أ
هﺪﮑﺸﻧاد
ي يزروﺎﺸﮐ مﻮﻠﻋ
ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﯽﻣاد مﻮﻠﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ
نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﻪﺘﺷر رد ي
ﯽﻣاد مﻮﻠﻋ ﺶﯾاﺮﮔ
ماد ﻪﯾﺬﻐﺗ
:ناﻮﻨﻋ
ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو و هﺮﻘﻧﻮﻧﺎﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺮﺑ هﺮﯿﺟ E
ﺖﺨﯾر ، ماﻮﻗ و هدور ﯽﺠﻨﺳ
ﻪﺟﻮﺟ ﺖﺷﻮﮔ ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ
دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :
يرﻮﮑﺷ شﻮﯾرادﺮﯿﻣ
دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ :
ﯽﯾاﺮﺤﺻ دﻮﻤﺤﻣ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :
يزر يﺮﮑﺷ هﺮﯿﻨﻣ
نﺎﺘﺴﻣز 1393
2
مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد
: يزر يﺮﮑﺷ
مﺎﻧ : هﺮﯿﻨﻣ
ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ :
و هﺮﻘﻧﻮﻧﺎﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو
ﺖﺨﯾر ،يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺮﺑ هﺮﯿﺟE ﻪﺟﻮﺟ ﺖﺷﻮﮔ ماﻮﻗ و هدور ﯽﺠﻨﺳ
ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ
دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار : يرﻮﮑﺷ شﻮﯾرادﺮﯿﻣ
دﺎﺘﺳا وﺎﺸﻣ :ر ﯽﯾاﺮﺤﺻ دﻮﻤﺤﻣ
ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽ : ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
ﻪﺘﺷر : ﯽﻣاد مﻮﻠﻋ
ﺶﯾاﺮﮔ : ماد ﻪﯾﺬﻐﺗ
هﺎﮕﺸﻧاد : ﻖﻘﺤﻣ ﯽﻠﯿﺑدرا
هﺪﮑﺸﻧاد : يزروﺎﺸﮐ مﻮﻠﻋ
ﺦﯾرﺎﺗ :عﺎﻓد /93 /11 21
داﺪﻌﺗ ﺤﻔﺻ :تﺎ 57
هﺪﯿﮑﭼ : ﻮﻧﺎﻧ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو و هﺮﻘﻧ تارذ
ماﻮﻗ و هدور ﯽﺠﻨﺳ ﺖﺨﯾر ،يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺮﺑ هﺮﯿﺟ E
ﺖﺷﻮﮔ ﻪﺟﻮﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ،ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ ) سار ﻪﯾﻮﺳ ﯽﺘﺷﻮﮔ هزور ﮏﯾ ﻪﺟﻮﺟ ﻪﻌﻄﻗ256
ﺐﻟﺎﻗ رد (308
ﻼﻣﺎﮐ حﺮﻃ ﮏﯾ
"
ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ و رﺎﻤﯿﺗ4
هﺮﯿﺟ .ﺪﺷ ءاﺮﺟا راﺮﮑﺗ4 ﺪﻫﺎﺷ زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ
،ﯽﻧدوﺰﻓا ﺪﻗﺎﻓ
يوﺎﺣ نﻮﯿﻠﯿﻣ رد ﺖﻤﺴﻗ10
يوﺎﺣ ،هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ36
ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو طﻮﻠﺨﻣ يوﺎﺣ وE
ﺖﻤﺴﻗ10
نﻮﯿﻠﯿﻣ رد و هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ
مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ36 ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو
هرود نﺎﯾﺎﭘ رد .E زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﯽﺸﯾﺎﻣزآ هزور 42
رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺟﻮﺟ ﯽﻓﺮﺼﻣ كارﻮﺧ راﺪﻘﻣ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ ) داد ﺶﯾاﺰﻓا ار ﺎﻫ
/001 0
<
ﻪﺟﻮﺟ نزو ﺶﯾاﺰﻓا .(P ﺖﻓﺎﯾرد ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻫ
هﺮﯿﺟ ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو يوﺎﺣ يﺎﻫ ) داد نﺎﺸﻧ دﻮﺒﻬﺑ E
/0001 0
≤ ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ نوﺪﺑ هﺮﻘﻧﻮﻧﺎﻧ فﺮﺼﻣ .(P نزو ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ راد
ﻪﺟﻮﺟ نآ ﯽﯾاﺬﻏ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺐﯾﺮﺿ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ ) ﺪﺷ ﺎﻫ
/001 0
<
.(P تارذﻮﻧﺎﻧ مأﻮﺗ ندوﺰﻓا و هﺮﻘﻧ
ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو هﺮﯿﺟ ﻪﺑE
ﯽﻠﯾو ﺢﻄﺳ و عﺎﻔﺗرا ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ )
/05 0
<
) ﺪﺷ مﻮﻧژژ ﺖﭙﯾﺮﮐ ﻖﻤﻋ و (P /001
0
<
داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺛا رد .(P
) داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﭙﯾﺮﮐ ﻖﻤﻋ ﻪﺑ ﯽﻠﯾو عﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ و ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﭙﯾﺮﮐ ﻖﻤﻋ ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﯽﻧدوﺰﻓا /001
0
<
.(P
ﻪﺟﻮﺟ مﻮﻧژژ ﯽﻠﯾو ﺢﻄﺳ هﺮﯿﺟ رد هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ر ﺎﻫ
) داد ﺶﯾاﺰﻓا ا /05
0
<
.(P ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﺟﻮﺟ مﻮﺌﻠﯾا ﺖﭙﯾﺮﮐ ﻖﻤﻋ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺮﮐ ﻖﻤﻋ ﻪﺑ ﯽﻠﯾو عﺎﻔﺗرا ﺖﺒﺴﻧ و ﺶﻫﺎﮐ ار ﺎﻫ
اد ﺶﯾاﺰﻓا ار ﺖﭙﯾ د
) /001 0
<
(P ﯽﻠﯾو ﺢﻄﺳ . ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو ﺎﯾ هﺮﻘﻧﻮﻧﺎﻧ فﺮﺼﻣ ﺮﺛا رد ﯽﻣﻮﺌﻠﯾا يﺎﻫ
داد نﺎﺸﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑE )
/01 0
<
P ( .
تارذﻮﻧﺎﻧ مأﻮﺗ هدﺎﻔﺘﺳا و هﺮﻘﻧ
ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو هدﺎﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ هﺮﯿﺟ رد E
هﺮﯿﺟ ندﺮﮐ ﻞﻤﮑﻣ و ﯽﻟآ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو ﺪﺷ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﻢﻀﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣE
) /05 0
<
P ( ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو و هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا. ﺎﯾ و ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑE
نﻮﻟﺎﻣ ناﺰﯿﻣ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد مأﻮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ يد
ﻟآ ﻪﺟﻮﺟ ﻪﻨﯿﺳ و نار ﺖﺷﻮﮔ ﺪﯿﺋﺪ ﺶﻫﺎﮐ ار هﺪﺷ ﻪﯾﺬﻐﺗ يﺎﻫ
) داد /0001 0
≤ .(P ﻪﺟﻮﺟ ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ ءﻮﺳ ﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﺮﺛا و ﺎﻫ
ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو ﺎﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا ﯽﺷﻮﮑﻤﻫ ﺮﺛا هوﻼﻋ ﻪﺑ .داد نﺎﺸﻧ ار نآ ﺖﺨﯾر و يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ،ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑE
ﺳ .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ هدور ﯽﺠﻨ
ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : ﻪﺟﻮﺟ ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ ﺖﺨﯾر ،
،هدور ﯽﺠﻨﺳ يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
، ﺖﺷﻮﮔ ماﻮﻗ
،
،هﺮﻘﻧﻮﻧﺎﻧ ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو E
أ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
و هرﺎﻤﺷ ناﻮﻨﻋ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
:لوا ﻞﺼﻓ ﮔ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﺑ يروﺮﻣ و ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﺘﺷﺬ
-
1-
1ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
2
-
1-
2ﻮﻧﺎﻧ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ...
...
...
...
...
....
3
-
1-
2-
1هﺮﻘﻧ ﺮﺼﻨﻋ
...
...
...
...
...
..
4
-
1-
2-
2تارذ ﻮﻧﺎﻧ ...
...
...
...
...
...
6
-
1-
2-
3ﯽﮔﮋﯾو هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ يﺎﻫ ...
...
...
...
...
8
-
1-
2-
4ﯿﻧﺎﮑﻣ ﺴ ﻢ يﺎﻫ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺪﺿ ﻮﻧﺎﻧ
هﺮﻘﻧ تارذ ...
...
...
...
9
-
1-
2-
4-
1ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا ﺮﺑ ﻖﯾﺮﻃ ود ﻪﺑ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺛﻮﻣ بﺮﺨﻣ يﺎﻫ
...
...
9
-
1-
2-
4-
2صﻮﺼﺧ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﯿﺿﺮﻓ ﯿﻧﺎﮑﻣ
ﺴ ﻢ يﺎﻫ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺪﺿ ﻮﻧﺎﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ حﺮﻄﻣ هﺮﻘﻧ تارذ زاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ
...
10
-
1-
2-
5هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ ﻊﻓد و بﺬﺟ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ
...
...
...
...
11
-
1-
2-
6ﺖﯿﻣﻮﻤﺴﻣ و هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ نآ يﺎﻫ
...
...
...
...
11
-
1-
2-
7ﺖﻓﺎﺑ رد هﺮﻘﻧ تارذ ﻮﻧﺎﻧ هﺮﯿﺧذ نﺪﺑ يﺎﻫ
...
...
...
...
12
-
1-
3يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ رد هﺮﻘﻧ تارذ ﻮﻧﺎﻧ
د شروﺮﭘ رﻮﯿﻃ و ما ...
...
...
...
12
-
1-
4ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﺎﻫ
...
...
...
...
...
13
-
1-
4-
1عاﻮﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺘﻧآ ناﺪﯿﺴﮐا ﺎﻫ ...
...
...
...
..
14
-
1-
4-
2ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو ﯽﻌﯿﺒﻃ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
E...
...
...
...
14
-
1-
4-
3ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو ﯽﻤﯿﺷ
E...
...
...
...
...
14
-
1-
4-
4ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو هﺮﯿﺧذ و لﺎﻘﺘﻧا ،بﺬﺟ ،ﻢﻀﻫ
E...
...
...
...
16
-
1-
4-
5ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو ﻞﻤﻋ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ
E...
...
...
...
...
17
-
1-
4-
6لﺎﮑﯾدار آ يﺎﻫ ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﺻﺎﺧ و داز
E...
...
...
17
-
1-
4-
7ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو ﻊﻓد و ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ
E...
...
...
...
...
19
-
1-
5ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو و هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺟﻮﺟ هﺮﯿﺟ رد
Eﯽﻧدوﺰﻓا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ
...
...
19
-
1-
5-
1ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو و هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ ﺮﺛا ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ
E...
...
...
...
19
ب
-
1-
5-
2ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو و هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ ﺮﺛا ﺼﺧ ﺮﺑ
Eﻪﺷﻻ تﺎﯿﺻﻮ
...
...
...
20
-
1-
5-
3ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو و هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﺑ
Eﻪﺟﻮﺟ يﺎﻫ ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ
...
...
...
21
-
1-
5-
4ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو و هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ هدور يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ﺮﺑ
E...
...
...
22
-
1-
5-
5ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو و هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ ﺮﺛا ﻢﯾﺰﻧآ ﯽﺧﺮﺑ ﺮﺑ
Eﯽﻨﻤﯾا ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ
...
...
...
23
-
1-
6ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا و تروﺮﺿ
...
...
...
...
...
24
:مود ﻞﺼﻓ ﻖﯿﻘﺤﺗ شور و داﻮﻣ
-
2-
1حﺮﻃ ياﺮﺟا نﺎﮑﻣ و نﺎﻣز
...
...
...
...
...
26
-
2-
2هدﺎﻣآ شروﺮﭘ ﻦﻟﺎﺳ يزﺎﺳ
...
...
...
...
...
26
-
2-
2-
2-
3ﻪﺟﻮﺟ شروﺮﭘ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﻫ
...
...
...
...
26
-
2-
3-
1ﺎﻣد ...
...
...
...
...
...
26
-
2-
3-
2رﻮﻧ ...
...
...
...
...
...
27
-
2-
3-
3ناد يرﻮﺧ بآ و ﺎﻫ يرﻮﺧ ﺎﻫ ...
...
...
...
...
27
-
2-
3-
4نﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاو ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
...
...
...
...
...
27
-
2-
4ﻪﺟﻮﺟ هﺮﯿﺟ و ﺎﻫ ﺎﻫ ...
...
...
...
...
28
-
2-
5تﺎﻔﺻ ﻊﻤﺟ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا يروآ
...
...
...
...
29
-
2-
5-
1ﯽﻓﺮﺼﻣ كارﻮﺧ راﺪﻘﻣ
...
...
...
...
...
29
-
2-
5-
2نزو ﺶﯾاﺰﻓا و نﺪﺑ نزو
...
...
...
...
...
30
-
2-
5-
3ﯽﯾاﺬﻏ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺐﯾﺮﺿ
...
...
...
...
...
30
-
2-
5-
4تﺎﻔﻠﺗ ﺪﺻرد ...
...
...
...
...
30
-
2-
5-
5ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫﺰﯿﻟﺎﻧآ
...
...
...
...
...
30
-
2-
5-
5-
1هزاﺪﻧا ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ يﺮﯿﮔ
...
...
...
...
...
30
-
2-
5-
5-
2هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ مﺎﺧ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ و
ﯽﻟآ هدﺎﻣ ...
...
...
...
30
-
2-
5-
5-
3هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ مﺎﺧ ﯽﺑﺮﭼ ...
...
...
...
...
31
-
2-
5-
5-
4هزاﺪﻧا يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ يﺮﯿﮔ
...
...
...
...
31
-
2-
5-
5-
5هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﯽﺠﻨﺳ ﺖﺨﯾر مﻮﺌﻠﯾا و مﻮﻧژژ
...
...
...
...
31
-
2-
5-
5-
6هزاﺪﻧا يد نﻮﻟﺎﻣ ناﺰﯿﻣ يﺮﯿﮔ ﺖﺷﻮﮔ ﺪﯿﺋﺪﻟآ
...
...
...
...
32
ج
-
2-
6ﺎﻫ هداد ﺰﯿﻟﺎﻧآ و يرﺎﻣآ حﺮﻃ
...
...
...
...
...
33
ﻞﺼﻓ مﻮﺳ : ﺞﯾﺎﺘﻧ
-
3-
1ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ
...
...
...
...
...
...
35
-
3-
2ﺖﺨﯾر يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﯽﺠﻨﺳ
هدور ...
...
...
...
...
38
-
3-
3يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
...
...
...
...
...
39
-
3-
4ﺖﺷﻮﮔ ماﻮﻗ
...
...
...
...
...
....
40
ﻞﺼﻓ مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ ناﻮﻨﻋ : مرﺎﻬﭼ
-
4-
1ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ
...
...
...
...
...
...
42
-
4-
2يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺖﺨﯾر
ﯽﺠﻨﺳ هدور هدور ...
...
...
...
44
-
4-
3يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﻢﻀﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
...
...
...
...
...
45
-
4-
4ﺖﺷﻮﮔ ماﻮﻗ
...
...
...
...
...
....
45
-
4-
5ﯽﻠﮐ يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
...
...
...
...
...
46
-
4-
6ﻬﻨﺸﯿﭘ تادﺎ ...
...
...
...
...
...
47
ﺬﺧﺂﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
...
...
...
...
...
.
48د
لوﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ
و هرﺎﻤﺷ ناﻮﻨﻋ
لوﺪﺟ
ﻪﺤﻔﺻ
لوﺪﺟ
2 –:
1ﺎﻫ ﻦﺴﮐاو لﺎﻤﻌﺘﺳا شور و ﯽﻧﺎﻣز ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻦﺴﮐاو عﻮﻧ
...
...
...
27
لوﺪﺟ
2 –:
2هﺮﯿﺟ يﺎﻫ ﻪﯾﺎﭘ نآ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ و ﺎﻫ
رد رود ه يﺎﻫ ﻦﯾزﺎﻏآ ) -
0ﯽﮔزور
10(،
ﺪﺷر ) -
11ﯽﮔزور
24( و
) ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ -
25(ﯽﮔزور
42...
...
...
...
...
29
لوﺪﺟ -
3:
1ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو و هﺮﻘﻧﻮﻧﺎﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺟﻮﺟ ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ
Eهرود رد ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ -
10ﯽﮔزور
0...
....
36
لوﺪﺟ -
3:
2ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو و هﺮﻘﻧﻮﻧﺎﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺟﻮﺟ ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ
Eهرود رد ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ -
24ﯽﮔزور
11...
.
36ﺟ لوﺪ -
3:
3ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو و هﺮﻘﻧﻮﻧﺎﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺟﻮﺟ ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ
Eهرود رد ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ -
42ﯽﮔزور
25...
...
37
لوﺪﺟ -
3:
4ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو و هﺮﻘﻧﻮﻧﺎﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺟﻮﺟ ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ
Eهرود رد ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ -
42ﯽﮔزور
0...
...
37
لوﺪﺟ -
3:
5ﻪﺠﻨﺳاﺮﻓ ﺮﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺮﺛا ﻪﺟﻮﺟ مﻮﻧژژ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺎﺑ يﺎﻫ
رد ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ ﻦﺳ
ﯽﮔزور
42...
38
لوﺪﺟ -
3:
6ﻪﺠﻨﺳاﺮﻓ ﺮﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺮﺛا ﻪﺟﻮﺟ مﻮﺌﻠﯾا ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺎﺑ يﺎﻫ
ﻦﺳ رد ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ ﯽﮔزور
42...
39
لوﺪﺟ -
3:
7ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو و هﺮﻘﻧﻮﻧﺎﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺟﻮﺟ يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﯽﻣﻮﺌﻠﯾا ﻢﻀﻫ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺮﺑ
Eﻦﺳ رد ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ ﺪﺻرد) ﯽﮔزور
42(
39لوﺪﺟ -
3:
8ﯿﻣﺎﺘﯾو و هﺮﻘﻧﻮﻧﺎﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦ
نﻮﻟﺎﻣ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ
Eيد ﻪﺟﻮﺟ ﻪﻨﯿﺳ و نار ﺖﺷﻮﮔ ﺪﯿﺋﺪﻟآ ﻦـﺳ رد ﯽﺘـﺷﻮﮔ يﺎﻫ
ﯽـﮔزور
42)
mg/kg
( ...
...
...
...
...
...
40
ه
ﻞﮑﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ
و هرﺎﻤﺷ ناﻮﻨﻋ
ﻞﮑﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
ﻞﮑﺷ
1 –:
1ﯽﻧوﺮﺘﮑﻟا يرﻮﺒﻋ پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ
(TEM)تارذﻮﻧﺎﻧ هﺮﻘﻧ بآرد ﺖﺳار) ( و ﭗﭼ) لﻮﻧﺎﺗا ...
(7
ﻞﮑﺷ
1 –:
2ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺮﺛا يراﺬﮔ تارذﻮﻧﺎﻧ هﺮﻘﻧ ﺮﺑ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺎﻫ ...
...
...
..
9
ﻞﮑﺷ -
1) تارذﻮﻧﺎﻧ دورو ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ :
3نﺪﺑ ﻪﺑ (
NP...
...
...
...
12
ﻞﮑﺷ -
1لوﺮﻓﻮﮐﻮﺗ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ :
4) ﺎﻫ
يﺮﺗﻮﮐﻮﺗ و (
Aلﻮﻧا ) يﺎﻫ ﯽﻌﯿﺒﻃ (
B...
...
15
ﻞﮑﺷ -
1ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ و ﺢﺷﺮﺗ ،لﺎﻘﺘﻧا ،بﺬﺟ ﺮﯿﺴﻣ :
5ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ هدور زا
Eﺎﻫ ...
...
17
ﻞﮑﺷ -
1ﺎﻔﻟآ ﺶﻨﮐاو :
6-
لﺎﮑﯾدارﺎﺑ لوﺮﻓﻮﮐﻮﺗ يﺎﻫ
ﺎﻔﻟآ نﺪﺷﺪﯿﺴﮐازا ﻞﺻﺎﺣ تﻻﻮﺼﺤﻣﺪﯿﻟﻮﺗو ﻞﯿﺴﮐوﺮﭘ -
لوﺮﻓﻮﮐﻮﺗ ...
18
أ
لوا ﻞﺼﻓ :
ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗﺮﺑ يروﺮﻣ و ﻪﻣﺪﻘﻣ
7
-1 -1 ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻢﻬﻣ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻪﺟﻮﺟ شروﺮﭘ رد ﺮﻣا ﻦﯾﺮﺗ
ﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و هدﻮﺑ ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻦ
يﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻪﯾﺬﻐﺗ .دﻮﺷ
ﺑ ار يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ و ﯽﻤﯿﺷﻮﯿﺑ ﺶﻧاد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪ
ﯽﻣ نﺎﯿﺑ هﺪﻧز دﻮﺟﻮﻣ ﮏﯾ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ماﻮﺗ ترﻮﺻ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﯾﺮﺟ ﻞﻣﺎﺷ و دراد
لﻮﻠﺳ نآ رد .دراد ﻪﻄﺑار جرﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ و رﺎﮐ ،ﺪﺷر يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ دﻮﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻦﯿﻣﺎﺗ ياﺮﺑ ناﻮﯿﺣ نﺪﺑ يﺎﻫ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻢﻟﺎﺳ ناﻮﯿﺣ زا دوﺪﺤﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ رد ﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ لﻮﺼﺣ ﻢﮐاﺮﺘﻣ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﯽﺘﻌﻨﺻ شروﺮﭘ زا فﺪﻫ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﯽﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ءﻼﺘﺑا لﺎﻤﺘﺣا ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ﺮﺘﺸﯿﺑ سﺎﻤﺗ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﮐاﺮﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ شور ﻦﯾا رد اﺬﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻫ
ﻮﻋ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ناﻮﯿﺣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ از يرﺎﻤﯿﺑ ﻞﻣا
ﻪﮐ ﺖﺳا مزﻻ نآ عﻮﺿﻮﻣ و ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺷﺎﺑ
شور دﺮﺑرﺎﮐ و ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ شروﺮﭘ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ يﺪﺟ و ﻢﻬﻣ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫ
زا .دﺮﯿﮔراﺮﻗ نﺎﮔﺪﻨﻫد
ﺶﻟﺎﭼ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ،ﺮﺸﺑ ﯽﯾاﺬﻏ ﺖﯿﻨﻣا ﻦﯿﻣﺎﺗ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ نﺮﻗ رد نﺎﻬﺟ يوراﺮﻓ يﺎﻫ
و ﺖﯿﻌﻤﺟ نوﺰﻓا زور ﺪﺷر .ﺖﺳا هﺪﻨﯾآ
ﯽﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻦﯿﻣز هﺮﮐ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﯽﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ يدﻮﺑﺎﻧ و ﻮﺳ ﮏﯾ زا ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ دﻮﺒﻤﮐ يﻮﺳ زا ﻪﯾور
ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ ار ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد يزروﺎﺸﮐ رد ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺶﺨﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺪﺟ شﺮﮕﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ موﺰﻟ ﺮﮕﯾد و يﺮﯿﺸﻋ) دزﺎﺳ
،نارﺎﮑﻤﻫ د .(1392
ر ﯽﺘﺷﻮﮔ رﻮﯿﻃ شروﺮﭘ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﺧﺎﺷ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ مﺎﮕﻤﻫ ﻢﻫ
نﺪﯿﺳر هار رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻌﺳ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺟ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾاﺬﻏ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺐﯾﺮﺿ ،ﻊﯾﺮﺳ نزو ﺶﯾاﺰﻓا ،ﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﯾارﺎﮐ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ
هﺪﻧز ، ﯽﻧﺎﻣ ﻻﺎﺑ و ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺖﺷﻮﮔ ﺪﯿﻟﻮﺗ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ زا
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻣآرﺎﮐ و زور ﻪﺑ يﺎﻫ دﻮﺷ
. هزوﺮﻣا ﻪﯾﺬﻐﺗ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻦﯿﻣﺎﺗ ياﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺟ يا
يﺎﻫ
هﺮﯿﺟ رد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽﮐارﻮﺧ داﻮﻣ زا ﯽﺘﺷﻮﮔ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
،ﻪﺷﻻ يﻻﺎﺑ نﺎﻣﺪﻧار ،ﻻﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا هدزﺎﺑ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﺖﻬﺟ ﺎﻣا ،دﻮﺷ
زا ﻢﺨﻟ ﺖﺷﻮﮔ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا و ﻪﺷﻻ ﯽﺑﺮﭼ ﺶﻫﺎﮐ ﻣ يداﻮﻣ
ﺮ مﻮﺳ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هﺮﯿﺟ رد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧدوﺰﻓا داﻮﻣ ، دﻮﺷ
ﺮﯾﺪﻣ)
،ﯽﻌﻧﺎﺻ .(1387 ﯽﻧدوﺰﻓا زا هدﺎﻔﺘﺳا يزوﺮﻣا ﯽﺷروﺮﭘ عراﺰﻣ رد هﺮﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا و بﻮﻠﻄﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ،ﺪﺷر دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ
يﺮﻣا ﻪﺑ كارﻮﺧ يرو
هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ لواﺪﺘﻣ ﻢﻬﻣ زا .ﺖﺳا
ﯽﻧدوﺰﻓا ﻦﯾﺮﺗ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ﺎﻫ
زا ﯽﻀﻌﺑ ﺎﯾ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ
ﻮﻤﻌﻣ) ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ چرﺎﻗ ًﻻ
ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿا هﺮﯿﺟ ﻪﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ يﺎﻫزد رد ﯽﺘﻗو و هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ (ﺎﻫ ﻪﺑ ار ﺪﺷر ﮏﯾﺮﺤﺗ ﺪﻧﻮﺷ
.ﺪﻧراد هاﺮﻤﻫ
ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺷر ندﻮﻤﻧ دوﺪﺤﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ
يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﺪﺷر زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ و از
يﺮﺘﮐﺎﺑ و يﺬﻐﻣ داﻮﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﺐﯾﺮﺨﺗ يﺎﻫ
ر رد ﯽﻤﺳ ﯽﻧژوﺮﺘﯿﻧ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﯾﺎﺳ و كﺎﯿﻧﻮﻣآ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ
،هدو و هﺪﺷ يﺬﻐﻣ داﻮﻣ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و ﻢﻀﻫ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ
ﯽﻣ دﻮﺒﻬﺑ ار ﯽﯾاﺬﻏ فﺮﺼﻣ هدزﺎﺑ و ﺪﺷر دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و تﺎﮑﺳا) ﺪﻨﺸﺨﺑ
ﻞﺸﯿﻣ ، .(1987
8
ﯽﻧاﺮﮕﻧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ هزوﺮﻣا ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،دراد دﻮﺟو ﯽﯾﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ هرﺎﺑرد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﺪﺷر كﺮﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ
را ﻪﯾدﺎﺤﺗا ﻂﺳﻮﺗ ﻆﻔﺣ و بﻮﻠﻄﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﺖﻬﺟ اﺬﻟ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا ﯽﺧﺮﺑ و ﺎﭘو
ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻦﺘﻓﺎﯾ ،رﻮﯿﻃ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﯽﺘﻣﻼﺳ رد ﺎﯾ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﯿﻧد ﺮﺳاﺮﺳ رد يدﺎﯾز تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ،ﺎﻫ
داﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا .ﺖﺳا مﺎﺠﻧا لﺎﺣ ﯽﻣ ﯽﻧدوﺰﻓا
ﮏﯿﺗﻮﯿﺑﺮﭘ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﭘ ،ﺎﻫ
ﮏﯿﺗﻮﯿﺑوﺮ ﮏﯿﺗﻮﯿﺒﻨﯿﺳ ،ﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ ،ﺎﻫ
ﺪﯿﺳا ،ﺎﻫ ،ﯽﻟآ يﺎﻫ
نﻮﻣرﻮﻫ نژوﺮﺘﺳاﻮﺘﯿﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧﻮﻣرﻮﻫ ﻪﺒﺷ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ و ﺎﻫ ،يزروﺎﺸﮐ) دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا هﺮﯿﻏ و ﺎﻫ
.(1391 ﯽﻧدوﺰﻓا ﯽﮐارﻮﺧ يﺎﻫ
ﻃ و ماد رد يﺬﻐﻣ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا هدزﺎﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ هدور هراﻮﯾد يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﺎﯾ هدور ﺮﺑ ﺮﺛا ﻖﯾﺮﻃ زا ﻻﻮﻤﻌﻣ ﯽﻣ رﻮﯿ
ﻞﯾﻻد .ﺪﻧﻮﺷ
نﺎﺸﻧ ﺐﻠﻏا ،هدور ﮏﯿﻣﺎﻨﯾد ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﻣا ،هدﻮﺑ ﺖﺳد رد ﯽﻧدوﺰﻓا داﻮﻣ ﻦﯾا ﺖﺒﺜﻣ تاﺮﺛا ﺪﯿﯾﺎﺗ رد ﯽﻨﺷور ،يدﺎﯿﺻ يﺮﻔﻌﺟ و دﺎﺷ ﺪﯾﻮﻧ) ﺖﺳا راﻮﺷد رﺎﯿﺴﺑ ﻞﻤﻋ رد تاﺮﺛا ﻦﯾا نداد .(1391
ﯽﺘﻧآ ناﺪﯿﺴﮐا ﺎﻫ زا ﻪﻠﻤﺟ يداﻮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﯽﻣ ناﻮﺗ ﺎﺑ ندوﺰﻓا نآ ﺎﻫ ﻪﺑ داﻮﻣ ﯽﯾاﺬﻏ نآ ﺎﻫ ار زا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻤﮐ و ﯽﻔﯿﮐ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ دﻮﻤﻧ . ﯽﺘﻧآ ناﺪﯿﺴﮐا ﺎﻫ ﻦﯾﺪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ رﺎﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﮐ زا ﻪﯾﺰﺠﺗ ﯽﻧﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐا ﺖﻤﺴﻗ
ﯽﯾﺎﻫ زا اﺬﻏ ﻪﮐ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ نﮋﯿﺴﮐا سﺎﺴﺣ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
. زا ﻪﻠﻤﺟ ﯽﺘﻧآ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو
يﺎﻫ
، E
،C وA رﺎﮐﺎﺘﺑ ﻦﺗو ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ زا نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐا داﻮﻣ
رد ﺖﻓﺎﺑ يﺎﻫ ﯽﻧاﻮﯿﺣ و يﺎﻫاﺬﻏ ﺎﺑ ﺄﺸﻨﻣ ﯽﻧاﻮﯿﺣ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﯽﻣ
ﺪﻨﻨﮐ . ﯽﺘﻧآ ناﺪﯿﺴﮐا ﺎﻫ رد
ﻆﻔﺣ ﺖﻔﯿﮐ ﺖﺷﻮﮔ ماد و رﻮﯿﻃ و ﻢﺨﺗ غﺮﻣ ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ﺪﻧراد ﯽﺳﺎﺳا رﺎﯿﺴﺑ ﺶﻘﻧ دﻮﺒﻧ
ﻞﮑﺸﻣ ﺎﻬﻧآ دﺎﺴﻓ
داﻮﻣ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا
ﯽﯾاﺬﻏ و ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺒﻤﮐ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ﻨﯿﺌﺗوﺮﭘ
ﯽ ﯽﻣ هﺪﯾد دﻮﺷ . ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻨﯿﻬﺑ زا داﻮﻣ ﯽﺘﻧآ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا رد
هﺮﯿﺟ ﻪﻋرﺰﻣ تﺎﻧاﻮﯿﺣ يا
ﯽﻣ .ﺪﻣآ ﻖﺋﺎﻓ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا ﻪﺑ ناﻮﺗ
لﺎﺳ رد ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗﻮﻧﺎﻧ ،ﺮﯿﺧا يﺎﻫ ،يرﻮﻧﺎﺟ تﺎﯿﺣ يﺎﯾاوز مﺎﻤﺗ رد ،ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ رد مﻮﻠﻋ ﻦﯾﺮﺗ
ﻮﻤﻧ ذﻮﻔﻧ ﯽﺘﻌﻨﺻ و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ،ﯽﻫﺎﯿﮔ و هد
.ﺖﺳا هدﺮﮐزﺎﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ مﻮﻠﻋرد ار يﺪﯾﺪﺟ ﻖﻓا هﺮﻬﺑ ﺎﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ
ﻢﻠﻋ زا يﺮﯿﮔ
ﻪﯾﺬﻐﺗ رد ﯽﻧدوﺰﻓا داﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يور ﺪﯿﺴﮐا و مﻮﯿﻨﻠﺳ ،هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ نآ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗﻮﻧﺎﻧ ﻪﺟﻮﺟ يدﺎﺼﺘﻗا و ﺮﺘﻬﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ هدروآ يور ﺮﺗ
و يﺪﻤﺣا) ﺪﻧا ،نارﺎﮑﻤﻫ
؛1392 و ﯽﻧﺎﻬﻔﺻا ناﺮﮔرز
،نارﺎﮑﻤﻫ .(1389
-1 - 2 ﻮﻧﺎﻧ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ
ﻢﺗا زا ﯽﻫوﺮﮔ ﺎﯾو ﻢﺗا ﺢﻄﺳ رد ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﻊﻗاو رد يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗﻮﻧﺎﻧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻫ
ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ ﻦﯾﻮﻧ يﺎﻫراﺰﺑا ﺖﺧﺎﺳ
ﻼﻣﺎﮐ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ صاﻮﺧ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ ﺎﺑ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ
"
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻢﺗا هﺪﺷ لﻮﮑﻟﻮﻣ و ﺎﻫ ﯿﭘ هﻮﺤﻧ ) ﺎﻫ
ﻪﺋارا ار (ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺪﻧﻮ
ﯽﻣ ﺪﻫد ﯽﻣ و هدوﺪﺤﻣ رد ار ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻟا1
زا ﺮﺘﻤﮐ يدﺎﻌﺑا ياراد تارذﻮﻧﺎﻧ .ﺪﯾﺎﻤﻧ دﺎﺠﯾا دﺎﻌﺑا ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺎﺑ و ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ100
9
ﯽﻣ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ100 يروﺎﻨﻓ و ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻮﻧﺎﻧ دﺎﻌﺑا رد تارذ دﺮﺑرﺎﮐ زا ترﺎﺒﻋ ﻮﻧﺎﻧ ﯽﺋﺎﻧاﻮﺗ
ﺖﺳﺪﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ هدﺎﻣ رد ا دﺎﻌﺑ
يﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ﯽﻟﻮﮑﻠﻣ )
و( هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ زا صاﻮﺧ و هﺪﯾﺪﭘ يﺎﻫ ﻦﯾا ﺪﻌﺑ رد
،داﻮﻣ ﺎﻫراﺰﺑا و ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾﻮﻧ يﺎﻫ دراد ار
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ داﻮﻣ.
هدوﺪﺤﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻮﻧﺎﻧ هرذ
دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ تاﺮﺛا .ﺪﻨﺘﺴﻫ يدﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ صاﻮﺧ ياراد نﺎﺸﮑﭼﻮﮐ
ز هزاﺪﻧا ﺶﻫﺎﮐ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ تارذﻮﻧﺎﻧ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﮋﯾو ﺢﻄﺳ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺎﻬﻧآ تارذ دﺎﯾ
ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾا اﺬﻟ .ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ
ﺶﻨﮐاو ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻣ تارذﻮﻧﺎﻧ يﻻﺎﺑ يﺮﯾﺬﭘ
ﻂﯿﺤﻣ رد تارذﻮﻧﺎﻧ .دﻮﺷ ،ﺪﻧراد يدﺎﯾز كﺮﺤﺗ ﻞﺨﻠﺨﺘﻣ يﺎﻫ
خارﻮﺳ هزاﺪﻧا زا ﺎﻬﻧآ اﺮﯾز ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻫ
ﮏﭼﻮﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﻞﺨﻠﺨﺘﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗ
ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﯽﮑﯿﻣﺎﻨﯾد تاﺮﯿﯿﻐﺗ تارذﻮﻧﺎﻧ . -
ﯽﻣ ﻞﻤﺤﺗ ار نﺎﺷ ﯽﻣ ﻢﮐاﺮﺗ ﺎﯾ ﻊﻤﺠﺗ ﻪﺑ تارذﻮﻧﺎﻧ ﺶﯾاﺮﮔ .ﺪﻨﻨﮐ
زا) ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﻞﻣاﻮﻋ دﻮﺟو ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺶﮐور ﻞﯿﺒﻗ ﺖﻧﺎﺘﮑﻓرﻮﺳ ،ﺎﻫ
نﻮﯾ ،ﺎﻫ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﻮﻟرﺎﺑ) دﻮﺷ دﺎﯾز ﺎﯾ ﻢﮐ (ﺎﻫ ،نارﺎﮑﻤﻫ و مرﻮﺑ ؛2009
.(2006 اﺮﺛا ت
و فﺬﺣ ،(ﯽﺘﺴﯾز يزﺎﺳﺮﮔد) ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ،(ﻊﯾزﻮﺗ) ﻢﯿﻬﺴﺗ ،بﺬﺟ ﺎﺑ تﺎﻧاﻮﯿﺣ نﺪﺑ رد هﺪﺷ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ تارذﻮﻧﺎﻧ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﯽﻤﮐ تﺎﻋﻼﻃا .ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد نﺪﺑ رد ﺎﻬﻧآ ﻊﻓد دﻮﺟو ﯽﺷراﻮﮔ ﻪﻟﻮﻟ رد هﺪﺷ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ تارذﻮﻧﺎﻧ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ و رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد
ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﮐ دراد لﺎﻤﺘﺣا .دراد ،كارﻮﺧ ﺮﮕﯾد ءاﺰﺟا ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ دﺎﺠﯾا ﺎﯾ بﺬﺟ ،ﻊﻤﺠﺗ ،ﻢﮐاﺮﺗ ،لﻮﻠﺤﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ نﺪﺷ
ﻢﯾﺰﻧآ و ﺎﻫﺪﯿﺳا) ﯽﺷراﻮﮔ ﻪﻟﻮﻟ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ و اﺰﺟا ﺎﺑ ﺶﻨﮐاو ﻦﯾا زا و هﺪﻧﺎﻤﻧ ﯽﻗﺎﺑ ﯽﺷراﻮﮔ ﻪﻟﻮﻟ هﺮﻔﺣ رد دازآ ﻞﮑﺷ رد هﺮﯿﻏ و (ﺎﻫ
ﺎﯾ ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ تارذﻮﻧﺎﻧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد بﺬﺟ ياﺮﺑ ور ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﻮﻟرﺎﺑ) ﺪﻧدﺮﮔ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ ﯽﺋﺰﺟ
.(2009 ﯽﻣ هﺪﺷ ﺮﮐذ ﻞﯾﻻد ﺎﺑ و ﺎﯾاﺰﻣ نآ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﯿﻟوا ﻞﮑﺷ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻮﻧﺎﻧ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ هﺮﻘﻧ تارذ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﻪﻨﯿﻣز رد و هدﺮﮐ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺎﻌﯾﺮﺳ يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗﻮﻧﺎﻧ ﻢﻠﻋ .دراد ﯽﺒﯾﺎﻌﻣ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ مﻮﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
تارذﻮﻧﺎﻧ
ﻘﻧ هﺮ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺞﯾار ﻦﯾﺮﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ رد ﻢﻠﻋ و يروﺎﻨﻓ ﺖﺳا ﻮﻧﺎﻧ و صاﻮﺧ ﺐﻟﺎﺟ ﻪﺟﻮﺗ نآ ﺚﻋﺎﺑ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ هﺪﺷ رﺎﯿﺴﺑ
ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ رد
ﻊﯾﺎﻨﺻ ﯽﮑﺷﺰﭘ ،ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و
،ﯽﯾوراد
،ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا و
ﻪﺘﺷاد يزروﺎﺸﮐ و يﺮﯿﺸﻋ) ﺪﺷﺎﺑ
يﺮﻔﺻ
، (1392 رد ،دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ .
صﻮﺼﺧ رد يﺮﺘﻤﮐ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رﻮﯿﻃ شروﺮﭘ ﻮﻧﺎﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا
رد ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا زا ناﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ ،ور ﻦﯾا زا .ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تارذ
.ﺖﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ ﺰﯿﻧ رﻮﯿﻃ ﺖﻌﻨﺻ رد ﺪﯿﻟﻮﺗ نﺎﻣﺪﻧار ﺶﯾاﺰﻓا
-1 - 2 -1 هﺮﻘﻧ ﺮﺼﻨﻋ
هﺮﻘﻧ زا تاﺰﻠﻓ ﯽﯾﺎﻬﺒﻧاﺮﮔ ﺖﺳا
ﻪﮐ ياراد ﻊﺑﺎﻨﻣ يدوﺪﺤﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ هدﻮﺑ
و ﺎﻬﻨﺗ ﺶﺨﺑ ﯽﻤﮐ زا هﺮﻘﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺰﻠﻓ
ﯽﻌﯿﺒﻃ
ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﻮﺷ .د رد ﺖﻌﯿﺒﻃ
،هﺮﻘﻧ ﺑ ﺮﺘﺸﯿ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﺖﯿﻧژرآ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ زا
ﮏﻤﻧ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﺲﻣ ﺎﯿﺣا و جاﺮﺨﺘﺳا
ﯽﻣ ددﺮﮔ هﺮﻘﻧ . تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ و نآ
ياراد يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻧاواﺮﻓ
رد ﻊﯾﺎﻨﺻ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ زا ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻠﻤﺟ ﻢﻠﯿﻓ
و
،ﯽﺳﺎﮑﻋ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا و
،ﺪﯿﻟﻮﺗ ءﺎﯿﺷا هﺮﻘﻧ يا تﻻآرﻮﯾز و ﯽﻣ
،كﺮﮐ) ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﺗ ظﺎﺤﻟ زا ،يﺰﻠﻓ هﺮﻘﻧ .(1998
ﻪﻤﻫ رد ﯽﺨﯾر نﺪﻤﺗ
،هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ فاﺪﻫا ياﺮﺑ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧارﻮﮐ) ﺖﺳا هﺪﺷ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻢﻫ ﺮﻣا ﻦﯾا هﺪﻤﻋ ﻞﯿﻟد .(2011 ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺪﺿ يﺎﻫ
10
،نارﺎﮑﻤﻫ و جارﺪﻠﯾوﺎﻧﺎﺗار) ﺖﺳا ﺰﻠﻓ ﻦﯾا هدﺮﺘﺴﮔ هدﺮﺘﺴﮔ زا ﯽﮑﯾ ﻪﺑ ،صاﻮﺧ ﻦﯾا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ هﺮﻘﻧﻮﻧﺎﻧ .(2008
داﻮﻣ ﻮﻧﺎﻧ ﻦﯾﺮﺗ
ﻣ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧارﻮﮐ) ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﻓﺮﺼﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮ رد هﺮﻘﻧ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .(2011
هدوﺪﺤﻣ ﺮﺘﮐﺎﺑﺪﺿ صاﻮﺧ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ يﺪﻤﺣا) دراد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﭼرﺎﻗ ﺪﺿ و ي
، ياﺮﺑ هﺮﻘﻧ ياراد تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ و هﺮﻘﻧ يﺎﻬﻧﻮﯾ و (2011
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرواوﺮﮑﯿﻣ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﮓﻧﻮﺳ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻤﺳ ﺎﻫ
ﻢﺧز ﺖﻧﻮﻔﻋ نﺎﻣرد ياﺮﺑ تارذﻮﻧﺎﻧ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .(2006 يﺎﻫ
و مﺎﯿﻧﺎﭘ) ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ يﺮﺘﺸﯿﺑ جاور ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺮﻟﺪﺘﺳﺎﻬﺑﻻ
، هﺮﻘﻧ .(2003 ﺺﻟﺎﺧ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺐﯾﺮﺿ لﺎﻘﺘﻧا ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا و
ﯽﺗراﺮﺣ ار ﺖﺒﺴﻧ تاﺰﻠﻓ ﻪﺑ (ﺖﺳا ﺮﺘﻤﮐ ﻼﻃ زا ﻪﺘﺒﻟا) ﺮﮕﯾد اراد
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هدﺎﻔﺘﺳا زا هﺮﻘﻧ ﯿﺋﻮﻠﮐ يﺪ ياﺮﺑ ﻦﯿﻟوا رﺎﺑ رد ﯽﻟ ﻂﺳﻮﺗ
لﺎﺳ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻣﺮﮐا) ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ ياﺮﺑ1889
ﺶﮐ بوﺮﮑﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗﺮﺛﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ هﺮﻘﻧ تارذ .(2008 يﺎﻫ
نژ) ﮏﯿﻧژﻮﯿﺑ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﺸﺑ ﺦﯾرﺎﺗ رد هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﮑﻣا ،(ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ
ﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ يﺎﺟ ﻪﺑ ﯽﻧدوﺰﻓا ﮏ
:زاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا ﺖﯿﻌﺿو رﺎﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻘﻧ .دراد دﻮﺟو ﺎﻫ Ag0
، Ag+ ،
Ag+2 ، Ag+3 ﯽﻧﻮﯾ ﻞﮑﺷ ود ﻪﮐ Ag0
، Ag+ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺮﺧآ ﻞﮑﺷ ود .ﺪﻧراد ار ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﮑﺷ .ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﯽﺑآ يﺎﻫ
هﺮﻘﻧ دازآ Ag+ ﯿﻤﺳا) دراد دﻮﺟو ﯽﺘﯿﻓﺮﻇ ﮏﯾ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ،نﻮﺳرﺎﮐ و ﺖ
ﻞﮑﺷ ﻪﺑ هﺮﻘﻧ ﺖﻌﯿﺒﻃ رد .(1977
ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ تﺎﻔﻟﻮﺳ ﺎﯾ و تﺎﻨﺑﺮﮑﯿﺑ ،ﺪﯿﻔﻟﻮﺳ ﺎﺑ هﺪﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ و ﯽﺘﯿﻓﺮﻇ ﮏﯾ نﻮﯾ تﺎﻔﻟﻮﺳ و ﺮﻠﮐ ﺎﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ اﺮﺜﮐا و دﻮﺷ
ﯽﻣ بﺬﺟ ﯽﺑآ زﺎﻓ رد ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧارﺎﺷا) ددﺮﮔ
ﻪﺘﺷﺬﮔ زا .(2007 رود يﺎﻫ
ﯽﻧﺪﯿﻣﺎﺷآ بآ زا يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ ﻪﺘﺷاد دﺮﺑرﺎﮐ
ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ داﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ
ﺪﺷ ﮓﻧﺮﻤﮐ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ، .ﺖﺳا ه
ﺖﻣوﺎﻘﻣ دﺎﺠﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ هزوﺮﻣا يﺎﻫ
ﯽﺘﻧآ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ هدﺮﺘﺴﮔ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ
نآ عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ و هﺮﻘﻧ ﻊﯿﺳو ﺮﺛا ﻒﯿﻃ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ داﻮﻣ و ﺎﻫ
ور هﺮﻘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﯾﺎﻨﺻ و مﻮﻠﻋ رد هرﺎﺑود ﻖﻧ
هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ رد ﺐﻠﻏا ،نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا هزوﺮﻣا ﻪﮐ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﺑ .ﺖﺳا
ﯽﻣ ترﻮﺻ (رﻮﻠﯿﺳﻮﻧﺎﻧ) ﻮﻧﺎﻧ سﺎﯿﻘﻣ .دﺮﯿﮔ
ﮓﻨﺟ رد هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ هدﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﻢﺧز نﺎﻤﺴﻧﺎﭘ ياﺮﺑ هﺮﻘﻧ زا ﻢﯾﺪﻗ رد
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا لوا ﯽﻧﺎﻬﺟ ﯽﻨﭘ ﻂﺳﻮﺗ دﺮﺑرﺎﮐ ﻦﯾا ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣا ،ﺪﺷ
ﺶﯾاﺮﮔ .ﺪﺷ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻦﯿﻠﯿﺳ ﺪﻨﭼ رد داﻮﻣ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ
ﻪﻨﯿﻣز رد داﻮﻣ ﻦﯾا دﺮﺑرﺎﮐ و ﻪﺘﻓﺎﯾ جاور ﯽﮑﺷﺰﭘ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﺮﯿﺧا لﺎﺳ و ﻦﭼ) ﺖﺳا شﺮﺘﺴﮔ لﺎﺣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
،ﺮﻨﺳﻮﻠﮑﺳا ،نارﺎﮑﻤﻫ و يرﻮﻫ ؛2008
؛نارﺎﮑﻤﻫ و نورﺎﮔﻻ ؛2002 .(2005
ﻮﻋ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﯾا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ يدﺎﻤﺘﻣ نﺎﯿﻟﺎﺳ لﻮﻃ رد نﺎﺴﻧا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ فاﺮﻃا رد دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻣا
نآ ﯽﺗاذ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ زا نآ زا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ،دﻮﺷ ﺮﺒﺧ ﺎﺑ ﺎﻫ
ار هﺮﻬﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﮔﺪﻧز و ﯽﺘﺴﯾز ﺖﯿﻨﻣا ،ﺶﯾﺎﺳآ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد رد ﺎﻫ
.دﺮﺒﺑ
11
-1 -2 - 2 هﺮﻘﻧ تارذ ﻮﻧﺎﻧ
يروﺎﻨﻓ ﻮﻧﺎﻧ ﺎﺑ ﮏﻤﮐ يﺎﻫراﺰﺑا
،ﺪﯾﺪﺟ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ نﻮﮔﺮﮔد ﻊﯾﺎﻨﺻ يزﺎﺳ ﯽﯾاﺬﻏ
و ﮐ يزروﺎﺸ ار دراد و ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ زا ﻦﯾا ﺎﻫراﺰﺑا
ياﺮﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ
يرﺎﻤﯿﺑ
،ﺎﻫ ﻒﺸﮐ يرﺎﻤﯿﺑ ﻊﯾﺮﺳ و
ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ ياﺮﺑ بﺬﺟ داﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾاﺬﻏ
ﺪﻨﮐ ﺎﺑ. ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﮐ ﻊﯿﺳو
ﻦﯾا يروﺂﻨﻓ ﻊﯾﺎﻨﺻ رد و
ﺶﺨﺑ يﺎﻫ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺶﺨﺑ يزروﺎﺸﮐ زا
ﻢﻬﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﯾﺮﺗ
ﻪﺻﺮﻋ ﯽﯾﺎﻫ ا ﺖﺳ ﻪﮐ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻦﻓ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد يروآ
،ﻮﻧﺎﻧ ﻊﻓﺎﻨﻣ يدﺎﯾز ار ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻦﯾا ﺶﺨﺑ ﺪﻫاﻮﺧ و ﺪﯿﻌﺳرﻮﭘ) دﻮﻤﻧ
،نارﺎﮑﻤﻫ رد .(1391
ﻮﻧﺎﻧ داﻮﻣ هزاﺪﻧا ﺮﻫ هرذ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﺖﺳا ﻪﮐ يﺪﯿﻠﮐ ﺶﻘﻧ رد
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻮﻧﺎﻧ هرذ
دراد هزاﺪﻧا. ﯽﻣ هرذ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﮑﯾﺰﯿﻓ ﻧ
ﻮﻧﺎ داﻮﻣ ار ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻫد لﺎﻤﺘﺣا و بﺬﺟ
و ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﺑ ﺖﻓﺎﺑ يﺎﻫ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ
ار ﺶﯾاﺰﻓا ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﮓﻧﺎﺗ) ﺪﻫد ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﻢﯿﮐ ؛2008
ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺛا رد دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا .(2009 ﺖﺒﺴﻧ
ﺢﻄﺳ
ﻪﺑ ﻢﺠﺣ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا دورو ﺚﻋﺎﺑ و دﻮﺷ هزاﺪﻧا
هرذ ﻪﺑ تاﺮﺛا وﺮﻤﻠﻗ ﯽﻣ ﯽﻣﻮﺘﻧاﻮﮐ
.دﻮﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻢﺠﺣ ﻪﮐ
ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ ﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ هزاﺪﻧا هرذ خر ﯽﻣ
،ﺪﻫد ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺒﻠﻏ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﻢﺗا رﺎﺘﻓر يﺎﻫ ﻊﻗاو رد ﺢﻄﺳ هرذ ﻪﺑ رﺎﺘﻓر ﻢﺗا يﺎﻫ ﯽﻧورد ﯽﻣ دﻮﺷ
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧﺎﺒﻌﺷ ﯽﻣﻼﻏ) ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧارﺎﺷا ؛1391
(2007 يدﺎﯾز ﻢﺠﺣ رد مدﺮﻣ ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﮐ يداﻮﻣ ﻮﻧﺎﻧ زا ﯽﮑﯾ.
،ﺖﺳا هﺪﺷ دراو ﻧ
ﻮﻧﺎﻧ ﺎﯾ رﻮﻠﯿﺳﻮﻧﺎ ذ
ندﻮﺑ اراد ﺎﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا ﺖﺳا هﺮﻘﻧ تار ذ
ﯽﺋﻻﺎﺑ يراﺪﯾﺎﭘ زا ﺮﺘﻣ ﻮﻧﺎﻧ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺪﺣ رد هﺮﻘﻧ تار
يﺎﻬﻧﻮﯾ دﺎﺠﯾا ﺎﺑ و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ وO¯
¯ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نﺪﺷ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﻂﯿﺤﻣ يزﺎﺳ لﺎﻌﻓ ﺐﺒﺒﺳOH
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧاﺮﮑﺴﻋ) .(1387
هزوﺮﻣا رﻮﻠﯿﺳﻮﻧﺎﻧ ﻟد ﻪﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ و ﻻﺎﺑ ﯽﯾارﺎﮐ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑﺪﺿ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ندﻮﺑ اراد ﻞﯿ
ﺶﺷﻮﭘ ،هﺮﻘﻧ ﺪﯿﺋﻮﻠﮐ ﻞﺜﻣ هﺮﻘﻧ يوﺎﺣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا شﺮﺘﺴﮔ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﯾﺎﻨﺻ رد هﺮﻘﻧ تارذ ﻮﻧﺎﻧ و هﺮﻘﻧ يﺎﻫ
ﻪﻠﻤﺟ زا آ زا ﯽﯾادز ﺪﻨﮔ و ﻪﯿﻔﺼﺗ ،ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻊﯾﺎﻨﺻ ،رﻮﯿﻃ شروﺮﭘ ﺖﻌﻨﺻ ،وراد ﺖﺧﺎﺳ دراد دﺮﺑرﺎﮐ ...و ب
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﻮﺠﻣزر) (.1393
ﻮﻧﺎﻧ ذ ر هﺮﻘﻧ تا ﻪﺻﺮﻋ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ ﻮﻧﺎﻧ زا ﯽﻤﻠﻋ فﺮﮕﺷ دروﺎﺘﺳد ﮏﯾ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
دراد دﺮﺑرﺎﮐ ﯽﻣﺎﻈﻧ و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﯽﺸﯾارآ ،ﯽﮕﻧﺎﺧ مزاﻮﻟ ،يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ و يروﺮﭙﻣاد و يزروﺎﺸﮐ ﻞﺜﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﯾﺎﻨﺻ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ،نوﺪﺴﻧﻻ)
،نارﺎﮑﻤﻫ و ير ؛2002 ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺪﻧرادزﺎﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺮﻘﻧ تارذ ﻮﻧﺎﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .(2009
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرواوﺮﮑﯿﻣ ﺎﻫ
ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﯾﺎﻨﺻ رد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺪﻧا
هﺪﻨﻫد سوﺮﯾو گﺮﻣ ي HIV-1
ﯽﻣ هدﺎﻣ ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﺷﺎﺑ
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﻦﯾﺮﮔ) .(2007
عاﻮﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ هﺮﻘﻧ تارذ ﻮﻧﺎﻧ ﺟ زا دراد دﻮﺟو
ﻮﻧﺎﻧ :ﻪﻠﻤ تارذ ﻪﯾﺎﭘ ﻮﻧﺎﻧ ،يﺰﻠﻓ تارذ
ﻪﯾﺎﭘ ﯽﻧﻮﺘﺑ
) AgNO3
( و ) ﯽﺘﯾزﻮﭙﻣﺎﮐ ﻪﯾﺎﭘ تارذ ﻮﻧﺎﻧ SiO2
, TiO2
.(
تارذﻮﻧﺎﻧ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ هﺮﻘﻧ ﻪﺑ
ود شور هﺪﻤﻋ ﺪﯿﻟﻮﺗ و ﻪﺑ رﺎﮐ ﻰﻣ دور
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ نﻮﯾ
ىﺎﻫ هﺮﻘﻧ و هﺮﻘﻧ ىﺰﻠﻓ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ. زا نﻮﯾ ىﺎﻫ ﻰﻧﻮﯿﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ،هﺮﻘﻧ ﺖﺳا
ﻪﮐ تارذ هﺮﻘﻧ رد نآ ﻪﺑ ترﻮﺻ
نﻮﯾ ﻰﯾﺎﻫ ﺖﺳا زا ﻪﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ هﺮﻘﻧ دﻮﺟﻮﻣ رد هدﺎﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ دﻮﺷ
و ﺮﯿﺛﺄﺗ زا نآ ﻖﯾﺮﻃ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻰﻧﻮﯾ ﺮﺴﯿﻣ ﻰﻣ .ددﺮﮔ
ﺐﯿﮐﺮﺗ رﻮﮐﺬﻣ اﺮﺜﮐا ﺮﺑ تاﺮﺘﯿﻧ سﺎﺳا هﺮﻘﻧ
ﺎﯾ ﺪﯾﺮﻠﮐ هﺮﻘﻧ ﻰﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ رد ﻞﻣﺎﺣ نﻮﯿﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﻪﮐ
بآ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﺳا
ﺮﯿﺛﺄﺗ دﻮﺧ
12
ار ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻞﮑﺷ) ﺪﻫد -1
(1 رد . ترﻮﺻ
،ﺮﮕﯾد تارذﻮﻧﺎﻧ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ هﺮﻘﻧ ىﺰﻠﻓ رد هدﺎﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﻪﮐ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ بآ ﺎﯾ لﻮﻧﺎﺗا ﺖﺳا
ﺪﻧراد دﻮﺟو و
زا ﻖﯾﺮﻃ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻰﺘﺴﯿﻟﺎﺗﺎﮐ ﻞﻤﻋ
ﻰﻣ .ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺘﺒﻟا ﺰﯿﻧ ردﻮﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﻰﻣ دﻮﺷ ﻪﮐ ىاﺮﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ترﻮﺻ رد نﻮﯿﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ هدﺎﻣ
ﻞﻣﺎﺣ هدﺎﻣآ ىزﺎﺳ ﻰﻣ ددﺮﮔ و ﺎﯾ ﻪﮑﻨﯾا
ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ هدﺎﻣ ﻰﻧدوﺰﻓا فﺮﺼﻣ
ﻰﻣ ددﺮﮔ ،نارﺎﮑﻤﻫ و هاﻮﺨﻨﻃو) (1389
.
ﻞﮑﺷ -1 - 1 ﯽﻧوﺮﺘﮑﻟا يرﻮﺒﻋ پﻮﮑﺳوﺮﮑﯿﻣ ﺮﯾوﺎﺼﺗ (TEM)
1
تارذﻮﻧﺎﻧ هﺮﻘﻧ بآرد (ﺖﺳار) و لﻮﻧﺎﺗا ﭗﭼ) ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ)( و ﯽﮑﻠﯿﺗ
،نارﺎﮑﻤﻫ .(1385
لﻮﻠﺤﻣ هﺮﻘﻧﻮﻧﺎﻧ ﯽﻟﻮﻠﺤﻣ ﺖﺳا ﻪﮐ زا نﻮﯿﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﯾﻮﻠﮐ
يﺪﯿ نﻮﯾ هﺮﻘﻧ ﻞﯿﮑﺸﺗ هﺪﺷ و ﺮﺘﻣوﺎﻘﻣ زا ﺮﮕﯾد لﻮﻠﺤﻣ ﺎﻫ ﺖﺳا
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺶﻘﻧ) .(1391
هﺮﻘﻧ تارذ ﻮﻧﺎﻧ ﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ ﺖﯿﺻﺎﺧ
ﯽﯾﺎ ﭼرﺎﻗ ﺪﺿ ، ﯽ
و ﺪﺿ ﺳوﺮﯾو و ﯽ ﯽﯾادزﻮﺑ دراد و ﺖﺳاردﺎﻗ
ﺶﯿﺑ زا ﻪﻧﻮﮔ650 ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ار زا ﻦﯿﺑ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﻦﺴﮐﺎﯾ) دﺮﺒﺑ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﻞﮑﯾﺎﻣ ؛2010
ﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ .(2010 يﻮﻠﺟ هﺮﻘ
،ﺲﻔﻨﺗ ﺪﺷر و ﺮﯿﺜﮑﺗ ﺮﻫ ﻪﻧﻮﮔ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺎﯾ ﯽﭼرﺎﻗ ار ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ و دﺮﯿﮔ يدﺎﯾز
رد دﻮﺒﻬﺑ
،ﻢﺧز
،لوﺎﺗ شرﺎﺧ ﺎﯾ يرﺎﻤﯿﺑ ﻮﭼ) دراد
،نارﺎﮑﻤﻫو (2005
هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ لﻮﻠﺤﻣ. ﯽﻣ ار
نآ رد ﻪﮐ دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮐارﻮﺧ يوراد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ 80%
(ﺰﻠﻓ) يدﺎﻋ هﺮﻘﻧ
و 20%
هﺮﻘﻧ نﻮﯾ دراد دﻮﺟو
، ﻪﮐ نﻮﯾ ﯽﻣ ﺖﺳرد ﺪﯾﺮﻠﮐ هﺮﻘﻧ و هداد ﺶﻨﮐاو ﮏﯾﺮﻠﮐورﺪﯿﻫ ﺪﯿﺳا ﺎﺑ هﺪﻌﻣ رد ﺎﻫ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﯽﻣ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ .ﺪﻫد
.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد هزوﺮﻣا ﻪﮐ ﺖﺳا يداﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺰﯿﻧ هﺮﻘﻧ ﺖﯿﻟﻮﺋزﻮﻧﺎﻧ ﻖﺘﺸﻣ ﺖﯿﻟﻮﺋز ﻪﻤﻠﮐ
ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻧﻮﯾ ﻪﻤﻠﮐ ود زا زا
ζέω ) zeō (
و λίθος) lithos ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ(
ﯽﻣ نﺎﺷﻮﺟ ﮓﻨﺳ يﺎﻨﻌﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ يراﺬﮕﻣﺎﻧ ﻦﯾا و ﺪﺷﺎﺑ
تراﺮﺣ ﺮﺛا رد ﺖﯿﻟﻮﺋز ندﺮﮐ ﻒﮐ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﺖﯿﻟﻮﺋز . ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻦﯾرﻮﻠﺑ تاﺪﻣﺎﺟ ﺎﻫ .ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺰﯾر رﺎﯿﺴﺑ
لﻮﮑﻟﻮﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ رد بآ يﺎﻫ
ﯽﻧﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﮑﺒﺷ ﺧ بآ ،دﺰﯾر وﺮﻓ ﻪﮑﺒﺷ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﮑﻧآ نوﺪﺑ ﺎﻣد ﺮﺛا رد و ﺖﺳا ﻒﯿﻌﺿ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺖﺳد زا ار دﻮ ﻞﻤﻋ ﻦﯾا و ﺪﻨﻫد
1- Transmission Electron Microscopy
13
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺮﯾﺬﭘ ﺖﺸﮔﺮﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺷ
.دﻮ ﺖﯿﻟﻮﺋز ﻪﺑ ﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮑﺒﺷ ﺲﯿﻠﯿﺳ ﺎﯾ مﻮﯿﻨﯿﻣﻮﻟآ و نﮋﯿﺴﮐا ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻟﺎﺘﺴﯾﺮﮐ ﺎﯾ و
تﺎﮑﯿﻠﺳﻮﻨﯿﻣﻮﻟآ ﯽﯾﺎﻫ
ﻌﺑ ﻪﺳ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺪ
هﺪﻣآرد ﻧا .ﺪ نآ صاﻮﺧ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﮑﯾﺰﯿﻓ بآ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻮﺋز
ﺖﯿﻟ ﻪﮑﺒﺷ نورد بآ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫ دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ يﺎﻫ
. تاﺰﻠﻓ دﻮﺟو
ﻪﺑ دﺪﻌﺘﻣ ﯽﻧﺪﻌﻣ داﻮﻣ و ﯽﻟﺎﺧ يﺎﻫﺎﻀﻓ دﻮﺟو و ﯽﮐﺎﺧ ﯽﯾﺎﯿﻠﻗ و ﯽﯾﺎﯿﻠﻗ نآ رد ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻢﻫ
صاﻮﺧ عﻮﻨﺗ ﻞﯾﻻد ﺮﮕﯾد زا ﺎﻫ
ﺖﯿﻟﻮﺋز ﺎﻫ ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﺖﯿﻟﻮﺋز دﺮﺑرﺎﮐ ﺎﻫ
ﻣ ﻊﯾﺎﻨﺻ رد ﺨ
صاﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻒﻠﺘ ﯾﺰﯿﻓ
نآ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﮑ ﺎﻫ
ﺖﯿﻟﻮﺋز .دراد نﺎﺳآ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺎﻫ
ﯽﻣ بوذ ﺪﻧﻮﺷ و ﻂﺳﻮﺗ و ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻟژ ،ﺲﯿﻠﯿﺳ نﺪﺷاﺪﺟ ﺎﺑ ﮏﯾرﺪﯾﺮﻠﮐ ﺪﯿﺳا هﮋﯾو ﻪﺑ ﺎﻫﺪﯿﺳا ﯽﻣ ﻪﯾﺰﺠﺗ
نآ ﺖﻣوﺎﻘﻣ .ﺪﻧﻮﺷ رد ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ تراﺮﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ . ﻪﺳ
ﺖﯿﻟﻮﺋز ﻢﻬﻣ دﺮﺑرﺎﮐ رد ﺎﻫ
بذﺎﺟ
،ﺎﻫ هﺪﻨﯾﻮﺷ ﺎﻫ و .ﺖﺳﺎﻫروﺰﯿﻟﺎﺗﺎﮐ ﯿﺑ)
و ﺶ
،ﮓﻨﯿﻣ ﺖﯿﻟﻮﺋز مﻮﻤﺳ بذﺎﺟ تاﺮﺛا يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ .(2001
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺎﻫ ،نﻮﺘﭙﻣﻮﻣ و ﺪﻨﺳ) ﺪﻫد
،ﮓﻨﯿﻣ و ﺶﯿﺑ ؛1978
.(2001 هﺮﻘﻧ تارذ ﻮﻧﺎﻧ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ هﺮﻘﻧ ﺖﯿﻟﻮﺋزﻮﻧﺎﻧ رد
بذﺎﺟ هدﺎﻣ ﻦﯾا يور هﺪﺷ ﺖﯿﺒﺜﺗ
هﺪﻫﺎﺸﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧا
ﻧآ تاﺮﺛا نآ ﯽﮑﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘ ﺎﻫ
مﺎﮕﻨﻫ ﺰﯿﻧ د
ر نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺎﻫ
رﺎﻈﺘﻧا .ﺖﺳا
-1 -2 - 3 ﯽﮔﮋﯾو هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ يﺎﻫ
دﺮﺑرﺎﮐ و يرﻮﻧ ﻞﯾﺎﺳو ،ﺎﻫﺮﮔﺰﯿﻟﺎﺗﺎﮐ ﻞﯿﺒﻗ زا) ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﻊﯾﺎﻨﺻ رد هﺮﻘﻧﻮﻧﺎﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﻦﯾا ،(ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا يﺎﻫ
يﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪﯿﻠﻋ) ﯽﯾﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑﺪﺿ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ،تارذﻮﻧﺎﻧ ﻪﻨﯿﻣز رد (ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ مﺮﮔ يﺎﻫ
،هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ داﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ
ﻪﭼرﺎﭘ ،نارﺎﮑﻤﻫ و زوﺎﺳ) ﺪﻧراد دﺮﺑرﺎﮐ ﺰﯿﻧ هﺮﯿﻏ و ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻞﯾﺎﺳو ،ﻦﻟﺎﺳ ،ﺎﻫ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺖﻤﯿﻟﻮﺗ ؛2007
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ .(2010 ﺪﺿ
يﺮﺘﮐﺎﺑ هﺮﻘﻧ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﺪﯾﺪﺷ ﻪﺑ نﻮﯿﺗﺎﮐ هﺮﻘﻧ دراد ﻪﮐ نﻮﯿﺗﺎﮐ ﻦﯾا ﻞﯾﺎﻤﺗ
يﺪﯾﺪﺷ ﻪﺑ هوﺮﮔ يﺎﻫ نوﺮﺘﮑﻟا هﺪﻨﻫد رد لﻮﮑﻠﻣ يﺎﻫ
ﯽﺘﺴﯾز ﺮﯿﻈﻧ
،دﺮﮔﻮﮔ نﮋﯿﺴﮐا و نژوﺮﺘﯿﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ .دراد يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ
هﺮﻘﻧ ﺖﺳا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ
ﻦﯾا ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ زا لﺎﺼﺗا: هﺮﻘﻧ ﻪﺑ هوﺮﮔ يﺎﻫ يور ﺎﺸﻏ
،لﻮﻠﺳ ﺎﯾ بﺬﺟ ذﻮﻔﻧ زا ﻖﯾﺮﻃ ﺎﺸﻏ ﻪﺑ نورد لﻮﻠﺳ و دﺎﻘﻌﻧا ﻢﯾﺰﻧآ ندﺮﮐ ﺎﻫ
و
ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ،نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﯾﺮﺒﮐا) ﺎﻫ تارذﻮﻧﺎﻧ .(1392
ﺮﻄﻗ ﺎﺑ هﺮﻘﻧ ﯽﻟا20
سوﺮﯾو ﺮﯿﺜﮑﺗ زا ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ54 ﯽﻣ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟHIV
ﺪﻨﻨﮐ
سوﺮﯾو ﺮﺑ يﺮﺘﻤﮐ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﻄﻗ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﻼﻃ تارذﻮﻧﺎﻧ ﯽﻟو يﺎﻫ
تارذﻮﻧﺎﻧ ﯽﺳوﺮﯾوﺪﺿ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ .ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧHIV
سوﺮﯾو درﻮﻣ رد ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو تارذ ﺮﻄﻗ هزاﺪﻧا ﻪﺑ هﺮﻘﻧ ا هﺪﯿﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑHIV
هﺮﻘﻧﻮﻧﺎﻧ ﺮﺛا ،ﺖﺳ سوﺮﯾو ﺮﺑ ﺎﻫ
ﯽﯾﺎﻫ
ﺖﯿﺗﺎﭙﻫ و ﺲﭘﺮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﻣﻮﯿﺴﮐ) ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﯿﻧ B
،ﯽﺷﺎﯾﺎﺑﺎﮐﺎﻧ و ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺲﯾﺮﭘ ؛1995
و ﻦﺳ ؛2002
،نارﺎﮑﻤﻫ و زوﺎﺳ) (ﺲﯿﺳﺎﻣورﺎﮐﺎﺳ و اﺪﯾﺪﻧﺎﮐ سﻮﻠﯾژﺮﭙﺳآ ﺲﻨﺟ يور ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ) ﯽﭼرﺎﻗﺪﺿ ﺖﯿﺻﺎﺧ هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ .(2005
،نارﺎﮑﻤﻫ ﺘﻧآ ﺖﯿﺻﺎﺧ و (2007
،نﺎﻧﺎﮐاﺮﯾﺪﻧرﺎﻧ و ﯽﺟﺮﻧﺎﺑ) ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽ هداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا (2011
تارذﻮﻧﺎﻧ .ﺪﻧا ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﺎﻫ
/6 2
± /5 هدﺮﮐ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ وﺎﮔ هﺪﺷ مرو نﺎﺘﺴﭘ زا هﺪﺷ اﺪﺟ يﺎﻫﺮﻤﺨﻣ ﺪﺷر زا ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ13 ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻠﺳﺮﭘ) ﺪﻧا
لاﻮﯿﺳﺮﭘ ؛1990
،نارﺎﮑﻤﻫ و .(2007
14
-1 -2 - 4 ﯿﻧﺎﮑﻣ ﺴ ﻢ يﺎﻫ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺪﺿ ﻮﻧﺎﻧ
ﺮﻘﻧ تارذ ه
تارذ هﺮﻘﻧ رد دﺎﻌﺑا ﺮﺘﮔرﺰﺑ زا
،ﻮﻧﺎﻧ هرذ ﮏﯾ يﺰﻠﻓ ﺎﺑ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﺶﻨﮐاو ﯽﻫد ﻢﮐ ﯽﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻟو ﻪﮑﯿﻧﺎﻣز دﺎﻌﺑا ﻪﺑ رد ﮏﭼﻮﮐ
ﺪﺣ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﻣ
،دﻮﺷ ﺖﯿﺻﺎﺧ بﺮﮑﯿﻣ ﯽﺸﮐ نآ ﺶﯿﺑ زا ﺪﺻرد99 ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا
،ﺪﺑﺎﯾ ﻪﺑ يﺪﺣ ﻪﮐ ﯽﻣ ناﻮﺗ زا نآ ﺖﻬﺟ
دﻮﺒﻬﺑ تﺎﺣاﺮﺟ و ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﮐ هﺮﻘﻧ. د ر دﺎﻌﺑا ﻮﻧﺎﻧ
،ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻔﻨﺗ
و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﺜﻣ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﺮﺛا
ﯽﻣ دراﺬﮔ
ﻞﮑﺷ. -1 يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺮﺑ هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ يراﺬﮔﺮﺛا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ2 ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺎﻫ
.ﺪﻫد
ﻞﮑﺷ -1 -2 ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺮﺛا يراﺬﮔ تارذﻮﻧﺎﻧ هﺮﻘﻧ ﺮﺑ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﯾرﻮﻓﻮﺘﺴﯾﺮﮐ) ﺎﻫ ﯾ
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺲ (2006
-1 -2 -4 -1 رﻮﻃ ﻪﺑ هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا ﺮﺑ ﻖﯾﺮﻃ ود ﻪﺑ ﯽﻠﮐ
:ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺛﻮﻣ بﺮﺨﻣ يﺎﻫ
-1 ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﺗﺎﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﯾ
لﺎﻌﻓ نﮋﯿﺴﮐا ﺎﺑ
هﺮﻘﻧ :
ﻦﯾا ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ﯽﺘﯿﻓﺮﻇ ود تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ درﻮﻣ هﺮﻘﻧﻮﻧﺎﻧ
يا قﺪﺻ ﯽﻣ
،ﺪﻨﮐ يور ﻪﮐ ﻪﯾﺎﭘ يﺎﻫ ﻪﻤﯿﻧ يدﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ SiO2
ﺎﯾ TiO2
راﺮﻗ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺷ
. رد ﻦﯾا ﺖﯿﻌﺿو هرذ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﭘ ﮏﯾ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷوﺮﺘﮑﻟا ﻞﯿ ﻞﻤﻋ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ و ﻢﺗا ندﺮﮐ هﺪﯿﺴﮐا ﺎﺑ
نﻮﯾ ،نﮋﯿﺴﮐا نﮋﯿﺴﮐا
و نﻮﯾ بآ ﺰﯿﻟروﺪﯿﻫ OH–
ار ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﻪﮐ ﺮﻫ ود نﺎﯿﻨﺑ زا يﺎﻫ لﺎﻌﻓ و زا ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣﺪﺿ يﻮﻗ
ﺰﯿﻧ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﯽﻣ ﺪﻧور .
-2 ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﯽﻧﻮﯾ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﯾ يﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ –
ﻪﺑSH : AgS
رد ﻦﯾا ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ تارذ هﺮﻘﻧﻮﻧﺎﻧ يﺰﻠﻓ روﺮﻣ ﻪﺑ نﺎﻣز نﻮﯾ يﺎﻫ هﺮﻘﻧ زا دﻮﺧ ﯽﻣ ﻊﻃﺎﺳ ﺪﻨﻨﮐ
. ﻦﯾا نﻮﯾ ﺎﻫ رد ﯽﻨﯿﺸﻧﺎﺟ ﺎﺑ
يﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ SH–
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﯽﻟﻮﻠﺳ هراﻮﯾد رد ﺪﻧﻮﯿﭘ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫ
ﯽﻣAgS لﺎﻘﺘﻧا هﺮﯿﺠﻧز ﺶﻨﮐاو ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد اﺬﻟ و دﻮﺷ
15
،نﻮﺳرﺎﮐ و ﺖﯿﻤﺳا) ﺖﻓر ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﯿﺑ زا يﺮﺘﮐﺎﺑ و ﻪﮐﻮﻠﺑ نوﺮﺘﮑﻟا و درﺎﻨﯿﻣ ؛1977
،ﻞﺒﻣﻮﮐ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧاﺮﺷا ؛2005
.(2007 هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ ياﺰﺟا ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ يراﺮﻗﺮﺑ ﺎﺑ هﺮﻘﻧ تارذﻮﻧﺎﻧ ﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻦﯾا رد ﯽﻣ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ نآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا بﺮﺨﻣ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا
-
و ﻦﯾﺮﮔ) ﺪﻨﻨﮐ ﻮﮕﻧارژ
، .(2007
-1 -2 -4 -2 صﻮﺼﺧ رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﯿﺿﺮﻓ ﯿﻧﺎﮑﻣ
ﺴ ﻢ يﺎﻫ ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺪﺿ ﻮﻧﺎﻧ
زاﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺪﻨﺣﺮﻄﻣ هﺮﻘﻧ تارذ :
(ﻒﻟا هﺮﻘﻧ تارذ ﻮﻧﺎﻧ فﻼﺘﺧا
ﺎﺸﻏ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ي
ﺎﻤﺳﻼﭘ ي ﯽﻣ راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ار ﻨﮐ
ﻨ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ نآ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ ﺪ نوردATP
ﯽﻣ لﻮﻠﺳ يﺮﺘﮐﺎﺑ لﻮﻠﺳ ءﺎﺸﻏ نداد راﺮﻗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻞﻤﻋ ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﻣ يﺮﺘﮐﺎﺑ گﺮﻣ ﺚﻋﺎﺑ و دﻮﺷ .ددﺮﮔ
(ب لﻮﻠﺳ ﯽﻠﮐ رﺎﺑ رد يﺮﺘﮐﺎﺑ يﺎﻫ
PH ﯽﻣ ﯽﻔﻨﻣ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ
هوﺮﮔ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﯾا رد نﻮﭼ دﻮﺟو يدﺎﯾز يﺪﯿﺳا يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﮐ ﺪﻧراد يﺮﺘﮐﺎﺑ رﺎﺑ فﻼﺘﺧا .دﺮﯿﮕﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﻔﻨﻣ رﺎﺑ ﯽﻟﻮﻠﺳ هراﻮﯾد دﻮﺷ
ﺚﻋﺎﺑ تارذ ﻮﻧﺎﻧ و ﺎﻫ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺖﻓا و ﯽﮔﺪﻨﺒﺴﭼ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳاوﺮﺘﮑﻟا ﻪﺑذﺎﺟ يﺎﻫوﺮﯿﻧ زا ﯽﺷﺎﻧ ،ﯽﺘﺴﯾز يﺎﻫ
ﯽﻣ دﻮﺷ .
(پ ﻢﻫ زا ﺐﺟﻮﻣ هﺮﻘﻧ تارذ ﻮﻧﺎﻧ ﯽﻣ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﯽﺟرﺎﺧ ءﺎﺸﻏ رد دﻮﺟﻮﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ياﺰﺟا ﻦﺘﺴﺴﮔ
ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ
لﻮﮑﻟﻮﻣ يﺪﻋﺎﺼﺗ نﺪﺷ دازآ ﻦﯾرﻮﭘ و ﺪﯾرﺎﮐﺎﺳ ﯽﻠﭘ ﻮﭙﯿﻟ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫ
ﻫ ﻮﺘﯿﺳ ءﺎﺸﻏ زا ﺎ ﯽﻣ ﯽﻤﺳﻼﭘ
دﻮﺷ )) ،(BSI ) ؛2007 ،(SI
.(2007 (ت هوﺮﮔ ﻪﺑ هﺮﻘﻧ لﺎﺼﺗا ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﻞﻣﺎﻋ يﺎﻫ
ﺚﻋﺎﺑ ،ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﯿﭘ دﺎﺠﯾا و ﺎﻫ ﻮﺗﺎﻧد
نﺪﺷ هر 2
ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﯽﻣ ﺎﻫ .دﻮﺷ
(ث ﯽﻤﻧ ﯽﻟﻮﻠﺳ ءﺎﺸﻏ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ هﺮﻘﻧ ﻮﻧﺎﻧ لﻮﻠﺳ نورد ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﺒﺴﭼ
ﯽﻣ ذﻮﻔﻧ ﻢﻫ ﺎﻫ ﻪﺑ ذﻮﻔﻧ زا ﺲﭘ هﺮﻘﻧ ﻮﻧﺎﻧ .ﺪﻨﮐ
يﺮﺘﮐﺎﺑ لﻮﻠﺳ ﻞﺧاد ﺎﻫ
ﻢﯾﺰﻧآ يﺮﺘﮐﺎﺑ گﺮﻣ ﺚﻋﺎﺑ نژورﺪﯿﻫ ﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﺑ و هدﺮﮐ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ار نآ يﺎﻫ ﺎﻫ
ﯽﻣ .دﻮﺷ
(ج ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﻻﺎﺑ ﻧﺎﻧ ﻮ هﺮﻘﻧ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ نﻮﯾ يﺎﻫ Ag0 و Ag+ ﺖﺳا نآ .
(چ نﻮﯾ يرﺎﻬﻣ ﺮﺛا يﺮﺘﮐﺎﺑ لﻮﻠﺳ يﺎﺸﻏ ﻪﺑ نﺪﯿﺒﺴﭼ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تاﺮﺛا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ هﺮﻘﻧ يﺎﻫ
هراﻮﯾد ﻂﺳﻮﺗ بﺬﺟ و ﺎﻫ
يﺮﺘﮐﺎﺑ لﺎﻌﻓ نﮋﯿﺴﮐا ﺪﯿﻟﻮﺗ ،ءﺎﺸﻏ يﺮﯾﺬﭘذﻮﻔﻧ زا ﻢﻋا هﺪﺷ د�