* ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ :
مﺮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﮐﺮﻣ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ شزﻮﻣآ ﻪﻌﺳﻮﺗ و
ﯽﮑﺷﺰﭘ .
ﺖﺴﭘ :ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا [email protected]
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ
ﯽﯾاﺮﺟا رد
ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﺎﺑ
و نوﺪﺑ ﻧاﻮﺗﺎﻧ ﯽ ﺎﻫ ي و ﯾ هﮋ ﯾ ﮔدﺎ ﯿ ﺮ ي هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﺼﺨﺸﻣ
نﺪﻧاﻮﺧ و
ﻦﺘﺷﻮﻧ
يﺪﻧﻮﻨﺴﺣ ﺎﺒﺻ ﯽﻧﺎﺘﺳدرا ﺢﻟﺎﺻ اﺮﯿﻤﺳ ،1
،2
ﯽﺿﺎﻗ ﻦﯾﺮﯿﺷ
*
ﺪﻧﻮﻨﺴﺣ ﺮﻗﺎﺑ ،3
يﺪﯾ ﻪﺘﺷﺮﻓ ،4 5
1 - ﺳﺎﻨﺸﻧاور هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ ،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ياﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد .ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،اﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﯽ
2 - ﺳﺎﻨﺸﻧاور ياﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ﯽ
.ناﺮﯾا ،زاﺮﯿﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ ،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ
3 - شزﻮﻣآ ﻪﻌﺳﻮﺗ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﮐﺮﻣ ،ﯽﺷزﻮﻣآ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ
.ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
4 - يﻮﺠﺸﻧاد .ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻨﺜﺘﺳا ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ ،ﯽﯾﺎﻨﺜﺘﺳا نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ياﺮﺘﮐد
5 - .ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ ،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ياﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد
هرود / ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺠﻫ
هرﺎﻤﺷ / ﻢﻫﺪ 4
/ ز نﺎﺘﺴﻣ 95
ﻞﺴﻠﺴﻣ / 70
:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد 30
/ 7 / 95 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ 2
/11 / 95
:ﻪﻣﺪﻘﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ،يرﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا فﺪﻫ ﯽﻫد
- ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نوﺪـﺑ و ﺎـﺑ نﺎـﮐدﻮﮐ رد لﻻﺪﺘﺳا و يﺰﯾر
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ .دﻮﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ
شور و داﻮﻣ
:ﺎﻫ
ﯾا حﺮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﺲﭘ
ﺶﻧاد ﻪﯿﻠﮐ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ و دﻮﺑ يداﺪﯾور ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ نوﺪـﺑ و ﺎـﺑ ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﻊﻄﻘﻣ مﻮﺳ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ .دﻮﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ،يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ 90
ﺶﻧاد هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺴﭘ زﻮﻣآ 30
ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﺎـﺑ هﺮـﻔﻧ هﮋـﯾو يﺎـﻫ
وﺮﮔ ،نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺎﺑ ه
ﻪـﻧﻮﻤﻧ سﺎـﺳا ﺮﺑ يدﺎﻋ هوﺮﮔ و ﻦﺘﺷﻮﻧ لﻼﺘﺧا ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ يﺮـﯿﮔ
هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا .ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ هدﺮﺧ ،ﺎﻫ
نﻮﻣزآ و ﯽﻤﻗر ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻫ نﻮـﻣزآ ،ﺮﻠﺴﮐو تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ
نﻮـﻣزآ و ير هرﺪـﻧآ
.ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ هداد
نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﺎﻫ ANOVA
.ﺪﻧﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ
ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺎﻫ :
نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ياراد نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﮐ داد
نﺎﻣزﺎﺳ ،يرﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ رد يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ ﯽـﻫد
- ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ و يﺰـﯾر
) ﺪﻨﺘﺷاد توﺎﻔﺗ يدﺎﻋ هوﺮﮔ ﺎﺑ لﻻﺪﺘﺳا 05
/0
<
.(P ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ياراد هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺧ ﻪـﺼﺨﺸﻣ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ
و نﺪـﻧاﻮ
ﺖﺷاد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ لﻻﺪﺘﺳا و يرﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ﻦﺘﺷﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻔﻟﺆﻣ رد ﯽﻟو ،
ﯽﻫد - ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ياراد هوﺮـﮔ ود ﻦﯿـﺑ يﺰـﯾر هﮋـﯾو يﺎـﻫ
.ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺗ يﺮﯿﮔدﺎﯾ
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
:يﺮﯿﮔ
ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ،ﺎﻫ
ﺶﻧاد ياﺮﺑ دﻮﺷ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ياراد نازﻮﻣآ
ﺎـﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ شور ،يﺮﯿﮔد
ﺖـﻬﺟ ﯽﯾﺎـﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ،يرﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ دﻮﺒﻬﺑ ﯽﻫد
- ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .دﻮﺷ ذﺎﺨﺗا لﻻﺪﺘﺳا و يﺰﯾر
او
هژ :يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ،ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ نﺎﻣزﺎﺳ ،يرﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﻦﺘﺷﻮﻧ ،نﺪﻧاﻮﺧ ،يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﯽﻫد .لﻻﺪﺘﺳا ،يﺰﯾر
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺐـﺼﻋ ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﻬﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﯽـﻤ
ناور يﺎﻫﺪــﻨﯾآﺮﻓ ﺎــﺑ ﻪــﮐ ﺪﻨﺘــﺴﻫ لﺮــﺘﻨﮐ لﻮﺌــﺴﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ
) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻤﻋ و ﺮﮑﻔﺗ ،يرﺎﯿﺷﻮﻫ 1
ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ .(
،فاﺪـﻫا لﻮﺌـﺴﻣ ﻪـﮐ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و دﺮﮑﻠﻤﻋ يراﺪﻬﮕﻧ ،ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺎـﺗ ﻦـﻫذ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺰﯾر
كﺮـﺤﻣ ﺎـﯾ ﺎـﻫرﺎﺘﻓر يرادزﺎﺑ و نداد مﺎﺠﻧا نﺎﻣز ـﻧ يﺎـﻫ
طﻮﺑﺮﻣﺎ
ﻪﺑ .ﺖﺳا ﺮﮕﯾد ﯽﻣ ار ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ
ﻪﺑ ناﻮﺗ ناﻮـﻨﻋ
ياﺮﺑ ﯽﺼﺧﺎﺷ
» ﻪﻧﻮﮕﭼ « و
» ﺖﻗو ﻪﭼ « يﺎـﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ نداد مﺎﺠﻧا
) دﻮــﻤﻧ ﻒﯿــﺻﻮﺗ يدﺎــﻋ يرﺎــﺘﻓر 2،3
ﯽــﯾاﺮﺟا يﺎــﻫدﺮﮐرﺎﮐ .(
رد ار ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎﻫﺪـﻨﯾآﺮﻓ ندﺮـﮐ ﻢﻈﻨﻣ و يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ راد هﺪـﻬﻋ ﺮـﺑ هﺪـﯿﭽﯿﭘ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ مﺎﺠﻧا لﻮﻃ ) ﺪـﻧ
4 .(
زا
ﺐﺼﻋ هﺎﮔﺪﯾد -
ﻪـﺑ ﺐﻠﻏا ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ناﻮـﻨﻋ
ﯽﻣ هدﺮﺑ رﺎﮑﺑ ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ يﺎﻫراﺰﺑا دﻮـﺟو يرﺎﯿﺴﺑ ﺪﻫاﻮﺷ و ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ دراد ﺐﯿـﺳآ ﺎﺑ ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ رد لﻼﺘﺧا ﺪﻫد
) دراد ﻪــﻄﺑار ﺰــﻐﻣ ﯽﻧﺎــﺸﯿﭘ ﻪــﻘﻄﻨﻣ 5
يﺎــﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ .(
ﯿﺳآ رﺎﭼد ﺰﯿﻧ ﯽﻧاﻮﺧﺎﺳرﺎﻧ رد ﯽﯾاﺮﺟا ﺐ
) ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ 6
،سﺎﺘـﺳا .(
ترﺎﻬﻣ ار ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﯽﻣ ﯽﻠﻤﮑﻣ يﺎﻫ
ردﺎـﻗ ار ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻧاد
ﯽﻣ ﻪـﻈﻓﺎﺣ رد ،ﻢﯿﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ و ﻢﻈﻨﻣ ار نﺎﻤﻓاﺪﻫا ﺎﺗ دزﺎﺳ نﺎـﻣ
ﻪﺑ ،ﻢﯾراد ﻪﮕﻧ لﺎﻌﻓ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و ﻢﯿـﻨﮐ ﻞﻤﻋ هﺪﺷ لﺮﺘﻨﮐ ترﻮﺻ
زا ﻊﻧﺎــﻣ ﻪــﮐ ﯽﮕﺘﺨﯿــﺴﮔ و ﯽﮕﺘﻔــﺷآ زا ﺎــﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﻦــﯾا ﻪــﮑﻨﯾا فاﺪـﻫا ﻪــﺑ ﺎـﻣ نﺪﯿـﺳر ﯽــﻣ
ﯽـﻣ يﺮﯿﮔﻮــﻠﺟ ،ﺪﻧﻮـﺷ ) ﺪــﻨﻨﮐ
6 .(
ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ردﺎـﻗ ار دﺮـﻓ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ دزﺎﺳ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ رﻮﻃ
ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﺰﯿﻣآ ﻪـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
،ﻞﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ ) ﺪﻨﻨﮐ ﻞﻤﻋ يرﺎﯾ دﻮﺧ و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ
7 .(
هﺪـﺷ ﻪﺋارا يدﺪﻌﺘﻣ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﻪﻨﯿﻣز رد ا هﺪﺷ ﯽﻌﺳ لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ،ﺖﺳا نﻮﺳواد ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ لﺪﻣ زا ﻪﮐ ﺖﺳ
) ﺮﯾاﻮﮔ و 7 ﻪﺑ ( يﺎـﻫدﺮﮐرﺎﮐ ياﺮـﺑ ﯽﻔﯿـﺻﻮﺗ يﺎـﻨﺒﻣ ﮏـﯾ ناﻮﻨﻋ
كرد ياﺮــﺑ ﻒﯿــﺻﻮﺗ هﻮــﺤﻧ ﻦــﯾا اﺮــﯾز .دﻮــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا ﯽــﯾاﺮﺟا و ﺐـﺳﺎﻨﻣ رﺎﯿـﺴﺑ هﺮـﻣزور ﯽﮔﺪـﻧز رد نﺎﮐدﻮﮐ دﺮﮐرﺎﮐ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺖـﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ظﺎﺤﻟ ﻦﯾا زا دﺮﮑﯾور ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا يدﺮﺑرﺎﮐ ﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪـﺑ ار ﯽﯾاﺮﺟا ي
ﻪـﺋارا ﺖـﺴﯿﻟ ترﻮـﺻ ﻪﻘﺒﻃ ﺪﺣاو ﻪﮑﻠﺑ هدﻮﻤﻧ
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺖﺴﻫ ﺰﯿﻧ يﺪﻨﺑ
ﻢﯿـﺴﻘﺗ ﻪـﻘﺒﻃ هدزاود ﻪﺑ ار ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﺮﯾاﻮﮔ و نﻮﺳواد هدﺮﮐ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧا فﺎﻄﻌﻧا :زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫ
ﯽﻨﺘﺒﻣ رﺎﺘﻓر ،يﺮﯾﺬﭘ
نﺎﻣزﺎــﺳ ،ﺖﺧﺎﻨــﺷاﺮﻓ ،فﺪــﻫ ﺮــﺑ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﯽــﻫد
ﻢﯿــﻈﻨﺗ ،يﺰــﯾر
ﺠﯿﻫ ،يﺮﮔزﺎـﻏآ ،ﻪـﺟﻮﺗ ﻆـﻔﺣ ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺮـﮑﻔﺗ ،يرادزﺎـﺑ ،تﺎﻧﺎ
) يرﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ و نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 8
.(
ﻪﺘﺴﻫ ود ﺮﻫ لﻻﺪﺘﺳا و ﯽﯾاﺮﺟا دﺮﮐرﺎﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ يﺎـﻫ
ﺶـﻘﻧ نﺎـﯿﻣ ﻦـﯾا رد ﯽﻧﺎﺸﯿﭘ ﺐﻟ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺪﻨﺘﺴﻫ شﻮﻫ دﺎﻌﺑا ﻪﻄﺳاو ﻢﻫ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ود ﺮﻫ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ﺎﺑ .دراد يا ﯽﻧﺎـﺷﻮﭘ
ﯿﺑ ﺰﯾﺎﻤﺗ و ﺪﻧراد ) ﺖﺴﯿﻧ ﻦﺷور و رﺎﮑﺷآ رﺎﺘﺧﺎﺳ ود ﻦﯾا ﻦ
9 .(
رد يﺮﯿﮔدﺎـﯾ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻪـﺑDSMV
ﻪﺘﺷﺬﮔ ترﻮﺻ ﯾ
ﻪـﺑ ﯽـﺿﺎﯾر ﺎـﯾ و ﻦﺘـﺷﻮﻧ ،نﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﯽﻨﻌ
ﯽﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ،اﺪﺟ ترﻮﺻ ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﻆـﻔﻟ ﮏـﯾ زا ضﻮﻋ رد و دﻮﺷ
ﻪـﺑ ﯽﺿﺎﯾر ﺎﯾ ﻦﺘﺷﻮﻧ ،نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ صﺎﺧ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻔﺘﺳا ﺮﯾز ترﻮﺻ ﯽﻣ هدﺎ
.دﻮﺷ
ناﺰــﯿﻣ ﯽﻟﺎﯿــﺳ ،هژاو نﺪــﻧاﻮﺧ ﺖــﻗد :نﺪــﻧاﻮﺧ رد ﺺــﻘﻧ .نﺪﻧاﻮﺧ كرد ،نﺪﻧاﻮﺧ و نﺎـﺑز رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺖـﻗد ،ﻼﻣا ﺖﻗد :يرﺎﺘﺷﻮﻧ نﺎﯿﺑ رد ﺺﻘﻧ
.يرﺎﺘﺷﻮﻧ نﺎﯿﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ ﺎﯾ حﻮﺿو ،ﻆﻔﻠﺗ ﺎﻤﻧزﺎﺑ ،يدﺪﻋ كرد :تﺎﯿﺿﺎﯾر رد ﺺﻘﻧ ﯽﯾ
،ﯽـﺿﺎﯾر لﻮـﺻا
.ﯽﺿﺎﯾر ﻖﯿﻗد لﻻﺪﺘﺳا ،ﻖﯿﻗد ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﮐ ﺶﻘﻧ صﻮﺼﺧ رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ رد ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐر
هﮋﯾو يﺎﻫ
) يﺮﯿﮔدﺎــﯾ Specific Learning Disabilities
ﺮﯿﺛﺄــﺗ و (
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ زا ﻪﺘﺳد ﻦﯾا ﺮﺑ ﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﻦﯾا شزﻮﻣآ ًﺎﺘﺒـﺴﻧ تﺎﻋﻼﻃا ،ﺎﻫ
ﻪــﺘﻓﺎﯾ .دراد دﻮــﺟو يﺪــﯾﺪﺟ ﻪــﮐ داد نﺎــﺸﻧ مﺎــﻬﺒﯾﺮﭘ يﺎــﻫ
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﺪﻟﻮﺗ ياﺪﺘﺑا زا ،يروﺮﺿ ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ رد و دﻮـﺷ
ﮐ ﺮﺳاﺮﺳ ﯽـﻣ ﻪـﻣادا ﯽﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ و ﯽﮐدﻮ ) ﺪـﺑﺎﯾ
10 ﻪـﮐ ﺪـﻨﭼﺮﻫ .(
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ عاﻮﻧا ياﺮﺑ ﯽﺼﺨﺸﻣ ﺖﻠﻋ هﺪـﺸﻧ ﺮﮐذ يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ
هرﺎـﺷا ﻪـﺘﮑﻧ ﻦـﯾا ﻪـﺑ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ زا يرﺎﯿـﺴﺑ لﺎـﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يﺪـﯿﻠﮐ ﺶـﻘﻧ ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﺪﺷر و شزﻮﻣآ ﻪﮐ ﺪﻧا
يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ شﺮﺘﺴﮔ رد ﻦـﯾا يﺮﯿﮔدﺎﯾ و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﺶﻧاد زا ﻪﺘﺳد ) دراد نازﻮﻣآ
11 ﻪـﻨﯿﻣز ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا .(
هدﺮﺘﺴﮔ ﺶﯿﭘ ﺮﺸﻗ زا يا ) ﯽﻧﺎـﺸﯿﭘ
Prefrontal cortex ﺰـﻐﻣ (
دﻮـﺧ ،ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎﻫﺪـﻨﯾآﺮﻓ زا يداﺪـﻌﺗ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﺮﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻫد ﻢﻈﻧ ﯽ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪﺷر ﻞﻣﺎﻋ و رﺎﺘﻓر ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
يﺪــﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦــﯾا .ﺖــﺳا ﯽﻫﺎﮕــﺷزﻮﻣآ و ــﺷ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ يﺎــﻫ
ﻞﻣﺎ
راﺪـﯾﺎﭘ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺦﺳﺎﭘ يرادزﺎﺑ ،لﺎﻌﻓ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد تﺎﻋﻼﻃا يراﺪﻬﮕﻧ ) فﺪــﻫ ﺐــﯿﻘﻌﺗ و Goal direct
و ﺪــﺷر ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ .ﺖــﺳا (
ﺪـﺷر رد يﺪـﯿﻠﮐ ﺶـﻘﻧ ﯽـﯾاﺮﺟا يﺎـﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﺖـﺳرد شزﻮﻣآ دراد كدﻮــﮐ ﯽﻫﺎﮕــﺷزﻮﻣآ و ﯽﻠﯿــﺼﺤﺗ ﺖــﯿﻘﻓﻮﻣ و ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا ) 12،13 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،ﺰﻧاﻮﯾا و نﻮﺳﺮﺘﺴﻣ يﺎـﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﯽـﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يا
آ ﺐﯿﺳ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ياراد داﺮﻓا رد هﺪﯾد ﻪـﺘﺧادﺮﭘ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ
ﯽﯾﺎــﺳرﺎﻧ زا ﻪﺘــﺳد ﻦــﯾا .ﺪــﻧا و يراﺪــﯾد ﺺــﻘﻧ :زا ﺪــﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎــﻫ
،يروآدﺎـﯾ /ﻪﻈﻓﺎﺣ رد لﻼﺘﺧا ،يرﺎﺘﻔﮔ نﺎﯿﺑ رد ﺺﻘﻧ ،يراﺪﯿﻨﺷ نﺎﻣزﺎﺳ و شزادﺮﭘ/لﻻﺪﺘﺳا ) ﯽﻫد
14 .(
ﺶـﻧاد ﻪـﮐ هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﺮﮕﯾد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ اراد نازﻮﻣآ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ي
رد ،نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ
نداد ﻢـﻈﻧ ،يروآدﺎـﯾ و يرﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ لﻼﺘـﺧا رﺎـﭼد تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ و يرﺎﯿﺷﻮﻫ ﻪﺑ ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ياراد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎـﺑ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ هﮋـﯾو يﺎـﻫ
ﺖﯾﻮﻟوا ،ﯽﻫد نﺎﻣزﺎﺳ ،يﺮﮔزﺎﻏآ دﻮﺧ رد ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺪـﻨﺑ
ي
ﺐﯿـﺳآ رﺎـﭼد ﺎـﻬﻧآ ﻪـﺑ نداد ﺐـﯿﺗﺮﺗ و ﯽﻟاﻮـﺗ و ﺐـﻟﺎﻄﻣ ندﺮﮐ ) ﺪﻨﺘﺴﻫ 15 ) ﺮﯾاﻮﮔ و نﻮﺳواد .(
16 ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ (
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻪﺑ رد ﻦﺘـﺷﻮﻧ و نﺪـﻧاﻮﺧ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ
مﺎﮔ ندﺮﮐ لﺎﺒﻧد ،ﻪﺟﻮﺗ ﻆﻔﺣ ،يﺮﮔزﺎﻏآ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ يﺎﻫ
-
ﺘﺒﻟا .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﮑﺸﻣ رﺎﭼد نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﻫد ﻪـﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺮﮐذ ﻪ
ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ياراد نﺎـﮐدﻮﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رد يﺮﯿﮔدﺎـﯾ هﮋـﯾو يﺎـﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ يﺎﻫ
،ﺪـﻨﻫد
ﻪﻄﯿﺣ رد ﻪـﺘﺒﻟا ﻪـﮐ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻞﮑـﺸﻣ و ﻒﻌـﺿ ياراد ﺮﮕﯾد يﺎﻫ
ﯽﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ناﻮﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ ار ﺎﻫ
ﻪـﺑ ﻢـﻫ و ﯽﮑﯾژﻮـﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ .داد ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫ
هﮋـﯾو ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖـﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ نﻮﺘﻣ روﺮﻣ يا
،يرﺎـﮐ ﻪـﻈﻓﺎﺣ) ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ًاﺮﺼﺤﻨﻣ ﻪﮐ نﺎﻣزﺎﺳ
ﯽﻫد - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﻧاد رد (لﻻﺪﺘﺳا و يﺰﯾر و ﺎـﺑ ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ نوﺪﺑ ﻦﺘـﺷﻮﻧ و نﺪـﻧاﻮﺧ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ
ﯿـﺴﺑ .ﺖـﺳا هﺪﯿـﺳر مﺎـﺠﻧا ﻪـﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ زا يرﺎ
ﺶﻫوﮋﭘ هداد نﺎـﺸﻧ ﺎﻫ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ تﻻﻼﺘـﺧا ياراد نﺎـﮐدﻮﮐ ﺪـﻧا
ﺺـﻘﻧ و ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺐﯿﺳآ رﺎﭼد دﻮﺧ ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ رد ،هﮋﯾو ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و يرﺎﮔزﺎﺳ ﺮﺑ ﯽﻘﯿﻤﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﻦﯾا رد ﺶﻧاد ﻦﯾا ) دراد نازﻮﻣآ 17
ﻪـﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﺳا ﻦﺷور ﻪﭽﻧآ ﺎﻣا ،(
ﺐﯿﺳآ ﻦﯾا وﺮـﮔ ﻦـﯾا ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﻫ
ﺶـﻧاد زا ه ار نازﻮـﻣآ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ زا و عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﯾا ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎـﺑ .ﺪﻫد
ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ ﻪﻨﯿﻣز نازﻮﻣآ
زا يرﺎﯿﺴﺑ زﺎﺳ
ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ـﻧآ ﺮـﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺖﺳا هﺪﻨﯾآ رد نﺎﻧآ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ ﯿ
ﻢ
ﺐﯿﺳآ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ نﺎـﮐدﻮﮐ ﯽـﯾاﺮﺟا يﺎـﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﻪـﺑ هدراو يﺎـﻫ
ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ يﺎـﻫ
و نﺪـﻧاﻮﺧ ﻪـﺼﺨﺸﻣ ﺎـﺑ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ هﮋـﯾو
ﯽﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﻢﯾزادﺮﭙﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ طﺎـﻘﻧ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺶـﻧاد زا ﻪﺘﺳد ﻦﯾا ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ ﻪـﺑ نازﻮـﻣآ
رد ﮏـﻤﮐ رﻮـﻈﻨﻣ
ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﯾ سﻼﮐ رد ﺎﻬﻧآ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ درﻮﻣ رد يﺮﯿﮔ ﮏـﻤﮐ ﺎـﻬﻧآ شزﻮـﻣآ ياﺮـﺑ ﻪـﻨﯿﻬﺑ ﯽﺣاﺮﻃ و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا زا ﯽﺗﺎﻌ
دﻮـﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ نازﻮﻣآ
يﺎـﻫ
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا فﺪﻫ نﺎﻣزﺎـﺳ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،يرﺎﮐ ﯽـﻫد
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ– ﺶـﻧاد لﻻﺪﺘـﺳا و يﺰـﯾر
ﻮﻣآ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ناز و نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ
.دﻮﺑ يدﺎﻋ نﺎﮐدﻮﮐ و ﻦﺘﺷﻮﻧ
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ــﺸﻫوﮋﭘ حﺮــﻃ ﯽ
ﻪــﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽــﻠﻋ عﻮــﻧ زا ﺮــﺿﺎﺣ ﺲــﭘ) يا
-
زا ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ يرﺎـﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ .دﻮﺑ (يداﺪﯾور ﺶﻧاد ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﺎﺑ ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﻊﻄﻘﻣ مﻮﺳ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ يﺎـﻫ
هﮋـﯾو
ﺎـﺑ ﻪـﮐ ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ رد ،ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﺘـﺴﺑاو ﯽـﺷزﻮﻣآ ﺰﮐاﺮﻣ رد يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ
و ﺮﻠﺴﮐو نﻮﻣزآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﯾﺎﻨﺜﺘﺳا شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ
نﻮﻣزآ ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ لﺎـﺳ رد ﻦﺘـﺷﻮﻧ و نﺪـﻧاﻮﺧ ﯽﻤـﺳرﺮﯿﻏ يﺎـﻫ
93 - 92 ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ درﻮﻣ ﻪﺑ .ﺪﻧا
ﻨﻣ ﻢـﺠﺣ دروآﺮـﺑ رﻮـﻈ
ﭘ شور زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯿ
دﺎﻬﻨﺸ ي ) ﻦﻫﻮـﮐ 18 ﻦـﯾا ﺮـﺑ .ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا (
ﮏـﯾ و ﺶﯾﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ ود ياراد ﻪـﮐ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد سﺎﺳا شﺮﯾﺬـﭘ ﺎﺑ ﺖﺳا لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ 05
/0 P<
ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺮـﺛا ﻢـﺠﺣ و
50 /0 بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ 30
ﯽﻣ هوﺮﮔ ﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻪـﺑ ناﻮﺗ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ نﻮﻣزآ ناﻮﺗ 90
/0 ﺑ ؛ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨ
90 ﺶﻧاد هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺴﭘ زﻮﻣآ 30
هﺮـﻔﻧ
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺎﺑ ﺮـﺑ) نﺪـﻧاﻮﺧ ﻪـﺼﺨﺸﻣ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ
سﺎﺳا DSM V ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ (
4/
8 ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﺎـﺑ هوﺮﮔ ،لﺎﺳ
ﺮﺑ) ﻦﺘﺷﻮﻧ لﻼﺘﺧا ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ سﺎﺳا
DSM V ــﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ ﺎــﺑ (
ﯽﻨ 7/
8 ﺎــﺑ يدﺎــﻋ هوﺮــﮔ و لﺎــﺳ
ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 5/
8 لﺎﺳ رد لﺎﺳ 93
- 92 ﻪﻧﻮﻤﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ يﺮـﯿﮔ
.ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ
ﻪــﻧﻮﻤﻧ شور ﻪــﻧﻮﻤﻧ شور ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﯾا رد يﺮــﯿﮔ
يﺮــﯿﮔ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻦﯿـﺑ زا ﻪـﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ .دﻮﺑ هدﺎﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺳ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ 1
، 9 و 16 ﯿﻧ ﺎﻬﻧآ رد و بﺎﺨﺘﻧا ،يﺮﻬﺷ ﺰ
ﻪﺑ ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﺳ زا ماﺪـﮐ ﺮـﻫ زا و ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎـﺼﺗ رﻮـﻃ
ﻪﺑ سراﺪﻣ فوﺮـﺣ ﺐـﯿﺗﺮﺗ سﺎـﺳا ﺮﺑ ﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ
ﺶﻧاد هد ،ﺎﺒﻔﻟا ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ زﻮﻣآ
5/
8 راﺮـﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ لﺎﺳ
ﺶﻧاد ﻦﯾا .ﺖﻓﺮﮔ ﺶـﻧاد هوﺮﮔ نازﻮﻣآ
ﻞﯿﮑـﺸﺗ ار يدﺎـﻋ نازﻮـﻣآ
ﯽﻣ .داد ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ﺶﻧاد يﺮﯿﮔ
ﻼﺘﺒﻣ نازﻮﻣآ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻪﺑ
هﮋـﯾو يﺎـﻫ
ﺶﻧاد زا ﺰﯿﻧ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪﮐ يﺮﯿﮔدﺎﯾ لﻼﺘﺧا ﺰﮐﺮﻣ ود نازﻮﻣآ
،ﺪﻧدﻮﺑ ناﺮﻬﺗ رد ﻊﻗاو ﺰﮐاﺮﻣ 30
ﺶﻧاد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ زﻮﻣآ يﺎـﻫ
و نﺪـﻧاﻮﺧ ﻪـﺼﺨﺸﻣ ﺎـﺑ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ هﮋﯾو 30
ﺶـﻧاد ياراد زﻮـﻣآ
ﻪـﺑ ﻦﺘـﺷﻮﻧ ﻪـﺼﺨﺸﻣ ﺎـﺑ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ هﮋﯾو ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﯽﻓدﺎـﺼﺗ رﻮـﻃ
سﺎﺳا ﺮﺑ ﮏﯿﺗﺎﻤﺘﺴﯿﺳ و ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﺎـﺒﻔﻟا فوﺮـﺣ ﺐـﯿﺗﺮﺗ
ﻪﺑ مزﻻ ﯽﺑﺎﯾزرا .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻞﯾذ ترﻮﺻ
ﺶﻧاد زا اﺪﺘﺑا رد ﻪﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ نﻮﻣزآ ،ﻼﺘﺒﻣ نازﻮﻣآ
ﺶﻧاد ﺎﺗ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ياراد ﻪﮐ ﯽﻧازﻮﻣآ
يﺮﯿﮔدﺎـﯾ هﮋـﯾو يﺎﻫ
ﺲﭙـﺳ .ﺪﻧﻮـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻦﺘـﺷﻮﻧ ﺎﯾ نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﯽﻃ ير هرﺪﻧآ نﻮﻣزآ
ﻦﯿـﺑ ﻪـﻔﻗو ﻪـﻘﯿﻗد ﻪﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ اﺮﺟا درﻮﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ ﯽـﻫد
- ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺶﻧاد ﺮﻫ يﺰﯾر هدﺮـﺧ ﻪـﻣادا رد .دﺮـﯿﮔ راﺮـﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ زﻮﻣآ
ﻪﺑ ﺮﻠﺴﮐو ﯽﻤﻗر ﻪﻈﻓﺎﺣ نﻮﻣزآ زا ﺮﮕﻧﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ يداﺮﻔﻧا ترﻮﺻ
ﺶﻧاد زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺑ نازﻮﻣآ
ﺶـﻧاد يرﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ -
ﺑ نازﻮﻣآ تﺎﻬﺑﺎـﺸﺗ نﻮـﻣزآ هدﺮـﺧ ﺮـﺧآ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪ
ﺶـﻧاد لﻻﺪﺘـﺳا ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ ﺮﻠﺴﮐو درﻮـﻣ نازﻮـﻣآ
ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﻣﺎﻤﺗ زا ﯽﻗﻼﺧا رﻮﻣا ﺖﯾﺎﻋر ﺖﻬﺟ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻧاد ﻦـﯾا ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ .ﺪـﺷ ﺐﺴﮐ ﯽﺒﺘﮐ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﯾﺎﺿر نازﻮﻣآ
ﺻﻮﺼﺧ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﮐ ﺪﺷ هداد ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﯽ
ﻪـﻧﺎﻣﺮﺤﻣ نﺎـﺷ
ﯽﻣ ﯽـﻣ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد و ﺪﻧﺎﻣ ار دﻮـﺧ فاﺮـﺼﻧا ﺪـﻨﻧاﻮﺗ
.ﺪﻨﻨﮐ مﻼﻋا
هزاﺪﻧا راﺰﺑا يﺮﯿﮔ
زا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ هدﺮـﺧ زا يرﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯾز يﺎﻫراﺰﺑا
نﺎﻣزﺎـﺳ ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ و ﺮﻠـﺴﮐو ﯽﻤﻗر ﻪﻈﻓﺎﺣ نﻮﻣزآ ﯽـﻫد
-
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪـﻧآ نﻮـﻣزآ زا يﺰﯾر زا لﻻﺪﺘـﺳا ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ و ير هر
ﺶـﻧاد ﺺﯿﺨـﺸﺗ ياﺮﺑ و ﺮﻠﺴﮐو تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ نﻮﻣزآ هدﺮﺧ ﯽﻧازﻮـﻣآ
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ياراد ﻪﮐ و نﺪـﻧاﻮﺧ ﻪـﺼﺨﺸﻣ ﺎـﺑ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ هﮋـﯾو يﺎـﻫ
بﺎﺘﮐ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ نﻮﻣزآ زا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﯽﺳرد يﺎﻫ
.ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ير هرﺪﻧآ نﻮﻣزآ
نﻮﻣزآ
» ير هرﺪﻧآ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺮﯾوﺎﺼﺗ «
ـﮐ ود زا ﻞﮑـﺸﺘﻣ ترﺎ
وA ﻪﺑ ترﺎﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا B ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎـﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و اﺰﺠﻣ رﻮﻃ
ﯽﻣ اﺮﺟا و هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮـﻫ بﺎـﺨﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ نﻮﻣزآ ياﺮﺟا .ددﺮﮔ
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﺑﻮﻧ ود رد ترﺎﮐ ﺖـﻬﺟ رد ترﺎـﮐ لوا ﺖﺑﻮﻧ رد .دﻮﺷ
ﯽﻣ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﯽﻧدﻮﻣزآ يﻮﻠﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽـﻣ دﺎﻬﻨـﺸﯿﭘ وا ﻪـﺑ و دﻮﺷ
داﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار نآ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﮕﻧر
ﺮـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﯽﺑ ﺪﯿﻔﺳ ﺬﻏﺎﮐ ﮏﯾ يور زا ﺪـﻌﺑ مود ﺖﺑﻮﻧ رد .ﺪﻨﮐ ﻢﺳر ﻂﺧ
3
هﺪـﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ وا يﻮﻠﺟ زا ترﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد و ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﻘﯿﻗد ﯽﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ وا زا ﺖﺳا ﻪـﺑ رﺎـﺑ ﻦـﯾا دﻮـﺷ
ﺮﯾﻮـﺼﺗ ،ﯽـﻈﻔﺣ رﻮـﻃ
.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﺖﻗد ﺎﺑ ار ﯽﻠﺒﻗ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻖـﯿﻗد ﻢﯿـﺳﺮﺗ زﺎـﺑ و ﻢﯿـﺳﺮﺗ ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ عﻮﻤﺠﻣ رد لﺎﮑـﺷا
ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﯽﺳﺪﻨﻫ دﺮﮐرﺎـﮐ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﮐ دراد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﻋﻮﻧ
نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﯾاﺮﺟا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﯽﻫد
ﺺﯿﺨـﺸﺗ و ﻒﯿـﺻﻮﺗ ﻞـﺑﺎﻗ يﺰـﯾر
ﯽﻣ ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ و ﯽﮐاردا ﺖﺧﺎﺳ ﺎﺗ دﻮﺷ
ﻪـﺑ ﺬـﻏﺎﮐ يور ﺮـﺑ ﯽﻟﻮـﺻا و ﺢﯿﺤﺻ ﯽﻠﮑﺷ ﻪﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ يراﺪﯾد ) ﺪﯾﺎﯿﺑ رد اﺮﺟا 19
.(
ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ هرﺪـﻧآ هﺪـﯿﭽﯿﭘ ﻢـﻫ رد ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﯽﯾاور
ﺐﯾﺮـﺿ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻠﺴﮐو ﯽﻤﻗر ﻪﻈﻓﺎﺣ نﻮﻣزآ هدﺮﺧ زا ير 25 /0 شور زا ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮـﺿ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ياﺮـﺑ و ﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮـﺿ و ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ 62
/0 و ﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ
ﻪﺠﯿﺘﻧ رادرﻮـﺧﺮﺑ مزﻻ ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ و ﯽـﯾاور زا نﻮـﻣزآ ﻪﮐ ﺪﺷ يﺮﯿﮔ
) ﺖﺳا 20 ﻦﯾا رد .(
هدﺮـﺧ زا ﯽـﯾاور ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﺖـﻬﺟ ﺰﯿﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺐﯾﺮـﺿ و ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮﻠـﺴﮐو ﯽﻤﻗر ﻪﻈﻓﺎﺣ نﻮﻣزآ 32
/0 ﻪـﺑ
خﺎـﺒﻧوﺮﮐ يﺎـﻔﻟآ شور زا ﺰـﯿﻧ ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ .ﺪﻣآ ﺖﺳد لدﺎﻌﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺐﯾﺮﺿ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا 81
/0 ﻪـﺑ مزﻻ .دﻮـﺑ
يﺮـﺳ زا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ير هرﺪـﻧآ نﻮـﻣزآA
.ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
زآ هدﺮﺧ نﻮﻣ ﯽﺷﻮﻫ سﺎﯿﻘﻣ تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ و ﯽﻤﻗر ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻫ
زا نﺎﮐدﻮﮐ ياﺮﺑ ﺮﻠﺴﮐو 12
ﻦـﯾا ﻪـﮐ هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ نﻮﻣزآ هدﺮﺧ
12 ود ﻪـﺑ ﯽـﻣﻼﮐﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﯽﻣﻼﮐ ﯽﮔﮋﯾو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ،نﻮﻣزآ هدﺮﺧ
ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ هوﺮﮔ ) دﻮﺷ
21 .(
نﻮـﻣزآ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﮐ ﯽـﻤﻗر ﻪﻈﻓﺎﺣ نﻮﻣزآ رد داﺪـﻋا يﺎـﻫ
ﯽﻣ سﻮﮑﻌﻣ داﺪﻋا و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺳاﻮﺧ ﯽﻧدﻮﻣزآ زا ﺪﺷﺎﺑ
ﯽـﻣ ﻪﺘ ﺪـﺷ
ﻪﺑ ﻪﮐ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺖﻗد ﯽﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﺶﯾاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
هدﺮﮐ شﻮﮔ ﺪﺷ
راﺮـﮑﺗ ﺐـﯿﺗﺮﺗ نﺎـﻤﻫ ﻪـﺑ ار نآ هﺪـﻨﯾﺎﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ راﺮﮑﺗ زا ﺪﻌﺑ و هﺎـﺗﻮﮐ ﻪـﻈﻓﺎﺣ ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻧدﻮـﻣزآ تﺪـﻣ
يﺮﺳ رد و ﺖﺳا ﯽﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ وا زا سﻮﮑﻌﻣ يﺎﻫ
زا ﺪـﻌﺑ ﻪـﮐ ﺪـﺷ
ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ داﺪﻋا نﺪﯿﻨﺷ ﯾ سﻮـﮑﻌﻣ ترﻮـﺻ
لوا ﻪـﺑ ﺮـﺧآ زا ﯽـﻨﻌ
شزادﺮـﭘ ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ ﺶﺠﻨـﺳ نآ ياﺮـﺟا زا فﺪﻫ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ راﺮﮑﺗ .ﺖﺳا ﯽﻧدﻮﻣزآ ﯽﻨﻫذ
ﻪﺑ تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ نﻮﻣزآ هدﺮﺧ ياﺮﺟا نﺎﻣز رد ﺶﺠﻨـﺳ رﻮـﻈﻨﻣ
ﯽﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﯽﻧدﻮﻣزآ زا لﻻﺪﺘﺳا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺐﯿﺳ ًﻼﺜﻣ ﺪﯾﻮﮕﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ
ﺖـﺴﮑﺷ رﺎﺑ ﻪﺳ ترﻮﺻ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻫ ﻪﯿﺒﺷ ﺮﻈﻧ ﻪﭼ زا ﻮﻠﻫ و ﻮﻣزآ ﯽﻟاﻮﺘﻣ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ ن
.ﺪﺷ
ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ ﻂﺳﻮﺘﻣ داد شراﺰﮔ ﺮﻠﺴﮐو ﻧ ود يﺎـﻫ
ﯿ نﻮـﻣزآ ﻪـﻤ
ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ سﺎـﯿﻘﻣ ﻞﮐ و يدﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﯽﻣﻼﮐ ﺶﺨﺑ ياﺮﺑ 95
/0 ،
91 /0 و 96 /0 ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻂﺳﻮﺘﻣ .دﻮﺑ ﮏﺗ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻪﻤﯿﻧ ود يﺎﻫ
نﻮﻣزآ ﮏﺗ ﺰﯿﻧ ﯽﻋﺮﻓ يﺎﻫ
87 /0 ﺎﺗ 69 /0 نﻮﻣزآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ .دﻮﺑ -
زﺎـﺑ
ﯽﻧﺎﻣز ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ نﻮﻣزآ 23
هوﺮﮔ ياﺮﺑ زور ﯽﻨـﺳ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
) دﻮﺑ ﻻﺎﺑ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺎﻫزﺎﻣ ﯽﻋﺮﻓ نﻮﻣزآ درﻮﻣ رد ﺰﺟ ﺰﯿﻧ 22
.(
نﺎــﮐدﻮﮐ رد تﺎﻬﺑﺎــﺸﺗ نﻮــﻣزآ هدﺮــﺧ رﺎــﺒﺘﻋا ﺐﯾﺮــﺿ ،ﯽﯾﺎــﮑﯾﺮﻣآ 5/
7 و 5/
10 ﻪﻟﺎــﺳ 66 /0 و 81 /0 رﺎــﺒﺘﻋا ﺐﯾﺮــﺿ و
نﺎـﮐدﻮﮐ نﺎﻤﻫ ﯽﻤﻗر ﻪﻈﻓﺎﺣ نﻮﻣزآ هدﺮﺧ 60
/0 و 59 /0 مﻼـﻋا
) ﺖﺳا هﺪﺷ 23
.(
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﯽﻧاواﺮﻓ ،هوﺮـﮔ ﺮـﻫ رد ﺎﻫ
30 ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ .دﻮـﺑ ﺮـﻔﻧ
ﻪـﺼﺨﺸﻣ ﺎـﺑ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ هﮋـﯾو ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ياراد هوﺮـﮔ ﻪﺳ رد ﯽﻨﺳ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ يدﺎﻋ هوﺮﮔ و ﻦﺘﺷﻮﻧ ،نﺪﻧاﻮﺧ 4/
9 ،لﺎﺳ 7/
9 و لﺎـﺳ
5/
9 ﻪﺑ .دﻮﺑ لﺎﺳ ﺗ رﻮﻈﻨﻣ
هداد ﻞﯿﻠﺤ شور زا هﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ
ﮏـﯾ ﺲﻧﺎـﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ ﻪـﻓﺮﻃ
ANOVA .ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا
لوﺪﺟ 1 ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ياﺮـﺑ ﻪﻓﺮﻃ
هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ
.ﺪﻫد
نﻮـﻣزآ هدﺮـﺧ ﺶﺨﺑ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ جرﺪﻨﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ نﻮـﻣزآ ﺶـﺨﺑ ،ﺮﻠﺴﮐو ﯽﻤﻗر ﻪﻈﻓﺎﺣ ،(لوا ﻪـﻠﺣﺮﻣ) ير هرﺪـﻧآ
هرﺪﻧآ نﻮﻣزآ ﺮﻠـﺴﮐو تﺎﻬﺑﺎـﺸﺗ نﻮﻣزآ هدﺮﺧ و (مود ﻪﻠﺣﺮﻣ) ير
راﺪــﻘﻣ نﻮــﭼ ) ﺐــﯿﺗﺮﺗ ﻪــﺑ هﺪــﺷ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣF
23 / 84
= ،(F
) 23 / 84
= ) ،(F 99 / 89
= ) و (F 34 / 620
= يدازآ تﺎﺟرد رد (F 2
و 87 راﺪﻘﻣ زا ) لوﺪﺟF
09 /3
= ضﺮـﻓ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﮔرﺰﺑ (F
نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺎﺑ و در ﺮﻔﺻ 95
ـﺠﯿﺘﻧ ﺪـﺻرد ﯽـﻣ ﻪ
ﻦﯿـﺑ ﻪـﮐ ﻢﯾﺮـﯿﮔ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ هﺮـﻤﻧ ،ﺮﻠـﺴﮐو ﯽـﻤﻗر ﻪـﻈﻓﺎﺣ نﻮـﻣزآ هدﺮﺧ هﺮﻤﻧ يﺎﻫ و (مود ﻪﻠﺣﺮﻣ) ير هرﺪﻧآ نﻮﻣزآ ،(لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ) ير هرﺪﻧآ نﻮﻣزآ
هوﺮﮔ ﺮﻠﺴﮐو تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ نﻮﻣزآ هدﺮﺧ توﺎـﻔﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ يﺎـﻫ
.دراد دﻮﺟو
داد نﺎـﺸﻧ قﻮـﻓ لوﺪـﺟ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ ـﯾا يرﺎـﮐ ﻪـﻈﻓﺎﺣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ و ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺟو توﺎـﻔﺗ هوﺮـﮔ ود ﻦ
ﺶـﻧاد رد دﺮﮐرﺎـﮐ ﻦـﯾا ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﺺﻘﻧ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ نازﻮـﻣآ
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ياراد ﺮﺘـﺸﯿﺑ نﺪـﻧاﻮﺧ ﻪـﺼﺨﺸﻣ ﺎـﺑ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ
ﺰـﯿﻧ لﻻﺪﺘـﺳا ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ رد ،هوﺮـﮔ ود ﻦـﯾا نﺎﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا ﺶﻧاد ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ
ﻪـﺼﺨﺸﻣ ياراد نازﻮـﻣآ
ﺎﮑﺗ رد نﺪﻧاﻮﺧ ﻒﯿﻌﺿ ﯽﻟﻻﺪﺘﺳا ﻒﯿﻟ
ﺶـﻧاد زا ﺮـﺗ ياراد نازﻮـﻣآ
ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﺼﺨﺸﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ نﺎﯿﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻨﮐ
ﯽـﻫد -
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﺗوﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ود ﻦﯾا يﺰﯾر
لوﺪﺟ 1 ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ . هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ ﻪﻓﺮﻃ
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ نوﺪﺑ و ﺎﺑ يﺎﻫ ﺧ هﺮﻤﻧ رد ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ
دﺮ نﻮﻣزآ ه
.ﺮﻠﺴﮐو تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ نﻮﻣزآ هدﺮﺧ و (مود ﻪﻠﺣﺮﻣ) ير هرﺪﻧآ نﻮﻣزآ ،(لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ) ير هرﺪﻧآ نﻮﻣزآ ،ﺮﻠﺴﮐو ﯽﻤﻗر ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺮﻠﺴﮐو ﯽﻤﻗر ﻪﻈﻓﺎﺣ نﻮﻣزآ هدﺮﺧ
ﺺﺧﺎﺷ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
ﺲﻧﺎﯾراو ﻊﺑﺎﻨﻣ
عﻮﻤﺠﻣ تاروﺬﺠﻣ ﻪﺟرد
يدازآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
تاروﺬﺠﻣ ﺖﺒﺴﻧ
F
ﯽﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑ ﺲﻧﺎﯾراو
08 / 559 2 54 / 279 23 / 84
ﯽﻫوﺮﮔ نورد ﺲﻧﺎﯾراو
73 / 288 87 31 / 3 -
ﻊﻤﺟ 82
/ 847 89 -
-
(لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ) ير هرﺪﻧآ نﻮﻣزآ
ﯽﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑ ﺲﻧﺎﯾراو
06 / 4640 2 03 / 2320 23 / 84
ﯽﻫوﺮﮔ نورد ﺲﻧﺎﯾراو
33 / 2396 87 45 / 27 -
ﻊﻤﺟ 40
/ 7036 89 -
-
(مود ﻪﻠﺣﺮﻣ) ير هرﺪﻧآ نﻮﻣزآ
ﯽﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑ ﺲﻧﺎﯾراو
26 / 6248 2 13 / 3124 99 / 89
ﯽﻫوﺮﮔ نورد ﺲﻧﺎﯾراو
23 / 3020 87 71 / 34 -
ﻊﻤﺟ 50
/ 9268 89 -
-
ﺮﻠﺴﮐو تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ نﻮﻣزآ هدﺮﺧ
ﯽﻫوﺮﮔ ﻦﯿﺑ ﺲﻧﺎﯾراو
82 / 5587 2 91 / 2793 34 / 620
ﯽﻫوﺮﮔ نورد ﺲﻧﺎﯾراو
83 / 391 87 50 / 4 -
ﻊﻤﺟ 65
/ 5979 89 -
-
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ﻞﻣﺎـﺷ
نﺎﻣزﺎﺳ ،يرﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯽﻫد
- ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶـﻧاد رد لﻻﺪﺘـﺳا و يﺰﯾر
ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ نوﺪـﺑ و ﺎﺑ نازﻮﻣآ ﻪـﺼﺨﺸﻣ ﺎـﺑ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ هﮋـﯾو يﺎـﻫ
داد نﺎـﺸﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ياراد نﺎﮐدﻮﮐ ﻪـﺼﺨﺸﻣ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ
ﻪــﻈﻓﺎﺣ ﯽــﯾاﺮﺟا يﺎــﻫدﺮﮐرﺎﮐ رد ﻦﺘــﺷﻮﻧ و نﺪــﻧاﻮﺧ ،يرﺎــﮐ
نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻫد - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ توﺎـﻔﺗ يدﺎـﻋ هوﺮـﮔ ﺎـﺑ لﻻﺪﺘـﺳا و يﺰﯾر
) ﺪﻨﺘﺷاد 05 /0
<
.(P ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ياراد هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ يﺎﻫ
ﻪـﻈﻓﺎﺣ رد ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪﻔﻟﺆﻣ رد ﯽﻟو ،ﺖﺷاد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ لﻻﺪﺘﺳا و يرﺎﮐ -
ﯽـﻫد - ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻧاﻮﺗﺎــﻧ ياراد هوﺮـﮔ ود ﻦﯿــﺑ يﺰــﯾر ﯽ
هﮋــﯾو يﺎــﻫ
هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ يﺮﯿﮔدﺎﯾ .ﺪﺸﻧ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺶﻫوﮋـﭘ ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ
) ﺖﺳا ﻮﺴﻤﻫ هزﻮﺣ ﻦﯾا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ 24
، 25 .(
ﻦﯿﯿﺒﺗ رد
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﯽـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ
وا هﺪـﯿﻘﻋ ﻪـﺑ .دﺮﮐ هرﺎﺷا يﺮﺒﻨﺘﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ رد ﺐﯿـﺳآ
ﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ي نﺎﻣزﺎﺳ ﯽـﻫد - ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪـﻈﻓﺎﺣ و لﻻﺪﺘـﺳا ،يﺰـﯾر
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ياراد داﺮﻓا رد يرﺎﮐ ﻪـﺼﺨﺸﻣ ﺎـﺑ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ
ﯽﻣ هﺪﯾد ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ يﺎﻫ ﺐﯿـﺳآ ﻦﯾا و دﻮﺷ
ﻦـﯾا رد ﺎـﻫ
) ﺖﺳا زﺮﺤﻣ ﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ 26
.(
ياراد ﻪــﮐ ﯽﻧﺎــﮐدﻮﮐ ﺖــﺳا ﺪــﻘﺘﻌﻣ يزﻮــﮐﻮﻟ ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ ﻪـﮐ يرﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻄﯿﺣ رد ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻒﯿﻌﺿ ﺖﺳا ﯽﯾاﺮﺟا دﺮﮐرﺎﮐ يﺎﻫ
ﺪـﻨﻨﮐ
) 17 نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد سارﺪﯾد و يﺮﺒﻨﺘﺳا .(
ﯽـﻫد - ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ -
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ياراد نﺎﮐدﻮﮐ رد يﺰﯾر ﯽـﻣ نﺎﯿﺑ يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ
-
ﺶﻧاد زا ﻪﺘﺳد ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﮐ مﺎـﮔ نازﻮﻣآ
ﮏـﯾ ياﺮـﺑ مزﻻ يﺎـﻫ
ﻤﻧ ار هژوﺮﭘ ﯽ
ﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ار ﻊﺑﺎﻨﻣ .ﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﻨ ﻊﻤﺟ ﻪﺘﻔﺷآ رﻮﻃ
-
ﯽﻣ يروآ ﯽـﻤﻧ راﺮـﻗ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﺟ رد ار ﺎﻬﻧآ و ﺪﻨﻨﮐ ﺎـﺗ ﺪـﻨﻫد
اﺮـﺑ ﻪـﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ رﻮﺒﺠﻣ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ هرﺎﺑود ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ي
ﺖﻤﺴﻗ نداد راﺮﻗ ﺎﻫ
ي يدﺎﯾز شﻼﺗ ﻢﻫ رﺎﻨﮐ رد هژوﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ
) ﺪﻨﻨﮐ 27 .(
ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ياراد داﺮـﻓا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ـﻣ يﺎـﻫ
رد رﻮﮐﺬ
ترﺎﻬﻣ ار لﻻﺪﺘـﺳا دﺮﮐرﺎـﮐ ﻪـﮐ تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ ) ﺖﺳا ﻒﯿﻌﺿ ،ﺪﺠﻨﺳ 28
تﺮـﺑار ﺶﻫوﮋـﭘ نآ ﺮـﺑ هوﻼـﻋ .(
ﻪﮐ لﻻﺪﺘﺳا و يرﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ رﺮﺑا و ﻢﻟﻮﮐ ﻪﺑ شﻮﻫ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ زا ﯽﻣ بﺎﺴﺣ
دﻮـﺟو ﯽـﮑﯾدﺰﻧ ﻪـﻄﺑار ،ﺪﯾآ
) دراد 29 ، 30 ﺶﻫوﮋـﭘ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا ،(
ﺪـﻌﺘﻣ يﺎـﻫ ﺪـﻨﻧﺎﻣ يد
ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﻮﻧﺎﮔﺎﭘﺎﭘ و زدور ،ﻒﻟو ﺶﻧاد ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ
ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نازﻮﻣآ
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻦﯾا ) ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻞﮑـﺸﻣ رﺎـﭼد يرﺎـﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ﺎﻫ
31 .(
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻣ ،ﺎﻫ
ﻼﺘـﺒﻣ نﺎـﮐدﻮﮐ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻪﺑ ﻪـﺼﺨﺸﻣ ﺎـﺑ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ هﮋـﯾو يﺎـﻫ و نﺪـﻧاﻮﺧ يﺎـﻫ
،يرﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ﻞﮑﺸﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ لﻻﺪﺘـﺳا ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ رد
ﻞﮑﺸﻣ رﺎﭼد ،دراد ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﺑ ﯽﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﻪﻄﺑار ﻪﮐ ﺰﯿﻧ اﺮـﯾز ،ﺪـﻧا
ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﮐ هداد نﺎﺸﻧ ﻦﯾﺎﺗﺎﻨﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎـﻫ
ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ رد رﻮﮐﺬﻣ و (تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ) ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ
(ﯽـﻤﻗر ﻪـﻈﻓﺎﺣ) ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﯽﻟاﻮـﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﮐ ﯽﻔﯿﻟﺎﮑﺗ ﻒﯿﻌﺿ دﺮﮑﻠﻤﻋ زا يﺮﺗ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧراد يدﺎﻋ نﺎﮐدﻮﮐ
ﻪـﮐ ﺖﺳا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ دﻮﺧ ﺰﯿﻧ ﺰﻧاﻮﯾا و نﻮﺳﺮﺘﺴﻣ ﻞﮑﺸﻣ رﺎﭼد لﻻﺪﺘﺳا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ رد نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾا ) ﺪﻧا
32 .(
ﯾ ﻼﺘـﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺮﮕﯾد ﻪﺘﻓﺎ
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻪﺑ ﻪـﺼﺨﺸﻣ ﺎـﺑ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ هﮋـﯾو يﺎـﻫ و نﺪـﻧاﻮﺧ يﺎـﻫ
ﺎـﮐ ﻪـﻈﻓﺎﺣ رد ﻦﺘﺷﻮﻧ رد دراد دﻮـﺟو توﺎـﻔﺗ لﻻﺪﺘـﺳا و ير
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﻔﻟﺆﻣ رد توﺎـﻔﺗ ﻦـﯾا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﯽـﻫد
- ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰـﯾر
ﯽﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ يﺮﺒﻨﺘﺳا .دﻮﺷ
ﺶـﻧاد ﻪـﮐ ﺪـﻨﮐ نازﻮـﻣآ
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ رﺎﭼد ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻞﮑـﺸﻣ رﺎﭼد يرﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ،نﺪﻧاﻮﺧ
ﺶـﻧاد ﻦـﯾا ﻪـﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ رﺎـﭼد نﺪـﻧاﻮﺧ كرد رد نازﻮـﻣآ
ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز و هدﻮﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﯽـﻣ ﻦﺘـﻣ ﻪـﺻﻼﺧ و ﺎـﻬﺘﻧا ﻪﺑ
،ﺪﻨـﺳر
ﯽﻣ شﻮﻣاﺮﻓ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾرد ﻪﮐ ار يﺪﯿﻠﮐ تﺎﮑﻧ ﯽﻟﺎـﺣ رد ،ﺪﻨﻨﮐ
نﺎﮐدﻮﮐ رد ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﯽﻟو .ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺪﻧاﻮﺧ لﺎﺣ رد زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﯽﻤﻧ هﺪﯾد ﻦﺘﺷﻮﻧ رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ) دﻮﺷ
32 .(
ﺶﻧاد
ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نازﻮﻣآ رد ،يﺮﯿﮔدﺎـﯾ هﮋـﯾو يﺎـﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﻫد
- ﺎﻧﺮﺑ ﻪﻣ ﻦـﯾا ﻪـﺑ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺺﻘﻧ رﺎﭼد يﺰﯾر
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺺﻘﻧ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻫد
ﺶـﻧاد ﻪـﮐ دﻮﺷ زﻮـﻣآ
ﯽﻤﻧ و ﺪـﺴﯾﻮﻨﺑ ار هﺪـﺷ نﺎـﯿﺑ ﺐـﻟﺎﻄﻣ و تﺎﮑﻧ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺪﻧاد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺺﻘﻧ ﺶﻧاد ﻦﯾا رد يﺰﯾر
ﯽـﻣ ﺚﻋﺎﺑ نازﻮﻣآ ﻪـﮐ دﻮـﺷ
ﺖﯾﻮﻟوا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺪﻗﺎﻓ ﺎﻬﻧآ يدﺎـﯾز ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و هدﻮﺑ يﺪﻨﺑ
ﭼ درﻮﻣ رد ار ﻪﺘـﺷﻮﻧ رد ،ﺪـﻧراد ﯽﻤﮐ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺰﯿ
يﺎـﻫ
ﯽﻣ دﻮﺧ ﯽﻤﻧ و ﺪﻧروآ ﺖـﯾﻮﻟوا درﻮـﻣ ار ﻢﻬﻣ تﺎﮑﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
يﺪـﻨﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ و ﻖﻄﻨﻣ نوﺪﺑ ار ﺐﻟﺎﻄﻣ و ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﯽـﻣ ﻪـﺋارا ﯽـﻫد
) ﺪﻨﻫد 24 ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﺰﯿﻧ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ .(
و ﻦﮑﻨﯿﺘـﺳا يﺎـﻫ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﻪـﮐ هﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺲﻟاو و اﺪﻟاوﺎﮔ ،شﻮﮔ ﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻮﺴ
33،32 نﺎﻣزﺎـﺳ دﺮﮐرﺎـﮐ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ .(
-
ﯽﻫد - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد داﺮـﻓا ﻦـﯾا و هﺪـﯾد ﺐﯿـﺳآ ،داﺮﻓا ﻦﯾا رد يﺰﯾر
ﺖﯾﻮﻟوا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧراد ﻞﮑﺸﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ يﺪﻨﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺺﻘﻧ هوﺮـﮔ ،يﺪـﻨﺑ ﺖـﯾﻮﻟوا ،ﯽﻟاﻮـﺗ ،ﯽﻫد
و يﺪـﻨﺑ
ﻦﯿﺑ تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ ندﺮﮐ اﺪﯿﭘ و ﻞﮐ و ءﺰﺟ ﻦﯿﺑ ندﺮﮐ راﺮﻗ ﺮﺑ ﻪﻄﺑار ﺘﯾآ ﻢ ﻞﮑﺸﻣ رﺎﭼد ،ﺎﻫ ﻪﺑ .ﺪﻧا
ﯽﻤﻧ ﺎﻬﻧآ هوﻼﻋ و ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽـﻣ دوز ﺎـﯾ ﺮـﯾد ﻪـﺸﯿﻤﻫ و ﺪﻧزادﺮﭙﺑ نﺎﻣز يﺰﯾر ﺪﻨـﺳر
) 33 .(
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ يﺮﮕﯾد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ﺎﻫ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ و ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نآ يﺎﻫ
.دﺮـﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻢﻬﻣ ﺾـﺤﻣ ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﺎـﺑ ﯽﻧﺎـﮐدﻮﮐ ندﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﻪـﺑ نﺎﮐدﻮﮐ هﺪﻤﻋ اﺮﯾز دﻮﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺎﯾ و نﺪﻧاﻮﺧ نﺎـﻣﺰﻤﻫ رﻮـﻃ
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯿﻤﻫ و ﺪﻧدﻮﺑ اراد ار يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ عﻮﻧ ﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ ﻒـﯾﺮﻌﺗ رد ﻦـﯾا ﺮـﺑ هوﻼﻋ .ﺪﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻣ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ و يﺮﻈﻧ .دراد دﻮـﺟو توﺎﻔﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد
ﻒـﯾﺮﻌﺗ ﺮـﺑ ﯽـﻨﺘﺒﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺎﻣ يﺮﻈﻧ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﮐ نﺎﻨﭼ DSM V ،يﺮﯿﮔدﺎـﯾ ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﺰـﮐاﺮﻣ رد ﻪـﮐ ﯽﻟﺎـﺣ رد ﺖﺳا
شور سﺎــﺳا ﺮــﺑ نﺎــﮐدﻮﮐ ﺺﯿﺨــﺸﺗ شور ﯽﻤــﺳرﺮﯿﻏ يﺎــﻫ
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﯽﻣ ترﻮﺻ يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو يﺎﻫ
رد اﺮـﯾز دﺮـﯿﮔ
ﺺﯿﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ﯽﺼﺨﺸﻣ ﯽﻤﺳر نﻮﻣزآ ناﺮﯾا ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﻦـﯾا
ﺎـﻫ
زا ﯽﺗﺎـﯿﻠﻤﻋ و يﺮـﻈﻧ ﻒـﯾﺮﻌﺗ ﻦﯿﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﯿﻤﻫ و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﻠﻤﺟ رﺎﻤـﺷ ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﯾا ياﺮﺟا رد ،ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﯾآ ﯽﺘﺳﺎﮐ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺞﯾﺎﺘﻧ دﻮﺷ
ﺎـﻫ
ﺶﻧاد تﻼﮑﺸﻣ و ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نازﻮﻣآ
،يﺮﯿﮔدﺎـﯾ هﮋـﯾو يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺎﻫ
ﺪـﻣ ﻦﯿـﺸﯿﭘ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ تﺎ
ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪـﻨﻨﮐ
ﯽـﺳرﺮﺑ رد يﺪﻌﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﮐ توﺎـﻔﺗ ﺶـﻘﻧ دﻮـﺧ يﺎـﻫ
يﺎـﻫ
.ﺪـﻨﻫد راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ار ﯽـﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﺮﺑ ﯽﺴﻨﺟ نﻮﻣزآ ﻦﺘﺧﺎﺳ ظﺎـﺤﻟ زا ﻪـﮐ ﻦﺘـﺷﻮﻧ و نﺪـﻧاﻮﺧ ﯽﻤـﺳر يﺎﻫ
اﺮــﺑ و ﺪــﻧراد ﯽــﺼﺨﺸﻣ ﺖﯿﻌــﺿو ﯽﯾﺎــﯾﺎﭘ و ﯽــﯾاور ﯽﺑﺎــﯾزرا ي
ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﻦﯾا ياراد نﺎﮐدﻮﮐ ﺶﻫوﮋـﭘ رد ،دراد دﺮﺑرﺎـﮐ ﺎـﻫ
يﺎـﻫ
ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ هﺪﻨﯾآ هوﺮـﮔ ﺖـﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷ
درﻮـﻣ يﺎـﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺮﻈﻧ زا ار ﯽﺳرﺮﺑ
ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯽـﯾاﺮﺟا يﺎـﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ
ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هﺮﯿﻏ و ﺖﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ ،نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،يﺮﯿﮔ
ﺐﯿﺳآ ﺎﺗ ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﮐ ﻦﯾا ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ
ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ رد ﺎﻫدﺮﮐرﺎ يﺎﻫ
.دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﯿﻧ يﺮﯿﮔدﺎﯾ هﮋﯾو
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
ﯽـﻣ مزﻻ دﻮـﺧ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ نادرﺪـﻗ ﺪـﻨﻧاد
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا رد ار ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻧارﺎﮑﻤﻫ و ﺪﯿﺗﺎﺳا ﻪﯿﻠﮐ هﺪﻧﺎﺳر يرﺎﯾ .ﺪﻧا
References
1. Dawson P, Guare B. Executive skills in children and adolescence: A practical guide to assessment and intervention. New York:
The Guilford Press. 2004.
2. Decker LS, Hill KS. Evidence of Construct Similarity in Executive Function and Fluid Reasoning Abilities. Biol Psychiatry. 2007;
12: 539- 578.
3. Locozi A. Effective factors in better performance in students with learning disability. J of learning. 2016; 23: 45-53.
4. Liris A. Executive functions in psychotic adults. J Psychiatry. 2016; 23(3): 12-21.
5. Alizadeh H. Relationship neurological executive functionswith developmental disorders. New in cognitive sciences. 2006;
8(4): 57-70.
6. Loftiz WC. An ecological validity study of executive function measures in children with and without attention deficit hyperactivity disorder. J Learn Disabil.
2004; 34: 237-248.
7. Mahy CEV, Moses L. Executive functioning and prospective memory in young children. J cognitive development.
2016; 26: 269-281.
8. Slus S. Executive function in children and relation with reasoning. Reading and arithmetic. J Intelligence. 2007; 35: 427- 449.
9. Vafaie MEA, Safarpour N, Khosrojavid M, Afruz A. A comparative study of rapid naming and working memory as predictors of word recognition and reading comprehension in relation to phonohogical
awareness in iranian dyslexic and normal children. J Behav Soc Sci. 2011; 32: 14-21.
10. Sorel O. Aging of the Planning process:
The role of executive functioning. J Brain and Cognition. 2007; 66: 196-201.
11. Andersson Ulf. Mathematical competencies in children with different types of learning difficulties. J Educational Psychology. 2008; 100: 48-66.
12. Freeman D, Strtup H, Graham D, Cernis E, Wingham G, Pugh K, et al. The interaction of affective with psychotic processes: A test of the effects of worrying on working memoty, jumping onclusions, and anomalies of experience in patients with persecutory delusions. J Psychiatr Res.
2013; 47: 1837-1842.
13. Hughes C. Executive function deficits in autism spectrum disorders and attention- deficit/ hyperactivity disorder. J Brain and Cognition. 2005; 61: 25-39.
14. Greenberg T. Measurement of Executive Function in Early Childhood: A Special Issue of Developmental Neuro psychology.
Paperback. 2005.
15. Arjmandnia AA. Kakabaraee K, Afrooz GA. The effect of rehearsal strategy on the performance of dyslexic student’s working memory. J Behav Soc Sci. 2012; 46: 2620- 2624.
16. Masterson J, Evans H. Verbal analogical reasoning in children with language learningdisabilities. J Learning Disabilities. 2005; 22: 157-178.
17. Rezaei Kargar F, Kalantar Choreishi M, Ajilchi B, Noohi S. Effect of relaxation training on working memory capacity and
academic achievement in adolescents. J Behav Soc Sci. 2013; 82: 608-613. (In Persian)
18. Stanbery K. Executive function: A new lens through which to view your child. J Exp Child Psychol. 2007; 79: 192-227.
19. Ishak I, Jufri NF, Lubis SH, Saat NZ, Omar B, Arlin G, et al. The study of working memory and academic performance of faculty of health sciences students. J Behav Soc Sci. 2012; 60: 596-601.
20. Sarmad Z, Bazrgan A, Hejazi A. Research methods in behavioral sciences. Tehran:
Agah Press. 2002. (In Persian)
21. Bahrami H. Mental tests: Theoretical basis and applied methods. Tehran: Agah Press.
2002. (In Persian)
22. Sezier H. Learning and disability. J disability. 2011; 10: 10-19.
23. Walsh S. Working memory and improvement in musical abilities. J Learning Disabilities. 2012; 19: 12-123.
24. Davidson M, Anderson S. Working memory in disabled students. J Learning Disabilities. 2014; 24: 18-27.
25. Andrew M. Relationship between executive functions and working memory.
J upper functions. 2015; 10: 19-27.
26. Silber S. Working memory in educated people. J upper functions. 2011; 2: 19-27.
27. Robids A. Relationship between memory and upper functions. J upper functions.
2009; 1: 10-18.
28. Goodbore D. Organizational skills and memory. J Learning. 2008; 12: 10-19.
29. Abid A. Basic skills in learning. J upper functions. 2013; 7: 19-28.
30. Friber M. Memory and learning. J learning.
2016; 17: 30-49.
31. Stincan T, Gosh B. Executive functions in disabaled students. J Learning Disabilities.
2014; 12: 112-129.
32. Gavalda A, Vales D. Executive functions and reading disabilities. J Learning Disabilities. 2015; 10: 34-45.