ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ﺶﺠﻨﺳ و ﯽﺣاﺮﻃ يا
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
ﻪﯾﺬﻐﺗ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ داﺮﻓا يا
ﮏﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ﯽﻠﯿﻋﺎﻤﺳا ﺢﺻﺎﻧ
،1
هداﺰﯿﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
*
ﯽﻧﺎﺠﻨﻔﺳا ﺖﻘﯾﺮﻃ ﯽﻠﻋ ،2
رﻮﭘ ﯽﻠﻗ لﺎﻤﮐ ،3 4
-1 و ﯽﻤﯿﺷﻮﯿﺑ هوﺮﮔ ،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد ﻪﯾﺬﻐﺗ
ﯽﻧﺎﻣرد
،ﻪﯾﺬﻐﺗ هﺪﮑﺸﻧاد ، ناﺮﯾا ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
.
-2 و ﯽﻤﯿﺷﻮﯿﺑ هوﺮﮔ ،رﺎﯿﺸﻧاد ﻪﯾﺬﻐﺗ
ﯽﻧﺎﻣرد ناﺮﯾا ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﯾﺬﻐﺗ هﺪﮑﺸﻧاد ، .
3 - و ﯽﻤﯿﺷﻮﯿﺑ هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﻪﯾﺬﻐﺗ
ﯽﻧﺎﻣرد ناﺮﯾا ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﯾﺬﻐﺗ هﺪﮑﺸﻧاد ، .
4 - ﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ي
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هوﺮﮔ ، ﺧ
هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪ و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
عﻼﻃا ﯽﻧﺎﺳر ناﺮﯾا ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ / هرود زﻮﻧ ﻢﻫد / هرﺎﻤﺷ 1
/ رﺎﻬﺑ 96 / ﻞﺴﻠﺴﻣ 71
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :
14 / 10 / 95 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ
:1 / 12 / 95
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ار ﯽﯾاﺬﻏ ﻢﯾژر ﺮﺛا يرﺎﯿﺴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ ﮏﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ياﺰﺟا ﺮﺑ
هداد ﺪﻧا . ﯽﻘﻄﻨﻣ ﻞﻤﻋ يرﻮﺌﺗ ﻖﺑﺎﻄﻣ
، يﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ و شﺮﮕﻧ
و رﺎﺘﻓر ﮏﯾ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ دﺮﻓ ﺪﺼﻗ يور ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﯽﻋاﺰﺘﻧا
ًﺎﺘﯾﺎﻬﻧ دﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺘﻓر نآ مﺎﺠﻧا ﺪـﻧراﺬﮔﺮﺛا
. فﺪـﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا ﯽـﺣاﺮﻃ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يا ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺮﺑ رﺎﺘﻓر ﻪﯾﺬﻐﺗ يا ﮏﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
:
،ﯽﻤﻠﻋ نﻮﺘﻣ روﺮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 6
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ،ﺺـﺼﺨﺘﻣ ﺪﯿﺗﺎـﺳا ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﯽﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ ﺮـﺑ يا
ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﻞﻤﻋ يرﻮﺌﺗ سﺎﺳا .
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﯾاور زا شور يﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻞﻧﺎﭘ ﺎﺑ يرﻮﺻ ﯽﯾاور و
15 يﺮـﻔﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ زا ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ و .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﯿﻟوا ي 100
داﺪﻌﺗ ،ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻢﺘﯾآ ﻢﺘﯾآ
يﺎـﻫ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎـﻬﻧ ي
46 لاﺆـﺳ ﻪـﺑ
ﺖﺳد ﺪﻣآ . 17 لاﺆﺳ ﻧ ﺶﺨﺑ رد شﺮﮕ ﻪﯾﺬﻐﺗ يا ، 13 لاﺆﺳ و ﯽﻋاﺰﺘﻧا رﺎﺠﻨﻫ ﺶﺨﺑ رد 16
لاﺆﺳ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ يرﺎـﺘﻓر ﺪـﺼﻗ ﺶـﺨﺑ رد ﺰـﯿﻧ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﯾﺎﻬﻧ ي
92 /0 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ و ﯽﯾﺎﻬﻧ ي
85 /0 ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻣآ .
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
:
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ي
رد ه رادرﻮـﺧﺮﺑ ﯽﺑﻮـﺧ ﯽﺒـﺴﻧ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا
و ﺖﺳا ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻪﯾﺬﻐﺗ يا درﻮـﻣ ﯽـﻘﻄﻨﻣ ﻞـﻤﻋ يرﻮﺌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﮏﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا
دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
،ﮏﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ،ﯽﯾاور ﯽﻘﻄﻨﻣ ﻞﻤﻋ يرﻮﺌﺗ
.
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪــﺑ ﮏـﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨـﺳ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ
يا ﮏــﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ تﻻﻼﺘـﺧا زا
ﻞﻣﺎﺷ
،ﯽﻗﺎﭼ لﻼﺘﺧا رد ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ
،ﺎﻫﺪﯿﭙﯿﻟ مﺪﻋ ﻞﻤﺤﺗ ،ﺰﮐﻮـﻠﮔ
ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﻟﻮﺴﻧا و يرﺎﺸﻓﺮﭘ قﻼﻃا نﻮﺧ
ﯽﻣ دﻮﺷ . مرﺪﻨﺳ ﻦﯾا
ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ يرﺎﻤﯿﺑ
يﺎﻫ ﯽﺒﻠﻗ ﺶﯾاﺰـﻓا ار ﯽﻗوﺮﻋ ﯽـﻣ
ﺪـﻫد ) 1 ( .
ﺮﺜﮐا رد ﮏﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ عﻮﯿﺷ ﺎﻫرﻮﺸﮐ
ﻦﯿﺑ 30 - 20 ﺪﺻرد ) 2 (
دوﺪﺣ ناﺮﯾا رد و 30
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﺻرد )
3 (.
ﮏـﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ داﺮـﻓا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﯽﻠﺻا فﺪﻫ ﮏﺴﯾر ﺶﻫﺎﮐ يرﺎﻤﯿﺑ
يﺎﻫ ﺖـﺳا ﯽﻗوﺮﻋ ﯽﺒﻠﻗ .
هﻮﯿـﺷ حﻼـﺻا ي
ﻪﻤﻫ ،ﯽﮔﺪﻧز ﺶﻫﺎـﮐ ار ﮏـﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨـﺳ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﮏﺴﯾر ي
ﯽﻣ ﺪﻫد . هزاﺪﻧا ﻪﺑ مرﺪﻨﺳ ﻦﯾا ﮏﺴﯾر ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﻻﺎـﺑ ﯽﻓﺎﮐ ي
ﺪﺷﺎﺑ
، ﺮﻈﻧ رد ﺪﯾﺎﺑ ﯽﯾاﺬﻏ ﻢﯾژر هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣرد وراد دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
) 4 ( . ﺪـﯾﺎﺑ ﯽﯾاﺬﻏ ﻢﯾژر ،ﻞﮐ يﺮﻟﺎﮐ ﺶﻫﺎﮐ و نزو لﺮﺘﻨﮐ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﯿﻔـﺼﺗ تﻼـﻏ ،ﻢﯾﺪـﺳ ،لوﺮﺘـﺴﻠﮐ ،ﺲﻧاﺮـﺗ ﯽﺑﺮﭼ ،عﺎﺒﺷا ﯽﺑﺮﭼ
،هﺪﺷ ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ يﺎﻫ ،هﺪـﺷ خﺮـﺳ يﺎﻫاﺬـﻏ ،يﺪـﻨﻗ ﺖـﺷﻮﮔ
يﺎـﻫ
ﻓ هدﺎﺳ ﺪﻨﻗ و هﺪﺷ يروآﺮ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﻢﮐ ي
، ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ ناﺰـﯿﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺰﯿﻧ ﯽﯾاﺬﻏ ﻢﯾژر ﻞﻣﺎﮐ تﻼﻏ و يﺰﺒﺳ ،هﻮﯿﻣ )
5،
4 (.
ز زا يراددﻮـﺧ و ﯽﯾاﺬﻏ ﻢﯾژر شﺮﯾﺬﭘ ﻢـﮐ و ﻪﺘـﺴﺸﻧ ﯽﮔﺪـﻧ
ﮏـﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨـﺳ ًﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ و ﯽﻗﺎﭼ نﺎﻣرد يﺪﯿﻠﮐ ياﺰﺟا كﺮﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ )6 (.
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ شزﻮﻣآ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ و
ﺮﯿﯿﻐﺗ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﻫ رﺎﯿـﺴﺑ ﯿﮕﻤـﺸﭼ ﺮ ﺖـﺳا ) 7 ( تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ،
يدﺎﯾز هدﺎﻔﺘﺳا زا لﺪﻣ يﺎﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ رﺎﺘﻓر ار ﻪﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ و
هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ هدﺮـﮐ ﺪـﻧا
) 8 (.
زا ﯽﮑﯾ ﻖﻓﻮﻣ ﻦﯾﺮﺗ يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ ﻞـﻤﻋ يرﻮـﺌﺗ ،رﺎـﺘﻓر ﺮـﯿﯿﻐﺗ
ﺖﺳا ﯽﻘﻄﻨﻣ نﮋﯾآ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ
ﻦﯿﺒﺸﯿﻓ و ﺖـﺳا هﺪﺷ يﺰﯾر حﺮﻃ
.
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ،يرﻮﺌﺗ ﻦﯾا ﻖﺑﺎﻄﻣ -
ﺶﻘﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ
ﺎﻔﯾا رﺎﺘﻓر ﻦﯿﯿﻌﺗ رد ار ﯽﻤﻬﻣ ﯽﻣ
ﺪـﻨﻨﮐ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ دﺮـﻓ ﺪـﺼﻗ و
ود ﻂــﺳﻮﺗ رﺎــﺘﻓر ﮏــﯾ مﺎــﺠﻧا ﺮــﯿﻐﺘﻣ
» شﺮــﮕﻧ
« و
» يﺎــﻫرﺎﺠﻨﻫ
ﯽﻋاﺰﺘﻧا
« ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﯽـﻣ
ددﺮـﮔ ) 9 ( . ﻦـﯾا سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ زا ﺖـﺳا دﺮـﻓ ﯽـﺼﺨﺷ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ رﺎﺘﻓر ﮏﯾ مﺎﺠﻧا ،يرﻮﺌﺗ
ﻞـﺻﺎﺣ يرﺎـﺘﻓر ﺪـﺼﻗ و ﯽﻋاﺰﺘﻧا رﺎﺠﻨﻫ ،شﺮﮕﻧ ءﺰﺟ ﻪﺳ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﯽﻣ دﻮﺷ ) 10 ( . و هدﻮـﺑ رﺎﺘﻓر ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ،يرﻮﺌﺗ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﻬﻧ فﺪﻫ
ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ضﺮﻓ
» يرﺎﺘﻓر ﺪﺼﻗ
« ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻬﻨﺗ
هﺪﻨﻨﮐ رﺎﺘﻓر ي ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . يرﻮـﺌﺗ ﻦـﯾا رد ﺪﺼﻗ ﻊﻗاو رد ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ
و ﻦﯿﻟوا يﻮﻗ ﻦﯾﺮﺗ داﺪﻤﻠﻗ هزﺎﺳ ﯽﻣ
دﻮﺷ ﻂـﺳﻮﺗ ﺰـﯿﻧ ﺪﺼﻗ دﻮﺧ و
ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﯽﻋاﺰﺘﻧا رﺎﺠﻨﻫ و شﺮﮕﻧ ﯽﻣ
ددﺮﮔ ) 11 ( . يرﻮـﺌﺗ ﻦـﯾا
ﻊﯾﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗ ﻪـﻨﯿﻣز رد هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ و هﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ دﺮﮑﯾور ي
ﺖﺳا اﺬﻏ بﺎﺨﺘﻧا )
12 ( .
مرﺪﻨﺳ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ضراﻮﻋ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺖﻬﺟ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ ،ﻼﺘـﺒﻣ داﺮﻓا رد ﮏﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ راﺬـﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
يور ﺮـﺑ
رﺎﺘﻓر ﻪﯾﺬﻐﺗ يا يروﺮﺿ داﺮﻓا ﻦﯾا ﯽﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا اﺬـﻟ ،
ﯽﺣاﺮﻃ فﺪﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
يا ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ راﺬـﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻪﯾﺬﻐﺗ يا ﻨـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ داﺮﻓا سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﮏـﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪ
ﺪﯾدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﻘﻄﻨﻣ ﻞﻤﻋ يرﻮﺌﺗ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﯽﻌﻄﻘﻣ عﻮﻧ زا و ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ
ﯽـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﮐ
ﯽــﻃ رد هﺎــﻣ يﺎــﻫ لﺎــﺳ دادﺮــﺧ و ﺖــﺸﻬﺒﯾدرا 1392
ﻞــﺤﻣ رد
مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ ﻤﺧ
ﯿﻨ ﯽ ) هر ( رد دﺎـﺑﺎﻬﻣ ﺮﻬـﺷ
ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺑﺮﻏ نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ نﺎﺘﺳا .
ـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮ
3 ﻪـﻠﺣﺮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
رﺎـﺘﻓر ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﺐـﺘﮐ و تﻻﺎﻘﻣ ﺮﺑ يروﺮﻣ ،لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﯾﺬﻐﺗ يا ﻞﻣاﻮﻋ و ﮏﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا راﺬـﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺮـﺑ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نآ .
،مود ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﯽﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ
ﺪﯾدﺮﮔ راﺰﮔﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ .
ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻞﻣﺎـﺷ ﯽـﻫوﺮﮔ ﺚـﺤﺑ تﺎﺴﻠﺟ ﻦﯾا رد نﺎﮔ
36 ﺮـﻔﻧ
ﮐ ﺪﻧدﻮﺑ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪ يﺎـﻫرﺎﯿﻌﻣ
دورو ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ حﻮﻄـﺳ ،ﻞـﻫﺄﺗ
ﻦﯿﻨﺳ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺑﯿ
ﻦ -50 20 لﺎﺳ و ﺮﺑ ﮏﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا
نﻮﯿﺳارﺪﻓ رﺎﯿﻌﻣ سﺎﺳا ﻦﯿﺑ
ﯽﻠﻠﻤﻟا ﺖﺑﺎﯾد ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا )
13 (.
ﺎﯿﻌﻣ يﺎﻫر ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ جوﺮﺧ ﻞﻣﺎـﺷ ﺰـﯿﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا نﺎﮔ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻪﺘﮑﺳ
يﺎﻫ نارﺎـﻤﯿﺑ ،ﯽـﻧاور نارﺎﻤﯿﺑ ،يﺰﻐﻣ و ﯽﺒﻠﻗ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﯿﺷ و رادرﺎﺑ ناردﺎﻣ ،نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ .
فﺪـﻫ يﺮـﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ داﺮﻓا ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا راد .
ﺶﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﯽﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ تﺎﺴﻠﺟ
ﺮﮔ ﺚﺤﺑ ﯽﻫو ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ) ﻪـﺳ و نادﺮـﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ ﻪﺳ
نﺎـﻧز رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ (
ﻪـﺑ ترﻮـﺻ ﺎـﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻪـﻤﯿﻧ
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ بﻮﭼرﺎﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا 60
ﺎﺗ 90 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻘﯿﻗد .
تﺎﺴﻠﺟ ﺚﺤﺑ ﺎﻫ نﺎﮑﻣ ﮏﯾ رد
ًﻼﻣﺎﮐ ﮏـﯾ رﻮـﻀﺣ ﺎﺑ ﺖﺣار و مارآ
ﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﯾدﺮﮔ راﺰﮔﺮﺑ رادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﯾ ﮏﯾ و ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ مﺎـﺠﻧا م
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﯽﻣﻼﮐﺮﯿﻏ
ﻢـﺸﭼ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و تﺎﮐﺮﺣ ﺮﯿﻈﻧ
ددﺮﮔ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﯿﻧ هﺮﻬﭼ و .
،اﻮـﺘﺤﻣ ﻞـﯿﻠﺤﺗ شور سﺎـﺳا ﺮﺑ ﺲﭙﺳ
ندﺮﮐ هدﺎﯿﭘ زا ﺲﭘ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ
يﺎـﻫ ،ﺬـﻏﺎﮐ يور ﺮـﺑ هﺪـﺷ ﻂﺒـﺿ
ﻦﺘﻣ ﺎﻫ و هﺪﺷ روﺮﻣ رﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺖﻤﺴﻗ
يﺎﻫ ﻢﻬﻣ ﻦﺘﻣ ﺎﻫ ﺺﺨﺸﻣ
ﺪﯾدﺮﮔ . نورد يﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﯾﺎﻣ
يﺎﻫ و ﯽﻠـﺻا ﺮـﻈﻧ ﺎـﺑ ﯽـﻋﺮﻓ
ﻪــﻨﯿﻣز رد ﺺــﺼﺨﺘﻣ ﺪﯿﺗﺎــﺳا ،هﺪــﺷ جاﺮﺨﺘــﺳا ﯽــﻔﯿﮐ مﻮــﻠﻋ ي
نورد ﺮﺧآ رد و هﺪﯾدﺮﮔ يﺪﻨﺑﺪﮐ ﻪﯾﺎﻣ
يﺎﻫ نورد ﺐـﻟﺎﻗ رد ﯽﻋﺮﻓ
ﻪﯾﺎﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﻠﺻا .
يروآ ﻊﻤﺟ ﺮﺧآ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻢﺘﯾآ
ﺎﻫ ﺎـﺑ ،ﺰﯿﻧ 5 ﺪﯿﺗﺎـﺳا زا ﻦـﺗ
ﻪﺘﺷر ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يدﺮﻓ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪﯾﺬﻐﺗ مﻮﻠﻋ ي
. رد
ﺳا ﺮﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎ
نورد ،نﻮـﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪـﯾﺎﻣ
يﺎـﻫ
و ﯽﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ
ﺎـﻫ يداﺪـﻌﺗ ،
ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻢﺘﯾآ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ
ﻢﺘﯾآ يﺎﻫ ﺎﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺪﯿﺗﺎﺳا ﺮﻈﻧ ﻞﯾﺪـﺒﺗ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و هﺪﯾدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﺶـﺳﺮﭘ
ﺎـﻫ ﻪـﯾﺎﻣ نورد ﻪـﺳ رد ﯽﻠـﺻا ي
» شﺮـﮕﻧ
ﻪﯾﺬﻐﺗ يا
« ،
» ﯽﻋاﺰﺘﻧا رﺎﺠﻨﻫ
« و
» يرﺎﺘﻓر ﺪﺼﻗ
« ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
رد
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾاور مﻮﺳ ي .
راﺰﺑا ياﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ زا ﯽﮑﯾ ،راﺰﺑا ياﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﯽﺳرﺮﺑ ﻢـﻬﻣ
ﻦﯾﺮـﺗ ﺶـﺨﺑ يﺎـﻫ
ﺖﺳا راﺰﺑا ﮏﯾ ﯽﯾاور ﯽﺑﺎﯾزرا .
ﻦـﯾا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ،ﯽﺑﺎﯾزرا ﻦﯾا زا فﺪﻫ
لاﺆﺳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ،راﺰﺑا ياﻮﺘﺤﻣ ﺎﯾآ هزاﺪﻧا
يﺮﯿﮔ ﻒـﯾﺮﻌﺗ فﺪﻫ
ﺮﯿﺧ ﺎﯾ دراد ار هﺪﺷ .
ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﻮـﺘﺤﻣ ﯽـﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ
رد سﺎﯿﻘﻣ يﺎـﻫ ﺪـﻨﭼ ﻪـﻨﯾﺰﮔ يا
، ﺞـﯾار ﻦﯾﺮـﺗ درﻮـﻣ ﯽـﻤﮐ شور
ﺺﺧﺎﺷ نﺎﻘﻘﺤﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾاور
اﻮﺘﺤﻣ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ
، رد ﻦﯾا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﯿﯾﺄﺗ ياﺮﺑ ﯽﯾاور
اﻮﺘﺤﻣ زا ﺺﺧﺎﺷ اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور و
ﺖﺒـﺴﻧ ﯽـﯾاور
اﻮﺘﺤﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﺖﺳا ) 14 (.
،رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ رﺎـﯿﻌﻣ ﻪـﺳ
» ﯽﮔدﺎـﺳ
« ،
» ندﻮـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ
« و
» حﻮﺿو
« تﺮﮑﯿﻟ سﺎﯿﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رﺎـﻬﭼ
ﯽﺘﻤـﺴﻗ ﺮـﻫ ياﺮـﺑ
زا ﮏﯾ ﻢﺘﯾآ يﺎﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 15
نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﺮﻔﻧ رﺎـﮐ ﻪـﺑ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ )
15 (.
هﺮـﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ سﺎـﺳا ﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻤﻫ ي
ي
تﻻاﺆﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﻬﻧ ي
، ياﻮـﺘﺤﻣ ﯽـﯾاور ﺺﺧﺎـﺷ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﺪـﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺰﯿﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
ﯽـﯾاور ﺺﺧﺎـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ياﺮـﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯾز لﻮﻣﺮﻓ زا اﻮﺘﺤﻣ :
CVI =
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻞﻧﺎﭘ ﮏﯾ زا اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ 15
ﻞﻣﺎﺷ يﺮﻔﻧ 12
و ﻪـﯾﺬﻐﺗ مﻮـﻠﻋ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺮﻔﻧ 3
ﺺـﺼﺨﺘﻣ ﺮـﻔﻧ
ﻣ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ عاﺪﺑا شور ﻖﺑﺎﻄ
ﺷوﻻ ﯽ ) 16 ( ﺮﻫ صﻮﺼﺧ رد زا ﮏﯾ
ﻢﺘﯾآ ﺎﻫ رﺎﻬﻇا تروﺮﺿ ﺮﻈﻧ زا
ﺪﻨﻨﮐ ﺮﻈﻧ )
14 ( . ﮏﺗ ﮏﺗ ﻢﺘﯾآ ﺎﻫ ﻪـﻨﯾﺰﮔ ﻪﺳ ﻂﺳﻮﺗ
» يروﺮـﺿ
« ،
» ﯽﻟو ﺪﯿﻔﻣ يروﺮـﺿﺮﯿﻏ
« و
» يروﺮـﺿﺮﯿﻏ «
ﺪـﺷ ﯽـﺳرﺮﺑ .
ياﺮـﺑ
اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯾز لﻮﻣﺮﻓ زا
.
CVR=
ﺖﺒﺴﻧ يﺎﻫ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ـﻋا ﺎـﺑ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻢﺘﯾآ ﺮﻫ ياﺮﺑ
داﺪ
ﯽﺷوﻻ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا )
لوﺪﺟ 1 ( ﯽﺗرﻮـﺻ رد و ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
ﺮﯾدﺎـﻘﻣ زا هﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ دﺪﻋ ﻪﮐ لوﺪـﺟ
) 49 /0 ( دﻮـﺑ ﺮـﺘﮔرﺰﺑ
درﻮﻣ ﻢﺘﯾآ ياﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺪﯿﯾﺄﺗ
راﺮﻗ ﯽﻣ ﺖﻓﺮﮔ .
راﺰﺑا يرﻮﺻ ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ راﺰﺑا ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﻞﻣاﻮﻋ راﺬـﮔﺮﯿﺛﺄﺗ رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ
ﻪـﯾﺬﻐﺗ يا مرﺪﻨـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ داﺮـﻓا
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يرﻮﺻ ﯽﯾاور شور زا ﮏﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ .
ﻪـﮑﻨﯾا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور زا ﯽﻋﻮﻧ يرﻮﺻ ﯽﯾاور ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ زا ﯽﺠﻨـﺳﺮﻈﻧ شور ،
ﻪﮐ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ،دﻮـﺑ هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ يرﻮﺻ ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ .
ود ﻪﺑ يرﻮﺻ ﯽﯾاور ﯽﻤﮐ و ﯽﻔﯿﮐ ترﻮﺻ
هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﺪﯾدﺮﮔ .
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﯽﻔﯿﮐ ي
زا ﺮﻈﻧ 15 نﺎﮔﺮﺒﺧ زا ﺮﻔﻧ رد
صﻮـﺼﺧ ﯽـﯾاور
،يﺮﻫﺎﻇ ﯽﻘﻄﻨﻣ
،ندﻮﺑ ﻢﻬﻓ و كرد ﻞﺑﺎﻗ ،ندﻮﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ
،ندﻮـﺑ
ﯽﻘﻄﻨﻣ و ﺐﻟﺎﺟ ﺮﻫﺎﻇ ﻢﺘﯾآ
ﺎﻫ ﻪـﻠﻤﺟ ،شرﺎﮕﻧ ،ﺖﯿﻌﻣﺎﺟ ،رﺎﺼﺘﺧا ،
ﯽﯾاﻮﯿﺷ و يﺪﻨﺑ ﻢﺘﯾآ
يﺎﻫ راﺰﺑا هﺮﻬﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
و ﯽﻤﮐ شور رد
رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ي يﺪﻌﺑ ﺖﻬﺟ و ﺶﻫﺎﮐ فﺬﺣ ﻢﺘـﯾآ يﺎـﻫ ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ و
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﯿﻤﻫا ناﺰﯿﻣ ﮏﯾ ﺮﻫ
زا ﻢﺘﯾآ ﺎﻫ زا شور
» ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻢﺘﯾآ
« هﺮﻬﺑ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ زﺎﯿﺘﻣا ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﮐ ﯽـﻤﺘﯾآ 15
زا ﺮـﻔﻧ
زا ﺮﺘﺸﯿﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ هداد ﺦﺳﺎﭘ نآ ﻪﺑ نﺎﮔﺮﺒﺧ 5/
1 ياﺮـﺑ ﻢﺘﯾآ دﻮﺑ
ﻞﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺪﻌﺑ ﯽﻣ
ـﺷ ﺪ ﻦـﯾا ﺮـﯿﻏ رد و
فﺬﺣ ترﻮﺻ ﯽﻣ
ﺪﯾدﺮﮔ ) 14 (.
راﺰﺑا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﺑﺎـﯾزرا نآ زا فﺪﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾاﺮﮕﻤﻫ ﯽﯾاور زا ﯽﻋﻮﻧ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ
ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻢﺘﯾآ
يﺎﻫ هﺪﻧزﺎﺳ سﺎـﯿﻘﻣ ﮏـﯾ ي ﯽـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﺑ ،
ﺎﯾآ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻢﺘﯾآ
يﺎﻫ هﺪﻧزﺎﺳ ﯽﻧﺎـﺴﻤﻫ ﺮﮕﯾﺪـﮑﯾ ﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ ي
) ﯽﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ (
ﺪــﻧراد . شور سﺎــﺳا ﺮــﺑ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﮏــﯾ ﯽﯾﺎــﯾﺎﭘ
ﻦﯿﯿﻌﺗ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ ﯽﻣ
دﻮـﺷ ) 14 ( .
راﺰـﻓا مﺮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻪﺨـﺴﻧSPSS
19 ﻪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ مﺎـﺠﻧا
ﻞﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ يرﺎﻣآ .
ﯽﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﮐﺮﺷ تﺎﻋﻼﻃا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﻦﺘﻣ و ﯽﻣﺎﺳا ﻞﻣﺎﺷ ، ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ
ﺎـﻫ
ﻪﺘﺷاد ﻪﮕﻧ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﯽﻣ
ﺪﺷ و نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺖﯾﺎﺿر ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،
ﺧ نﺎﮑﻣا ﺮـﻫ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا نﺪـﺷ جرﺎ ياﺮـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪـﻠﺣﺮﻣ
ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ نﺎﮔ
.
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺶﯿﭘ
ﺲﯾﻮﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا 100
لاﺆﺳ ﻪﮐ دﻮﺑ
49 لاﺆﺳ شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﻪﯾﺬﻐﺗ
يا ، 16 لاﺆﺳ و ﯽـﻋاﺰﺘﻧا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻪﺑ
35 لاﺆﺳ طﻮﺑﺮﻣ يرﺎﺘﻓر ﺪﺼﻗ ﻪﺑ ﯽﻣ
ﺪﺷ .
داﺪـﻌﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻢﺘـﯾآ
يﺎـﻫ زﺎـﯿﺘﻣا ياراد
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 79 /0 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 84 لاﺆـﺳ دﻮـﺑ و 16 لاﺆـﺳ ﺺﺧﺎـﺷ ﻪـﮐ
زا ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻬﻧآ ياﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور 79
/0 ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا دﻮﺑ .
ياﻮـﺘﺤﻣ ﯽـﯾاور ﺺﺧﺎـﺷ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ
ﺎـﻬﻧ ﯽﯾ
92 /0 ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻣآ .
داﺪﻌﺗ ،اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺖﺒﺴﻧ صﻮﺼﺧ رد ﻢﺘﯾآ
ﯾﺎﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ ﯽ
ﯽﯾاور زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ياﻮﺘﺤﻣ 49
/0 ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑ دﻮﺑ 52
لاﺆـﺳ و دﻮـﺑ
48 لاﺆﺳ ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ و ﺪﻧدﺮﮑﻧ ﺐﺴﮐ ار زﺎﯿﺘﻣا ﻦﯾا .
مﺎـﻤﺗ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ تﻻاﺆـﺳ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا
زﺎﯿﺘﻣا ﺮﯿﺛﺄﺗ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 5/
1 ﭻﯿـﻫ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻧدﺮﮐ ﺐﺴﮐ ار ﯽﻟاﺆـﺳ
سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ اور زا يرادرﻮﺧﺮﺑ مﺪﻋ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻢﺘﯾآ زا يرﻮـﺻ ﯽﯾ
ﺪﺸﻧ فﺬﺣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ 48
لاﺆـﺳ ﯽـﯾاور ﺖﺒـﺴﻧ زﺎـﯿﺘﻣا
ﺐـﺴﮐ ار ﺎـﻬﻧآ يود ﺮـﻫ ﺎﯾ اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺺﺧﺎﺷ زﺎﯿﺘﻣا ﺎﯾ اﻮﺘﺤﻣ و ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ و ﺪﻧدﺮﮑﻧ 52
لاﺆﺳ ﻪﮐ ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ 6
لاﺆـﺳ ﻦـﯾا زا
52 لاﺆﺳ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ تﻻاﺆﺳ ﺪﻧﺪﺷ ﻊﯿﻤﺠﺗ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻞﻧﺎﭘ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي
لوﺪﺟ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﯽﻠﺻا 2
ياراد ﺖـﺳا هﺪﻣآ 46
لاﺆﺳ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ داﺪﻌﺗ ﻪﮐ 17
لاﺆﺳ شﺮـﮕﻧ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪـﯾﺬﻐﺗ
يا ،
13 لاﺆﺳ و ﯽﻋاﺰﺘﻧا رﺎﺠﻨﻫ ﺖﻤﺴﻗ رد 16
لاﺆﺳ ﺖﻤـﺴﻗ رد ﺰـﯿﻧ
يرﺎﺘﻓر ﺪﺼﻗ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
. و نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﻞـﻧﺎﭘ ﺮـﻈﻧ ﺎـﺑ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ
زا يداﺪــﻌﺗ يور ﺮــﺑ يروﺮــﺿ تاﺮــﯿﯿﻐﺗ نﺎــﺼﺼﺨﺘﻣ ﻢﺘــﯾآ
يﺎــﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
ي ﺪﯾدﺮﮔ لﺎﻤﻋا ﯽﯾﺎﻬﻧ .
ﺮــﺧآ رد ﻪــﺑ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ ي ﯽﯾﺎــﯾﺎﭘ شور زا ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ
ﻦﯾﺪـﺑ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا خﺎـﺒﻧوﺮﮐ يﺎـﻔﻟآ ﺐﯾﺮـﺿ و ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﮐ ترﻮﺻ 30
ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ داﺮـﻓا زا يﺮـﻔﻧ
نﻮﯿﺳارﺪﻓ رﺎﯿﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﮏﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ﻦﯿﺑ
ﯽﻠﻠﻤﻟا ﺖﺑﺎﯾد
ﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸ .
يﺎـﻔﻟآ دﺪـﻋ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ خﺎﺒﻧوﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﯽﯾﺎﻬﻧ ي
85 /0 ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻣآ .
لوﺪﺟ 1.
درﻮﻣ رد يﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ CVR
نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻞﻧﺎﭘ رد داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﯽﯾاور راﺪﻘﻣ ﻞﻗاﺪﺣ
5 99
/0
6 99
/0
7 99
/0
8 85
/0
9 78
/0
10 62
/0
11 59
/0
12 56
/0
13 54
/0
14 51
/0
15 49
/0
20 42
/0
25 37
/0
30 33
/0
35 31
/0
40 29
/0
لوﺪﺟ 2 : ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي
ﯽﯾﺎﻬﻧ
ﻒﯾدر لاﺆﺳ
ًﻼﻣﺎﮐ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ مراﺪﻧ يﺮﻈﻧ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﻢﻘﻓاﻮﻣ
ًﻼﻣﺎﮐ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ CVI
CVR FV
شﺮﮕﻧ ﻪﯾﺬﻐﺗ يا
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ زا نزو ﻪﻓﺎﺿا ياراد ﺎﯾ و قﺎﭼ داﺮﻓا ﻪﮐ مراد دﺎﻘﺘﻋا ﻦﻣ ١ ٩٥ .
/ ٠ ٦٠ / ٠ ٣٣ / ٤
مراد ﺖﯾﺎﺿر دﻮﺧ نﺪﺑ ﻞﮑﺷ زا ﻦﻣ ٢ .
٨٢ / ٠ ٧٣ / ٠ ٣٧ / ٤
نزو ﻪﻓﺎﺿا ﺎﯾ و ﯽﻗﺎﭼ ﻪﮐ مروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻦﻣ ٣ هﺪﯾﺪﭘ
يا
ًﺎﻓﺮﺻ ﯽﮑﯿﺘﻧژ ) ﯽﺘﺛارو ( را و ﺖﺳا دراﺪﻧ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗ ٨٦ .
/ ٠ ٧٣ / ٠ ٣٨ / ٤
هﻮﯿﺷ ٤ ي دراد نزو ﻪﻓﺎﺿا و ﯽﻗﺎﭼ دﺎﺠﯾا رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﯽﮔﺪﻧز ٨٨ .
/ ٠ ٨٦ / ٠ ٦٦ / ٤
ﻦﯿﺑ ﻪﮐ مﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﻣ ٥ هﻮﺤﻧ
ي ﻪﯾﺬﻐﺗ ي دراد دﻮﺟو طﺎﺒﺗرا يو نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ناﺰﯿﻣ و دﺮﻓ .
٩٣ / ٠ ٧٣ / ٠ ٥٧ / ٤
ﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ﻻﺎﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻪﮐ مروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻦﻣ ٦ ﺖﺳا ﻪﯾﺬﻐ
٨٨ . / ٠ ٧٣ / ٠ ٥٧ / ٤
ﻪﮐ مﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﻣ ٧ هﻮﺤﻧ
ي دﺮﻓ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﺛا يو نﻮﺧ ﯽﺑﺮﭼ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ٩٧ .
/ ٠ ٨٦ / ٠ ٧٠ / ٤
ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و شزرو ﻪﮐ مروﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻦﻣ ٨ ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ نزو ﺶﻫﺎﮐ رد ﺮﺛﺆﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ٩٧
/ ٠ ٨٦ / ٠ ٦٦ / ٤
فﺮﺼﻣ ٩ ﻦﻏور يﺎﻫ ﺪﻣﺎﺟ ) ﯽﻫﺎﯿﮔ و ﯽﻧاﻮﯿﺣ (
زا ﺮﺘﻬﺑ ور ﻦﻏ يﺎﻫ ﺖﺳا ﻊﯾﺎﻣ ٨٦ .
/ ٠ ٨٦ / ٠ ٧٠ / ٤
دراد رﺮﺿ نﺪﺑ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ دﺎﯾز فﺮﺼﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮑﻤﻧ ﺮﭘ و بﺮﭼ ﺮﭘ يﺎﻫاﺬﻏ ﭻﯾوﺪﻧﺎﺳ عاﻮﻧا و اﺰﺘﯿﭘ ﻞﺜﻣ هدﺎﻣآ يﺎﻫاﺬﻏ ١٠ ٩٣ .
/ ٠ ٧٣ / ٠ ٥٩ / ٤
بﺮﭼ ﺮﭘ تﺎﯿﻨﺒﻟ ١١ ﺮﺗﺪﯿﻔﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ بﺮﭼ ﻢﮐ تﺎﯿﻨﺒﻟ زا ٧٩ .
/ ٠ ٦٠ / ٠ ٢٦ / ٤
ﻪﻧازور فﺮﺼﻣ ١٢ ﻨﺒﻟ
ﯿ تﺎ ) ﭘ ،ﺖﺳﺎﻣ ،ﺮﯿﺷ و ﺮﯿﻨ
(...
ﺖﺳا مزﻻ نﺪﺑ ياﺮﺑ ٩١ .
/ ٠ ٧٣ / ٠ ٤٠ / ٤
دراﺪﻧ ﯽﻗﺎﭼ و نﺪﺑ نزو نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺮﺑ يﺮﺛا تﺎﺟ ﯽﻨﯾﺮﯿﺷ ﺎﯾ و ﺮﮑﺷ ،ﺪﻨﻗ فﺮﺼﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ١٣ ١ .
١ ٦٦ / ٤
تاﺮﺛا ﺰﻣﺮﻗ ﺖﺷﻮﮔ فﺮﺼﻣ ١٤ ﺮﺗﺪﯿﻔﻣ
ﺖﺷﻮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ي ﺪﯿﻔﺳ
)
،غﺮﻣ ﺖﺷﻮﮔ و نﺎﯿﮐﺎﻣ
(...
دراد ٩٣ .
/ ٠ ٨٦ / ٠ ٤٦ / ٤
ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺑﺮﭼ ١٥ ﺖﯾؤر دﻮﺷ اﺪﺟ ﺪﯾﺎﺑ فﺮﺼﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺰﻣﺮﻗ ﺖﺷﻮﮔ يور ٩١ .
/ ٠ ٨٦ / ٠ ٦٦ / ٤
ﻞﯿﺟآ دﺎﯾز فﺮﺼﻣ ١٦
ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻞﯿﺟآ رﻮﺷ ) و ﯽﻨﯿﻣز مادﺎﺑ ،ﻪﻤﺨﺗ ...
( دراد رﺮﺿ نﺪﺑ ياﺮﺑ ٩٧ .
/ ٠ ٨٦ / ٠ ٤٩ / ٤
ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ١٧ هﺪﻋو
ي دﺮﮐ فﺬﺣ ار مﺎﺷ ﯽﯾاﺬﻏ .
١ ١ ٥٩ / ٤
ﯽﻋاﺰﺘﻧا رﺎﺠﻨﻫ ﻓ ١٨ ﯽﯾاﺬﻏ ﮓﻨﻫﺮ يوﺮﯿﭘ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺖﺳا ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺢﯿﺤﺻ لﻮﺻا زا ﻦﻣ .
٧٩ / ٠ ٧٣ / ٠ ٢٥ / ٤
ﻪﯿﺻﻮﺗ ١٩ يﺎﻫ ﻪﯾﺬﻐﺗ يا ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ ) و تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﻮﯾدار ...
( رد هﻮﯿﺷ ي ﻪﯾﺬﻐﺗ ي ﺪﻧراد ﺮﺛا ﻦﻣ ٨٨
/ ٠ ٦٠ / ٠ ٠٥ / ٤
تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ٢٠ ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ ) و تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ،نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﻮﯾدار ...
( رد هﻮﯿﺷ ي ﻪﯾﺬﻐﺗ ي ﻦﻣ ﺪﻧراد ﺮﺛا . ٨٤
/ ٠ ٦٠ / ٠ ٣٢ / ٤
رد ٢١ ﺗرﻮﺻ ﯽ ﻪﮐ ﮏﯾ فﺮﺼﻣ ﮏﺷﺰﭘ هدﺎﻣ
ي يوﺮﯿﭘ نآ زا ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ فﺬﺣ ﻢﯾاﺮﺑ ار ﯽﯾاﺬﻏ ﯽﻣ
ﻢﻨﮐ . ٩٧
/ ٠ ٦٠ / ٠ ٤٦ / ٤
ﺪﻧراد ﺮﻏﻻ داﺮﻓا زا يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻟﻮﺒﻘﻣ و شﺮﯾﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نزو ﻪﻓﺎﺿا ياراد و قﺎﭼ داﺮﻓا ٢٢ .
٨٦ / ٠ ٦٠ / ٠ ٥٦ / ٤
ﻦﻣ دراﺪﻧ ﺖﺳود مﺮﺴﻤﻫ ٢٣ مﻮﺷ ﺮﻏﻻ و ﻢﻨﮐ ﻢﮐ ار ﻢﻧزو
. ٩٣
/ ٠ ٦٠ / ٠ ٤٠ / ٤
ﻪﻧﺎﺧ زا جرﺎﺧ رد ﻦﻣ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و شزرو زا ﻊﻧﺎﻣ مﺮﺴﻤﻫ ٢٤ ﯽﻣ
دﻮﺷ . ٩٧
/ ٠ ٧٣ / ٠ ٥٢ / ٤
ناﻮﻧﺎﺑ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و شزرو زا ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ٢٥ ﯽﻣ
دﻮﺷ . ٨٨
/ ٠ ٨٦ / ٠ ٥٠ / ٤
ﮏﻤﻧ ﻢﮐ و بﺮﭼ ﻢﮐ يﺎﻫاﺬﻏ ندﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا رد ﻢﻧﺎﺘﺳود ﺮﻈﻧ ٢٦ دراد ﺮﺛا ﻦﻣ ﻂﺳﻮﺗ
. ٩٣
/ ٠ ٧٣ / ٠ ٣٣ / ٤
ﺎﯾ و ﻦﯾﺪﻟاو ﺮﻈﻧ ٢٧ دراد ﺮﺛا ﻦﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﮏﻤﻧ ﻢﮐ و بﺮﭼ ﻢﮐ يﺎﻫاﺬﻏ ندﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا رد مﺮﺴﻤﻫ
. ٩٣
/ ٠ ٦٠ / ٠ ٣٣ / ٤
ﺨﺘﻧا رد دﺮﻓ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺮﻈﻧ ٢٨ ﻢﮐ و بﺮﭼ ﻢﮐ يﺎﻫاﺬﻏ ندﺮﮐ بﺎ
ﮏﻤﻧ دراد ﺮﺛا يو ﻂﺳﻮﺗ .
٩٣ / ٠ ٦٠ / ٠ ٢٦ / ٤
ﺎﯾ نﺎﺘﺳود تﺎﻓرﺎﻌﺗ و تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ٢٩ رد ﻢﻧﺎﯾﺎﻨﺷآ
ﯽﻧﺎﻤﻬﻣ ﺎﻫ و ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻫ ﻦﻣ ﯽﻓﺮﺼﻣ ياﺬﻏ عﻮﻧ و ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﻌﻤﺟ ﻪﺘﺳد يﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺪﻧراﺪﻧ . ٨٨
/ ٠ ٦٠ / ٠ ٠٦ / ٤
و ﻪﻧﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ زا نوﺮﯿﺑ ﻦﯾﺪﻟاو ندرﻮﺧ اﺬﻏ قﻮﺸﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ ٣٠
ًﺎﺗﺪﻤﻋ رد نارﻮﺘﺳر ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ٨٨ .
/ ٠ ٦٠ / ٠ ٣٢ / ٤
يرﺎﺘﻓر ﺪﺼﻗ ﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هﺪﻨﯾآ هﺎﻣ ﺶﺷ رد مراد ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ٣١ ﻢﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ار دﻮﺧ ﯽﺷزرو ﺎﯾ ﯽﻧﺪ
٩٣ . / ٠ ٦٠ / ٠ ٢٠ / ٤
ﻢﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ ﯽﻗﺎﭼ ﺎﯾ نزو ﻪﻓﺎﺿا هﺪﻨﯾآ هﺎﻣ ﺶﺷ رد مراد ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ٣٢ .
٩٣ / ٠ ٦٠ / ٠ ١٩ / ٤
هﺪﻨﯾآ هﺎﻣ ﺶﺷ رد مراد ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ٣٣ ﻊﯾﺎﻣ ﻦﻏور زا ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻪﺑ يﺎﺟ ﻢﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻣﺎﺟ ﻦﻏور .
٩٧ / ٠ ١ ٥٩ / ٤
هﺪﻨﯾآ هﺎﻣ ﺶﺷ رد مراد ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ٣٤ اﺬﻏ
ﻢﻨﮐ فﺮﺼﻣ دﺎﯾز ،بﺮﭼ ﺮﭘ و هﺪﺷ خﺮﺳ يﺎﻫ ١ .
١ ٦٦ / ٤
هدﺎﻣآ يﺎﻫاﺬﻏ هﺪﻨﯾآ هﺎﻣ ﺶﺷ رد مراد ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ٣٥ )
و ﭻﯾوﺪﻧﺎﺳ ،اﺰﺘﯿﭘ (...
ﻢﻨﮐ فﺮﺼﻣ دﺎﯾز .
٩٥ / ٠ ١ ٦٠ / ٤
مراد ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ٣٦ يﺎﻫاﺬﻏ هﺪﻨﯾآ هﺎﻣ ﺶﺷ رد
ﻢﻨﮐ فﺮﺼﻣ دﺎﯾز ﮏﻤﻧ ﺮﭘ ﺎﯾ و يوﺮﺴﻨﮐ ،هﺪﺷ يروآﺮﻓ ٨٨ .
/ ٠ ٧٣ / ٠ ٦٦ / ٤
مراد ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ٣٧ هﺪﻨﯾآ هﺎﻣ ﺶﺷ رد
ﻢﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿا ﮏﻤﻧ نآ ﻪﺑ اﺬﻏ نﺪﯿﺸﭼ زا ﻞﺒﻗ .
١ ١ ٧٣ / ٤
رﻮﺷ ﻞﯿﺟآ هﺪﻨﯾآ هﺎﻣ ﺶﺷ رد مراد ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ٣٨ )
و ﯽﻨﯿﻣز مادﺎﺑ ،ﻪﻤﺨﺗ ...
( ﻢﻨﮐ فﺮﺼﻣ دﺎﯾز ١ .
٨٦ / ٠ ٦٦ / ٤
ﺰﻣﺮﻗ ﺖﺷﻮﮔ فﺮﺼﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد هﺪﻨﯾآ هﺎﻣ ﺶﺷ رد مراد ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ٣٩ ﯽﺑﺮﭼ
يﺎﻫ ﻢﻨﮐ اﺪﺟ ار نآ يور ٩٥ .
/ ٠ ٧٣ / ٠ ٥٩ / ٤
هﺪﻨﯾآ هﺎﻣ ﺶﺷ رد مراد ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ٤٠ ﻢﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﯽﻫﺎﻣ رﺎﺑ ود ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺘﻔﻫ رد
. ٩٧
/ ٠ ٧٣ / ٠ ٤٥ / ٤
ﻞﻗا ﺪﺣ زور رد هﺪﻨﯾآ هﺎﻣ ﺶﺷ رد مراد ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ٤١ 5
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ ﺪﺣاو ﻢﻨﮐ فﺮﺼﻣ يﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ
.
) ﺮﻫ ﺎﯾ و مﺎﺧ يﺰﺒﺳ ناﻮﯿﻟ ﮏﯾ ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﺣاو 100
مﺮﮔ ﺖﺳا هﻮﯿﻣ عاﻮﻧا (
٧٩ / ٠ ٨٦ / ٠ ٥٢ / ٤
د ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ٤٢ هﺪﻨﯾآ هﺎﻣ ﺶﺷ رد مرا ﻢﻨﮐ فﺮﺼﻣ دﺎﯾز ﺮﮑﺷ ﺎﯾ ﺪﻨﻗ يﺎﭼ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ
. ٩٧
/ ٠ ٧٣ / ٠ ٤٦ / ٤
ﻢﻨﮐ فﺮﺼﻣ دﺎﯾز تﺎﺟ ﯽﻨﯾﺮﯿﺷ هﺪﻨﯾآ هﺎﻣ ﺶﺷ رد مراد ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ٤٣ .
١ ٨٦ / ٠ ٦٠ / ٤
هﺪﻨﯾآ هﺎﻣ ﺶﺷ رد مراد ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ٤٤ ،ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ
ﺮﯿﻌﺸﻟاءﺎﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ و ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ يﺎﻫ ﺪﻨﻗ ي ) و ﺖﺑﺮﺷ هﻮﯿﻤﺑآ يﺎﻫ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ هﺪﺷ
( ز دﺎﯾ
ﻢﻨﮐ فﺮﺼﻣ . ٩٣
/ ٠ ٧٣ / ٠ ٦٦ / ٤
هﺪﻨﯾآ هﺎﻣ ﺶﺷ رد مراد ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ٤٥ ﻦﯿﺑ رد زور ﺮﻫ
هﺪﻋو ﺎﻫ هﻮﯿﻣ زا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻢﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻋو نﺎﯿﻣ .
٩١ / ٠ ٨٦ / ٠ ٥٩ / ٤
و پﻮﺳ ،ﺖﺷﻮﮕﺑآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫاﺬﻏ فﺮﺼﻣ مﺎﮕﻨﻫ هﺪﻨﯾآ هﺎﻣ ﺶﺷ رد مراد ﺪﺼﻗ ﻦﻣ ٤٦ ...
ﻢﻨﮐ اﺪﺟ ار نآ يور ﻦﻏور .
٩١ / ٠ ٧٣ / ٠ ١٩ / ٤
ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و
زا ﻦﯿﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ
،ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻢﯾژر
ﯽﯾاﺬﻏ ﺶﻘﻧ ﯽـﻤﻬﻣ رد
ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﯾ لﺮﺘﻨﮐ ﺮـﻄﺧ مرﺪﻨـﺳ ﮏـﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ و
ياﺰـﺟا ﻞﯿﮑـﺸﺗ
هﺪﻨﻫد ي نآ ﺎﻔﯾا ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ) 17 ( ياﺮـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا رد ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ ،
رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ هﺪـﻨﻨﮐ ﯽـﻨﯿ
رﺎـﺘﻓر ي
ﻪﯾﺬﻐﺗ يا ﮏـﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ
يا ﻞﻣﺎـﺷ 100
ﯽﯾﺎــﯾﺎﭘ و ﯽــﯾاور ﯽــﺳرﺮﺑ زا ﺲــﭘ ﻪــﮐ ﺪــﺷ ﯽــﺣاﺮﻃ ﻢﺘــﯾآ داﺪﻌﺗ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 46
لاﺆﺳ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ياﺮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎـﻬﻧ ي
ﺪﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ .
زا ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد شور
يﺎـﻫ ﺖﺧﺎـﺳ ياﺮـﺑ ﯽﺗوﺎـﻔﺘﻣ
اور ﯽﺳرﺮﺑ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نآ ﯽﯾ
ي
ﯽـﻫوﺮﮔ ﺚـﺤﺑ و ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ،نﻮـﺘﻣ روﺮـﻣ سﺎـﺳا ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا
زا ﺰـﯿﻧ نآ ﯽـﯾاور ﯽـﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ و ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ شور
يﺎـﻫ ﯽـﯾاور
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رﺎـﮐ شور ﻪـﮐ ﺪـﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا يرﻮـﺻ ﯽﯾاور و اﻮﺘﺤﻣ ﺖﺧﺎـﺳ فﺪـﻫ ﺎـﺑ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﯽـﻠﺒﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﭼ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 19 - 16 .(
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﻤـﺴﻗ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ي
شﺮﮕﻧ ﻪﯾﺬﻐﺗ يا زا ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﮐ دﻮﺑ يرﺎﺘﻓر ﺪﺼﻗ و ﯽﻋاﺰﺘﻧا رﺎﺠﻨﻫ ،
ﯽﻘﻄﻨﻣ ﻞﻤﻋ يرﻮﺌﺗ ياﺰﺟا ﯽﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻮﮐﺮﭘ.
رد ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﻪﮐ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞـﻤﮑﻣ
يﺎـﻫ
،داد مﺎــﺠﻧا رﺎﮑــﺷزرو نﺎــﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﯽﯾاﺬــﻏ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ
يا ﻪــﺳ
ﺚـﺤﺑ ،نﻮـﺘﻣ روﺮـﻣ ﮏـﻤﮐ ﺎـﺑ ار ﯽﻧﻮـﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﺘﻤﺴﻗ دﺮﮐ ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﯽﻫوﺮﮔ )
20 (.
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦـﯾا رد ﯽﯾﺎﻬﻧ ي
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 92
/0 ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ رد ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ . و ﺖـﯿﻟﻮﭘ
هﺮﻤﻧ نارﺎﮑﻤﻫ ي
90 /0 ﯽـﯾاور ﺺﺧﺎـﺷ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ياﺮﺑ ار ﺮﺗﻻﺎﺑ و
ﻪﯿﺻﻮﺗ اﻮﺘﺤﻣ هدﺮﮐ
ﺪﻧا ) 21 (.
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ناﺰﯿﻣ ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧ ي
85 /0 دﻮـﺑ
رد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ درﻮﻣ راﺰﺑا ﯽﻧو
ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﯽـﻘﻄﻨﻣ ﻞـﻤﻋ يرﻮﺌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ي
خﺎــﺒﻧوﺮﮐ يﺎــﻔﻟآ ﺪــﻧدﻮﺑ هدﺮــﮐ ﯽــﺣاﺮﻃ ﻪــﯾﺬﻐﺗ ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ يﺎــﻫ
ﻦﯿــﺑ ار دﻮــﺧ 94
- /0 74 /0 ﺪــﻧدﺮﮐ شراﺰــﮔ
) 23
، 22
، 11 (.
ﻪـﺘﮑﻧ ﻦـﯾا ﺮـﮐذ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻦﺳﺎﺤﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﮐ
ﻮﺠﺘــﺴﺟ ﻖﺑﺎــﻄﻣ ﻦﯿــﻨﭼ رﺎــﺑ ﻦﯿــﻟوا ياﺮــﺑ هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يا
ﺮـﻓا ياﺮﺑ ﯽـﺣاﺮﻃ ﮏـﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ دا
ﻪﻠﻤﺟ زا و ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ
يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻢـﮐ ﻢـﺠﺣ ﻪـﺑ
ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺚﺤﺑ
ﺎﻫ ﻪـﮐ ﺪـﻨﭼ ﺮـﻫ دﺮـﮐ هرﺎﺷا ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﯽﻫوﺮﮔ ي
هداد ﺎﻫ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﯽﺒﺴﻧ عﺎﺒﺷا ﻪﺑ .
مﺪـﻋ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﮕﯾد ﺖﯾدوﺪـﺤﻣ
ﺮﯾﺎﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪـﺒﻨﺟ
يﺎـﻫ ﯽـﯾاور و ﯽـﮐﻼﻣ ﯽـﯾاور ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯽـﯾاور
هزﺎﺳ يا ﻣ رد دﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄ .
رد ﺖﮐﺮـﺷ ﺖـﻬﺟ داﺮـﻓا ﻦﺘﺧﺎـﺳ هاﺮﻤﻫ ﺚﺤﺑ
ﺎﻫ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻫوﺮﮔ ي ﺶﻟﺎﭼ
يﺎﻫ دﺎﻬﻨـﺸﯿﭘ ﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﺋارا و ﯽﯾاﺬﻏ ﻢﯾژر ي شزﻮﻣآ
يﺎـﻫ نﺎـﯾﺎﭘ رد ﻪـﯾﺬﻐﺗ ﺚـﺤﺑ
ﺎـﻫ ي
رد ﺖﮐﺮﺷ ﺖﻬﺟ داﺮﻓا ﺐﯿﻏﺮﺗ ياﺮﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ﺚـﺤﺑ
ﺎـﻫ ،ﯽـﻫوﺮﮔ ي
ﺖﮐﺮﺷ ﺖﯾﺎﺿر نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﺪﯾدﺮﮔ ﻢﻫاﺮﻓ .
دﺎﻬﻨـﺸﯿﭘ ﯽـﻣ
ددﺮـﮔ ﻪـﮐ
ﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎ يﺎﻫ ﺮﯾﺎﺳ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ
ﺎﻫ ﺮﯾﺎـﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ و دﻮﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور
رد ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ
ﺎﻫ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ي
دﺮﯿﮔ راﺮﻗ .
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ شﺮـﮕﻧ ﻞـﺜﻣ ﯽﻠﻣاﻮـﻋ يراﺬـﮔﺮﺛا ناﺰـﯿﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻪﯾﺬﻐﺗ يا ﯽﻋاﺰﺘﻧا رﺎﺠﻨﻫ و )
ﺗ ﯽﻠﺻا ياﺰﺟا ﯽﻘﻄﻨﻣ ﻞﻤﻋ يرﻮﺌ
( ﺮﺑ
و يرﺎﺘﻓر ﺪﺼﻗ يور
ًﺎﺘﯾﺎﻬﻧ رﺎﺘﻓر ﻪﯾﺬﻐﺗ يا مرﺪﻨـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ راﺰﺑا ﮏﯾ زا ﺪﯾﺎﺑ ،ﮏﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ،ﺪـﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ يراﺰﺑا ﺎﯾ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﯽﯾﺎــﯾﺎﭘ و ﯽـﯾاور زا
ًﺎﺘﺒــﺴﻧ رادرﻮــﺧﺮﺑ ﯽﺒــﺳﺎﻨﻣ ﯽــﻣ
ﺪــﺷﺎﺑ ﻦــﯾا و
ﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ درﻮـﻣ ﮏـﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨـﺳ ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد
دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦـﯾا زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ
ﯽﻣ ﮏـﻤﮐ مرﺪﻨـﺳ ﻦـﯾا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ داﺮـﻓا ﻪﯾﺬﻐﺗ شزﻮﻣآ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ .
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا مﻮـﻠﻋ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ ي
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺰﯾﺮﺒﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﯽـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ زا ﺮﮑـﺸﺗ ﻦﻤـﺿ و
ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻪـﯾﺬﻐﺗ مﻮـﻠﻋ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ زا حﺮﻃ ﻦﯾا رد نﺎﮔ
و يدﺎـﻣ ﻞﮑـﺷ ﻪـﺑ حﺮﻃ ﻦﯾا زا و هدﻮﻤﻧ ﺐﯾﻮﺼﺗ ار حﺮﻃ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ يﻮﻨﻌﻣ هدﻮﻤﻧ
ﺪﻧا ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺮﮑﺸﺗ و ﺮﯾﺪﻘﺗ ﯽﻣ
ﺪﯾآ .
References
1. Isomaa B. A major health hazard: The metabolic syndrome. Life Sci. 2003; 73:
2395-2411.
2. Grundy S. Metabolic syndrome pandemic.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2008; 28:
629-639.
3. Sedehi M, Mehrabi Y, Khodabakhshi A.
Using principal component analysis to increase accuracy of prediction of metabolic syndrome in artificial neural network and logistic regression model. J Shahrekord Univ Med Sci. 2011; 13(4): 18-27. (In Persian) 4. Grundy SM, Cleeman JI, Daniels SR,
Donato KA, Eckel RH, Franklin BA, et al.
Diagnosis and management of the metabolic syndrome. An American heart association/national heart, lung, and blood institute scientific statement. Circulation.
2005; 112: 2735-2752.
5. Lutsey P, Steffen L, Stevens J. Dietary intake and the development of the metabolic syndrome. J Am Diet Assoc. 2008; 117:
754-761.
6. Pan Y, Pratt CA. Metabolic syndrome and its association with diet and physical activity in US adolescents. J Am Diet Assoc. 2008;
108(2): 276-286.
7. Keshavarz Z, Simbar M, Ramezankhani A.
Effective factors on nutritional behavior of female workers based on "integrated model of planned behavior and self-efficacy": A qualitative approach. Hakim Res J. 2010;
13(3): 199-209. (In Persian)
8. Redding CA, Rossi JS, Rossi SR, Velicer WF, Prochaska JO. Health behavior models.
Int J Health Edu. 2000; 3: 180-193.
9. Didarloo A, Shojaeizadeh D, Gharaaghaji asl R, habibzadeh H, Niknami S, Pourali R.
Prediction of self-management behavior among Iranian women with type 2 diabetes:
application of the theory of reasoned action along with self-efficacy. Iran Red Crescent Med J. 2012; 14(2): 86-95.
10. Khanna R, Kavookjian J, Scott V, Kamal K, Miller L, Willam N. Using the theory of reasoned action to determine physicians’
intention to measure body mass index in children and adolescents. Res Soc Adminis Pharma. 2009; 5: 170-181.
11. Didarloo A, Shojaeizadeh D, Eftekhar Ardebelli H, Niknami S, Hajizadeh E, Alizadeh M. Assesment of factors affecting self-care behavior among women with type 2 diabetes in Khoy city diabetes clinic using the extended theory of reasoned action.
Journal of School of Public Health and Inst f Pub Health Res. 2011; 9(2): 79-92.
12. Messina F, Saba A, Vollono C, Leclercq C, Piccinelli R. Beliefs and attitudes towards the consumption of sugar-free products in a sample of Italian adolescents. Eur J Clin Nutr. 2004; 58: 420-428.
13. Alberti KG, Zimmet P, Shaw J. Metabolic syndrome: a new world-wide definition. A consensus statement from the international diabetes federation. Diabet Med. 2006;
23(5): 469-480.
14. Hajizadeh E, Asghari M. Statistical methods and analyses in health and biosciences a research methodological approach. 1st ed.
Tehran: Jahade Daneshgahi Pub. 2011. (In Persian)
15. Yaghmaie F. Content validity and its estimation. J Med Educ. 2003; 3(1): 25-27.
16. Hasanzadeh Ranji N, Allahyari T, Khosravi Y, Zaeri F, Saremi M. Development of an occupational cognitive failure questionnaire:
evaluation validity and reliability. Iran Occupa Health. 2012; 9(1): 29-40. (In Persian)
17. Scott M, James I, Stephen R, Karen A, Robert H, Barry A, et al. Diagnosis and management of the metabolic syndrome. An American heart association/national heart, lung, and blood institute scientific statement.
Circulation. 2005; 112: 2735-2752.
18. Darvishpoor Kakhaki A, Abed Saeedi J, Yaghmaie F, Alavi Majd H. Instrument development to measure diabetic clients quality of life. Iran J Endocrin Metab. 2005;
7(2): 149-156. (In Persian)
19. Darvishpoor Kakhaki A, Abed Saeedi J, Delavar A, Saeed-O-Zakerin M. Instrument development to measure elderly health- related quality of life. Hakim Res J. 2012;
15(1): 30-37. (In Persian)
20. Perko MA. Development of a theory- based instrument regarding adolescent athletes and dietary supplements. Am J Health Studies.
1999; 15(2): 71-80.
21. Polit DF, Beck CT, Owen SV. Is the CVI an acceptable indicator of content validity?
Appraisal and recommendations. Res Nurs Health. 2007; 30: 459-467.
22. Bartee RT, Grandjean B, Dunn MS, Perko MA, Eddy JM, Wang MQ. Predictors of dietary supplement use among adolescent athletes. Pediatr Exerc Sci. 2004; 16: 250- 264.
23. Mazloomi Mahmoodabad S, Motlagh Z, Morowati Sharifabad MA, Mozaffari Khosravi H, Askarshahi M. The efficacy of reasoned action theory in determining factors related to salt consumption among women referring to Yazd health care centers . Health System Res. 2011; 7(4): 504-511. (In Persian)
Designing and determining validity and reliability of a questionnaire to identify factors affecting nutritional behavior among patients with metabolic syndrome
Esmaeili N1, Alizadeh M*2, Tarighat Esfanjani A3, Gholipour K4
1.MSc student, Department of Biochemistry and Nutrition Therapy, Faculty of Nutrition, Tabriz University of Medical Sciences. Tabriz, Iran.
2.Associate professor, Department of Biochemistry and Nutrition Therapy, Faculty of Nutrition, Tabriz University of Medical Sciences. Tabriz, Iran, [email protected]
3.Assistant professor, Department of Biochemistry and Nutrition Therapy, Faculty of Nutrition, Tabriz University of Medical Sciences. Tabriz, Iran.
4.PHD student, Health Services Management Department, Faculty of Management and Medical Information, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.
Received:3 Jun 2017 Accepted:19 Feb 2017
Abstract
Background : A number of studies have shown a clear relationship between diet and component of metabolic syndrome. Based on the Theory of Reasoned Action (TRA), attitude and subjective norm are factors affecting behavioral intention and subsequently behavior. The aim of the present study is to design a valid questionnaire identifying factors affecting nutritional behavior among patients with metabolic syndrome.
Materials and Methods: Via literature review, six focus group discussion and interview with nutrition specialists were performed to develop an instrument based on the theory of reasoned action. To determine validity of the instrument, content and face validity analyses with 15 expert panels conducted and also to determine reliability, Cronbach’s Alpha coefficient performed.
Results: A draft of 100 items questionnaire was developed and after evaluation of validity and reliability, final questionnaire included 46 items: 17 items for attitude, 13 items for subjective norms and 16 items for behavioral intention. For the final questionnaire average of content validity index was 0/92 and Cronbach’s Alpha coefficient was 0/85.
Conclusion: Based on the results of the current study the developed questionnaire is a valid and reliable instrument and it can be used to identify factors affecting nutritional behavior among people with metabolic syndrome based on the theory of reasoned action.
Key words:Validity, Reliability, Questionnaire, Metabolic syndrome, Reasoned action theory.
*Citation: Esmaeili N, Alizadeh M, Tarighat Esfanjani A, Gholipour K. Designing and determining validity and reliability of a questionnaire to identify factors affecting nutritional behavior among patients with metabolic syndrome.
Yafteh. 2017;19(1): 77-86.