ - ٦ - ٢ - ﻪﻔلوم اه ي تخانشارف ي نارگن ي نارگنارف) ي ( ...
...
١٤٥
٩ - ٦ - ٢ - اب عاونا اهرو ي تخانشارف ي نارگن هرابرد ي
...
...
١٤٥
١٠ - ٦ - ٢ - نارگن تهابش و تواﻔت ي
ركف راوخشن و ي
...
...
١٤٥
٧ - ٢ - ساسح ي ت بارطضا ي ...
...
...
١٤٨
١ - ٧ - ٢ - طضا تيساسح فيرعت يبار
...
...
١٤٩
٢ - ٧ - ٢ - ا يبارطضا تيساسح داعب ...
...
١٥٥
٢ - ٨ - رﺤت ي ف تخانش ي ب ي ن درف ي ...
...
١٥٦
٢ - ٩ - رﺤت ي ف اه ي تخانش ي ...
...
...
١٥٧
١ - ٩ - ٢ - آدوخ راكفا ي
دن ...
...
...
١٥٧
٢ - ٩ - ٢ - تاناجيه و تاركﻔت ...
...
...
١٥٧
٣ - ٩ - ٢ - اطخ اه ي نهذ ي ...
...
...
١٥٩
٤ - ٩ - ٢ - ضرف و راكفا يياسانش اه
...
...
١٥٩
٥ - ٩ - ٢ - رﻈن يﻪ ارجا دركلمع يي
مﻈندوخ شخب ...
...
١٦٣
٢ - ١٠ - هوژپ ﻪنيشيپ ش
...
...
. ...
. ...
١٦٥ .
٣ - شهوژپ شور ...
...
...
. ...
١٧٣
٣ - ١ - شهوژپ شور ...
...
...
١٧٣
٣ - ٢ - ﻪنومن شور ،يرامآ ﻪعماج ﻪنومن مجح و يريگ
...
...
١٧٣
٣ - ٣ - اهرازبا ي عمج روآ ي تاعﻼطا ...
...
١٧٤
٣ - ٤ - شور اه ي ﻪلخادم ...
...
...
١٧٨
٣ - ٥ - زجت شور يﻪ
لﺤت و ي ل تاعﻼطا ...
...
١٨٢
٣ - ٦ - قﻼخا تاﻈحﻼم ي
...
...
...
١٨٢
٤ - اتن ي ﺞ و ي هتﻓا اه ي وژپ ...شه ١٨٣
٤ - ١ - ﻪمدقم ...
...
...
١٨٣
٤ - ٢ - ي ﻪتفا اه ي عمج ي ت تخانش ي تكرش ناگدننك ...
...
١٨٣
٤ - ٣ - ﻪتفاي يﻔيﺻوت ياه ...
...
...
١٨٤
٤ - ٤ - ﻪتفاي ﻪيضرف ﻪب طوبرم ياه اه
...
...
٢٠٣
٤ - ٥ - س يسررب ﺆ لا شهوژپ ياه ...
...
١٩٠..
٥ - تن و ثحب ي
هج گ ي ر ي ...
...
...
...
...
. . . . ١٩٧ .
٥ - ١ - دروم رد ثﺤب ي
ﻪتفا اه ي شهوژپ ...
...
١٩٧
٥ - ٢ - سررب ي لاﺆس اه ي شهوژپ ي ...
...
٢١٣.
٥ - ٣ - دودﺤم ي ت اه ...
...
...
٢١٧
٥ - ٤ - پي اهداهنش ي شهوژپ ...
...
...
٢١٧
١ - ٤ - ٥ - پي هنش اهدا ي رﻈن ي ...
...
٢١٧....
٢ - ٤ - ٥ - پي اهداهنش ي دربراك ي ...
...
٢١٨.
٦ - ﻊبانم ...
...
...
. . ....
. ...
٢١٩ .
لودج ﺖسرﻬﻓ ه
ا
لودج ) ٢ - ١ (:
ريخا تاعلاطم نوماريپ
نامياز زا سپ يگدرسفا عويش ...
....
. ...
...
....
..
...
٤٠
لودج ) ٢ - ٢ (:
ا نيب قارتفا ،يعاخن و يرهاﻈم) قلخ يگتفرگ و نامياز زا سپ يگدرسف
٢٠٠٧ (.
...
...
...
...
...
...
...
. ...
..
...
٤١
لودج ) ٣ - ٢ (:
،ناراكمه و نوسبيگ) نامياز زا سپ يگدرسفا ينيلاب يسررب رد مهم لماوع
٢٠٠٩ ،دليف ؛ ٢٠٠٨ ( ...
..
...
...
....
...
...
..
...
. ٤١
لودج ) ٣ - ١ (:
نهذ يتخانشارف يوگلا رب ينبم ينامرد لكتورپ ﻪﺻﻼخ يلاصﻔنا يهاگآ
....
...
...
. ١٧٩
) لودج ٣ - ٢ (:
سارگ لدم رب ينتبم يناجيه ميﻈنت يقيﻔلت شزومآ تاسلج ياوتﺤم ﻪﺻﻼخ و
نمتاگ ﻪيرﻈن رب ينتبم يناجيهارف دركيور ...
. ...
...
. ...
...
...
. ...
. ١٨١
لودج ) ٤ - ١ (:
هرامآ ﻔيﺻوت ياه تكرش نس ﻪب طوبرم ي
هورگ كيكﻔت ﻪب ناگدننك اه
...
....
....
..
....
١٨٣
لودج ) ٤ - ٢ (:
يليصﺤت تيعضو ساسارب يناوارف عيزوت ...
...
....
...
...
...
...
....
. ...
...
١٨٣
لودج ) ٤ - ٣ (:
ﻪبرجت بانتجا درادناتسا فارﺤنا و نيگنايم
،ينارگنارف ،يا و يبارطضا تيساسح
فيرﺤت هورگ ﻪس رد يدرف نيب يتخانش ...
. ...
...
...
...
...
...
. ١٨٤
لودج ) ٤ - ٤ (:
فارگوملوك نومزآ -
ارب فنريمسا ي
ﻪبرجت بانتجا يبارطضا تيساسح ،ينارگنارف ،يا
رف نامرد) يدرف نيب يتخانش فيرﺤت و نهذ رب ينتبم يتخانشا
(يلاصﻔنا يهاگآ ....
...
...
....
...
....
١٨٥
لودج ) ٤ - ٥ (:
ﻪبرجت بانتجا يارب نيول نومزآ فيرﺤت و يبارطضا تيساسح ،ينارگنارف ،يا
يتخانش يدرف نيب امرد)
نهذ رب ينتبم يتخانشارف ن (يلاصﻔنا يهاگآ
. ...
...
. ...
...
...
١٨٥
لودج ) ٤ - ٦ (:
دنﭼ سنايراووك نومزآ ﻪبرجت بانتجا يارب هريغتم
تيساسح ،ينارگنارف ،يا
و يبارطضا ت
يتخانش فيرﺤ يدرف نيب
نهذ رب ينتبم يتخانشارف نامرد) (يلاصﻔنا يهاگآ
....
١٨٦
لودج ) ٤ - ٧ (:
شيپ رد اهريغتم نيگنايم ﻪسياقم يارب سنايراووك ليلﺤت سپ و نومزآ
نومزآ هورگ
يتخانشارف نامرد) ﻪلخادم هاوگ هورگ و (
...
...
...
...
...
...
...
١٨٦
لودج ) ٤ - ٨ (:
فارگوملوك نومزآ -
ﻪبرجت بانتجا يارب فنريمسا بارطضا تيساسح ،ينارگنارف ،يا
ي
(يناجيهارف يقيﻔلت نامرد) يدرف نيب يتخانش فيرﺤت و ...
...
...
...
....
...
..
١٨٧
لودج ) ٤ - ٩ (:
ﻪبرجت بانتجا يارب نيول نومزآ
،ينارگنارف ،يا فيرﺤت و يبارطضا تيساسح
يدرف نيب يتخانش (يناجيهارف يقيﻔلت نامرد)
...
...
...
...
. ...
...
..
١٨٨
لودج ) ٤ - ١٠ (:
نﭼ سنايراووك نومزآ د
ﻪبرجت بانتجا يارب هريغتم
،ينارگنارف ،يا تيساسح
(يناجيهارف يقيﻔلت نامرد) يدرف نيب يتخانش فيرﺤت و يبارطضا ...
...
. ...
...
. ١٨٨
لودج ) ٤ - ١١ (:
ارب سنايراووك ليلﺤت شيپ رد اهريغتم نيگنايم ﻪسياقم ي
سپ و نومزآ نومزآ
هاوگ هورگ و (يناجيهارف يقيﻔلت نامرد) ﻪلخادم هورگ ...
. ...
. ...
...
...
١٨٩
لودج ) ٤ - ١٢ (:
نيگنايم يشخبرثا ﻪسياقم تهج رايعم فارﺤنا ياطخ و هدش ليدعت ياه
شور ﻪلخادم ياه هورگ ﻪس رد
...
...
...
..
...
...
...
. ...
١٩٠
لودج ) ٤ - ١٣ (:
فارگوملوك نومزآ -
ﻪبرجت بانتجا يارب فنريمسا تيساسح ،ينارگنارف ،يا
هورگ ﻪس رد يدرف نيب يتخانش فيرﺤت و يبارطضا .
...
...
...
...
...
١٩١
لودج ) ٤ - ١٤ (:
ﻪبرجت بانتجا يارب نيول نومزآ فيرﺤت و يبارطضا تيساسح ،ينارگنارف ،يا
هورگ ﻪس رد يدرف نيب يتخانش ...
...
...
...
...
..
...
. ...
١٩٢
لودج ) ٤ - ١٥ (:
دنﭼ سنايراووك نومزآ ﻪبرجت بانتجا يارب هريغتم
تيساسح ،ينارگنارف ،يا
رد يدرف نيب يتخانش فيرﺤت و يبارطضا هورگ ﻪس
...
...
...
....
...
...
. ...
١٩٢
لودج ) ٤ - ١٦ (:
اهريغتم نيگنايم ﻪسياقم يارب سنايراووك ليلﺤت شيپ رد
سپ و نومزآ رد نومزآ
هورگ ﻪس ...
...
...
...
. ...
..
...
١٩٣
لودج ) ٤ - ١٧ (:
رمن هدش ليدعت نيگنايم يجوز ﻪسياقم تهج ينورﻔنوب يبيقعت نومزآ نيب تا
سپ يهورگ نومزآ
...
...
. ...
. ...
...
١٩٤
ﺖسويپ ﺖسرﻬﻓ
اه
پي تسو قم :فلا ي سا گدرسفا ي سپ از زا ي نام دا ي گروبن ...
٢٣٩
پي تسو قم :ب ي سا ﻪبرجت بانتجا ا
ي ناراكمه و دنوب ...
...
٢٤٠
پي تسو نارگنارف ﻪمانشسرپ :پ ...ي
...
٢٤٠
پي تسو قم :ت ي سا دجت يبارطضا تيساسح ي
د رﻈن هدش ...
...
...
٢٤٢
پي تسو رﺤت ﻪمانشسرپ :ث ي
ف تخانش ي ب ي ن درف ...ي ٢٤٣
1 فده و ﻪمدقم ١ - فده و همدقم
١ - ١ - همدقم
يم خر نامياز زا دعب بلغا بارطضا و يگدرسفا ماگنهدوز نامرد و صيخشت ﻪب زاين و دنهد
يز رد ناو) دنراد -
رئوب ،گرب ند ناو -
سويثورگ ،پمكنوب -
دلونجير و نروشدوا ،١
٢٠٢١ .(
نامياز زا سپ يگدرسفا يم ريثات نانز رب
يب ،هدرسفا قلخ اب و دراذگ دنك ،يباوخ
ي يناور يتكرح _
زورب يشكدوخ راكفا و اديپ
يم نﻼﺻا زوريمد و ولغوا پيدا تداعس) دنك ،٢
٢٠٢١ .(
يناور تمﻼس
ردام رد ناو) تسا مهم رايسب دازون ملاس دشر يارب مه و ردام يارب مه نامياز زا سپ نارود رد
يز - ،ناراكمه و گرب ند ناو ٢٠٢١
اما ( يگدرسفا نامياز زا سپ
يلﻼتخا
ًاتبسن جيار تيهام اب
فيعضت يناور هدننك يعامتجا _
تسا ،نهوك ،نيوروك) و تراج
ا اتس دروف
،٣
٢٠١٠ ( دراد ناكما ﻪك
ثكادح ر دوش عورش نامياز زا سپ لوا ﻪتﻔه راهﭼ لوط رد
؛ ات ار نآ زاغآ تاقيقﺤت يخرب دنﭼره
١٢ نامياز زا سپ هام حرطم
هدرك دنا ريخ و يكارم) ،يدابآ
٢٠١٢ .(
يز رد ناو -
و گرب ند ناو
) ناراكمه ٢٠٢١
( رواب نيا رب دنتسه
ﻪك نتخادرپ رد نامياز زا سپ بارطضا و يگدرسفا ﻪب
مم ﻪيلوا لحارم و مئﻼع ندوب نمزم و تدش شهاك ﻪب تسا نك
ريثأت زين دشر و تمﻼس رب
كمك كدوك ديامن
م لماوع زا يهاگآ . ﺆ
رب رث كسير نامياز زا سپ بارطضا و يگدرسفا ﻪب ﻼتبا
تسا نكمم ﻪب
ماگنهدوز صيخشت كمك
نيا .دنك نانز ندش رادراب زا شيپ تسا نكمم لماوع
د تسا نكمم اما ،دشاب ﻪتشاد دوجو دوجو ﻪب زين نآ زا سپ اي يرادراب نارود ر
يآ رما نيا ؛دن
م ناصصختم يارب ار يتﺻرف تبقار
يم داجيا يتشادهب ياه لحارم رد ار رطخ لماوع ات دنك
اك فلتخم /و يگدرسفا زا ﻪجيتن رد و دنهد شه
.دنيامن يريگولج ناردام بارطضا اي
تارثا نامياز زا سپ يگدرسفا يهجوت لباق
رب وك ،ردام دراد هداوناخ و كد )
نيتسا و ٤
ناراكمه ، ٢٠١٠ (.
ناشن و مئﻼع ﻪ
تارييغت بلاق رد دراد ناكما نآ ياه ﻪﻔطاع
، باوخ تﻻﻼتخا و
يناور تﻻﻼتخا ،اهتشا ،يگتسخ ،يتكرح _
شهاك تذل و هانگ ساسحا ،زكرمت تيلاعف زا ندربن
اه
1- van der Zee-van den Berg A I, Boere-Boonekamp M M, Groothuis-Oudshoorn C G M & Reijneveld S A 2- Saadet Edipoglu I & Demiroz Aslan D
3- Corwin EJ, Kohen R, Jarrett M & Stafford B 4- Stein A
2
نهذ رب ينتبم ينامرد تخانشارف يشخبرثا ﻪسياقم ...يقيﻔلت نامرد و يلاصﻔنا يهاگآ
دشاب لامعا و وتيپ)
،ناراكمه و ١
٢٠١٣ ،سور و زيند ؛ ٢٠٠٥
رم ؛ ،ناراكمه و يكا ٢٠١٣
(.
نينچمه
، ﻂيارش نيا رد
، رد و درادن ار يرسمه و يردام شقن ياﻔيا يياناوت ردام دراوم يخرب
ديدش و تروﺻ رد مدع
نامرد ﻪب عقوم
، نامياز زا سپ يگدرسفا ثعاب
يشكدنزرف و يشكدوخ زين
يم دوش يو و نامتلس ،تيس) ز
رن ،٢
٢٠١١ ( . نآ زا اقترا ﻪك يياج ي
متجا تيامح نازيم اب يعا
و يدمآراك يناور دركلمع
يعامتجا _ و نيدلاو
،دراد ميقتسم ﻪطبار دازون و ردام سنا و لماعت
تﻼخادم يناور
ناردام يارب يعامتجا _ لبق زا
زا نامياز نامياز زا سپ ﻪلﺻافﻼب و ترورض
دراد
) اگن يآ و ناﭼ ،ي يپ
،٣
٢٠١٠ .(
كرد يعامتجا تيامح اب ﻪطبار رد ﻪب هدش
م ﻪطساو ،ردا نازيم
هرهب يريگ ردام زا تيامح و يعامتجا ياه شيارگ
هرهب ﻪب ردام زا يدنم
نآ اه زا مهم نيرت
صخاش رطخ شهاك ياه نامياز زا سپ يگدرسفا
دنتسه ،ناراكمه و تيس) ٢٠١١
.(
يم ناشن تاقيقﺤت تاعلاطم دنهد
دنا يك شور نوماريپ دنﭼ ينامرد ياه
نامرد ،ﻪبناج ياه
نج ،نيشناج ﻪب
رد يريگشيپ ياه حوطس
وراد ،تواﻔتم و ردام يارب نآ ينميا رادقم و ينامرد
كدوك تسا ﻪتفرگ تروﺻ راوخريش سورﻻ و رليم)
و ،٤
٢٠١٣ .(
رازبا نينچمه ياه
ناردام صيخشت
هدوبن يفاك نامياز زا سپ يگدرسفا ﻪب ﻼتبم ،ناربوز)
رخاموش يتسروف و وسكور ، ،٥
٢٠١١ (،
يقارتفا صيخشت ا زا نآ
نهربم نادنﭼ زين يگدرسفا تﻻﻼتخا رگيد ماسق حضاو و
رد و هدوبن
تاعلاطم يتح ،دراوم رثكا ﻪب ينيلاب
ﻪطوبرم ناصصختم ﻪطساو تسا هدشن ماجنا
يتﻻول يميﻈع)
و ناراكمه ، ١٣٨٤ ﻪب .(
يم رﻈن ﻼتبا رد ﻪك يرايسب ياهريغتم دسر ي
زا سپ يگدرسفا ﻪب ردام
ﻪتسجرب شقن نامياز يا
اد دنر
، تروﺻ ﻪب هدشن فيرعت لماك
دنا ور) ترب وس سيرگ ،ن و نوتگنيلاو ،
تسا تراو ،٦
٢٠٠٤ ( . يگدرسفا ﻪبنج مامت رب نامياز زا سپ
ياه طوبرم ردام يگدنز تيﻔيك ﻪب أت
ريث
يدايز يﻔنم يم
دراذگ ﻪب ﻼتبم ﻪك يناردام . نامياز زا سپ يگدرسفا
دنتسه رد اب ﻪطبار
تيلاعف ياه درف دركلمع ،يعامتجا تيلوﺌسم و ي
ﻪناخ ياه د
دوخ يرا لﻼتخا راﭼد
يم دنوش
كينرويو)
، كنينو و سره ،گينه
، ٧
٢٠٠٦ ريتنمسوپ ؛ ،٨
٢٠٠٨ (.
ﻪب يم رﻈن دسر ﻪب شنكاو عقوم
1- Piteo AM
2- Sit D, Seltman H & Wisner KL 3- Ngai F-W, Chan SW-C & Ip W-Y 4- Miller LJ & LaRusso EM
5- Zubaran C, Schumacher M, Roxo M & Foresti K 6- Robertson E, Grace S, Wallington T & Stewart DE 7- Wewernike A, Honig A, Heres M H & Wennink J M 8- Posmontier
3 فده و ﻪمدقم لﻼتخا نيا لابق رد يم
ناوت نايز راثآ د دهد شهاك ار ﻪعماج و هداوناخ ،ردام رب نآ راب
) نﻼپاك و
كوداس ،١
٢٠٠٧ .(
شهوژپ يلﺻا فده رضاح
يشخبرثا ﻪسياقم ينامرد تخانشارف
رب ينتبم
نهذ ﻪبرجت بانتجا رب يناجيهارف يقيﻔلت نامرد و يلاصﻔنا يهاگآ تيساسح ،ينارگنارف ،يا
فيرﺤت و يبارطضا نيب يتخانش
امياز زا سپ يگدرسفا ﻪب ﻼتبم نانز رد يدرف .تسا ن
١ - ٢ - سم نايب ﺌ هﻠ
نامياز زا سپ يگدرسفا زا يكي٢
ياش ع يگدرسفا عاونا نيرت يارب يتمﻼس يدج لكشم كي و
هداوناخ و نانز نآ ياه
او) تسا اه ل
ور يد ،رك جي
،ﻪگنوج يد ،نووهرو ،نيوتيو ،اوورتيميد ،
شيرنه و تكجريو ،٣
٢٠٢١ .(
نامياز زا سپ يگدرسفا زورب ﻪعسوت ياهروشك رد
ﻪتفاي نكمم
نازيم ﻪب تسا ١
ره رد نز ١٠
ز زا دعب نز شاب ناميا
چابروا) د - دنﻻ ،رگنيز ناراكمه و شوراه ،و
،٤
٢٠١٨
؛ زا لقن ﻪب ،نﻼﺻا زوريمد و ولغوا پيدا تداعس
٢٠٢١ .(
يگدرسفا عون نيا زا يكي
جيار يناور تﻻﻼتخا دعب
نامياز زا ﻪك تسا
رثكادح ود نيب عورش نامياز زا سپ ﻪتﻔه شش ات
يم دوش و لماش ﻼع يب ،ندرك ﻪيرگ ليبق زا يمئ يتبغر
ب ، ي تابث ي و ندوب يفاكان ساسحا ،راتفر رد
يردام شقن رد يناوتان تسا
و زتيرف) ناراكمه ، ٢٠١٦ نارود نيا يﻔطاع تارييغت .(
يم ناوت رد د
هرتسگ مغ ات دايز ينامداش زا يا رايسب
دريگ رارق ديدش ا)
اراه و يو ز رن ،٥
٢٠١٤ ( . گدرسفا زا سپ ي
يتحاران ساسحا اب نامياز
، ت ،ندرب تذل مدع كيرﺤ
،يريذپ ﻪب دامتعا شهاك و يرگشاخرپ سﻔن
صخشم يم دوش وف ،ﻪتناگيژ ،سونات) ﭼ
ولنساب و س ،٦
٢٠٠٨ .(
ا ﻪب ﻼتبم درف زا سپ يگدرسف
اشن ياراد نامياز ﻪن
ﻪلمج زا يياه زكرمت شهاك ،يژرنا دوبمك اب هارمه يگتسخ ،باوخ رد لﻼتخا
تسا اهتشا رد لﻼتخا و ناور نمجنا)
اكيرمآ يكشزپ ،٧
٢٠١٣ (.
ردام تمﻼس رب هوﻼع
، يگدرسفا
رب نامياز زا سپ لوﺤت
دازون يناور لماكت و زين
ت أ يﻔنم ريث دراد يناوارف
رليم) ،٨
٢٠٠٧ ،چﻼب ؛
1- Kaplan & Sadock 2- postpartum depression
3- Walker L A, de Rooij S, Dimitrova M V, Witteveen A B, Verhoeven C J, de Jonge A, Vrijkotte T G.M.
& Henrichs J
4- Orbach-Zingr S, Landau R, Harousch AB, et al.
5- O’Hara & Wisner
6- Tannous, Gigante, Fuchs & Busnello 7- American Psychiatric Association 8- Miller
4
نهذ رب ينتبم ينامرد تخانشارف يشخبرثا ﻪسياقم ...يقيﻔلت نامرد و يلاصﻔنا يهاگآ
نيلك و نراك ،گربنتور ،١
٢٠٠٦ .(
لاثم يارب
، ،نامياز زا سپ يگدرسفا راﭼد ناردام نادنزرف
شيب يراتفر و يتخانش تﻼكشم ك رياس ﻪب تبسن يرت
يگدرسفا لﻼتخا يلﺻا تلع .دنراد ناكدو
امياز زا سپ ﻪب ن
تسا هدشن نييعت حوضو
، ﻪب اما يم رﻈن و يتسيز لماوع زا يبيكرت دسر
يناور شاب ليخد نآ رد يعامتجا _ ن
،نوسردنآ) د
،ﻻوتاب اي
،سيدايل كسا و رتلاو
كلا ودي ،٢
٢٠٢١ ( .
لماوع دعتسم نامياز زا سپ يگدرسفا هدننك ار
يم ناوت ﻪب لماوع يكيژولويزيف )
ﻪنومن يارب
،
نورد ددغ تارييغت ،(زير
ناور يتخانش ﻪنومن يارب)
، (سرتسا و يناور يعامتجا_ ) ﻪنومن يارب ،
مدع
درك ميسقت (يعامتجا تيامح )
لوكسيرد و كب ،٣
٢٠٠٦ .(
طابترا تيﻔيك نامياز زا سپ يگدرسفا
رييغت ار كدوك و ردام يﻔطاع يم
دهد ﻂباور نآ رب هوﻼع و و هداوناخ ناور تمﻼس ،هداوناخ نورد
ﻪبنج ياه أت تﺤت ار رسمه اب ﻪطبار نوگانوگ ب يدايز رايسب تﻼكشم و هداد رارق ريث
ﻪ يم دوجو
دروآ كم ،زواه) گ
و
،نا ا رهوو و ركوت ،لنود ،٤
٢٠١٦ .(
نوگانوگ عماوج رد نيب نامياز زا سپ يگدرسفا عويش نازيم
٥ ات ٤٠ دﺻرد تسا و يناسيو)
ﻪياس يريم
، ١٣٩١ .(
ﻪتشذگ ﻪهد ود لوط رد ﻪب ﻪتسويپ يناور سرتسا ،
نع لماوع زا يكي ناو
بيسآ رد يداينب تسا هدش هداد صيخشت نامياز زا سپ يگدرسفا يسانش
) كب ،٥
٢٠٠١ ، ٢٠٠٨ ،
٢٠١١ .(
نتشاد ،دوخ اب طابترا رد يﻔنم هاگديد ايند
هدنيآ و يﻔنم راكفا زين و يندشنراهم
راركت و
هدنوش ئﻼع ، ناوتان م دننك دنتسه يگدرسفا ه رب نوزفا .
نيا تهج ، يريگ رد يتخانش شزادرپ ياه
ﻪنيمز فاح دننام يياه ﻪجوت و ﻪﻈ
اهنت ﻪن دراد ناكما هرود اب
درسفا ياه شاب ﻪتشاد طابترا يگ
ن ،د
ﻪكلب نينچمه يم
ناوت دن شقن ي يساسا بيسآ رد ريذپ
ندش ﻪيلوا زاغآ يارب دارفا تشگزاب اي و
درسفا شاب ﻪتشاد يگ ن
د ،ينسح و يدادرم ،يدمحا) ١٣٩٥
ا .(
رب نامياز زا سپ يگدرسف مامت
ﻪبنج اب ﻂبترم ياه ﻂيارش
ردام يگدنز ﻪب ﻼتبم ﻪك يناردام .دراد يﻔنم ريثات
زا سپ يگدرسفا
نامياز دنتسه ﻪنيمز رد تيلاعف
ياه تجا يدرف دركلمع ،يعام ﻪناخ فياظو و
دوخ يراد راﭼد
لﻼتخا يم دنوش ناراكمه و كينرويو) ٢٠٠٦
،ريتنمسوپ ؛ ٢٠٠٨
( ﻪب يم رﻈن دسر ﻪب شنكاو عقوم
1- Bloch, Rotenberg, Koren & Klein
2- Andersson, Bathula, Iliadis, Walter & Skalkidou 3- Beck & Driscoll
4- Hawes, McGowan, O'Donnell, Tucker &Vohr 5- Beck
5 فده و ﻪمدقم لﻼتخا نيا ربارب رد يم
ناوت نايز تارثا د دهد شهاك ار ﻪعماج و هداوناخ ،ردام رب نآ راب
و نﻼپاك)
،كوداس ٢٠٠٧ .(
يگدرسفا اب ﻂبترم ياهريغتم زا يكي نامياز زا سپ
، ﻪبرجت بانتجا بانتجا .تسا يا
ﻪبرجت يا
ماش ﻪك تسا يتايلمع يبايزرا ل
زا يقارغا يﻔنم ياه تاساسحا
تاكاردا ، تاركﻔت و
يصخش
يب و ﻪتساوخان برجت ﻪب ندوب ليم
تاقاﻔتا نيا ندرك ﻪ يصخش
شﻼت و ياه يدمع تراﻈن يارب
اي نتشاد ندش ادج
زا نآ اه تسا )ك دش ا
،ن با ير و
،س سيسروف و
رگيتسا ،١
٢٠٠٦ ( . بانتجا
برجت ﻪ يا شرگن رييغت اي شهاك فده اب شهاك و
لمع كانمغ تاساسحا يم
دنك اب دارفا رد و
يگدرسفا مئﻼع شيب
رت ينيلابريغ دارفا زا تسا
)ك نادش ،ناراكمه و ٢٠٠٩
.(
زا تهج رگيد
،
ﻪلخادم ياه و يتخانشارف بانتجا
ﻪبرجت صخاش اب يا يصيخشتارف ياه
نوگانوگ مه يرگيد
دنتسه ﻂبترم ماع نيا ﻪك
ﻪب دوخ ل ندوب ﻪتسجرب
يم هراشا صخاش ود نيا ﻪب .دنك
لاثم ناونع ،
بانتجا ﻪبرجت يا لمﺤت دوبن اب ماهبا
)
،يل
،وليسرا رمور و نلا ،٢
٢٠١٠ ( راركت يﻔنم شرگن ، هدنوش
ﻈن و ا يتخانشارف تار دمآراكريغ
) كم
،يوا زدلوم و م اه ا ين ،٣
٢٠١٣ ( يگتسبمه يرادانعم
.دراد
نيرك )٤
٢٠٠٩ رد ( يقﺤت دوخ ق رب يتخانش نامرد ناونع اب ساسا
نهذ يهاگآ تن نيا ﻪب ديسر ﻪجي
ﻪك تواﻔت انعم يراد تخانش نيب رب ينامرد
ساسا نهذ نامرد و يهاگآ شهاك رد يتخانشارف
ﻪبرجت بانتجا نايوجشناد يا
دراد دوجو .
ﻪب نايب رب ينامرد تخانش ،رگيد ساسا
نهذ يهاگآ
،
بانتجا ﻪبرجت يا ار نايوجشناد شيب
رت يتخانشارف نامرد زا شهاك
يم دهد . نامثع ،نوسليو ،
كم و يلسارتسا لين
)٥
٢٠٠٦ ﻪبرجت بانتجا رب يتخانشارف نامرد ريثأت يشهوژپ رد ( يا
ار دروم
يسررب و دنداد رارق سپ
يريگيپ هرود زا ٣
ﻪجيتن نيا ﻪب ﻪهام دنتفاي تسد
مئﻼع ﻪك يبانتجا
و
بارطضا د و تبقارم تﺤت هورگ رد ي نامر
تروﺻ ﻪب ريثأت نيا و درك اديپ شهاك يرادانعم
.تشاد ﻪمادا نانچمه
ريغتم رگيد نامياز زا سپ يگدرسفا اب ﻂبترم
، ارگنارف .تسا ينارگنارف ينارگن ينعم ﻪب ين
ينارگن هرابرد .تسا
رد عقاو
، ﻪناشن كي دننام ﻂقف ﻪن ينارگن عون نيا ﻪكلب بارطضا زا ﻪتفرگرب
1- Kashdan, Barrios, Forsyth & Steger 2- Lee, Orsillo, Roemer & Allen 3- McEvoy, Moulds & Mahoney 4- Crane
5- Ossman WA, Wilson KG, Storaasli RD & McNeil JW
6
نهذ رب ينتبم ينامرد تخانشارف يشخبرثا ﻪسياقم ...يقيﻔلت نامرد و يلاصﻔنا يهاگآ
گنا هويش كي دننام و يشزي
لاعف سرت اب ﻪهجاوم و يبايزرا يارب هاگياج
دراد يمهم زلو)
،١
٢٠٠٠ ( جوم ينارگنارف . ب
بارطضا شيازفا داضتم يناجيه مئﻼع و
يم دوش تسا و اجاواخ) ر
و د ل ،٢
٢٠١١ ( . ) زلو ٢٠٠٢ ينارگن عون ود نايم ( تسا لئاق تواﻔت
؛ ينارگن لماش لوا عون رد يناگمه ياه
وريب ياهداديور ﻪنيمز ينارگن و ين
ينامسج تمﻼس و يعامتجا ياه تسا
رد ينارگن عون نيا .
شنكاو محازم ركﻔت كي ﻪب لاعف
يم دوش ن دارفا و ناراميب و ﻪلباقم شور كي دننامه ار نآ لامر
يا
تيمهااب يم ينارگن مود عون .دنسانش رﻈن زا ،ينارگنارف اي ،
لدم يتخانشارف رد
شيارگ لﻼتخا ﻪب
بارطضا رشتنم قن رد يﻔنم دياقع لماش و ﻪتشاد يرثﺆم ش دروم
مدع شنكاو و ينارگن لرتنك
ه نايز و نيرفآرطخ يا تاركﻔت و نآ راب
ﻪياپ رب ريگرد ندش يآرف رد يژتارتسا نوچمه ينارگن دن
ﻪلباقم تخانشارف هاگديد ساسارب .تسا يا ي
فر ثعاب ينارگنارف ، يبانتجا ياهرات
تيعقوم زا زيهرپ)
اه
، انيمطا ن وخ ،يها ترپ ندرك ب تراﻈن يارب شﻼت و (ساوح كيرﺤت تاركﻔت ر
ينارگن هدننك
يم ار درف دياقع دنيآرف نيا رد تسكش و ددرگ ﻪنيمز رد
لرتنك ينارگن يريذپان يم توق
دشخب .
شهوژپ ﻪجيتن و يناملس
ناراكمه ) ١٣٩٣ يتخانشارف نامرد ريثات يبايزرا ناونع اب ( رب
ياهرواب
ارف ،يتخانشارف ينارگن
ﻼع و ئ ريگارف بارطضا لﻼتخا ﻪب ﻼتبم ناراميب م تسا نآ زا يكاح
ﻪك
نامرد نتسناوت يقيﻔلت و يتخانشارف ياه يپ و نامرد زا دعب لحارم يط رد د
يريگ ناراميب داقتعا
ار ينارگنارف و يتخانشارف ياهرواب ﻪب ﻪب
م شور ﺆ ﻪناشن و هداد شهاك يرث ﻼع و اه
ئ و يبارطضا م
يگدرسفا نآ
اه ار م شور ﻪب ﺆ
.دننك لرتنك يرث
ريغتم نيموس رب دروم
يسر و قيقﺤت نيا رد يگدرسفا اب ﻂبترم
نامياز زا سپ ،
تيساسح
يبارطضا تسا
هراشا بارطضا ﻪب طوبرم مئﻼع و بارطضا زا سرت ﻪب يبارطضا تيساسح . يم
دنك
ﻪيرﻈن نيا زا و طابنتسا
يم دوش ﻼع نيا ﻪك ئ
طخ هوقلاب تارثا ﻪب م ر
ندب نيرفآ ،ي
ناور يتخانش و
يم رجنم يعامتجا درگ
ن د وكيد) ن يووماربآ ، زت نيلوت و زدوو ، ،٣
٢٠٠٣ ( تاعلاطم ،ساسا نيمه رب .
فلتخم يم ناشن هد
ن د يسآ لماع كي يبارطضا تيساسح ﻪك ب
اب يريذپ و داجيا رد تيمها
يدارم) تسا يناور تﻻﻼتخا رارمتسا يرﻔعجريم ،شنم
، يزردوگ يدمﺤم و ،٤
٠٠٨ ٢ نينچمه .(
1- Wells
2- Khawaja & Strodl
3- Deacon TJ, Abramovitz TS, Woods CM & Tolin DF 4- Moradimanesh F, Mirjafari A., Goudarzi M & Mohammadi N
7 فده و ﻪمدقم زا يكي يبارطضا تيساسح هزاس
ياه زيمآ هرطاخم ﻪنيمز
زاس يارب ﻼتبا ي تﻻﻼتخا ﻪب بارطضا
ي
و تسا يگدرسفا و يم
ناوت لاعف رد د ﻪطبار ندرك
نآ اه دنك كمك مه اب ،يبسلگوا ،سنابلآ ،رون)
لآ ن ا و ش تيم ،١
٢٠١٥ .(
ناشن زين هدش ماجنا تاقيقﺤت يب طابترا هدنهد
ن اب يبارطضا تيساسح
يگدرسفا و يبارطضا تﻻﻼتخا دنتسه
) نوگاران - نوارب و رتور ،ينيگ ،٢
٢٠١٤ رون .(
، نلآ ،ﻪتاكام ،
تيمشا و نورپاك )٣
٢٠١٦ ( ﻪب ريثات ب يبارطضا تيساسح ميقتسمريغ ﻪ
يتخانش مئﻼع ﻪليسو
رد يگدرسفا شيپ
ينيب يشكدوخ راكفا هدرك هراشا
دنا .
ريغتم نيرخآ هرابرد يسررب دروم
رد نيا شهوژپ يم ناوت كب ﻪك تﻔگ ياهاطخ
ار يتخانش
دنيآدوخ تاركﻔت هارمه )
كيتاموتا ( حرط و هراو اه يي م زا ﺆ ﻪﻔل تخانش ياه ي
ﻪتسناد ﻪب طوبرم و
نورد تاقاﻔتا نهذ
يمرب درامش . تسا دقتعم كب ره
يﻔنم سح ركﻔت ﻪجيتن
ي تسا يﻔنم و
رادنپ
نم ياه ن و يگدرسفا بجوم يﻔ ينارگ
رد ا رف ا يم د دنوش
؛ رد يلاح ﻪك رگا درف ياراد ي تبثم ركﻔت
عقاو و ﻪنانيب رت ي دشاب
، زا يدمآراك و
تزع سﻔن ب شي يرت رهب ه يم دنم درگ د )
،يغاد ﻪﭼارق ١٣٨٥
(
و دراد داقتعا سرتسا
، يگدرسفا تﻻﻼتخا و
رگيد رب و هدوب نهذ يتخانش رييغت لﺻاح هراومه
ز رد ﻪك تسا هديقع نيا كﻔت ،يگدرسفا نام
عقاوريغ ،بويعم ،يقطنمريغ هراومه تار ﻂلغ و ﻪنانيب
تسا ) يرب زج و اه شينر ،٤
٢٠١٠ .(
نامرد مغريلع عناوم ،نامياز زا سپ يگدرسفا يارب دوجوم ياه
يم تبقارم ﻪب نانز يسرتسد عنام يددعتم تيدودﺤم ،نامز ﻪلمج زا ،دنوش
و يلام ياه
ينارگن زا تبقارم ﻪب طوبرم ياه يناسيب و ناودار ،سيرو يد ،خاناه) كدوك
،٥
٢٠٢٠ .(
زا يكي
يتخانشارف نامرد ،يگدرسفا شهاك يارب ينامرد ياهدركيور تسا
.
خانشارف يهورگ نامرد دركيور رف رب يگدرسفا راﭼد دارفا رد يت
اي شيب ركﻔت دن نومضم زا رت
عون نيا رد .دراد ﻪجوت نآ
،نامرد ناراگزاسان ركﻔت كبس اب يگدرسفا ﻪ
يا مردنس مان ﻪب
يتخانش هجوت_
ي را ﻪنوگ لماش مردنس نيا .دراد طابت يا
زا ركﻔت يراركت اب ﻂبترم اي ينارگن
ي زكرمت يركف راوخشن ﻪلباقم ياهراتفر و ديدهت رب ﻪتفا
تسا بسانتمان يا ويگروگاپاپ)
،زلو و ٦
1- Norr, Albanese, Oglesby, Allan & Schhmidt 2- Naragon-Gainey, Rutter & Brown
3- Norr A.M., Allan N.P., Macatee R.J., Capron D.W. & Schmidt N.B.
4 - Bridges & Harnish
5 -Hanach N, d Vries N, Radwan H & Bissani N 6- Papageorgiou