:ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ*
، ﻢﻗ ، هﺎﮕﺸﻧاد ﻢﻗ ، هﺪﮑﺸﻧاد و تﺎﯿﺑدا مﻮﻠﻋ ﯽﻧﺎﺴﻧا
، هوﺮﮔ ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ .
ﺖﺴﭘ :ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ah_delshad@yahoo.com
يﺰﻧژﻮﯾﮋﻧآ رﻮﺘﮐﺎﻓ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗو يزاﻮﻫ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ هﻮﯿﺷ ود ﺮﺛا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
TGF-β1
نﻮﻣرﻮﻫ و
ﻢﻟﺎﺳ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نادﺮﻣ رد لوﺰﯿﺗرﻮﮐ
دﺎﺸﻟد ﺮﯿﻣا ، 1
نﺎﺷﻼﺗ ﻪﻤﻃﺎﻓ
2
، *
ﺮﻓ ﯽﻣاﺮﻬﺑ خﺮﻫﺎﻣ
2
1 - دﺎﺘﺳا ﯾ
،رﺎ ﺷزرو مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ﯽ
، ﺑدا هﺪﮑﺸﻧاد ﯿ
تﺎ ﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و ﯽ
، هﺎﮕﺸﻧاد ا ،ﻢﻗ ،ﻢﻗ ﯾ ناﺮ
2 - ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ﺑدا هﺪﮑﺸﻧاد ،
ﯿ تﺎ ﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و ﯽ
، هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻢﻗ ا ،ﻢﻗ ﯾ ناﺮ
هرود / ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻢﮑﯾ و ﺖﺴﯿﺑ
هرﺎﻤﺷ / 4
/ ز نﺎﺘﺴﻣ 98
ﻞﺴﻠﺴﻣ / 82
:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد 2
/ 8 / 98 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ 27
/ 9 / 98
:ﻪﻣﺪﻘﻣ
يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺎﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﮏﯿﻣﻮﺗﺎﻧآ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺮﺜﮐا
ﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑ و يﺎﻫ نﺎﮔرا نﺪﺑ
هاﺮﻤﻫ ﺖﺳا . زا ﺎﺠﻧآ ﻪـﮐ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻧﺪـﺑ ﯽـﻣ ﺗ ﺪـﻧاﻮ ﺮـﺑ
ﻠﻤﻋ دﺮﮑ ﻢﺘﺴﯿﺳ لارﻮﻤﻫ و لﺎﻧﻮﻤﯾا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫا نآ رد رد نارود يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ زا ﯽﺑ ﯽـﻤﻈﻧ هﺪﻧوﺮـﺸﯿﭘ ـﺳد
هﺎﮕﺘ
يﺎﻫ نﺪﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﻢﻬﻣ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
شور و داﻮﻣ :ﺎﻫ
ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 30
ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ دﺮﻣ رد ﻢﻟﺎﺳ
3 يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ،
لﺮﺘﻨﮐ و .ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻤﺗ
ﯽـﻃ تﺎـﻨﯾﺮ 8
ﺎﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﺗاﻮﺗ 3 ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺘﻔﻫ رد تﺪﺷ ﺎﺑ يزاﻮﻫ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا 75
- 60 ﺮﺜﮐاﺪﺣ % ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ مﺎﺠﻧا
ﺪﺷ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ . ﺪـﺻرد نﺎـﻤﻫ ﺎـﺑ
ﮐاﺪﺣ ﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ و ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺮﺜ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺘ
5 ﺖﮐﺮﺣ ﺪﺷ ﺎﺑ ت 60 ﺪﺻرد رد ﻪﮐ1RM
ﻪﺑ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻔﻫ ﯽﻃ 75
% ﺪﯿﺳر دﻮـﺑ ه ﺎـﺠﻧا ، م
ﺷ .ﺪ ﯾﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑ و نورد يﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴ و اﻮﮑﻧآ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا ،
يراد ﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻪﺘﺴﺒﻤﻫT 05
/0 P≤ دﺎﻔﺘﺳا .ﺪﺷ ه
ﻪﺘﻓﺎﯾ :ﺎﻫ
و يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ داد نﺎﺸﻧﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ
ﺢﻄـﺳ رد يراد ﯽـﻨﻌﻣ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺚـﻋﺎﺑ TGF-β1
) 015 /0
(P=
لوﺰﯿﺗرﻮـﮐ و
) 016 /0 (P=
هوﺮﮔ رد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺮﻤﺗ يﺎﻫ ﮔ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ . دﻮﺷ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮ نﻮـﻣزآ ﺲﭘ
، TGF-β1 ﺗ هوﺮـﮔ رد
ﯽـﺒﯿﮐﺮ يزاﻮـﻫ و
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ هوﺮﮔ رد لوﺰﯿﺗرﻮﮐ رﻮﺘﮐﺎﻓ و
ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ آ
نﻮﻣز ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
:
ﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺷزرو يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺚـﻋﺎ
TGF-β1 ﺎـﮐ و ﺶﻫ دﺮـﮔ لوﺰﯿﺗرﻮـﮐ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ و د
.ﺪﺷﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﺰﯾﺎﺣ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ سﺎﺴﺣ ﻦﯿﻨﺳ رد تﻼﮑﺸﻣ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ يرﺎﮑﻫار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺷزرو
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
TGF-β1
، .يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ،ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾﺮﻤﺗ ،يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ ،لوﺰﯿﺗرﻮﮐ
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻤﻠﻋ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺟو ﺎﺑ ﯽ
ﺧا يﺎﻫ لﺎﺳ رد ناواﺮﻓ ﯿﺮ
،
آﺮﻓ ﯾ يﺎﻫﺪـﻨ ﻠـﺻا ﯽ ﭘ ﯿ يﺮـ ز ﺪـﺣ ﺎـﺗ ﯾ
يدﺎـ ﻗﺎـﺑ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﯽ
ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ )
1 ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ .(
ي
، ﻤﻬﻣ نارود ﯽ
ﮔﺪﻧز زا ﯽ و ﺖـﺳا
ﻟد ﻪﺑ هزوﺮﻣا ﯿ
ﻞ ﻣا ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﯿ
ﺪ ﮔﺪـﻧز ﻪﺑ ﯽ ﻣ ﺶﻫﺎـﮐ و ـﯿ
ناﺰ
ﺎﻫرﻮـﺸﮐ رد ﺪﻟو و داز ي
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﯾ ﻪـﺘﻓﺎ ،ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد و
ﺪﭘ ﯾ هﺪ ﺳ ﺪﻨﻤﻟﺎــ ي ﺑﯿ ﺶ ﭘ زا ﯿ ﺶ ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ
ﺖﺳا ) 2 ﻐﺗ .(
ﯿﯿ تاﺮ ﻓ ﯿﺰ ﯾ ژﻮـﻟﻮ ﯾﮑ ﯽ دﺪـﻌﺘﻣ ي نﺪـﺑ ﺖـﻓﺎﺑ رد
ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ي
ﻣ خر ﯽ ﻐﺗ ﻪـﻠﻤﺟزا .ﺪﻫد ـﯿﯿ
تاﺮ ا رد ـﯾ ﻦ
ﻣ هرود ﯽ ﻠﺤﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯿ
ﻞ ﺶﻫﺎﮐ،تﻼﻀﻋ ﻓﺮﻇ
ﯿ ﺖ ﺘﻣﺎﻘﺘـﺳا ﯽ
ﻧﻼﻀﻋ ﻒﻌﺿو ﯽ
) 3 ( اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﺳﺎﺴﺣ ﯿ ﺖ ﻪـﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ ﯽﻧﻮـﻔﻋ
،
ﺶﻫﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺳ ﯿ ﻢﺘﺴ اﯾ ـﻨﻤ ﯽ ) 4 ﻐﺗ ،(
ـﯿﯿ تاﺮ ﻧﻮـﻣرﻮﻫ ﯽ و
ﺎﻫ نﻮﻣرﻮﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻫﺎﮐ ي
ﻟﻮﺑﺎﻧآ ﯿ ﮏ ﻟﻮﺑﺎﺗﺎﮐ ﻪﺑ ـﯿ ﮏ هرﺎـﺷا
دﺮﮐ ) 1 .(
ﯾﮑ ﯽ ﺎﻫ ﺺﻘﻧ زا ي
اﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﻢﻬﻣ ﯾ
ﺶ ﻣ خر ﻦﺳ ﯽ
ا ﺪﻫد ﯾ دﺎﺠ ﻐﺗ ـﯿﯿ تاﺮ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ي دﺮـﮑﻠﻤﻋ و ي
ﺎـﻫ گر رد ي
ﻐﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ گرﺰﺑ ﯿﯿ
ﺮ ﺘﻔـﺳ و ﺖﻣﺎﺨﺿ رد ﯽ
د ـﯾ هراﻮ دﺮـﮑﻠﻤﻋ و
ﻠﺗوﺪﻧا ﯿ لﺎ ) ﺖﺳا 4 اﺰﻓا ﺎﺑ .(
ﯾ ﺶ ﻐﺗ ﻦﺳ ـﯿﯿ تاﺮ ﻓ ﯿﺰ ﯾ ژﻮـﻟﻮ ﯾﮑ ﯽ
ﭘﯿ هﺪﻧوﺮﺸ ا ﺎـﻫ ماﺪﻧا رد ﯾ
دﺎـﺠ ـﻣ ﯽ و ددﺮـﮔ ﺶﻫﺎـﮐ ﺚـﻋﺎﺑ
ﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ي ﺑﯿ ژﻮﻟﻮ ﯾﮑ ﯽ ﻣ ﯽ ﭘ .دﻮﺷ ـﯿ ﺮ ي ﺮﭙـﺳ ﺎـﺑ ي نﺪـﺷ
،لﻮﻠﺳ رد ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﯾ
ﮏ ماﺪﻧا ﯾﺎ ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد مﺎﻤﺗ ي
دﻮﺟﻮﻣ
ﻣ قﺎﻔﺗا هﺪﻧز ﯽ
از گر رد لﻼﺘﺧا و ﺪﺘﻓا ﯽﯾ
ـﯾ ﺎ ﮋﻧآ ـﯾ ﺰﻧژﻮ ـﺑ ﻪ
ﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑ رد رﺮﮑﻣرﻮﻃ ي
ﭘ ﯿﺮ ﻣ خر ﯽ ﺪﻫد ) 5 .(
اﺮﻓ ﯾ ﺪــﻨ ﮋﻧآ ــﯾ ﺰﻧژﻮ اﺰــﻓا ﺎــﺑ ﯾ ﺶ ﻟﺎــﮕﭼ ﯽ ﻮــﻣ ﯾ ﮔﺮ ﯽ ﻠــﻀﻋ ﮥ
ﺘﻠﮑﺳا ﯽ ﺒﻠﻗ و ﯽ ﺜﮑﺗ ﺎﺑ و ﯿﺮ لﻮﻠﺳ تﺮﺟﺎﻬﻣ و ﻠﺗوﺪﻧا يﺎﻫ
ﯿ لﺎ
ﻧ ود و ندز ﻪــﻧاﻮﺟ ﻞﮑــﺷ ود ﻪــﺑ و هﺪــﺷ زﺎــﻏآ ﯿ
ﻪــﻤ نﺪــﺷ
ﻮﻣ ﯾ گﺮ ﻣ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ ) 6 ندز ﻪـﻧاﻮﺟ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ .(
آ ،قوﺮﻋ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻊﯾﺎﻗو زا يرﺎﺸﺑ دﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ
زا ﻪـﻠﻤﺟ : 1 -
ﻪﯾﺎﭘ يﺎﺸﻏ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻦﺘـﺷاد دﻮـﺟو ﻞـﺒﻗ زا ﻪﮐ ﯽﻗوﺮﻋ ي
2 -
يﺎﻫ لﻮﻠﺳ تﺮﺟﺎﻬﻣ و ﯽﺘﻓﺎـﺑ ﻦﯿـﺑ يﺎـﻀﻓ ﻪﺑ لﺎﯿﻠﺗوﺪﻧا
ﻪـﺑ
ﺖﻤﺳ ﺰﻧژﻮﯾﮋﻧآ كﺮﺤﻣ ﮏﯾ 3
- لﺎﯿﻠﺗوﺪـﻧا يﺎﻫ لﻮﻠﺳﺮﯿﺜﮑﺗ
4 - ﻣ ياﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ي ﻪﯾﺎﭘ يﺎﺸﻏ و ﺎﻨﯿﻣﻻ ﻞﯿﮑﺸﺗ يﺎﻫ گﺮﯾﻮ
و ﺪﯾﺪﺟ يدﺮﮑﻠﻤﻋ غﻮﻠﺑ )
7 (.
و ﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ز ﻞـﻣاﻮﻋ
ـﯾ دﺎ ي رد اﯾ
دﺎﺠ ا رﺎﻬﻣ و ﯾ ﻦ ﺛﺎﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﯿ
ﺪﻧراﺬﮔﺮ ﻪﻠﺣﺮﻣرد 1
ﺰﺠﺗ ﻪﮐ ﯾﻪ
ﻣ ترﻮﺻ ﺎﺸﻏ ﯽ
ﮔ ﯿ دﺮ ﮐﺎﻓ ﺎﻫرﻮﺘ ﯽﯾ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ـﺘﭙﻟ وMMPs
ﯿ ﻦ
ا ﺚﻋﺎﺑ ﯾ ﻦ ﻣ ﺮﻣا ﯽ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ رد .ﺪﻧﻮﺷ نﻮﻣرﻮﻫ وVEGF
ﺎﻫ ﯽﯾ ﺗرﻮـﮐ و ﺪﺷر ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯿ
لوﺰ ﺛﺎـﺗ ﯿﺮ ـﻣ ﯽ ﺚـﻋﺎﺑ و ﺪـﻧراﺬﮔ
ﺜﮑﺗ و تﺮﺟﺎﻬﻣ ﯿ
لﻮﻠﺳﺮ ﺎﻫ ي ﻠﺗوﺪﻧا ﯿ لﺎ ﻣ ﯽ ددﺮﮔ . ﺮـﺘﻤﻬﻣ ﯾ ﻦ
ﮔرد ﻞﻣﺎﻋ ﯿﺮ
اﺮﻓ رد ﯾ ﺪـﻨ ﮋﻧآ ـﯾ
،ﺰﻧژﻮ ﻐﺗ ﯿﯿ ـﺗاﺮ ﯽ رد ﻪـﮐ ﺖـﺳا
ﻠﺗوﺪﻧا يﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﯿ
لﺎ ﻣ خر ﯽ .ﺪﻫد نﻮﻣرﻮﻫ ﺪـﺷر يﺎﻫ ي
و
ﺘﭙﭘ ﯿ يﺪ يرﺎـﻬﻣ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ـﯾ
ﺎ ﺮﺤﺗ ﯾ ـﮑ ﯽ ـﻈﻨﺗ ﯿ ﻢ
از گر ةﺪﻨﻨﮐ ﯽﯾ
ـﺧﺮﺑ .ﺪـﻧا هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ﯽ
ﺶـﻘﻧ ﺎـﻬﻧآ زا
از گر ﺮﮔرﺎﻬﻣ ﯽﯾ
ﺧﺮﺑ و ﺪﻧراد ﯽ
د ﯾ ﺮﮕ ﺶﻘﻧ هﺪـﻨﻨﮐ ﮏﯾﺮﺤﺗ
از گر ﯽﯾ ﻧراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﺪ
) 8 ﺳرﺮﺑ .(
ﯽ ـﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﯽ
ﺪـﻫد
ﺘﺣ ﻪﮐ ﯽ اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﺪـﻧا ك ﺗرﻮـﮐ ﯿ لوﺰ اﺰـﻓا ﻊﻧﺎـﻣ ﯾ
ﺶ
VEGF
) ﺮﺤﺗ رﻮﺘﮐﺎﻓ ﯾﮑ
ﯽ ﮋﻧآ ﻢﻬﻣ ﯾ ﺰﻧژﻮ و ( ﺘﻧ رد ﯿ ﻪﺠ از گر ﻊﻧﺎﻣ ﯽـﯾ
ﻣ ﯽ ددﺮﮔ ) 9 (.
مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يرﻮﺘﮐﺎﻓ
ﻨﻧﺎﻤﻫ ﺪ IL-3
ﺛﺎﺗ ﯿﺮ
ﻣ ﯽ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد .دراﺬﮔ 4
ﮑﺸﺗ ﻪﮐ ﯿ ﻞ ﺎﺸﻏ ي ﺎﭘ ﯾﻪ ﺮﭘ غﻮﻠﺑ و ي
ﺳ ﯿ ﺖ ﺖﺳﺎﻫ
، ﻮﺘﮐﺎﻓ ر
TGF-β
رد اﯾ ﻦ ﻟﺎﻌﻓ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ـﯿ
ﺖ دراد
) 10 .(
TGF-β
ﺎﺳ ﯾ ﮐﻮﺘ ﯿﻨ ﯽ اراد ﻪـﮐ ﺖـﺳا هرﺎﮐﺪﻨﭼ ي
ﻪـﺳ
اﯾ مﺮــﻓوﺰ
β1
،
β2
،
β3
ــﻣ ﯽ اﺮﻓ لﻮﺌــﺴﻣ ﻪﮐﺪــﺷﺎﺑ ﯾ
ﺎﻫﺪــﻨ ي
ﻓﯿ ﺰﯾ ژﻮﻟﻮ ﯾﮑ ﯽ ﺎﻤﺗ ﯾﺰ ﻟﻮﻠﺳ ﯽ ) 11 ﻟﻮﻠﺳ ﺪﺷر رﺎﻬﻣ ( ﯽ
، ﺪـﻌﺗ ﯾ ﻞ
ﺑﺎـﻬﺘﻟا ﺦـﺳﺎﭘ بﻮﮐﺮﺳ و ﯽ
ا و ﯾ ـﻨﻤ ﯽ ﺖـﺳا ) 12 .(
TGF-β1
ﻮﻗ ي ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﺮﺗﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ رد رﻮﺗﻮﻣوﺮﭘ ﯾ
ﺲﮑ ﻟﻮﻠﺳ جرﺎﺧ ﯽ
ﺖﺳا
) 13 ( ﺎﻫ ﺖﮐﻼﭘ زا ﻪﮐ ي
ﺮﺨﺗ ﯾ ﺐ ﺬـﭘ ﯾﺮ دازآ ﻂـﺳﻮﺗ و هﺪـﺷ
ﺎﻫ لﻮﻠﺳ مﺎﻤﺗ ي
ﻠﺻا ﯽ اﺮﻓ رد ﻪﮐ ﯾ ﺪﻨ ﻣﺮﺗ ﯿ ﻢ ،ﺪـﻧراد ﺖﮐﺮـﺷ
زا ﻪﻠﻤﺟ ﺳﻮﻔﻨﻟ ﯿ ﺖ ﺎـﻫ لﻮﻠـﺳ ،ﺎﻫژﺎﻓوﺮﮐﺎﻣ ،ﺎﻫ ي
ﻠﺗوﺪـﻧا ﯿ
،لﺎ
ﺎــﻫ لﻮﻠــﺳ ي
ﻧﻼــﻀﻋ ﯽ ﺎــﻫ لﻮﻠــﺳ ،فﺎــﺻ ي
ﭘا ﯿ ﻠﺘ ــﯿ لﺎ و
ﻓﯿ ﺖﺳﻼﺑوﺮﺒ ﻣ ﺢﺷﺮﺗ
ﯽ ﻘﺣ رد ،دﻮﺷ ﯿ
ﺖﻘ
TGF-β
ﺳو ﻪﺑ ﯿ ﻪﻠ
ي ﺎﻫ لﻮﻠﺳ ي ﺑﺎﻬﺘﻟا ﯽ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻣ ﯽ ) دﻮﺷ 14 .(
لﻼﺘﺧا از گررد ﯽﯾ ﻟد ﻪﺑ ﯿ ﻞ ﭘ ﯿﺮ ي ﺑ ﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﯿ
ﺮﺘـﺸ رد
ﻣ خر ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽ
ﻟﺎﻌﻓ مﺪﻋ و ﺪﻫد ﯿ
ﺖ ﻧﺪـﺑ ﯽ ـﻣ ﯽ رد ﺪـﻧاﻮﺗ
اﯾ ﻦ اﺮﺷ داﺮﻓا ﯾ ﻂ ژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﯾ ﮏ ﺑ ار ﯿ ﺮﺘﺸ ﺪﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ
، ا زا ـﯾ ﻦ ور
ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﻧﺪﺑ ﯽ اﺮﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ راﺰﺑا ي
ﺮﺤﺗ ﯾ ﮏ ﮋﻧآ ﯾ ﺰﻧژﻮ ﺖﺳا ) 15 .(
ﺗﻮﻧاو ﯽ ﮕﻣ و ﯽ ) يد 1934 ﻟوا ( ﯿ ﻦ ﻧﺎﺴﮐ ﯽ اﺰﻓا ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯾ
ﺶ
ﻮﻣ ﯾ ﮔﺮ ﯽ ﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ار ﻪﻠﻀﻋ ﯿ
ﺖ ﺷزرو ﯽ راﺰﮔ ﺪﻧدﺮﮐ ش
) 16 ﻟﺎﻌﻓ .(
ــﯿ ﺖ ﻧﺎﻤــﺴﺟ ﯽ ﺮﻤﺗ) دﻮــﺧ عﻮــﻧ ﻪــﺑ ﻪﺘــﺴﺑ ﯾ
تﺎــﻨ
ﺘﻣوﺎــﻘﻣ ﯽ زاﻮــﻫ،
ي ﮐﺮﺗ ، ﯿ ــﺒ ﯽ ــﻣ (...و ﯽ تاﺮــﺛا ﺪــﻨﻧاﻮﺗ
ﻓﯿ ﺰﯾ ژﻮــﻟﻮ ﯾﮑ ﯽ ﺗوﺎــﻔﺘﻣ ﯽ ــﻤﻫ رد .ﺪــﻨﻫد نﺎــﺸﻧ ار ﯿ
ﻦ ﺎﺘــﺳار
كاﻮﮐ و نارﺎﮑﻤﻫ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ورﺮﺑ ي ﺎـﻫ شﻮـﻣ ي
ﻦـﺴﻣ
ﺪﻧدﺮﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ
TGF-β
ﺎـﻫ شﻮـﻣ ﺐﻠﻗ ﺖﻓﺎﺑ ي
ﭘ ـﯿ ﺮ نوﺪـﺑ
ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﺎﻫ ش
ﯿ ﺖ ـﺷزرو ﯽ
، و دﻮـﺑ ﺮﺗﻻﺎـﺑ
اﯾ ﻦ ﺎﻫ شﻮﻣ رد رﻮﺘﮐﺎﻓ ي
ﺮـﻤﺗ ناﻮﺟ ﯾ
ﻦ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ هدﺮـﮐ
ﺎﻫ شﻮﻣ ي ﭘ ﯿﺮ ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ اﺰـﻓا هدﺮـﮐ ﯾ
ﺶ ﺮـﺘﻤﮐ ي ﺪـﻧا ﻪﺘـﺷاد
) 17 ﺸﻫوﮋﭘرد .(
ﯽ د ﯾ ﺮﮕ زا ﺲـﭘ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و ارﻮﺗ
8 ﺮــﻤﺗ ﻪــﺘﻔﻫ ﯾ
ﻦ زاﻮــﻫ ي ﺗرﺪــﻗ و ﯽ
،
TGF-β
ﺑرد ﯿ نارﺎــﻤ
د ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯾ
ﺖﺑﺎ عﻮﻧ 2 اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ا ﻪﮐ ﯾ ﻦ اﺰﻓا ﯾ ﺶ
ر ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯾ
ﮏﺴ ﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ي ﺑﯿ رﺎـﻤ ي ـﺒﻠﻗ ﯽ - ـﻗوﺮﻋ ﯽ
ارد ﯾ ﻦ ﻣ هرود ﯽ ددﺮﮔ ) 18 .(
ﺴﺑ ﯿ رﺎ ي
،دﺪﻏ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﺗرﻮﮐ
ﯿ لوﺰ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯾ
ﮏ
ﻧﻮﻣرﻮﻫ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯽ
ﻣ ﺮﻈﻧرد سﺮﺘﺳا ﯽ
ﮔ ﯿ ﺪﻧﺮ ﻪﮐ هﺪـﻏ ﻂﺳﻮﺗ
ﻣ ﺰﺘﻨﺳ لﺎﻧردآ ﯽ
ﻠـﺻا دﺮـﮑﻠﻤﻋ .دﻮﺷ ﯽ
اﺰـﻓا نآ ﯾ ﺶ ﺰﺠﺗ ـﯾ ﻪ
ﺌﺗوﺮﭘ ﯿ
،ﻦ ادﺮﺑ رﺎﻬﻣ اﺰـﻓا و ﺰﮐﻮـﻠﮔ ﺖـﺷ ﯾ
ﺶ ﻟﯿ ﻟﻮـﭙ ﯿﺰ ـﺑﺮﭼ ﯽ
رﻮﮐﻮﮐﻮﻠﮔ .ﺖـــﺳا ﯿﺗ
ﺋﻮﮑ ـــﯿ ﺎﻫﺪ ﺑﺎﻬﺘﻟاﺪـــﺿ صاﻮـــﺧ ياراد ﯽ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺑﺮﻣ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﮐ طﻮ
ﮏﭼﻮﮐ قوﺮـﻋ ﺮـﺑ ﺎﻬﻧآ تاﺮﺛا ﻪﺑ
و ﺳ رﺎﻬﻣ ﯿ ﮐﻮﺘ ﯿ ﻦ ﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ ﯽ
ـﻣ ﯽ ﺪـﺷﺎﺑ ) 19 ( ﺶـﻘﻧ ﻪـﮐ
ا نﺪﺑ ﯽﻨﻤﯾا دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ رد ﯽﻤﻬﻣ ﯾ
ﺎـﻔ ﻨﮐ ﯽـﻣ ـﻨ ﺪ
) 20 ﺗرﻮﮐ نﻮﻣرﻮﻫ .(
ﯿ
،لوﺰ ﻗد ﺪﻨﭼ ﯿ ﻪﻘ سﺮﺘـﺳا زوﺮﺑ زا ﺲﭘ
ﻓ يﺎـﻫ سﺮﺘـﺳا ﻪـﻠﻤﺟ زا ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﯿﺰ
ﯾ ـﮑ ﯽ ،ﺎــﻣوﺮﺗ)
ـــﺣاﺮﺟ ﯽ
، ـــﻧاور يﺎـــﻫ سﺮﺘـــﺳا ،(شزرو ﯽ
باﺮﻄــــﺿا)
،
ﮔدﺮﺴﻓا ﯽ ،(
ﯾﺎ ﻓ يﺎـﻫ سﺮﺘﺳا ﯿﺰ
ﯾ ژﻮﻟﻮ ـﯾ ﮏ ﻫ) ﯿ ﻮﭙ ﻠﮔ ﯿ ﻤـﺴ ﯽ ،
(ﺐﺗ ـﻣ ﺦﺳﺎﭘ ، ﯽ
ﺪـﻫد و ـﺴﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ ﯿ
رﺎ ي ﺒﻗ زا ـﯿ ﻞ ،تﺪـﺷ
ﻟﺎﻌﻓ عﻮـﻧ و نﺎﻣز ،تﺪﻣ ـﯿ
ﺖ ـﺷزرو ﯽ
، ﺎـﻣد ،عﺎـﻔﺗرا ،ﻦـﺳ ي
ﺤﻣ ﯿ ﻂ ﻮﺘﮐﺎﻓ و ﺎﻫر ي ﻧاور ﯽ ورﺮﺑ ي ـﻣﺮﺛا نآ ﯽ ﺪـﻧراﺬﮔ ) 18 .(
ﻦﺳ ﯾ ـﮑ ﯽ ﺛﺎﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﯿ
ﺮﺑراﺬـﮔﺮ ور ي ﻮـﮐ رﺗ ﯿ لوﺰ ﺖـﺳا و
نآ ناﺰﯿﻣ اﺰﻓا ﺎﺑ
ﯾ ﺶ ﻦﺳ ﻫ ﻢ اﺰـﻓا نﺎـﻧز ﻢﻫ و نادﺮﻣ رد ﯾ
ﺶ
ــﻣ ﯽ ﯾ ﺪــﺑﺎ ﻫ رﻮــﺤﻣ رد لﻼﺘــﺧا ﺮﮕﻧﺎــﺸﻧ ﻪــﮐ ﯿ
ﻓﻮــﭙ ﯿﺰ - ﻫﯿ
سﻮﻣﻻﺎﺗﻮﭙ -
)لﺎـﻧردآ (HPA
ـﻣ ﯽ ﺪـﺷﺎﺑ ) 21 ﺗرﻮـﮐ .(
ﯿ لوﺰ
ﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﯽ
دراد سﺮﺘﺳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد اﺰﻓا ﻪﮐ
ﯾ ﺶ ـﻣ نآ ﯽ -
ﺣور دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽ
ﻤﺴﺟ و ﯽ ﺛﺄـﺗ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﯿﺮ
دراﺬـﮕﺑ
) 22 ﻤﻫرد .(
ﯿ ﻦ ﺗرﻮﺻ ﺎﺘﺳار ﯽ
ﺛﺎﺗ ﻮﻠﺑﺎﺟ ﯿﺮ ﺮﻤﺗ ﯾ تﺎﻨ ﺘﻣوﺎﻘﻣ ﯽ
ﺘﻣﺎﻘﺘــﺳا و ﯽ
ﺗرﻮــﮐ حﻮﻄــﺳﺮﺑ ﯿ
لوﺰ و مﺮــﺳ تﺎــﺘﮐﻻ 10
نز
ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽ
دادراﺮﻗ ، ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ داد نﺎﺸﻧ زا ﺲﭘ
45
ﻗد ﯿ ﻪﻘ ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ ﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﯽ تﺪﺷ ﺎﺑ 60 ﺎـﺗ 70 رد ﺮﺜﮐاﺪـﺣ ﺪـﺻ
ﺴﮐا ﯿ نﮋ ﻓﺮﺼﻣ ﯽ اﺰﻓا ، ﯾ ﺶ ﻨﻌﻣ ﯽ راد ي ﺗرﻮﮐ حﻮﻄﺳ رد ﯿ
لوﺰ
ا نﺎﻧز ﯾ دﺎﺠ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻤﺗرد ﺎﻣا ﯾ تﺎﻨ ﺗرﺪﻗ ﯽ ﺎـﺑ نﺎـﻣز نﺎـﻤﻫ
ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ رادﺎﻨﻌﻣ ي داﺪـﻧ خر ) 1 (.
ـﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﻣ ـﯿ ﺮ نارﺎـﮑﻤﻫ و
ﺛﺎﺗ ﯿﺮ 8 ﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﯾ ﻦ ﮐﺮﺗ ﯿﺒ ﯽ ﺘﻣﺎﻘﺘﺳا) ﯽ ﺗوﺎﻘﻣو ﯽ ﺐـﺨﺘﻨﻣ (
ﺮﺑ ا حﻮﻄﺳ ﯾ ﻨﻤ ﯽ و لارﻮﻣﻮﻫ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ
ي ژﻮﻟﻮﺗﺎﻤﻫ ـﯾ ﮏ 24
ﻣ ﺳرﺮﺑ ار ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ دﺮ ﯽ
.ﺪﻧدﺮﮐ ﺮﻤﺗ ﯾ تﺎـﻨ ﺘﻣﺎﻘﺘـﺳا ﯽ ﻞﻣﺎـﺷ
ود ﯾ نﺪ ور ي تﺪـﺷ ﺎﺑ نادﺮﮔراﻮﻧ 60
ﺎـﺗ 70 ﺪـﺻرد ﺮﺜﮐاﺪـﺣ
نﺎﺑﺮﺿ و ﺐﻠﻗ ﺮﻤﺗ ﯾ تﺎﻨ ﺘﻣوﺎﻘﻣ ﯽ ﻞﻣﺎﺷ 70 ﺪﺻرد ﯾ ﮏ راﺮـﮑﺗ
ﺑﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ .دﻮﺑ رد ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ زا ﺲﭘ 8 اﺰﻓا ﻪﺘﻔﻫ ﯾ ﺶ رادﺎﻨﻌﻣ ي رد
ﺗرﻮﮐ حﻮﻄﺳ ﯿ
لوﺰ ﮐﺮﺗ هوﺮﮔ رد ﯿﺒ
ﯽ اﯾ دﺎﺠ ﺪﺷ ) 20 .(
ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﯾ ﺞ ﺗ ﻘﺤ ﯿ تﺎﻘ رد دﻮـﺟﻮﻣ تﺎﻣﺎﻬﺑا و ﻪﺘﺷﺬﮔ
ﻨﺳ ﯿ ﻦ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ي ا لاﻮﺳ ﯾ ﻦ ﻣﺮـﺳ حﻮﻄﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽ
TGF-
β1
و ﺗرﻮﮐ نﻮﻣرﻮﻫ ﯿ
لوﺰ رد رد ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ نادﺮـﻣ ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ
ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي زاﻮﻫ ي و ﮐﺮﺗ ﯿﺒ ﯽ ﻐﺗ ﻪﭼ ﯿﯿ ﺮ ي ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ ا و ﯾ ﻪﮑﻨ
آﯾﺎ ﺮﻤﺗ عﻮﻧ ﯾ ﻦ ﻣ ﯽ راﺬﮔﺮﺛا ﺪﻧاﻮﺗ ي
ﺗوﺎـﻔﺘﻣ ﯽ اﯾ دﺎـﺠ زا .ﺪـﻨﮐ
اﯾ وﺮﻨ ا فﺪﻫ ﯾ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺳرﺮﺑ ﯽ ا ﺮﺛ 8 ﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﯾ ﻦ زاﻮﻫ ي و
ﮐﺮﺗ ﯿﺒ ﯽ ﺮﺑ ﻣﺮﺳ حﻮﻄﺳ ﯽ
TGF-β1
ﺗرﻮـﮐو ﯿ لوﺰ نادﺮـﻣ رد
ﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽ .ﺪﺷﺎﺑ
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
اﯾ ﻦ دﺮﺑرﺎﮐ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ي
ﻧﯿ ﻪﻤ ﺑﺮﺠﺗ ﯽ و هدﻮـﺑ ود ﺎـﺑ
ﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﯾ ﺶ و ﯾ ﮏ ـﭘ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﯿ
ﺶ و نﻮـﻣزآ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ رد
ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ . ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎـﻫ ار ﺶﻫوﮋـﭘ 30
ﺑ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ دﺮﻣ ﻣ ﺎ
ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻨﺳ ﯽ 65 - 50 ﺎﻤﻧ ﺎـﺑ لﺎـﺳ ـﯾ
ﻪ هدﻮـﺗ
ﻧﺪﺑ ﯽ 27 - 25 ﮐ ﯿ مﺮﮔﻮـﻠ ﮑـﺸﺗ ﻊـﺑﺮﻣ ﺮـﺘﻣ ﺮـﺑ ﯿ
ﻞ .ﺪـﻧا هداد
ﺻ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ترﻮ
ﺮـﺑ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﻌﻣ سﺎـﺳا
ﯿ ﺎـﻫرﺎ ي
ـﺴﻨﺟ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو ﯿ
ﺖ (دﺮـﻣ) لﺎﻤﻌﺘـﺳا مﺪـﻋ ،
ﻧﺎﺧد ﯿ تﺎ ﻨﺳ هدوﺪﺤﻣ و ﯽ
50 ﺎﺗ 65 .ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا لﺎـﺳ
ــﺒﻠﻃواد ﯿ ﻦ اﺮــﺷ ﺪــﺟاو ﯾ
ﻂ سﺎــﺳاﺮﺑ وBMI
Vo2max
ﻪــﺑ
ﻓدﺎـﺼﺗ ترﻮﺻ ﯽ
رد ﻪـﺳ هوﺮـﮔ ﯾﺮـﻤﺗ ﻦ زاﻮـﻫ ي ) 10 ،(ﺮـﻔﻧ
ﯾﺮﻤﺗ ﻦ ﯿﮐﺮﺗ ﺒ ﯽ زاﻮﻫ) ي - ﺘﻣوﺎﻘﻣ ﯽ ) ( 11 و (ﺮﻔﻧ هوﺮﮔ لﺮـﺘﻨﮐ
) 9 اﺮﺟا هﻮﺤﻧ ﺲﭙﺳ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ (ﺮﻔﻧ ي
ﺮﻤﺗ ﯾ تﺎـﻨ تﺪـﻣ و
اﺮﺟا نﺎﻣز ي
ﻘﺤﺗ ـﯿ ﻖ اﺮـﺑ ي ـﺿﻮﺗ نﺎـﺒﻠﻃواد ﯿ
ﺢ و ﺪـﺷ هداد
ﻫﺎﮔآ زا ﺲﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﯽ
ﻤﮑﺗ ﺎﺑ ،ﻞﻣﺎﮐ ـﯿ
ﻞ ﺎـﻀﻣا و ي
ﺎــﻫ مﺮــﻓ ي ر ﺎــﺿ ﯾ ﺖ ﺘــﺳرﺪﻨﺗ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ،ﻪــﻣﺎﻧ ﯽ
ﻪﻘﺑﺎــﺳ و
ﮑﺷﺰﭘ ﯽ
، ﮔدﺎﻣآ ﯽ ﻘﺤﺗ رد ﺖﮐﺮـﺷ ﺖـﻬﺟ ار دﻮﺧ ـﯿ
ﻖ مﻼـﻋا
ﻧدﻮﻣزآ .ﺪﻧدﺮﮐ ﯽ
ﻫ ﺎ ﺲﭘ ﺎﻌﻣ زا ﯾ ﻪﻨ هزاﺪﻧا و ﮔ ﯿﺮ ي نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
ﻂﺳﻮﺗ ﮏـﺷﺰﭘ ﺺـﺼﺨﺘﻣ زﻮـﺠﻣ
دورو ﻪـﺑ حﺮـﻃ ار ﺐـﺴﮐ
ﺪﻧدﺮﮐ و ﺲﭙﺳ ﺮﺜﮐاﺪﺣ نﺎﺑﺮﺿ ﺐﻠﻗ ﺎـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا زا لﻮـﻣﺮﻓ
) ﻦﺳ × 7 /0 208– ) ( 22 ( ﺖـﻬﺟ ﯿـﯿﻌﺗ ﻦ ﺮـﻤﺗ تﺪـﺷ ﯾ
ﻦ
زاﻮﻫ ي ﺮﺜﮐاﺪﺣ و ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺴﮐا
ﯿ نﮋ ﻓﺮﺼﻣ ﯽ )
VO2max
(
نار ﻞﺗﺎﺷ نﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
لﻮﻣ ز ﯾﺮ ﺖـﺳد ﻪـﺑ
ﺪﻣآ ) 24 (.
) 182 /0 + 95 /0
× ) 8 / 35 - 65 / 6 × ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺖﻋﺮﺳ = ( 2max
VO
اﺮﺑ ي ﮔزاﺪـﻧا ﯿﺮ ي وزاﺮـﺗ زا نزو و ﺪـﻗ ي
ﺖﺧﺎـﺳ) ﺎﮕـﺳ
آ (نﺎﻤﻟ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا و
هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ دﺮﻓ ﺮﻫBMI
لﻮـﻣﺮﻓ زا
ﺴﻘﺗ ﯿ ﻢ نزو مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﻪﺑ هزاﺪـﻧا ﺮﺘﻣ ﻪﺑ ﺪﻗ روﺬﺠﻣ ﺮﺑ
ـﯿﮔ ﺮ ي
ﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ .ﺪـﺷ ي
نﻮـﺧ ﻪـﺑ ـﯿﻣ اﺰ ن 6 ﯿﻣ ـﻠ ﯽ ﯿﻟ ﺮـﺘ زا ﺪـﻌﺑ
12 ﺎﺘـﺷﺎﻧ ﺖﻋﺎﺳ ﯽﯾ
ـﺳ زا ﯿ گﺮﻫﺎ ﻌـﺿو رد ﭗـﭼ ﺖـﺳد ﯿ
ﺖ
رد و ﻪﺘــﺴﺸﻧ 2
،ﺖــﺑﻮﻧ 24 ﺖﻋﺎــﺳ ﯿــﭘ ﺶ ــﻟوا زا ﯿ ﻦ ﻪــﺴﻠﺟ
ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ و 48 ﺮﺧآ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﯾ
ﻦ ﺮﻤﺗ ﻪـﺴﻠﺟ ﯾ
ـﻨ ﯽ ﺖـﻬﺟ
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ ﻓ حﻮﻄﺳ ﺎﻫرﻮﺘﮐﺎ ي
TGF-β1
و ﺗرﻮـﮐ ﯿ لوﺰ
رروآ ﻊﻤﺟ ي
ﺎﻣزآ ﻪﺑ و ﯾ هﺎﮕﺸ ﺲﭙـﺳ .ﺪﺷ هداد لﺎﻘﺘﻧا ﻪـﻧﻮﻤﻧ
ﯽﻧﻮﺧ يﺎﻫ تﺪﻣ ﻪﺑ
15 ﻗد ﯿ ﻪـﻘ ﺎـﺑ 3000 ﺮﺘﻧﺎـﺳ رود ﯾﻔ
ﯿ ژﻮ
هﺪﺷ
، اﺪﺟ نآ مﺮﺳ زﺎﺳ
ي ﺎـﻣزآ مﺎـﺠﻧا نﺎـﻣز ﺎـﺗ و ﯾ
ﺶ ﺎـﻫ ي
هزاﺪﻧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯿﮔ
ﺮ ي يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
ﺎـﻣد رد ي 20 –
ﻪﺟرد ﯽﺘﻧﺎﺳ راد ﻪـﮕﻧ داﺮﮔ ي
ـﻧا .ﺪـﺷ دﺎـﻘﻣ هزاﺪ ﯾﺮ
ﻣﺮـﺳ ﯽ
TGF-β1
ﮐﺎﺑ ﯿ ﺖ
EASTBIOPHARM
رﻮﺸﮐ ﺖﺧﺎﺳ ﭼ
ﯿ ﻦ ﻟ ﺖــﺤﺗ)
ﯿ ﺲﻧﺎــﺴ ﺮﻣآ ﯾ ﺎــﮑ (
Cat.No：CK-E10113)
( ﺎــﺑ
ﺳﺎﺴﺣ ﯿ ﺖ 11 / 5 ﻟ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻧﺎﻧ ﯿ
ﺮﺘ ﻻا شور ﻪﺑ ﯾ
اﺰ ﮔ هزاﺪﻧا ﯿﺮ ي
ﺪﺷ اﺮﺑ و ي ﮔزاﺪﻧا ﯿﺮ ي ﺗرﻮﮐ حﻮﻄﺳ ﯿ
لوﺰ ﮐ زا ﯿ ﺖ
LIASON
ﺖﺧﺎﺳ ﻧﺎﭙـﺳا رﻮـﺸﮐ ﯿﺎ
Cat.No : 244826)
( ـﺑ ـﺳﺎﺴﺣ ﺎ ﯿ ﺖ
16 /0 ﻣ ﯿ ﮑ مﺮﮔوﺮ ﺳد ﺮﺑ ﯽ ﻟﯿ ﺮﺘ هﺎﮕﺘـﺳد ﻂﺳﻮﺗ و
LIASON
ﮔ هزاﺪﻧا ﯿﺮ ي .ﺪﺷ
ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ ود ﺮﻫ رد ﺮﻤﺗ عﻮﻧ
ﯾ ﻦ زاﻮﻫ ي ﮐﺮﺗ و ﯿ ـﺒ ﯽ
ظﺎﺤﻟ زا ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﻢﺠﺣ زﺎﺳ نﺎﺴﻤﻫ
ي . ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺮـﻫ رد
ﻪﺴﻠﺟ ﻣﻮﻤﻋ ندﺮﮐ مﺮﮔ ﯽ
تﺪـﻣ ﻪـﺑ 10
ﻗد ﯿ ﻪـﻘ ﻦﺘـﻓر هار)
ود،
ﯾ نﺪ ﺸﺸﮐ تﺎﮐﺮﺣ،مﺮﻧ ﯽ
ﺮﻤﺗ .دﻮﺑ ( ﯾ
تﺎﻨ زاﻮﻫ ي تﺪﺷ ﺎﺑ
60 ﺜﮐاﺪﺣ ﺪﺻرد ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺮ
هﺮﯿﺧذ عوﺮﺷ و ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ 2
ﻪﺑ ﺪﺻرد تﺪﺷ
ﻣ هدوﺰﻓا نآ ﯽ
ﺪﺷ رد ﻪﮐ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﺧآ ﻪـﺑ 74
ﺪﺻرد ﯿﺳر ﺪ ﺮﻤﺗ . ﯾ ﻦ ﺎﻫ ﺖﺳ ﻞﻣﺎﺷ ي
3 ﻗد ﯿ ﻪﻘ ا ي ود ﯾ نﺪ ﺎﺑ
ﯾ ﮏ ﻗد ﯿ ﻪﻘ ﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﯿ
ﻦ ا مﺎـﺠﻧا نﺎـﻣز و دﻮﺑ ﻪﻠﻫو ﺮﻫ ـﯾ
ﻦ
ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ زا 12 ﻗد ﯿ ﻪﻘ ﻪـﺑ لوا ﻪـﺘﻔﻫ رد 21
ﻗد ﯿ ﻪـﻘ ﻪـﺘﻔﻫرد
ﺎﭘﯾ ﻧﺎ ﯽ ﺳر ﯿ ﺪ ﺎﻬﺘﻧا رد و اﺮﺟا ﺎﺑ ندﺮﮐ دﺮﺳ ﻞﻤﻋ ،ﻪﺴﻠﺟﺮﻫ
ي
ود ي ـﺸﺸﮐ تﺎﮐﺮﺣ ،مﺮﻧ ﯽ
ـﺸﻣﺮﻧو ﯽ ـﻣ ﻪـﺑ تﺪ 10 ﻗد ﯿ ﻪـﻘ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا )
25 .(
ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ ﮐﺮﺗ ﯿﺒ ﯽ ﻣﻮـﻤﻋ ندﺮـﮐ مﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﯽ
ﻪـﺑ
تﺪﻣ 10 ﻗد ﯿ ﻪﻘ ر هار) ﻦﺘﻓ
، ود ﯾ نﺪ
،مﺮﻧ ـﺸﺸﮐ تﺎـﮐﺮﺣ ﯽ
(
ا رد .دﻮﺑ ﯾ ﻦ ﺮﻤﺗ عﻮﻧ ﯾ ﻦ ﺮـﻤﺗ اﺪﺘﺑا رد ﯾ
ﻦ ﺘﻣوﺎـﻘﻣ ﯽ و ﺲﭙـﺳ
ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ زاﻮﻫ ي .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا راﺪﻘﻣ
ﻪـﻧزو ﯽـﻨﯾﺮﻤﺗ سﺎـﺳاﺮﺑ
درﻮﮐر ﮏﯾ راﺮﮑﺗ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ ﺎـﺑ لﻮـﻣﺮﻓ
)
1RM02)
/0
× داﺪـﻌﺗ
راﺮﮑﺗ -(
1 ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﮐ ﯽﻣﺮﮔﻮﻠﯿﮐراﺪﻘﻣ 2
ﺎﺗ 20 ﺎـﺟ ﻪـﺑﺎﺟ رﺎﺑ
=دﻮﺷ
(
1RMرﺪﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯾ
ﺠ ﯽ ﺎﺑ 60 ﺪـﺻرد ـﯾ ﮏ راﺮـﮑﺗ
ﺑﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ زﺎﻏآ ﻪـﺘﻔﻫ ود ﺮـﻫ و 5
هدوﺰـﻓا نآ ﻪـﺑ ﺪـﺻرد ﺪـﺷ
رد ﻪﮐ يرﻮﻄﺑ ﺮﺧآ ﻪﺘﻔﻫ
تﺪﺷ ﻪﺑ ﻦﯾﺮﻤﺗ 75
د ﺪﺻر
1RM
ﺳر ﯿ ﺪ ) 25 ﺮﻤﺗ .(
ﯾ تﺎﻨ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ـﺳ سﺮـﭘ ﻞﻣﺎـﺷ ﯿ
،ﻪﻨ ـﺳ ﯿ ﻢ
زا ﺶﮐ ﻮﻠﺟ ﺎـﭘ قﺎـﺳ ﻦـﺸﻨﺘﺴﮐا ،ﺎـﭘ قﺎﺳ ﻦﺸﮑﻠﻓ ، ،
زارد و
ﺖﺴﺸﻧ اﺮﮐ ﺮﻤﺗ .دﻮﺑ ﭻﻧ ﯾ
تﺎﻨ زاﻮﻫ ي وﺮﮔ ه ﮐﺮﺗ ﯿﺒ ﯽ نﺎـﻤﻫ ﻪﺑ
ﺮﻤﺗ ترﻮﺻ ﯾ
تﺎﻨ زاﻮﻫ هوﺮﮔ ي
ﻟد ﻪﺑ) نﺎﻣز ﻒﺼﻧ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ـﯿ
ﻞ
ﺎﻋر ﯾ ﺖ زﺎـﺳ نﺎﺴﻤﻫ ي
ﺮـﻤﺗ عﻮـﻧ ود ﻢـﺠﺣ ﯾ
ﻦ مﺎـﺠﻧا ( ﯽـﻣ
ﻨﻣ ﻪﺑ .ﺖﻓﺮﮔ ﺰﺠﺗ رﻮﻈ
ـﯾ ﻪ ﻠﺤﺗ و ـﯿ ﻞ آ رﺎـﻣ ي زا اﺪـﺘﺑا نﻮـﻣزآ
ﺮﮔﻮﻤﻠﮐ ا ف - ﻤﺳا ﯿ فﻮﻧﺮ اﺮﺑ ي ﻤﻃا ﯿ نﺎﻨ زﻮﺗزا ﯾ ﻊ ﺒﻃ ﯿ ـﻌ ﯽ هداد
اﺮﺑ و ﺎﻫ ي ﻨﮕﻤﻫ ﯽ راو ﯾ ﺲﻧﺎ زا ﺎﻫ .ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا نﻮﻟ نﻮﻣزآ
ﻟد ﻪﺑ ﯿ ﻞ زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ راو ﺲﻧﺎـﺠﺗ و ﺎـﻫ هداد ـﯾ
ﺲﻧﺎ زا ،ﺎـﻫ
نﻮﻣزآ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راو ﯾ ﺲﻧﺎ اﻮﮑﻧآ
ANCOVA)
( ﻠﺤﺗ ﺖـﻬﺟ ـﯿ
ﻞ
ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ ﺑﯿ ﻦ ﻫوﺮﮔ ﯽ ا .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳ ﻟﺎﻧآ
ﯿﺰ ـﻫوﺮﮔ نورد ﯽ
زا
t
ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ رادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳرد ي
) 05 /0
P≤
( هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مﺮـﻧ زا
راﺰﻓا
SPSS 19
دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﯾﺪ
ﺎﺘﻧ و ﯾ ﺞ ﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯿ
ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ
ﻌﻣ فاﺮﺤﻧاو ﯿ
رﺎ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﻧدﻮﻣزآ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽ
ﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ ي
ـﺑﺮﺠﺗ ﯽ لﺮـﺘﻨﮐ و
لوﺪﺟ رد 1 ﺎﻤﻧ ﯾ ﺶ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد
ﺞﯾﺎﺘﻧ لوﺪـﺟ 2 ﺪـﻫد ﯽـﻣ نﺎـﺸﻧ تﺎـﻨﯾﺮﻤﺗ
يزاﻮـﻫ و
ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﯾاﺰـﻓا رادﺎـﻨﻌﻣ
TGF-β1
) 015 /0 ( P=
رد
يزاﻮﻫ) ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ و يزاﻮﻫ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺪﺷ (ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ–
. ﺞﯾﺎﺘﻧ
نﻮﻣزآ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﺎﺸﻧLSD
ﺪـﻫد ﯽﻣ ﻪـﮐ
رد ﺮـﻫ ود هوﺮـﮔ
يزاﻮﻫ ) 006 / (P =
و ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ) 003 /0 ( P =
ﺖـﻈﻠﻏ ﯽﻣﺮـﺳ
TGF-β1
ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻨﻌﻣ يراد ﻧ ﺖﺒﺴ ﻪﺑ هوﺮﮔ لﺮـﺘﻨﮐ د درا .
ﯽﻟﺎﺣرد ﻪﮐ ﻦﯿﺑ يزاﻮﻫ و ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ رد ﻦـﯾا ﺺﺧﺎـﺷ توﺎـﻔﺗ
ﯽﻨﻌﻣ يراد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺸﻧ ) 80 /0 (.P=
تﺎـﻨﯾﺮﻤﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
يزاﻮــﻫ و ﺶﻫﺎــﮐ ﻪــﺑ ﺮــﺠﻨﻣ ﯽــﺒﯿﮐﺮﺗ رادﺎــﻨﻌﻣ
نﻮــﻣرﻮﻫ
) لوﺰﯿﺗرﻮـﮐ 016
/0 ( P=
ﯽــﺒﯿﮐﺮﺗ و يزاﻮـﻫ يﺎـﻫ هوﺮـﮔ رد
يزاﻮﻫ) ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺖﺳا هﺪﺷ (ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ–
آ نﺎـﺸﻧ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣز
ﺪــﻫد ﯽــﻣ ﺮــﻫ
ود هوﺮــﮔ يزاﻮــﻫ ) 012 /0 ( P =
و ﯽــﺒﯿﮐﺮﺗ
) 01 /0 ( P =
ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ لوﺰﯿﺗرﻮﮐ ﺢﻄﺳ ﺖﺒﺴﻧ يراد
ﻪـﺑ
هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .
ﯽﻟﺎﺣرد ﻪﮐ ﻦﯿﺑ ود هوﺮﮔ يزاﻮـﻫ
و ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ رد ﻦﯾا ﺺﺧﺎﺷ توﺎﻔﺗ ﯽﻨﻌﻣ يراد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪـﺸﻧ
) 9/
0 ( .P =
نﻮﻣزآ ﯽﺟوزt
ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻨﻌﻣ راد ﺖﻈﻠﻏ ﯽﻣﺮﺳ
TGF-β1
ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺶﯿـﭘ ﻮـﻣزآ ن ار رد ﺮـﻫ ود
هوﺮﮔ يزاﻮـﻫ ) 006 /0
= ( P
و ﯽـﺒﯿﮐﺮﺗ ) 001 /0 (P =
ﺲـﭘ زا
تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ نﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎـﮐ نﻮﻣزآ ﺲﭘ لوﺰﯿﺗرﻮﮐ نﻮﻣرﻮﻫ .داد
ﯽـﺒﯿﮐﺮﺗ هوﺮﮔ رد نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ )
004 /0
راد ﯽـﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎـﮐ ﻦـﯾا يزاﻮﻫ هوﺮﮔ رد ﺎﻣا داد نﺎﺸﻧ (P =
دﻮﺒﻧ ) 081 /0 .( P =
لوﺪﺟ 1.
وﯾ ﮔﮋ ﯿ ﺎﻬ ي ﻣﻮﻤﻋ ﯽ ﻧدﻮﻣزآ ﯽ ﺎﻫ
ﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺘﻣ يزاﻮﻫ هوﺮﮔ
ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ F
P
(لﺎﺳ)ﻦﺳ 61
/ 7
± 45 / 59 65
/ 7
± 74 / 58 48
/ 5
± 88 / 59 06
/ 0 93
/ 0
(مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ)نزو 62
/
±0 9/
86 14
/
±0 8/
83 80
/
±77 7/
86 61
/ 0 55
/ 0
BMI
2) kg/m 53 (
/
±2 39 / 27 90
/
±1 81 / 25 43
/
±3 50 / 27 33
/ 1 28
/ 0
x ma
VO2
) ml/mim/kg 68 (
/
±5 52 / 34 78
/
±4 89 / 33 17
/
±5 70 / 32 29
/ 0 74
/ 0
لوﺪﺟ 2 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ . و فاﺮﺤﻧا رﺎﯿﻌﻣ TGF-β1 رد لوﺰﯿﺗرﻮﮐ و ﻪﺳ
هوﺮﮔ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺮﯿﯿﻐﺘﻣ هوﺮﮔ
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ t ﯽﻫوﺮﮔ نوردP ﺮﯾدﺎﻘﻣ
F ﯽﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑP
لوﺰﯿﺗرﻮﮐ ) mg/dl ( يزاﻮﻫ 17
/ 37 4/± 12 69
/ 08 1/± 10 2
081 /0 86
/4 016
/0
* # /0004 /378 102/±09/08 134/±82/86 ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ
لﺮﺘﻨﮐ 04
/ 53 4/± 13 98
/ 52 3/± 13 06
/0 950
/0
TGF-β1 ) ( ng/l يزاﻮﻫ
۱۸ ۱۷۲/ 94± / 893 72 / 161 31± / 1108 68
/6 - 006
/0 40 #
/6 015
/0
* # /0001 - /836 1123/38±150/01 914/55±114/85 ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ
لﺮﺘﻨﮐ 99
/ 123 10± / 935 12 / 95 65± / 916 59
/0 20
/0
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ * يراد
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ
# نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ راد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
و ﺚﺤﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ
يﺮﯿﮔ
فﺪﻫ زا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
،ﺮـﺿﺎﺣ ﯽـﺳرﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺖـﺸﻫ ﻪـﺘﻔﻫ
تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ يزاﻮﻫ و ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ) ﯽﺗرﺪﻗ - يزاﻮﻫ ( ﺮﺑ رﻮﺘﮐﺎﻓ
TGF-
β1
و نﻮﻣرﻮﻫ لوﺰﯿﺗرﻮﮐ رد
نادﺮﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻢﻟﺎﺳ دﻮﺑ . ﺎﯾ ﻪﺘﻓ
يﺎﻫ ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﺸﻧ ﻪﮐداد ﺖﺸﻫ ﻪﺘﻔﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ يزاﻮﻫ و
،ﯽــﺒﯿﮐﺮﺗ ﺮــﺠﻨﻣ
ﻪــﺑ ﺶﯾاﺰــﻓا ﯽــﻨﻌﻣ
يراد حﻮﻄــﺳرد
ﯽﻣﺮﺳ
TGF-β1
رد نادﺮﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ .دﻮـﺷ ﯽﻣ ﺎﮑـﺳوﻮﮐراز
و
نارﺎﮑﻤﻫ ﮔ شراﺰ ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽـﺷزرو ﺪﯾﺪـﺷ ﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ
ﯽﻣﺮﺳ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ يﺪﺷر
TGF-β
و
VEGF
ﺮﺛا ﯽﻣ دراﺬـﮔ
و ﺚﻋﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا
TGF-β
ﺲﭘ زا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ ﻞـﺒﻗ زا
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪـﮐ ﻞـﯿﻟد ﺶﯾاﺰـﻓا يﺎـﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ يﺪـﺷر
TGF-β
و
VEGF
ار رﺎـﺸﻓ رﺎـﺑ ﯽﮑﯿﻧﺎـﮑﻣ ﺮـﺛارد
ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ
ﯽـﺷزرو ﺪﻨﺘـﺴﻧاد ) 27 .(
ارﻮـﺗ و نارﺎـﮑﻤﻫ ﻪـﺠﯿﺘﻧ
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ
ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾﺮـﻤﺗ ﯽﺗرﺪـﻗ و
،يزاﻮـﻫ ﺚـﻋﺎﺑ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺖـﻈﻠﻏ
رﻮﺘﮐﺎــﻓ
TGF-β
ﯽــﻣ دﻮــﺷ ) 18 (.
رد ﺶﻫوﮋــﭘ مﺪــﻘﻣ
و
نارﺎﮑﻤﻫ ﺮﺛا ﻦﯾﺮﻤﺗ يزاﻮـﻫ ﺮـﺑ
TGF-β1
و نژ
Smad-3
و
MMP-2
رد شﻮﻣ يﺎﻫ هدﺎﻣ ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ هﺪﺷ درﻮـﻣ ﯽـﺳرﺮﺑ
راﺮﻗ ﺖـﻓﺮﮔ . ﺞﯾﺎـﺘﻧ نﺎـﺸﻧ
،داد 10 ﻪـﺘﻔﻫ ﻦﯾﺮـﻤﺗ ﺐـﺟﻮﻣ
ﺶﯾاﺰﻓا رادﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ
TGF-β1
رد ﺖﻓﺎﺑ رﻮﻣﻮﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ
هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ ﺪﺷ . ﻦﯾارد ﻖﯿﻘﺤﺗ
TGF-β1
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽـﮑﯾ زا
يﻮﻗ ﻦﯾﺮﺗ هﺪﻨﻨﮐرﺎﻬﻣ يﺎﻫ
ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﯿﺜﮑﺗ لﻮﻠﺳ يﺎﻫ رﻮﻣﻮﺗ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﺷ ﻪﮐ ياراد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮏﯿﻧژﻮﮑﻧآ ﻢﻫ
ﯽﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﺑ .
،ﻪﮑﯾرﻮﻃ ﻞﺣاﺮﻣرد ﯽﯾاﺪـﺘﺑا
نﺎﻃﺮـﺳ ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ ﺮﮕﺑﻮﮐﺮـﺳ
رﻮﻣﻮﺗ ﺎﻣا ﺎﺑ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ نﺎﻃﺮﺳ ياراد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﯿﻧژﻮﮑﻧآ ﯽـﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻞﯿﻟد ﺶﯾاﺰﻓا نآ ار عﻮﻗو ﯽـﺴﮐﻮﭙﯾﺎﻫ ﺮـﺛارد
ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ
ﯽﻧﻻﻮــﻃ تﺪــﻣ و ﺖﯿــﺻﺎﺧ ﯽــﺘﻧآ
ﯽﻧاﺪﯿــﺴﮐا و
ﯽﺑﺎﻬﺘﻟاﺪــﺿ
رﻮﺘﮐﺎﻓ
TGF-β
رد ﺮﺛا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﺷزرو ﺪﻨﺘﺴﻧاد ) 29 (.
ﮏﯾ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻦﯾﺮﻤﺗ ﯽﺗرﺪـﻗ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ و
يزاﻮﻫ ياراد ﺮﺛا هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺪﺿ ﮏﯿﻧژوﺮﺗآ و
ﺪـﺿ ﯽﺑﺎـﻬﺘﻟا دراد
ﻪــﮐ ﺶﯾاﺰــﻓا ﺎــﺑ حﻮﻄــﺳ
TGF-β
ﮏــﯾ ﻪــﺑ ﺮــﺠﻨﻣ مﺰﯿﻧﺎــﮑﻣ
ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ دﻮﺷ ﯽﻣ
، اﺮﯾز شزرو ﺚﻋﺎﺑ دﺎﺠﯾا ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣرﺎـﺸﻓ و
ﺮﯿﺷ ﯽﻗوﺮﻋ سﺮﺘﺳا )
سﺮﺘﺳاﺮﯿﺷ يوﺮـﯿﻧ
ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾدورﺪـﯿﻫ
يزاﻮﻣ ﺎﺑ راﺪﺟ قوﺮﻋ ﺖﺳا ﻪﮐ زا كﺎﮑﻄﺻا نﺎﯾﺮﺟ
نﻮﺧ ﺎـﺑ
هراﺪـﺟ قوﺮـﻋ ﻞـﺻﺎﺣ ﯽــﻣ ددﺮـﮔ ( ﺶﯾاﺰـﻓا و يﺎــﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ
ﮏــﯿﻧژﻮﯾﮋﻧآ يﺪــﺷر ﯽــﻣ
ددﺮــﮔ ) 18 ( . ﺮــﮕﯾد فﺮــﻃ زا نژ
TGF-β
دﻮﺧ هﺪﻧﺮﺑ ﺶﯿﭘ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ياراد
ﺼﻨﻋ ﺮ ياﺮﺑ هﮋﯾو
سﺮﺘﺳاﺮﯿﺷ )
ﯽﮑﯾ زا كﺮﺤﻣ يﺎﻫ گر ﯽﯾاز ( ﺖﺳا
، ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﯽﻣ ناﻮﺗ رﺎﻈﺘﻧا ﺖﺷاد ﻪﮐ رد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﯿﺷ سﺮﺘﺳا
كﺎﮑﻄﺻا ﺶﯾاﺰﻓا) نﺎﯾﺮﺟ
نﻮﺧ ﺎـﺑ لﻮﻠـﺳ يﺎـﻫ لﺎﯿﻠﺗوﺪـﻧا
قوﺮﻋ ( ﺖﻈﻠﻏ
TGF-β
ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺑﺎﯾ ) 28 ( . ﯽـﺧﺮﺑ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﺎﻣا
ﯽـﺒﺟر ،دﻮـﺒﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ زا ﺶﻫﺎـﮐ
حﻮﻄﺳ ﻞﻣﺎﻋ يﺪﺷر ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﮑﺷ هﺪـﻨﻫد ﺎـﺘﺑ )
TGF-β
( رد
نﺎﻧز ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ .دﺮـﮐ شراﺰﮔ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻃ ار رد
ﻦـﯾا
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا تاﺮﯿﯿﻐﺗ رﻮﺘﮐﺎﻓ
زا ﻪﺒﻨﺟ ﯽﻨﻤﯾا ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ و
ﺶﻫﺎﮐ حﻮﻄﺳ ﯽﯾﺎﻤـﺳﻼﭘ
TGF-β
ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ
بﻮﮐﺮﺳ هﺪﻨﻨﮐ ﺰﯾﺎـﻤﺗ و ﺪـﺷر لﻮﻠـﺳ يﺎـﻫ وT
ﺮـﻈﻧردB
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ آ ﻞﯿﻟد ﻪﮐ
رد يرﺎﮔزﺎـﺳ عﻮـﻗو ار ن ﺮـﺛا
ﻦﯾﺮـﻤﺗ
زارد ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد
ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻫﺎـﮐ ﻼﺘـﺑا ﻪـﺑ
يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﯽﻧﻮﻔﻋ و ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا دﻮﺷ ) 30 (.
TGF-β1
يﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ
نﻮـﭽﻤﻫ رﺎـﻬﻣ
ﺮـﯿﺜﮑﺗ
،ﯽﻟﻮﻠﺳ ﺖﯿﺻﺎﺧ
،ﯽﺑﺎﻬﺘﻟاﺪﺿ ﯽﻨﻤﯾا
و ﺖﯿـﺻﺎﺧ ﮏـﯿﻧژﻮﯾﮋﻧآ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 28 (.
گر يﺎـﻫ رﻮﺘﮐﺎـﻓ رد لدﺎـﻌﺗ ﯽﻠﮐرﻮـﻃ ﻪﺑ
نﻮﭽﻤﻫ ﯽﯾاز
TGF-β1
لﻼﺘـﺧا و ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﺰﯾﺎﺣ رﺎﯿﺴﺑ
رد لدﺎﻌﺗ ﻦﯿﺑ و ﯽﮑﯾﺮﺤﺗ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﺰﻧژﻮﯾﮋﻧآ يرﺎﻬﻣ
ﺮـﺠﻨﻣ
ﻪﺑ يرﺎﻤﯿﺑ .ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
TGF-β
ﯽـﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ رد رد
ناﻮـﺗ ﯽـﻣ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻦـﯾا
ﺶﯾاﺰـﻓا يﺎﻫ كﺮﺤﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ شزرو ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺘﮐﺎﻓ ﻦﯾا ﻈﻓﺎﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﻮ ﯽـﻀﻌﺑ زا يﺮﯿﮔﻮـﻠﺟ ياﺮـﺑ ﯽﺘ
هرود تﻼﮑﺸﻣ نﻮـﭽﻤﻫ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
قوﺮـﻋ هراﻮـﯾد ﺐـﯾﺮﺨﺗ ،
ﺮﯿﺜﮑﺗ ﺶﻫﺎﮐ لﺎﯿﻠﺗوﺪﻧا يﺎﻫ لﻮﻠﺳ
، و نﺪـﺑ ﯽـﻨﻤﯾا ﺶﻫﺎـﮐ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ دﺎﺠﯾا ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺷﺎﺑ
.
راد ﯽـﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎـﮐ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا ﺮـﮕﯾد يﺎـﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ زا ﯽﻣﺮــﺳ لوﺰﯿﺗرﻮــﮐ يزاﻮــﻫ ﻦﯾﺮــﻤﺗ هرود ﮏــﯾ زا ﺲــﭘ
و
ﯽــﺒﯿﮐﺮﺗ ) ﯽﺗرﺪــﻗ - يزاﻮــﻫ ( .ﺪــﺷﺎﺑ ﯽــﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ رد
رد ﯽـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ ﯽـﺳﺮﺘﺳا نﻮﻣرﻮﻫ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ لوﺰﯿﺗرﻮﮐ ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﯽﮔدﺮـﺴﻓا نﻮـﭽﻤﻫ
دﺮـﮑﻠﻤﻋ و ﯽـﻨﻤﯾا ﺶﻫﺎـﮐ ،
و ﯽﺣور و ﺎـﻫﺎﻃ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎـﺘﻧ .دراد ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﯽﻤـﺴﺟ
ﺮﯿﻧﻮﻣ ﺪـﻫد ﯽـﻣ نﺎـﺸﻧ ،دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ
رد لوﺰﯿﺗرﻮـﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﺗرﺪﻗ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪﮐ 60
و دﺮـﻣ
ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نز دﻮـﺷ ﯽـﻣ
) 22 ﯽﻧﺎﺤﺒـﺳ و ﯽﻧاوﺮﯿـﺷ .(
نﺎـﺸﻧ
ﻪـﺑ لوﺰﯿﺗرﻮـﮐ ﺦـﺳﺎﭘ ﺶﻫﺎـﮐ ﺚـﻋﺎﺑ يزاﻮـﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺪﻧداد يزاﻮـﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ددﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ سﺮﺘﺳا ،نزو ﺶﻫﺎــﮐ نﻮــﭽﻤﻫ يﺪﻨﻣدﻮــﺳ يﺎــﻫ يرﺎﮔزﺎــﺳ ﺚــﻋﺎﺑ ﯽﻓﺮﺼﻣ نﮋﯿﺴﮐا ﺮﺜﮐاﺪﺣ دﻮﺒﻬﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ
ﻦـﯾا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻪﮐ
دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﯽﻧﺪﺑ سﺮﺘﺳا ﻪﺑ لوﺰﯿﺗرﻮﮐ
ﺮﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ )
19 .(
ﺶﻫﺎـﮐ و ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ
دﻮﺑ يا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﺪﻌﺑ لوﺰﯿﺗرﻮﮐ حﻮﻄﺳ ﻪﮐ
ﯽﻤﻈﻌﻣ
ﺪـﻌﺑ لوﺰﯿﺗرﻮـﮐ حﻮﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐﺮﺑ ﯽﻠﯿﻟد ﺰﯿﻧ نارﺎﮑﻤﻫو زا
8
داﺮــﻓا يور ﺮــﺑ ﺎﻨــﺷ ﻦﯾﺮــﻤﺗ ﻪــﺘﻔﻫ ﻼﺘــﺒﻣ
ﻞــﭙﯿﺘﻟﺎﻣ ﻪــﺑ
ﺲﯾزوﺮﻠﮑﺳا و ﺪﻨﺘﺴﻧاد
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺮﯾدﺎﻘﻣ
رد لوﺰﯿﺗرﻮﮐ
لوﺰﯿﺗرﻮـﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾا و ﺖﺳا نﺎﺴﮑﯾ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ و رﺎﻤﯿﺑ داﺮﻓا زا ﻊﻧﺎﻣ ) ددﺮـﮔ ﯽـﻣ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﻢﯿﺴﻟﻮﺑﺎﺗﺎﮐ 12
( ﯽﺗرﻮـﺻ ﺎـﻣا .
ﻮﻠﺑﺎﺟ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد
ﺮﺛا ﻦﯾﺮﻤﺗ ﯽﺘﻣوﺎـﻘﻣ ﭻﯿـﻫ
يﺮـﯿﯿﻐﺗ
حﻮﻄﺳرد لوﺰﯿﺗرﻮﮐ
ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻧز ﯽﻣﺮﺳ دﺎـﺠﯾا
دﻮـﺷ ﯽـﻤﻧ
ﺎﻣا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﺚﻋﺎﺑ
ﺶﯾاﺰـﻓا حﻮﻄـﺳ ﻦـﯾا نﻮـﻣرﻮﻫ
ﯽﻣ ددﺮـﮔ . ناﺰـﯿﻣ لوﺰﯿﺗرﻮـﮐ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ
ﺎـﺑ تﺪـﺷ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ
ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺎﻣا ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺶﯾاﺰﻓا لوﺰﯿﺗرﻮﮐ ﻪـﺑ
تﺪﻣ نﺎﻣز ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﮕﺘﺴﺑ دراد لوﺰﯿﺗرﻮﮐ . رد
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﯾﺎﻫ
ﻪﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﺴﮐﻮﭙﯿﻫ ﯽﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﯾﺎﻫ ﻪـﮐ
ﺟﻮﻣ ﺐ ﯽﺴﮐﻮﭙﯿﻫ ﯽﻤﻧ
ﺪﻧﻮﺷ ﺶﯾاﺰـﻓا يﺮﺘـﺸﯿﺑ ﯽـﻣ
ﺪـﺑﺎﯾ .
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ لﺎـﻤﺘﺣا دراد ﺶﯾاﺰـﻓا لوﺰﯿﺗرﻮـﮐ رد
ﺮـﺛا ﻦﯾﺮـﻤﺗ
ﯽﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﯾارد
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد تﺪﻣ نﺎﻣز
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﯽﻧﻻﻮﻃ
نآ هدﻮــﺑ ﻪــﮐ ﺐــﺟﻮﻣ ﯽــﺴﮐﻮﭙﯿﻫ هﺪــﺷ
ﺖــﺳا ) 1 ( و ﺮــﯿﻣ .
نارﺎﮑﻤﻫ ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ ﯽـﺒﯿﮐﺮﺗ تﺎـﻨﯾﺮﻤﺗ
ﺚـﻋﺎﺑ ﺶﯾاﺰـﻓا
ﺖﻈﻠﻏ لوﺰﯿﺗرﻮﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ
ﻪﮐ تﺪﺷ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ار ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾا
و ﺪﻨﺘـﺴﻧاد ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ياﺮـﺑ ﻦﯾﺮـﻤﺗ ﯽﻧﻻﻮـﻃ تﺪـﻣ و ﻻﺎﺑ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﮑﯿﻟﻮﺑﺎـﺗﺎﮐ ﺪﻧور ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ
ددﺮﮔ ﯽﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻒﯿﻌﻀﺗ ﺚﻋﺎﺑ )
20 .(
ﯽﮕﺘﺴﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ شزرو ﺮﺛا رد لوﺰﯿﺗرﻮﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ يﺎﻤــﺳﻼﭘ ﻢــﺠﺣ تاﺮــﯿﯿﻐﺗ .دراد شزرو رد نﺪــﺑ
ﯽﯾﺎــﻫ
زا ﺮﺗﺪﯾﺪﺷ 75
ﻪﻨﯿـﺸﯿﺑ يزاﻮـﻫ ناﻮـﺗ ﺪﺻرد
، زا ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ
د ﺖﺳد ﺎﻫ ﺖﯿﻟوﺮﺘﮑﻟا ﺮﯿﯿﻐﺗ و نﺪﺑ بآ ندا هوﻼـﻋ .دﻮﺷ ﯽﻣ
زا ﺶﯿﺑ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﻦﯾا ﺮﺑ 2/
1 داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد
زا ﯽــﺷﺎﻧ يﺎــﻣﺮﮔ و ﯽﮑﯿﻟﻮﺑﺎــﺗﺎﮐ تﺎــﮑﯾﺮﺤﺗ ﺶﯾاﺰــﻓا ﺚــﻋﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ شزرو ـﺳ لوﺰﯿﺗرﻮـﮐ ﺖـﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰـﻓا رد
ﻢﯿﻬ
) ﺖﺳا 31 ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا رد تﺎـﻨﯾﺮﻤﺗ تﺪـﺷ ﻪـﮐ ﺎﺠﻧآ زا .(
زا ﺮﺘﻤﮐ 75 ﺻرد ﺎـﺳ رد و ﺎـﻫ ﯽﻧدﻮـﻣزآ يزاﻮـﻫ ناﻮﺗ ﺪ ﺖﻋ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا دﻮﺑ ﮏﻨﺧ ياﻮﻫ و ﺢﺒﺻ ﻪﯿﻟوا مﺪـﻋ ﻞﯿﻟد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
.ﺪــﺷﺎﺑ لوﺰﯿﺗرﻮــﮐ ﺖــﻈﻠﻏ ﺮﺘــﺸﯿﺑ يرﺎﮔزﺎــﺳ و ﺶﯾاﺰــﻓا رد
ﺶﯾاﺰﻓا و لوﺰﯿﺗرﻮﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
TGF-β1
ﺮـﺛا رد
ﻪﮐ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﺚـﻋﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ داﺮﻓا ﻦﯾا ﻂﯾاﺮﺷ و ﻦﺳ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ﯽـﻣ شزرو نﻮـﭽﻤﻫ ﯽﻧﺎﻤـﺴﺟ يﺎـﻫ سﺮﺘﺳا ﻪﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و ددﺮﮔ ار ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ .ﺪـﺸﺨﺑ دﻮـﺒﻬﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد
ﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽ
ا رد ﯾ ﻦ از گر كﺮﺤﻣ رﻮﺘﮐﺎﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﯾ
TGF-
β1
ا زا ﯾ ﻦ ـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﺖﻬﺟ ﯽ
ﻨـﺳ رد ﻪـﮐ ﺖـﻓﺮﮔراﺮﻗ ﯿ
ﻦ
ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ي ﭘ قوﺮﻋ و ﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑ ﯿﺮ
رﺎﺘﺧﺎـﺳ رد لﻼﺘـﺧا و هﺪﺷ
ﻗوﺮﻋ ﻪﮑﺒﺷ ﯽ
ا ﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑ ﯾ دﺎﺠ ﻣ ﯽ ددﺮﮔ . ﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﯾ
ﺞ
ﺮـﻤﺗ ﻪـﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ ،ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﯾ
ﻦ زاﻮـﻫ ي ﮐﺮﺗ و ﯿ ـﺒ ﯽ ﺎـﺑ ،
تﺪﺷ 75 - 60 ﺑﺮﺿ ﺪﺻرد نﺎ
ﺧذ ﺐﻠﻗ ﯿ هﺮ دﻮـﺒﻬﺑ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ
ﺰﻧآ ﺺﺧﺎﺷ ﯾ
ﺰﻧژﻮ ي
TGF-β1
ﺗرﻮـﮐ نﻮـﻣرﻮﻫ ﺶﻫﺎﮐ و ﯿ
لوﺰ
ﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ داﺮﻓارد ﯽ
.دﻮﺷ اﯾ ﻦ تﺪـﺷ ﻪـﺑ ﺮـﻣا
، عﻮـﻧ ،تﺪـﻣ
ﺗ ﺮﻤ ﯾ ﻦ
، ﮔدﺎـﻣآ ﯽ ﻧﺎﻤـﺴﺟ ﯽ ـﺣور تﻻﺎـﺣ و ﯽ
ـﻧاور ﯽ داﺮـﻓا
ﮕﺘﺴﺑ ﯽ ا رد ﻪﮐ دراد ـﯾ
ﻦ ﺮـﻤﺗ تﺪـﺷ ﺶﻫوﮋـﭘ ﯾ
ﻦ ﺑﺎـﺨﺘﻧا ﯽ
اﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯾ
ﺶ ﺎﻫ كﺮﺤﻣ ي
از گر ﯽﯾ ﺖﺳا هﺪﺷ . ﺑ
اﺮﺑﺎﻨ ﯾ ﻦ
ﺮﺤﺗ ﯾ ﮏ از گر ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﯾ
ﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﯿ
ﺖ ﻧﺪـﺑ ﯽ رد ﺐـﺳﺎﻨﻣ
ــﻣ ﻢﻟﺎــﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﯽ
ــﺴﺑ هﺪــﻧرادزﺎﺑ ﻞــﻣﺎﻋ ﺪــﻧاﻮﺗ ﯿ
رﺎ ي زا
ا تﻼﮑﺸﻣ ﯾ
ﻦ ﺎﺑ هرود ﺪﺷ . ﻓﺮﻃ زا ﯽ ﻣﺮـﺳ ﺖـﻈﻠﻏ ﺶﻫﺎـﮐ ﯽ
ﺗرﻮﮐ ﯿ لوﺰ ﺳﺮﺘﺳا نﻮﻣرﻮﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽ
ﻣ ﯽ ﻠﻣﺎﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽ اﺮﺑ ي
ﻧﺎﻤﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﯽ
ﺣور و ﯽ ا رد ﯾ ﻦ .ددﺮﮔ هرود
ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ رد درﻮﻣ ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﮐﺮﺗ ﯿ ـﺒ ﯽ زاﻮـﻫ) ي
ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ– دوﺪـﺤﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ( ي
ا رد ـﯾ ﻦ ﻣز ﯿ
،ﻪـﻨ ﻟد ﻪـﺑ ـﯿ ﻞ
ﻧدﻮﻣزآ ﻢﮐداﺪﻌﺗ ﯽ
ﺑ دﻮﺟو و ﺎﻫ ﯿ
رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺨﻣ ا رد ﻒﻠﺘ ـﯾ ﻦ
ﻃ ﯿ ﻒ داﺮﻓا زا ﺎـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﻪﮐدراد دﻮﺟو ي
آﯾ هﺪـﻨ ﺎﺑ ـﯾ ﺪ
ﺎﻬﺨﺳﺎﭘ ي ﻦﺷور ﺮﺗ ي ﮕﻧﻮﮕﭼ رد ﯽ
راﺬﮔ ﺮﺛا ي ،تﺪﺷ ﺮﻈﻧ زا
ﺮﻤﺗ ﻢﺠﺣ و تﺪﻣ ﯾ
ﻦ ﮔﺪـﻧز ﮏﺒـﺳ و ﯽ
اﺮـﺑ ي ا ـﯾ ﻦ زا هوﺮـﮔ
ﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯿ اﺪ ﺎﻤﻧ ﯾﺪ .
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
زا ﻪـﮐ ﺪـﻨﻧاد ﯽـﻣ مزﻻ دﻮـﺧ ﺮـﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ـﻗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ نوﺎﻌﻣ ﺪـﻣ و ﻞـﮐ ﺮﯾﺪـﻣ ،ﻢ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﺮﯾ و نﺎﻧاﻮﺟ و شزرو ﻞﮐ هرادا
ﯽﻧزﺎـﺧ ﺮﺘﮐد يﺎﻗآ و
نﺎـﻨﮐرﺎﮐ
ﺎﻣزآ ﯾ هﺎﮕﺸ ﻠﻋﻮﺑ ﯽ ﻢﻗ ﺮﻬﺷ .ﺪﻧروآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺮﮑﺸﺗ و ﯽﻧادرﺪﻗ
References
1. Sorati Jabloo D. Effects of Resistance and Endurance Exercises on Serum Androgens, Cortisol and Lactate Levels in Elderly Women.Mashhad: Ferdowsi Univ. 2011.
(In persian)
2. Nourshahi M, Rostami ME, Khodagholi F.
Effect of eight weeks' sprint interval training on VEGF rate in aged rats skeletal muscle tissue. Majallah-i pizishki-i Danishgah-i Ulum-i Pizishki va Khadamat-i Bihdashti-i Darmani-i Tabriz. 2018 Jun 1;40(2):87-94. (In persian)
3. Mardanpour-Shahrekordi Z, Banitalebi E, Faramarzi M, Bagheri L, Shahrekordi M.
The effect of sequence order of combined training (resistance and endurance) on strength, aerobic capacity and body composition in older women: a randomized clinical trial. J Shahrekord Univ Med Sci.
2015; 17(3): 1-12. (In persian)
4. Yaghobi M. The effect of 6 weeks continues endurance training on gene expression of HSP70 and IL-1β on left ventricle aged male rats. Karaj: Payame Noor Univ. 2017. (In persian)
5. Habibian M, Asadi M. The combined effects of swimming exercise and garlic extract on some mediator factors on the cardiac angiogenesis and fibrosis in aged rats. Pars Journal of Medical Sciences .2015;13(4):39-46. (In persian)
6. Mehrialvar Y, Ramazani AR, Gaeini A, Golab F, Gheiratmand R. The effect of exercise intervention on angiogenesis gene expression (inducing and inhibiting factors) following myocardial ischemia-reperfusion.
Ebnesina. 2017 Oct 10;19(3):13-23. (In persian)
7. Salehi E, Amjadi FS, Khazaei M.
Angiogenesis in Health and Disease: Role of Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF). IUMS. 2011 May 23;29(132). (In persian)
8. Mehri Alvar Y, Sayevand Z, Erfani Adab F, Heydari Moghadam. R, Samavat Sharif.
M.A, Karami. S. The effects of five weeks’
resistance training on some vascular growth factors in sedentary men. Sport Physiology.
Spring 2016; 8 (29): 15-30. (In persian) 9. Yadegari M, Ravasi AA, Choobineh S. The
Responses of Vascular Endothelial Growth Factor and Cortisol Hormone to a Session of High Intensity Interval Training and the Relationship between Their Serum Levels.
Journal of sport biosciences.
2019;10(4):393-406. (In persian)
10. Roozbahani M, Jamshidian H, Mahmoudi E, Arshi A. Angiogenesis: A review of molecular mechanism. Sci J Iran Blood Transfus Organ. 2018; 15 (1): 59-70. (In persian)
11. Rosa L, Teixeira AB, Lira FS, Tufik S, Mello MT, Santos RV. Moderate acute exercise (70% VO2 peak) induces TGF-b, a-amylase and IgA in saliva during recovery. ORAL DIS. 2014 Mrch
;20(2):186-190.
12. Moazzami M, Fathi M, Soltani M, Gelardi N. The effects of aerobic exercise in water on cortisol levels and TGF-β in patients with multiple sclerosis. JSUMS. 2014
;21(2):207-216. (In persian)
13. Farzanegi P. The effect of regular swim training with two different time periods on serum levels of NO, VEGF, and TGF-β1 in diabetic male rats. Pathobiol Res. 2017 Aug 15;20(2):37-48. (In persian)
