تايبدا هدكشناد ناسنا مولع و
ي
بدا و نابز يشزومآ هورگ ي
تا سراف ي
ارب هلاسر ي رد ي ﺖﻓا جرد ة رتكد ي
رد تشر ة بدا و نابز ي تا سراﻓ ي
مز ي ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﺖﻔﮔ دﻨموﮔو ي
بدا رثن رد ي
ﻪطورشم ةرود -
ﺎﻨﺒم رب ي رﻈن ية
مي ﺋﺎﺨ ي ﻞ ﺘﺧﺎب ي ﻦ - روحم ﺎب ي
ﺖ لصا نﺎﮔدنزﺎس رﺎثآ ي
طورشم نﺎمﺘﻔﮔ ي
ﺖ
شهوژپ :رﮕ
ﻟي ل ي وﻨﻌم ي
امنهار داتسا :
ب رتكد ي نژ ﻬﻇ ي ر ي وان
رواشم داتسا :
صاخﻟاروپ ﷲاركش رتكد
اپ يي ﺰ ١٤٠٠
رثا تيكﻟام و تﻟاصا گرب اتن رب ﺖبترم يونعم و يدام قوقح يمامت يروآون و تاعارتخا ،تاراكتبا ،جي
نـيا ماـجنا زا يـشان ِياـه
هب قلعتم ،شهوژپ يليبدرا ققحم هاگشناد
يم هطوبرم تارّرقم ﺖياعر اب ،رثا نيا زا بلطم لقن .دشاب
.ﺖسا عنامﻼب وجشناد و امنهار داتسا مان ،يليبدرا ققحم هاﮕشناد مان ركذ اب و
بناجنيا يوﻨﻌم يليﻟ شناد
هتخومآ يرتكد هتشر يسراف تايبدا و نابز شيارـگ
تاـيبدا و ناـبز
يسراف هدكشناد يناـسنا موـلع و تاـيبدا ـقحم هاگـشناد
يـليبدرا ق هرامـش هـب
ييوجـشناد
٩٣١١٣٦٥٢٠٤ خيراـت رد هك
...
ناياپ زا :ناوـنع ﺖـحت دوـخ يليـصحت هـمان
"
مز ي ﻪـﻨ اﻫ ي
تﻔگ دﻨموگو ي بدا رثن رد ي
ﻪطورشم ةرود -
اﻨﺒم رب ي رﻈن ي ة مي ﺋاخ ي ﻞ تﺧاب ي ﻦ - روحم اب ي ت راثآ
لصا ناگدنزاس ي
طورشم نامتﻔگ ي
ت
"
هدومن عاﻓد
،ما يم دهعتم موش :هك
١ نيا ( هلاسر چيه ﺖﻓايرد يارب ًﻼبق ار رد يـشهوژپ ﺖيلاعﻓ هنوگره ناونع هب اي يليصحت كردم هنوگ
هاﮕشناد رياس د يشهوژپ و يشزومآ تاسسؤم و اه
هدومنن هئارا روشك زا جراخ و لخا .ما
٢ ﺖيلوئسم ( ناياپ تاجردنم يمامت مقس و ﺖّحص
همان هدهع رب ار دوخ يليصحت يم
.مريگ
٣ ا ( ني هلاسر لصاح ، يم بناجنيا طسوت هدش ماجنا شهوژپ .دشاب
٤ ملع ياهدرواتسد زا هك يدراوم رد ( هدومن هدافتسا نارﮕيد يشهوژپ و ي
تارّرقم و طباوض قباطم ،ما
و نتم رد ار نآ تاصخشم رياس و هدافتسا دروم عبنم مان ،يملع يرادتناما لصا ﺖياعر اب و هطوبرم هدومن ركذ عبانم ﺖسرهﻓ ا
.م
٥ صحت زا ﺖغارﻓ زا دعب هچنانچ ( هرهب هنوگ ره اي هدافتسا دصق ،لي
ﺖـبث ،باـتك رـشن زا مـعا يرادرب
نيا زا ... و عارتخا هلاسر
هزوـح زا ،مـشاب هتشاد ار قـقحم هاﮕـشناد يرواـّنﻓ و يـشهوژپ ﺖـنواعم
.ميامن ذخا ار مزﻻ ياهزوجم ،يليبدرا
٦ هلاقم هئارا تروص رد ( نيا زا جرختسم
هلاسر شيامه رد سنارفنك ،اه
ييامهدرگ ،اهرانيمس ،اه و اـه
و اـمنهار ديتاـسا و وجـشناد) ناگدنـسيون مان رانك رد ار يليبدرا ققحم هاﮕشناد مان ،تﻼجم عاونا .ميامن ركذ (رواشم
٧ ـطبا هـلمج زا) نآ زا يـشان بـقاوع ،دوـش ﺖباث قوﻓ دراوم فﻼخ ،ينامز عطقم ره رد هچنانچ ( لا
يليصحت كردم ط ،
حر يم ار (... و هاﮕشناد طسوت ﺖياكش و مريذپ
زاـجم ار يليبدرا ققحم هاﮕشناد
يم .ديامن راتﻓر هطوبرم تارّرقم و طباوض قباطم بناجنيا اب مناد
يوﻨﻌم يليﻟ
اضما
خيرات
هدكشناد يناسنا مولع و تايبدا
يشزومآ هورگ يسراف تيابدا و نابز
يرتكد ﻪجرد تفايرد يارب ﻪﻟاسر
رد يسراف تايبدا و نابز ﻪتشر
:ناوﻨع
مز ي هن اه ي ﺖفگ دنموگو ي بدا رثن رد ي
هطورشم ةرود -
انبم رب ي رﻈن ية م ي ئاخ ي ل
تخاب ي ن - روحم اب ي ﺖ لصا ناگدنزاس راثآ ي
طورشم نامتفگ ي
ﺖ
:رﮕشهوژپ
يوﻨﻌم يليﻟ
ناياپ نارواد ﻪتيمك هدش بيوصت و يبايزرا اب ﻪمان
... ﻪجرد
ن و مان ما يگداوناﺧ ﻪﺒترم يﻫاگشناد تمس
ءاضما
ﻇ نژيب وان يريﻬ رايشناد
نارواد ﻪتيمك سيير و امﻨﻫار داتسا
صاخﻟاروپ ﷲاركش
رايشناد رواشم داتسا
رواد
) ﺰيياپ ١٤٠٠ (
ساپس و ﻪناركش
هﻈحل نيرتراشرس ات داد مقيﻓوت هك ار اناوت و اناد راگدرورپ ساپس يگدنز ياه
رد ار ما يياناد هار
دابم مشومارﻓ .متسه دوخ زوسلد ناملعم نوچ يناگرﺰب رادماو نآ زا رذگ رد هك يهار ؛منك يرپس ﺖياده يب فاطلا و اه نارك
ناش .
يب ياهدومنهر نادردق هتخيهرﻓ ناداتسا غيرد
ﷲاركش رتكد و وان يريهظ نژيب رتكد ناياقآ ما
نيا ةرواشم و ييامنهار رد هك متسه صاخلاروپ و ينيبﺰيت و رﻈن ناعما و ﺖقد ﺖياهن شهوژپ
هتكن .دنتشاد ار يجنس
هرگ نوهرم ار دوخ يياشگ
يهللادسا شخبادخ رتكد مراوگرﺰب داتسا ياه -
هورگ مرتحم ﺖيريدم
يليبدرا ققحم هاﮕشناد يسراﻓ تايبدا و نابز -
يم راتشون نيا راك نديسر ناماس هب رد هك مناد
يراي ب ناداتسا زا .دندرك اه يلابقا رتكد ،يحﻼص رﮕسع رتكد ،يمرحم نيمار رتكد ناياقآ مراوگرﺰ
يب ،دنتﻓريذپ ار هلاسر نيا يرواد ﺖمحز هك يدباع رتكد و ساپس ﺖياهن
.مراﺰگ
يلدمه نوهرم ار دوخ ...و يهارمه و اه
يم مﺰيﺰع ةداوناخ ياه بات دوبن رگا هك مناد
و يروآ
من ماجنارس هب راتشون نيا،ناشيا ييابيكش ي
ديسر .
ناونع و :روآديدپ مان مز
ي ﻪﻨ اﻫ ي تﻔگ دﻨموگو ي بدا رثن رد ي ﻪطورشم ةرود -
اﻨﺒم رب ي رﻈن ي ة مي ﺋاخ ي ﻞ تﺧاب ي ﻦ - اب
روحم ي ت لصا ناگدنزاس راثآ ي
طورشم نامتﻔگ ي
ت يوﻨﻌم يليﻟ /
داتسا امنهار : وان يريﻬﻇ نژيب رتكد
داتسا :رواشم صاخﻟاروپ ﷲاركش رتكد
خيرات :عاﻓد يياپ
ﺰ ١٤٠٠
دادعت حفص :تا ٢١١ .ص
ناياپ هرامش :همان
اپ هرامش / هورگ مان ي
نا ﻪمان
:هديكچ ﺖفگ ةيرﻈن قباطم ييامنزاب يگژيو و دراد يعامتجا يتاذ نابز ،نيتخاب ليئاخيم يدنموگو
ناهج يرﮕن يم ريبعت نآ زا ييادصدنچ ناونع اب هك فلتخم ياه يراديدپ ناكما نامر يبدا عون رد ،دوش
يم يرتشيب لكش هب هجوت اب .دباي
هناوج ِيريگ رﻈن هب هطورشم ةرود رد يسراﻓ نامر و ناتساد ةيلوا ياه
يم نامر راثآ نيتسخن يبدا و ينابز راتخاس و اوتحم رد شاكنك و يسررب اب دسر هب ناوتب يسراﻓ ةنوگ
هناشن ﺖفگ ةيرﻈن نيزاغآ ياه فده .ديسر هرود نيا راثآ رد نيتخاب يدنموگو
يوجتسج ،شهوژپ نيا
هناشن ﺖفگ ياه لاس رد يسراﻓ يبدا روثنم راثآ رد يدنموگو راثآ ﺖيروحم يانبم رب ﺖيطورشم نيزاغآ ياه
هطورشم نامتفگ يلصا ناگدنزاس -
نيز ،فوبلاط نوچ يصخاش ناگدنسيون هغارم نيدباعلا
يلع ،يا ربكا
سپس و ادخهد لامج يلعدمحم ،رت
هداز - ختنا نوتم .ﺖسا هدوب با
،يسررب يارب هدش دمحا باتك
وياهغارم نيدباعلانيز رثا گيب ميهاربا ةمانﺖحايس ،يﺰيربت فوبلاط ميحرلادبع رثا نينسحملاكلاسم ، لامج يلعدمحم زا دوبن يكي دوب يكي و ادخهد ربكايلع رثا دنرپدنرچ زا يهجو ود يراثآ هك ﺖسا هداز
يغﻼب رﻈن يشراﺰگ و
ناوخ هب زاين و دنا دوخ يناكم و ينامز رتسب رد راثآ نيا .دنراد يبدا و ينابز ةناگود ش
هنيمز ،هداهن فرﮕش ريثأت دوخ ةرود نابز و تايبدا رد و هتﻓرگ رارق يرثؤم و مهم يخيرات هاﮕياج رد زاس كت ليدبت يارب هتﻓرگتروص ياهشﻼت رب يديكات ،هلاسر نيا ةجيتن .دناهدوب يبدا ياهشرﮕن رييغت ييوگ
ﺖفگ رب ينتبم ييادصدنچ هب ﺖيطورشم ةزوح روثنم راثآ رد مكاح ةقبط ِعﻓانم رب ينتبم و
يدنموگ
شﻼت نيا .ﺖسا ينيتخاب يقاب ينابزدنچ حطس رد ،عومجم رد ،اه
هب يعامتجا لماوع ريثأت ﺖحت و هدنام
هنمادِ ييادص دنچ نورب نامتفگ ﺖياهن رد و هدشن يهتنم دتمم و راد
،يعامتجا و ارگ هب ﺖيطورشم يداقتنا
هدش ليدبت رضاح نرق زاغآ رد لعفنم و يسايسريغ نامتفگ كي سدقت .ﺖسا
و ينوناق تابسانم زا ييادز
هفلؤم زا نامز رب مكاح يبهذم و يسايس ،يعامتجا ماﻈن ﺖفگ ةيرﻈن ياه
رد هك ﺖسا نيتخاب يدنموگو
يم مشچ هب ناوارﻓ يسررب دروم راثآ سدقت نيا .دروخ
ك اي ييادز ةكحضم و ﺰنط دربراك قيرط زا هتيلاوانرا
يتنس نابز رادتقا نتسكش يارب يماگ ﺰين هرواحم يمسرريغ نابز دربراك .ﺖسا هتﻓرگ تروص يمﻼك مامت دوجو اب .ﺖسا هدوب نابز يارگﺰكرم رصانع اب ييورايور رد ﺰيرگﺰكرم رصانع نتﻓرگ توق و يراتشون شﻼت طورشم رثن ةطيح رد يبدا و ينابز ياه ﺖفگ و دقن گنهرﻓ و هنيمز داجيا يارب ه
و دهاش ﺖياهن رد ،وگ
كت يهاگ دنچره .ميتسه رصاعم ةرود ةيلوا راثآ نيا رد ييادصدنچ هن و ينابزدنچ بولغم ةقبط ييوگ
يم داجيا هطورشم ةرود يخيرات و يبدا ،ينابز ةعماج رد ار ييادصدنچ ةهبش يعامتجا هدامآ ليلد هب ،دنك
دقن رتسب ندوبن ﺖفگ نيرمت ،ناريا يعامتجا راتخاس و نابز و ناور و نهذ رد
هفطن رد يدنموگو
شوماخ كت و هدش يم همادا تّوق اب ييوگ
.دباي
دـنموگوﺖفگ،نيتخاـب :يدـيلك ياﻫهژاو ي
، ـسراﻓ رـثن ي
، طورـشم ي
،ﺖ نابزدـنچ ي
، ادـصدنچ يي
، .هدازلامج ،ادخهد، ياهغارم ،فوبلاط
تسرﻬف بﻟاﻄم
١ - لك ي تا شﻫوژپ ...
...
...
..
١١
١ - ١ - بي نا هلأسم ...
...
...
...
١١
١ - ٢ - لاوس اه ي شهوژپ ...
...
...
...
١٢
١ - ٣ - ضرﻓ ي ه اه ي شهوژپ ...
...
...
....
١٢
١ - ٤ - شهوژپ فادها
...
...
...
...
١٣
١ - ٥ - مها و ترورض ي
ﺖ شهوژپ ...
...
...
١٣
١ - ٦ - پي ش ي هن شهوژپ عبانم دقن و
...
...
...
١٤
١ - ٧ - شهوژپ راتخاس و شور
...
...
...
١٧
٢ - ناﺒم ي شﻫوژپ ...
...
...
...
٢١
٢ - ١ - ﺖفگ دنموگو ي تخاب ي ن ...
...
...
٢١
٢ - ١ - ١ - مي ئاخ ي ل تخاب ي ن ...
...
...
٢١
٢ - ١ - ٢ - تخاب بتكم ي
ن ...
...
...
...
٢٣
٢ - ١ - ٣ - دنا رد نابز ي
ش ة تخاب ي ن ...
...
...
٢٧
٢ - ١ - ٣ - ١ - مها ي ﺖ راتفگ ...
...
...
٢٧
٢ - ١ - ٣ - ٢ - عامتجا ي نابز ندوب
...
...
...
٢٧
٢ - ٢ - رعت ي ف نامتفگ ...
...
...
...
٢٨
٢ - ٣ - ﺖفگ) هملاكم قطنم دنموگو
ي ( ...
...
...
٣٠
٢ - ٣ - ١ - اكم رات اب همل ي
خ ...
...
...
. ٣١
٢ - ٣ - ٢ - نتم نوردرد هملاكم
...
...
...
٣٣
٢ - ٤ - ﺖفگ عاونا دنموگو
ي قع) ي تد ي - نامتفگ ي ( ...
...
٣٥
٢ - ٤ - ١ - ﺖفگ دنموگو ي قع ي تد ي ) Ideologique (
...
...
٣٥
٢ - ٤ - ٢ - ﺖفگ دنموگو ي نامتفگ ي ) Discursive (
...
...
٣٥
٢ - ٥ - ادصدنچ يي - نابزدنچ ي ...
...
...
٣٦
٢ - ٥ - ١ - وي گژ ي اه ي ادصدنچ نتم يي
...
...
...
٣٩
٢ - ٥ - ٢ - شور اه ي ادصدنچ يي نتم ندرك
...
...
. ٤٠
٢ - ٥ - ٣ - كت ادص يي ...
...
...
...
٤١
٢ - ٦ - لاوانراك ...
...
...
...
٤٤
٢ - ٧ - ﺖفگ دنموگو ي رثن و رعش رد
...
...
...
٤٦
٢ - ٨ - ري هش پ و ي ش ين ة ﺖفگ دنموگو ي ...
...
...
٤٩
٢ - ٩ - بي نتمان
ّي ﺖ مادا : ة ﺖفگ دنموگو ي تخاب ي ن ...
...
. ٥٢
٢ - ١٠ - پي ش ي هن مز و ي هن اه ي كت ادص يي بدا و نابز رد ي
تا سراﻓ ي ...
. ٥٣
٢ - ١١ - مز ي هن اه ي ﺖفگ عورش دنموگو
ي بدا رد ي تا رود ة هطورشم ...
٥٥
٢ - ١١ - ١ - هناشن اه ي ﺖفگ دنموگو ي ناتساد روثنم راثآ رد ي
رود ة هطورشم ...
٥٨
٢ - ١١ - ٢ - ﻓرعم ي لامجا ي لصا ناگدنزاس ي
طورشم نامتفگ ي
ﺖ ...
٥٩
٢ - ١١ - ٣ - لاس اه ي رود) هطورشم بﻼقنا زا سپ ة
(ترتﻓ ...
...
٦٥
٣ - سررب و ثحب ي
...
...
...
. ٧٩
همدقم ...
...
...
...
...
٧٩
٣ - ١ - دمآرد ي لك عاضوا رب ي
رود ة هطورشم ...
...
...
٧٩
٣ - ٢ - ا ي ژولوئد ي نابز رد ...
...
...
...
٨٣
٣ - ٢ - ١ - اي ژولوئد ي ﻻ رد ةي ناگژاو ي نابز ...
...
...
٨٧
٣ - ٢ - ١ - ١ - اي ژولوئد ي ﻻ رد ةي او ناگژ ي فوبلاط راثآ رد
...
...
٨٨
٣ - ٢ - ١ - ٢ - ا ي ژولوئد ي ﻻ رد ةي ناگژاو ي ادخهد دنرپدنرچ رد
...
٩٣
٣ - ٢ - ١ - ٣ - اي ژولوئد ي ﻻ رد ةي ناگژاو ي س رد ي ﺖحا مان ة با هار ي م ب ي گ ...
٩٥
٣ - ٢ - ١ - ٤ - اي ژولوئد ي ﻻ رد ةي ناگژاو ي رد يك ي دوب يك ي لامج دوبن هداز
...
٩٩
٣ - ٢ - ٢ - اي ژولوئد ي ﻻ رد ةي وحن ي نابز ...
...
...
١٠٤
٣ - ٢ - ٢ - ١ - اي ژولوئد ي ﻻ رد ةي وحن
ِي كلاسم و دمحا باتك نسحملا
ي ن ...
١٠٥
٣ - ٢ - ٢ - ١ - ١ - هب) مولعم تﻼمج دربراك اج
ي (لوهجم تﻼمج
...
١٠٥
٣ - ٢ - ٢ - ١ - ٢ - شسرپ هجو دربراك ي
اوتحم اب ي فن ي راكنا و ...
١٠٥
٣ - ٢ - ٢ - ١ - ٣ - رما هجو دربراك ي
، ماﺰتلا ي ...
...
١٠٦
٣ - ٢ - ٢ - ١ - ٤ - رابخا لعﻓ هجو دربراك ي
ب اب ي نا اي هنوگزاج ...
١٠٦
٣ - ٢ - ٢ - ١ - ٥ - رابخا هجو اب مولعم تﻼمج رد عراضم نامز دربراك ي
...
١٠٧
٣ - ٢ - ٢ - ٢ - اي ولوئد ژ ي ﻻ رد ةي وحن ي دنرپدنرچ
...
...
١٠٧
٣ - ٢ - ٢ - ٢ - ١ - كأت رصانع ي
د ي ...
...
...
١٠٧
٣ - ٢ - ٢ - ٢ - ٢ - شسرپ هجو ي
فن دصق هب ي
راكنا ماهفتسا) راكنا و ي
( ...
١٠٨
٣ - ٢ - ٢ - ٢ - ٣ - شسرپ هجو ي
اوتحم اب ي كأت ي د ي ...
...
١٠٩
٣ - ٢ - ٢ - ٢ - ٤ - رابخا لعﻓ هجو ي
...
...
....
١٠٩
٣ - ٢ - ٢ - ٢ - ٥ - راك هب مولعم تﻼمج درب اج
ي لعاﻓ اب لوهجم تﻼمج اه
ي
هنوگژاب ...
...
...
...
١٠٩
٣ - ٢ - ٢ - ٣ - اي ژولوئد ي ﻻ رد ةي وحن
ِي س ي ﺖحا مان ة هاربا ي مب ي گ ...
١١٠
٣ - ٢ - ٢ - ٣ - ١ - مز عراضم نا
...
...
...
١١٠
٣ - ٢ - ٢ - ٣ - ٢ - رابخا هجو
ِي عراضم نامز رد لعﻓ
...
...
١١١
٣ - ٢ - ٢ - ٣ - ٣ - رما هجو ي ...
...
...
١١١
٣ - ٢ - ٢ - ٣ - ٤ - ناوارﻓ ي راكنا ماهفتسا دربراك ي
...
...
١١١
٣ - ٢ - ٢ - ٣ - ٥ - راركت ...
...
...
١١٢
٣ - ٢ - ٢ - ٣ - ٦ - اعد ِلاعﻓا يي
...
...
...
١١٢
٣ - ٢ - ٢ - ٤ - اي ژولوئد ي ﻻ رد ةي وحن يِي ك ي دوب يك ي دوبن ...
...
١١٢
٣ - ٢ - ٢ - ٤ - ١ - ق دربراك ي
ِد راركت ...
...
...
١١٣
٣ - ٢ - ٢ - ٤ - ٢ - ق دربراك ي د راصحنا و صاصتخا موهفم رد
...
١١٣
٣ - ٢ - ٢ - ٤ - ٣ - مولعم تﻼمج دربراك
...
...
١١٣
٣ - ٢ - ٢ - ٤ - ٤ - ش ي و ة غﻼب ي ...
...
...
١١٣
٣ - ٢ - ٢ - ٤ - ٥ - رابخا هجو ي
...
...
...
١١٤
٣ - ٢ - ٣ - اي ژولوئد ي ﻻ رد ةي غﻼب ي ...
...
...
١١٤
٣ - ٢ - ٣ - ١ - ﻻ ةي غﻼب ي دمحا باتك رد كلاسم و
نسحملا ي ن فوبلاط ...
١١٦
٣ - ٢ - ٣ - ٢ - ﻻ ةي غﻼب ي اي ژولوئد ي دنرپدنرچ رد ادخهد
...
...
١١٩
٣ - ٢ - ٣ - ٢ - ١ - گرﺰب امن يي قارغا و ...
...
١١٩
٣ - ٢ - ٣ - ٢ - ٢ - انك يه ...
...
...
١٢١
٣ - ٢ - ٣ - ٢ - ٣ - قﻼع هب زاجم ة
راعتسا) داضت ة
مكهت
ّي ه ( ...
١٢٢
٣ - ٢ - ٣ - ٢ - ٤ - بشت ي ه ...
...
...
١٢٤
٣ - ٢ - ٣ - ٢ - ٥ - هراعتسا ...
...
...
١٢٥
٣ - ٢ - ٣ - ٢ - ٦ - ضقانتم) سكوداراپ (امن
...
...
١٢٥
٣ - ٢ - ٣ - ٣ - ا ي ژولوئد ي ﻻ رد ةي غﻼب ي س رد ي ﺖحا مان ة هاربا ي مب ي گ ...
١٢٦
٣ - ٢ - ٣ - ٤ - ا ي ژولوئد ي ﻻ رد ةي غﻼب يكي ي دوب يك ي دوبن ...
١٢٩
٣ - ٢ - ٣ - ٤ - ١ - قارغا ...
...
...
١٣١
٣ - ٣ - لاوانراك و ﺰنط
...
...
...
...
١٣٢
٣ - ٣ - ١ - سدقت ادز يي فرع) نكش ي ( ...
...
...
١٣٥
٣ - ٣ - ١ - ١ - سدقت دز ا يي مسر نابز زا ي
...
...
١٣٥
٣ - ٣ - ١ - ٢ - سدقت ادز يي س داهن زا ي
ﺖسا ...
...
١٣٩
٣ - ٣ - ١ - ٢ - ١ -
ّدعت و ملظ ي
ب نامكاح ي
افك ي ﺖ حاون رد ي ا فلتخم ي نار . ١٤٠
٣ - ٣ - ١ - ٢ - ٢ - ﺖسُپ ترثك ماقمو
اه ي س ي سا ي ...
...
١٤٥
٣ - ٣ - ١ - ٢ - ٣ - صخش فعض ي
،ﺖ ب ي افك يت ي ارزو رد سرت و ي
روشك ...
١٤٦
٣ - ٣ - ١ - ٢ - ٤ - امن زا داقتنا ي
ناگدن ﻼكو و ي سلجم ...
...
١٤٧
٣ - ٣ - ١ - ٢ - ٥ - هوشر طاسب هد
ي هوشر و گي ر ي ...
...
١٤٧
٣ - ٣ - ١ - ٢ - ٦ - عضو ي ﺖ بسانمان عاﻓد
ي نما و يت ي روشك ...
١٤٨
٣ - ٣ - ١ - ٢ - ٧ - دازآ مدع و ﺖموكح دادبتسا ي
ب ي نا ...
....
١٤٩
٣ - ٣ - ١ - ٢ - ٨ - ب ي افك يت ي داصتقا روما رد ﺖلود ي
...
...
١٥٠
٣ - ٣ - ١ - ٢ - ٩ - لمع ة راجاق رابرد نامزﻼم :تولخ
...
...
١٥٢
٣ - ٣ - ١ - ٢ - ١٠ - هاش ِصخش و ﺖنطلس ماقم زا داقتنا
...
. ١٥٣
٣ - ٣ - ١ - ٣ - سدقت ادز يي عامتجا داهن زا ...
...
١٥٦
٣ - ٣ - ١ - ٣ - ١ - رقﻓ دقن ...
...
...
١٥٧
٣ - ٣ - ١ - ٣ - ٢ - اهرواب و تاﻓارخ ي
موهوم ...
...
١٥٩
٣ - ٣ - ١ - ٣ - ٣ - اعر مدع ي ﺖ درﻓ ﺖشادهب ي
مومع و ي ...
..
١٦١
٣ - ٣ - ١ - ٤ - سدقت ادز يي د داهن زا ي ن املع) ي رهاظ ي ( ...
...
١٦٩
٣ - ٣ - ٢ - نب ام يه اه ي لاروتان ي تس ي ...
...
...
١٧٧
٣ - ٣ - ٣ - نادان امن يي راﮕنا) ة (هلبا ...
...
...
١٨٢
٣ - ٣ - ٤ - رادروخرب ّقح ي
كاّته زا ي شاّحﻓ و ي ...
...
١٨٥
٣ - ٤ - اور ي ﺖ رگ ي باطخ) گراو ي ( ...
...
...
١٨٨
٤ - تن ي ﻪﺠ گ ي ر ي ...
...
...
....
١٩٥
٥ - ﻊباﻨم ...
...
...
...
٢٠٥
١ - شﻫوژپ تايلك
١ - ١ - ﻪﻟأسم نايب يم رعش زا رتشيب روثنم نخس ﺖفگ زورب ةصرع دناوت
رد و دشاب يياوآدنچ و يدنموگو
لمحم نيرتهب نامر عون ،روثنم نخس عاونا نايم يارب
ﺖفگ روهظ نآ زا .ﺖسا يدنموگو
اج
ير هك هش ةرود رد يسراﻓ نامر نيزاغآ ياه يم هناوج هطورشم
دنز ددصرد شهوژپ نيا ،
هناشن نتﻓاي ﺖفگ ياه
يبدا نيزاغآ راثآ رد نيتخاب ليئاخيم ةيرﻈن يانبمرب يدنموگو
ﺖيطورشم نامتفگ يلصا ناگدنزاس راثآ ﺖيروحم اب هطورشم -
فوبلاط ميحرلادبع
،يﺰيربت نيز
هغارم نيدباعلا يلع ،يا
لامج يلعدمحم و ادخهد ربكا يانبمرب .ﺖسا هداز
ﺖفگ ةيرﻈن وگو
هديدپ دوخ تاذ رد نابز ،نيتخاب يدنم ناگژاو و ﺖسا يعامتجا يا
هناشن يمياد ةزرابم ةصرع هك دنتسه ييايوپ يعامتجا ياه .دنا
كت و ماجسنا و تدحو ناهاوخ يارگﺰكرم ياهورين نايم شكمشك رب ينتبم ييادص
ﺰكرم ياهورين اب مكاح ةقبط عﻓانم ينتبم ييادصدنچ و رّثكت ناهاوخ ﺰيرگ
ن رب شرﮕ ياه
عامتجا لوفغم تاقبط د رد ،
ور ه و ييادصدنچ هب رجنم يخيرات رﻈن زا راذگ مارآان ياه
هناشن ييانعمدنچ يم ينابز ياه
هملاكم ةبنج .دوش نابز يا
- ﺰيرگﺰكرم رصانع و اهورين -
هتسجرب ضراعت ةدننك كيكفت و اه
تاقبط ياه يلجتم ةعماج و ﺖسا فلتخم يعامتجا
رد
اومه يتموكح تردق هك ﺖسا نآ ددصرد و دراد هبنج نيا رب نداهن شوپرس رد يعس هر
يرواد هناشن رد هدش رادومن يعامتجا يشزرا ياه نآ يانعم و هدرب نيب زا ار ينابز ياه
اه
كت ار .دنك ينينط
كت زا ﺰيرگ و يساركومد نيرمت عورش ،ناريا يعامتجا خيرات رد هطورشم ةرود يروحم
كت و يتموكح ياپريد ييوگ
راثآ و هرود مهﻓ ماع و هداس نابز رد نيرمت نيا و هدوب نآ
يبدا روثنم هبش و هنوگ
يم رﻈن هب .ﺖسا ﺖيور لباق نآ نامر هب دسر
يگدامآ مدع ليلد
ﺖخاس ريز قيمع و لماك هطورشم ةرود يناريا ةعماج رد يعامتجا و يﮕنهرﻓ ياه
مز ي هن اه ي ﺖفگ دنموگو ي بدا رثن رد ي هطورشم ةرود -
انبم رب ي رﻈن ية
... ١٢
شﻼت نيتسخن ﺖفگ ياه
ح رد يبدا روثنم راثآ رد هنادنموگو يقاب ينابزدنچ د
و هدنام هب
شريذپ
» يرﮕيد « هب هدشن يهتنم موادم روط .ﺖسا
١ - ٢ - لاوس شﻫوژپ ياﻫ
١ - هناشن ﺖفگ ياه ؟ﺖسا مادك هطورشم ةرود يبدا روثنم راثآ رد يدنموگو
٢ - ﺖفگ رصانع مايپ مادك لاقتنا ددص رد يسررب دروم راثآ رد هنادنموگو
يياوتحم ياه
؟دنتسه ٣ - كت شرﮕن هنوﮕچ هنايوگ
هدش ليدبت مكاح نامتفگ هب هتسباوريغ ييادصدنچ هب
؟ﺖسا ٤ - هبور ينابزدنچ اب ،يسررب دروم راثآ رد ؟ييادصدنچ اي ميتسه ور
٥ - زا ققحت مدع نيا ،هطورشم يعامتجا ،يسايس نامتفگ لماك ققحت مدع ضرﻓ اب
) ترتﻓ ةرود رد يسراﻓ روثنم يبدا راثآ رد يياوتحم و يبدا ،ينابز رﻈن ١٣١٥
- ١٣٠٠ (
هنوﮕچ هزوح رد بهذم و عامتجا ،ﺖسايس ياه يم هولج
؟دنك
١ - ٣ - ﻪيضرف شﻫوژپ ياﻫ
١ - يگژيو دوجو هطورشم ةرود رد يبدا روثنم صخاش و هيلوا راثآ يسررب رد يياه
سدقت عاونا نوچ بسانم زا ييادز
ا ،ينابز و يبهذم ،يعامتجا ،يسايس ياضﻓ رب مكاح ت
وز زا هدافتسا ،ﺖيعطق مدع و ديدرت ﺖياور يارب ددعتم ديد يايا
ياهريسم ندرك لابند و
فلتخم يركﻓ يم ار نتم لوط رد
ناوت زا هناشن ا ياه ةيلو ﺖفگ وگو يقلت نيتخاب يدنم
.درك ٢ - ﺖفگ رصانع ةزوح روثنم راثآ رد هنادنموگو
و يعمج يهاگآ شياﺰﻓا يارب ﺖيطورشم
مايپ لاقتنا يهاگآ ياه
نوتم دراو يسايس و يعامتجا شخب .ﺖسا هدش يبدا
٣ - رد لاوانراك دنرپدنرچ
ةنايماع نابز دربراك ،ادخهد هرواحم
اثآ رد يا ر
ةيلوا
لامج هداز ﺖفگ و زا فوبلاط راثآ رد ينﻻوط ياهوگو ماگ
نيزاغآ و رثوم ياه ليدبت ﺖهج
كت ييادصدنچ هب ييادص ينابزدنچ و
.ﺖسا هدوب
٤ - يلع شﻼت مغر تروص ياه
كت ليدبت يارب هتﻓرگ ةرود رد ،ييادصدنچ هب ييادص
مه هطورشم كت نانچ
ييوگ - ﺖفگ ييادصدنچ باعل و رهاظ اب هنادنموگو
- زا راب نيا و
شومارﻓ و بولغم ةقبط نابز يم حرطم هعماج ةدش
.دوش
١٣ شهوژپ تايلك
٥ - دنچ ،دراوم بلغا رد دنچ زا رتراكشآ هطورشم ةرود رد ينابز
انعم نيدب ﺖسا ييادص
يم يقاب نابز حطس ردرّثكت هك يمن يهتنم يهاگآ رد رّثكت هب و دنام
.دوش
٦ - لاس ةلصاﻓ رد يبدا روثنم راثآ ندوب يسايسريغ ياه
١٣١٥ - ١٣٠٠ (ترتﻓ ةرود)
يم يدييأت دناوت ﺖفگ رب ينتبم نامتفگ يبسن ﺖسكش رب
ناريا ةعماج نتم رد يدنموگو
رصاعم نرق زاغآ رد عت هب لقادح اي
و دشاب نآ نداتﻓا قي .
١ - ٤ - وژپ فادﻫا شﻫ
١ - كت يجيردت ليدبت يﮕنوﮕچ ييامنزاب راثآ رد مكاح ةقبط عﻓانم رب ينتبم ييوگ
ﺖفگ ةيرﻈن رب ينتبم ييادصدنچ هب هطورشم ةزوح روثنم يبدا .نيتخاب يدنموگو
٢ - باختنا راثآ ليلحت و يسررب هفلؤم يانبمرب هدش
،ينابز رﻈن زا نيتخاب ةيرﻈن ياه
هناشن هب نديسر ﺖهج يبدا و يركﻓ ه
زاغآ يا ةرود رد يسراﻓ رصاعم نامر داجيا ني
هطورشم .
٣ - ا راثآ رب مكاح يعامتجا و يسايس ةيور رييغت يﮕنوﮕچ و للع نييبت يبدا ةيلو
هيور هب هطورشم ريغ يا
) ترتﻓ ةرود رد يلاعفنا و يسايس ١٣١٥
- ١٣٠٠ .(
٤ - ﺖسد ﺖفگ يسررب يوﮕلا هب يباي مدرم يدنموگو
ايعم و يبدا نوتم رد هنايارگ ياهر
ﺖفگ ناﺰيم شجنس .راثآ رد دوجوم يدنموگو
١ - ٥ - شﻫوژپ تيمﻫا و ترورض
يسايس و يعامتجا يهاگآ عون و شنيب رد يساسا تارييغت ليلد هب هطورشم ةرود يم باسح هب يسراﻓ نيون تايبدا و ركفت زاغآرس مدرم مومع نيا رد يبدا راثآ دركيور .ديآ
و ينيع ،يعامتجا ًﻼماك يدركيور ،هرود نورب
صخاش يبدا روثنم راثآ يسررب اب.ﺖسارگ
يم هرود نيا هنيمز هب ناوت
ﺖفگ نيزاغآ ياه يدنموگو
طنم و رصاعمرثن رد هملاكم ق
ديسر يسراﻓ هنيمز ييامنزاب ﺖيمها .
ﺖفگ ياه رثن هك ﺖسا نيا رد راثآ نيا رديدنموگو
ناتساد سا يسراﻓ رصاعم نامر داجيا ةمدقم ،يخيرات رتسب نيا ةنوگ لماك و ﺖ
لكش نيرت
ﺖفگ يم راديدپ نامر عون رد يدنموگو شهوژپ نيا اذل .دوش
هب ينمض روط رانك رد
هناشن يوجتسج ﺖفگ ياه
هشير هب هنادنموگو نامر شياديپ يركﻓ و يبدا ،ينابز ياه
يم مه يسراﻓ .دزادرپ
مز ي هن اه ي ﺖفگ دنموگو ي بدا رثن رد ي هطورشم ةرود -
انبم رب ي رﻈن ية
... ١٤
قيرط زا و ﺖسا يياوآدنچ رب ينتبم كيتاركومد عون كي نامر صخاش راثآ يسررب
د هطورشم ةزوح رد يناتسا -
ناونع هب شﻼت نيتسخن
رب يبدا يملق ياه دادبتسا ليدبت يا
يساركومد هب -
يم كت ليدبت دنور هب ناوت .درب يپ نابز رد ييادصدنچ هب ييوگ
نآ زا ترتﻓ ةرود يناتساد راثآ هك اج -
١٣٠٠ ات ١٣١٥ يديشروخ -
ناشن دنور لوﻓا رگ
ﺖفگ دشر هب ور ايبدا رد يدنموگو
و يسايس لماوع ييامنزاب ،ﺖسا هطورشم ةرود ت
توكس زورب ثعاب هك ييارقهق ريس نيا رد رثؤم يعامتجا نورد ياه
هيام راثآ رد يا
قلخ .دراد ترورض ،ﺖسا هدش هرود نيا ةدش
نادقﻓ و ﻸخ طاقن يسررب ددصرد شهوژپ نيا هك ﺖسه ﺰين هرود نيا نوتم ياه
يم هناشن دناوت يگدامآ مدع رب يا
راتﻓر شريذپ رد نامز نآ ناريا يﮕنهرﻓ و يركﻓ ﺖﻓاب
ﺖفگ رب ينتبم .دشاب يدنموگو
١ - ٦ - شﻫوژپ ﻊباﻨم دقن و ﻪﻨيشيپ
ﺖيمها هب هجوتاب .ﺖسا هطورشم ةرود ،شهوژپ نيا يسررب دروم راثآ ينامز ةدودحم هطورشم بﻼقنا ناريا ﺖّيندم و هشيدنا خيرات رد
،يركﻓ تايح رب نآ ميقتسم ريثأت و
ﻓ يبدا و يﮕنهر ﺖّلم
شهوژپ هك ﺖسا يعيبط ، هزوح نارﮕ
يبدا و يناسنا مولع فلتخم ياه
هطيح رد يناوارﻓ راثآ و هديواك ار مهم ةزوح نيا نوگانوگ ياياوز رتسب نيا نوگانوگ ياه
شهوژپ و راثآ ،هلمج زا .دنشاب هدرك قلخ ينامز شهوژپ نيا يباختنا راثآ ةرابرد هك يياه
-
دنرپدنرچ ﺖحايس ،
همان كلاسم ،
،نينسحملا دمحا باتك
ةعومجم و دوبن يكي دوب يكي
-
شهوژپ نيا .ﺖسا هتﻓرگ تروص هب يﮕمه اه
يگژيو و يﮕنهرﻓ ،يسايس ،يعامتجا ياه
ايور رد يباختنا راثآ رثأت و ريثأت و هطورشم ةرود يبدا ور
ريا ةعماج اب يي هتخادرپ ينا
و دنا
نآ هب هجوت همدقم ناونع هب اه
يرورض يا ةيرﻈن ثحب هب دورو يارب
ﺖفگ يدنموگو
هب راثآ نيا .ﺖسا مزﻻ يسراﻓ بدا و نابز رد هطورشم ةرود رد ينيتخاب هب مومع روط
هب و هتخادرپ راثآ نيا ينابز و يركﻓ تاصتخم رد شاكنك و يﻓرعم تايلك صاخ روط
هدوبن نيتخاب ةيرﻈن رب ينتبم هب .دنا
موهفم لاثم روط
» كت دوجو ينتبم ييوگ
دادبتسا رب
يبدا راثآ رد «
بحاص طسوت هراومه هك ﺖسا يلك يموهفم هدش حرطم نارﻈن
نكيل ﺖسا
كت ركفت لامعا يﮕنوﮕچ يغﻼب روحم و ينابز رصانع رد نآ دومن و نابز روحم رد هنايوگ
هتﻓرﮕن رارق يسررب دروم .ﺖسا
١٥ شهوژپ تايلك
نآ ماجنا راثآ زا ار شهوژپ نيا هچ يم ﺰيامتم هدش
بم ،دنك ندوب ينت قطنم ةيرﻈن رب نآ
ةملاكم هفلؤم ؛ﺖسا نيتخاب و يغﻼب ،ينابز رﻈن زا شهوژپ دروم راثآ رد هيرﻈن نيا ياه
هتﻓرگ رارق ييامنزاب و يبايدر دروم يركﻓ .دنا
ناونع اب يرتكد ةلاسر
» رد نآ يبايدر و نيتخاب يارآ رد مسيلاوانراك موهفم يواكاو
دخهد راثآ رب ديكأت اب ناريا ﺰنط تايبدا ا
« طسوت
» ينايراطع ﺖنميم «
خيرات رد ١٣٩٢
رد
هدش عاﻓد دهشم يسودرﻓ هاﮕشناد اكاو هب هك ﺖسا
نايماع گنهرﻓ رد يلاوانراك رما يو و ه
تﻻاقم دنرپدنرچ هب
هنومن ناونع هتخادرپ ناريا رصاعم ﺰنط زا صخاش يا
نيا لصاح .ﺖسا
هفلؤم دوجو مدع رب شهوژپ رد يلاوانراك تايبدا ياه
پدنرچ هنوگ هب دنر
ديكأت ليصا يا
يم مﻼعا هدنهوژپ .دراد يلع ادخهد نتم دنك
شقن ليلد هب ادصدنچ مرﻓ نتشاد مغر
ﻼعتسا وا يادص يياهن ةبلغ و هدنسيون يي كت ينتم اهادص رﮕيد نايم رد
ةدنخ و ﺖسادص
هب ناريا ﺰنط تايبدا رد يلاوانراك هب و ماع روط
تﻻاقم رد صاخ روط دنرپدنرچ
دقاﻓ ﺖلاصا
.ﺖسا دركراك يگدرتسگ و
ناتساد و ظﻓاح رعش نوچ يرﮕيد راثآ رد نيتخاب لاوانراك موهفم يقداص مارهب ياه
هب هك ﺖسا هدش يسررب دنچ يتﻻاقم بلاق رد نيا شهوژپ عوضوم هب يطابترا صاخ روط
.درادن هلاسر
ناونع اب يباتك ﺖفگ
رنه و تايبدا رد يدنموگو قلطم رومان نمهب ششوك هب
هژينم و
) ينارﮕنك ١٣٩٠
هدش فيلأت(
هعومجم هك ﺖسا جنپ رد يرنه و يبدا دقن تﻻاقم زا يا
ﺖفگ هب يدمآرد :لصﻓ ﺖفگ ،يدنموگو
و يمسجت ياهرنه ،يرامعم ،تايبدا رد يدنموگو
.ﺖسا شيامن و امنيس هلاقم
ﺖفگ هرابرد هك يياه هب هعومجم نيا رد تايبدا رد يدنموگو
بناوج هب و هديسر پاچ دومن و هيرﻈن نيا فلتخم
هب هتخادرپ ناريا تايبدا رد نآ ياه
ناونع اب هلاقم :ﺖسا ريز حرش
» يناريا ناتساد و هملاكم قطنم «
؛ينيدباعريم نسح فيلأت
ﺖفگ ةيرﻈن يلامجا يﻓرعم زا سپ هدنسيون هلاقم نيا رد يم مﻼعا ،نيتخاب يدنموگو
دنك
ناريا يخيرات و يعامتجا ﺖﻓاب هب هجوت اب كت و
نرق يعامتجا تابسانم رب طلسم ييادص
يمن ،ريخا ﺖسج هب يناريا نامر رد ناوت
دوجو اريز .ﺖخادرپ ييادصدنچ يوجو
ﺖيدودحم ققحت مدع ثعاب يژولوئديا يگريچ و يعامتجا ياضﻓ زا يشان ياه
ﺖفگ هب يدنموگو يم لماك روط
هب دنچره .دوش يم نامر ِييادص دنچ تاذ ليلد
ناوت
وج هنا ياه ﺖفگ زاغآرس رد ار يدنموگو ناتساد
.داد صيخشت ناريا يسيون
مز ي هن اه ي ﺖفگ دنموگو ي بدا رثن رد ي هطورشم ةرود -
انبم رب ي رﻈن ية
... ١٦
- رد ةلاقم » كت اي ييادصدنچ لاس رد نايناريا يناتساد تايبدا رد ييوگ
زا سپ ياه
يمﻼسا بﻼقنا «
دمحم فيلأت وگ اضر
د ر گ لصاح تايبدا رد ييادصدنچ ،يز نامتف
يم هدرمش يﮕنهرﻓ و يسايس ،يعامتجا
؛دوش تعم هلاقم ةدنسيون نآ زا ﺖسا دق
هك اج
تايبدا رد ييادصدنچ ،ﺖسا يرﮕيد رب يكي ةطلس ةياپ رب ناريا رد يعامتجا طباور هناشن ناونع هب ناريا يناتساد هناشن رﮕيد رانك رد يﮕنهرﻓ يا
يﻓداصت و ردان يرما اه
هب يم رامش يم زورب راثآ رد هدنكارپ يلكش هب و دور
نامزاسريغ و يقافتا راثآ نيا .دباي ي
هتﻓا
وت ًاتدمع ناوناب طس ﺖسا هدش هتشون
؛ مه هلاقم نيا دنچره ،ﺖساديپ شناونع زا هك نانچ
هعماج تاعﻼطا يواح ﺖفگ ريغ ياضﻓ ةرابرد يتخانش
هفلؤم يﻓرعم و يناريا ةنادنموگو ياه
ﺖفگ هنيمز هب ،ﺖسا نيتخاب يدنموگو ﺖفگ ياه
يبدا راثآ و هطورشمةرود رد يدنموگو
يمن هرود نيا درپ
ةلاقم .دزا
» ناريا نانز نامر رد ييادصدنچ «
زا سپ ،ينيسح ميرم ةتشون
هفلؤم لابند هب وا ييادصدنچ ةيرﻈن و نيتخاب يلامجا يﻓرعم نامر رد هيرﻈن نيا ياه
ياه
زا يناريا نانز نوشووس
وناب رخآ يزاب ات يم
ﺖفگ و ددرگ ار يدنموگو
رتراركترپ نانز راثآرد
راثآ زا يم نادرم يد.دناد
هلاقم رﮕ نيودت ياه باتك رد هدش
ﺖفگ رنه و تايبدا رد يدنموگو
رد نآ يرادومن يﮕنوﮕچ و نيتخاب ةيرﻈن يسررب هب يرﻈنم زا مادك ره ﺰين قلطم رومان هتخادرپ رنه و يرامعم ،تايبدا ةيرﻈن تايلك اب ييانشآ يارب تﻻاقم نيا ةعلاطم .دنا
هب نكيل ﺖسا ديفم نيتخاب ب يطابترا صاخ روط
روحم هك هطورشم ةرود رد يباختنا راثآ ه
يرﻈن يسررب رادن ،ﺖسا هلاسر نيا رد نيتخاب ة
.د
باتك هعماج و يخيرات ةزوح رد مه يرﮕيد ياه صخاش ناگدنسيون راثآ هرابرد يسانش
هدش فيلأت هطورشم ةرود نابز ةطيح هب يطابترا هك دنا
ةيرﻈن و تايبدا و يسانش
ﺖفگ نآ زا .دنرادن يدنموگو ناونع اب يباتك هلمج
ناتساد راثآ رد هعماج دقن ردص ناسيون
هطورشم ) يباذك يمشاه همجن فيلأت
١٣٩٠ ةرود صخاش ةدنسيون ود راثآ يسررب هب هك (
هطورشم - نيز و فوبلاط هغارم نيدباعلا
يا - هب ،هتخادرپ ار ناشيا تارﻈن و ءارآ لصفم روط
نطو و يدازآ و نوناق و گنهرﻓ و هعماج ةرابرد يم ليلحت ... و يهاوخ
نيا تايوتحم .دنك
ناهج و تارﻈن اب ييانشآ ثحب هب دورو ﺖهج يشهوژپ رثا ةزوح صخاش ناگدنسيون ينيب
روحم هب و هدوب يياوتحم ،باتك نيا رد يسررب ةويش دنچ ره ﺖسا هدياﻓ ديفم هطورشم هفلؤم و يبدا و ينابز ﺖفگ ياه
هدشن هتخادرپ راثآ يمﻼك ةنادنموگو ﺖسا
.
١٧ شهوژپ تايلك
دننام يرﮕيد راثآ رد نتم ليوأت و راتخاس
) يدمحا كباب ١٣٨٦
يبدا دقن ،(
سوريس
) اسيمش ١٣٨٦
كبس ،(
يسانش ) يحوتﻓ دومحم
١٣٩٠ ةيرﻈن و نيتخاب ليئاخيم ،(
ﺖفگ هدش يﻓرعم مامت رﻈن ناعما و ﺖّقد هب وا يدنموگو همجرت راثآ ّمها ﺖسا
ةرابرد هدش
رﻈن نيا اب ييانشآ يارب مه نيتخاب هي
نابز ةطيح زادرپ و اشگراك رايسب يعامتجا يسانش
:نوچ يراثآ .ﺖسا يرورض نيتخاب ليئاخيمِ يدازآ ،هدنخ ،هملاكم يادوس
دمحم ةمجرت ،
) هدنيوپ ١٣٧٣ ﺖفگ قطنم ،(
نيتخاب ليئاخيم ييوگو رثا ،
) فورودوت ١٣٩٣
ﺖّينتمانيب ،(
رثا ) نلآ ماهارگ ١٣٩٢
هملاكم لّيخت ،(
يا رثا تخاب ليئاخيم ) ني
١٣٩١ و ريپسكش ،(
نيتخاب زا سپ لاوانراك ) ﺰلوندلنور رثا
١٣٩١ شسرپ ،(
يكسﻓوياتساد ياقيطوب ياه رثا
) نيتخاب ١٣٩٥
هد و ( همجرت رﮕيد رثا اه هدش
ةطيح رد عون نيا زا هيرﻈن
.يبدا ياه
شهوژپ تروص ياه ﺖفگ ةيرﻈن ةرابرد هتﻓرگ
تايبدا و نابز رد نيتخاب يدنموگو
وجو اب يسراﻓ يروآون ةمه د
اه ﺖقد و فرژ و اهرﻈن يشيدنا
اي يّلك اه و دودحم و ﺰجوم
هب و دنرصتخم يمن رب رد ار هطورشم ةزوح يناتساد ةيلوا راثآ صاخ روط
دنريگ نيا رد .
هنيمز ،هلاسر ﺖفگ ةيلوا ياه
هطورشم ةرود يناتساد راثآ رد نيتخاب يدنموگو -
راثآ
ﻼع هك ﺖيطورشم نامتفگ يلصا ناگدنزاس ايس تﻻاسر فيلأت رب هو
ﺰين يبدا راثآ هب يس
هتخادرپ دنا - هفلؤم و (ﺖغﻼب و وحن ،ناگژاو) ينابز ياهروحم رد م يلاوانراك ياه
و يسررب در
يم رارق يگژيو نيا ييامنزاب .دنريگ هناشن شيامن ثيح زا اه
يسراﻓ نامر نيزاغآ ياه
لاس رد دنچره .دراد ﺖيمها ﻻد هب رصاعم نرق عورش ياه
يولهپ ةرود صاخ يسايس لي
يمن عقاو ناگدنسيون لابقا دروم نادنچ لوا يم يشومارﻓ قاحم رد و دوش
.دور
١ - ٧ - شﻫوژپ راتﺧاس و شور
شهوژپ زا يرايسب دننام يرﻈن شهوژپ كي ناونع هب هلاسر نيا ،يسراﻓ تايبدا ياه
هناخباتك ،يدانسا يفيصوت و يا
- ن ندرك يتايلمع ،راك شور .ﺖسا يليلحت ةيرﻈ
ﺖفگ يناتساد ةيلوا و صخاش راثآ رد نيتخاب ليئاخيم يدنموگو -
ناتساد اي راو
- ةرود رد
هاﮕتساخ و يراديب ةرود هب موسوم ،يسراﻓ تايبدا خيرات رد هطورشم ةرود .ﺖسا هطورشم ﺖفگ و ييادصدنچ زورب يارب يبسانم لمحم هك ﺖسا نامر يبدا عون داجيا يدنموگو
يم بوسحم راك شور .دوش
ةزوح رد يسراﻓ يبدا روثنم راثآ نايم زا هك ﺖسا هدوب نينچ
هناكت داجيا اب تايبدا ةصرع رد هك ﺖيطورشم نامتفگ يلصا ناگدنزاس راثآ ،هطورشم يياه
هدش يياوتحم شرﮕن و يبدا كبس رد رييغت ثعاب صخاش رﻈن زا و هدش باختنا ،دنا
ياه
مز ي هن اه ي ﺖفگ دنموگو ي بدا رثن رد ي هطورشم ةرود -
انبم رب ي رﻈن ية
... ١٨
ﺖفگ هتﻓرگ رارق يواكاو دروم نيتخاب يدنموگو نا
صخاش .د سدقت نوچ يياه
ييادز ياه
كيژولوئديا هك
،يراتشون يمسر نابز اب ههجاوم رد هنايماع نابز دربراك رد طارﻓا هار زا
ضراعتم هاگ و توافتم راكﻓا اب فلتخم صاخشا روضح ثعاب هك (لاوانراك) هكحضم و ﺰنط شومارﻓ بلغا يعامتجا نوگانوگ راشقا زا نوگرﮕيد يتروص هب نتم رد هدش
رد هنوراو و
يم تابسانم ﺖياور ،دوش
ملكت ددعت ،ديد ياياوز يسررب قيرط زا نتم يسانش ينورد ياه
ﺖيصخش نيب ينوريب و نامز رد لاعﻓا دربراك ،يسررب دروم نوتم رد اه
و يضام ياه
نايب هك عراضم و رييغت اي ﺖيعطق رگ
هراﺰگ رد قيلعت يياعدا ياه
دنا دربراك يﮕنوﮕچ ،
يغﻼب تاعانص كت شرﮕن عون لصاح هك
حﻼصا اي لاكيدار ،يياوآدنچ اي هنايوگ و ارگ
يدازآ هناهاوخ دنا ﺖسج لك رد و هنيمز يوجو
هشيدنا روضح ياه رد رّثكتم و توافتم ياه
نتم باختنا ياه و يبدا ،ينابز ياهروحم رد هدش
ميسقت رد .ﺖسا هدوب رﻈندروم يركﻓ
لاس زا ،ينامز يدنب ١٢٨٥
ات ١٣٠٠ يشروخ لاس زا و ﺖيطورشم ةزوح ،يد ١٣٠٠
ات
١٣١٥ ﺖهج زا ترتﻓ ةرود رد هدش قلخ راثآ .ﺖسا هدش هتﻓرگ رﻈن رد ترتﻓ ةرود
توكس هجوت لباق ينامتفگ ياه توكس نيا .دنا
نورد توكس ،اه هيام
توكس هن دنتسه يا
ثكم ينعي ؛ﺖسا دوهشم يناتساد راثآ لك رد هك يراتخاس نادقﻓ و اه
يرط زا هك يياه ق
يم هتفگ ندشن هتفگ هزوح بلغا و دنوش
يسايس لئاسم هب طوبرم ،راثآ نيا رد توكس ياه
توكس نيا .ﺖسا هرود نآ يتيمكاح و يم اه
هناشن دناوت نيتسخن لماك دشر مدع يارب يا
هناوج ﺖفگ ياه زوح رد هدش داجيا يدنموگو
زاغآ يبدا راثآ رد ﺖيطورشم ة و رضاح نرق
هناشن نابز يا يتخانش يبسن ﺖسكش يارب
ﺖقوم قيلعت اي .دشاب هطورشم نامتفگ
يا ﺖسا هدش نيودت لصﻓ راهچ رد شهوژپ ن تايلك و تامدقم زا ﺖسخن لصﻓ رد .
يم نايم هب نخس شهوژپ ليئاخيم يﻓرعم و شهوژپ يرﻈن ينابم ،مود لصﻓ رد .ديآ
هفلؤم و نيتخاب ﺖفگ ةيرﻈن يساسا ياه
و يم رارق ثحب دروم وا يدنموگ دريگ
. لصﻓ رد
ﮕيپ هب موس يري
صخاش ﺖفگ ياه يم شهوژپ يارب هدش باختنا راثآ رد يدنموگو
رپ ميزاد
ّلق و ترثك و
ِدوبن و دوجو اي ﺖ يم يسررب راثآ رد ار اه صخاش نيا
نيا نيودت ةويش .مينك
هب .يدروم هن ﺖسا يعوضوم ،لصﻓ دربراك اي لاوانراك اي ينابزدنچ ناونع ليذ لاثم روط
هماع نابز يم رارق يسررب دروم بيترت هب اهرثا ... و
هنومن و دنريگ هفلؤم ره زا صخاش ياه
يم ﺖبث ،ناونع ره ليذ هجيتن هب هلاسر نيا يناياپ لصﻓ .ددرگ
هتﻓاي هرابرد يريگ ياه
.دراد صاصتخا شهوژپ
١٩ شهوژپ تايلك
نارود رد هك ﺖسا يهيدب هتبلا ِيخيرات
يبدا روثنم راثآ ،شهوژپ نيا يسررب دروم
ه يرﮕيد هدش قلخ م
هتشاد نّنفت و يمرگرس ةبنج اي هدوب يديلقت اي راثآ نيا .دنا و دنا
نآ رد يصخش و صاخ كبس زا ناشن .ﺖسين اديپ اه
دركيور ،هلاسر نيا رد يسررب دركيور
» يﮕنهرﻓ مسيلايرتام «
و مومع ةطبار هك ﺖسا
ﺖفگ ةيرﻈن اب صوصخ .دراد نيتخاب يدنموگو
» ينتبم اراكشآ نيتخاب راك يديد رب ﺖسا
هژوس زا يتّيلك ًاساسا ار نآ هك ناهج زا يم يعامتجا ًاتاذ ياه
اب ﺰج وا راك رﻈن نيا زا .دناد
مه مسيلايرتام يم يهاگآدوخ هب ينابز هب نتفگ نخس اب ام .درادن يناوخ
هتشابنا هك ميسر
دص زا يعامتجا ينابز ؛ﺖسا نوگانوگ ياها م .يصخش و يصوصخ هن ،
زاغآ نامه زا ا
چ دن نيرمت راك رد ؛ميتسه ينابز هجهل زا يعونتم ةعومجم نتخومآ و
اه نابز و ياه
يم دوخ روشك و بهذم ،هقبط ،هورگ ،نيدلاو زا هك يعامتجا بذج اب يهاگآدوخ .ميريگ
رتشيب ياهادص -
دنراد رتشيب رادتقا و هطلس هك يياهادص ناونع هب -
يم دشر نياربانب .دنك
كي ام زا كي ره
» ام « ن ﺖسا كي ه
» نم ) « .كن يو ،ﺰنوج ١٣٨٨ : ٤٠ .(
هژيو هب و يعامتجا ياهداهن قيرط زا ناسنا ةبرجت ،يﮕنهرﻓ مسيلايرتام رﻈنم زا نخس يم لكش كيژولوئديا ياه نخس .دريگ
و دنراد يعامتجا ياهداهن رد هشير هراومه اه
يم لامعا نخس قيرط زا يعامتجا و يسايس تردق دوش
) See Dollimore and
Sinfield, viii (
زا و ﺖسا راكشآ فلاخم و لومعمريغ ياهادص هب دّهعت ،دركيور نيا رد .
ب رﻈن نيا تخاساسپ ةيرﻈن ه
را
،هتشاد ﺖهابش ييارگ لئاسم دننام نآ رد حرطم نيوانع
رامعتسااسپ و يموق يم ششوپ مه ار ... و ﺖّيسنج و ي
هد ييانعم هيرﻈن نيا قباطم .د
لباق و دحاو طلست و لرتنك
يذپ و يخيرات اي هاگآدوخان يياهورين هكلب درادن دوجو نتم رد ر
ﺖسد نتم رد ينابز نآ لرتنك هك دنراكردنا
ناكما اه ) ﺖسين ريذپ
.كن ،ندلس ١٣٨٤ :
٢١٣ .(
شزرا ،نوتم هب يكيژولوئديا دركيور نيا رد ﺖخانش رد يناوتان ليلد هب طلسم ياه
يگديچيپ نآ زا ﺖسردان يريوصت ،يعامتجا لماعت ياه
يم هئارا اه ياهرواب اما .دنهد
هيشاح تاضقانت و يخيرات رييغت حيضوت اب يا ليمكت ار كيژولوئديا ريوصت ،يﮕنهرﻓ
يم ﺖيلاعﻓ مامت انعم نيا رد يژولوئديا .دننك يم رب رد ار يعامتجا ياه
هلمج زا هك دريگ
يم شزرا مه هك ينوتم ؛درب مان يبدا نوتم ديلوت زا ناوت م ياهرواب و اه
يبايزرا ار رصاع
يم نآ زا يشخب مه و دننك ،يمشاه .كن) دنتسه اه
١٣٩٤ : ٧٨ .(
مز ي هن اه ي ﺖفگ دنموگو ي بدا رثن رد ي هطورشم ةرود -
انبم رب ي رﻈن ية
... ٢٠
ﺖفگ ةيرﻈن ،رﻈن نيا زا ييانبور نايرج كي ار تايبدا و نابز هك نيتخاب يدنموگو
نايرج رب ينتبم يم يداصتقا و يعامتجا ييانبريز ياه
رد نتم يسررب ةويش اب ،دناد
يﮕنهرﻓ مسيلايرتام -
ديا هب هجوت هك هولج گنهرﻓ و يژولوئ
ﺖسا نوتم رد رگ -
مه يناوخ
.دراد لماك