ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر و نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ،ﺮﻇﺎﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻴﺑ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا زاﺮﻴﺷ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود ﻲﺷزﻮﻣآ
يدﺎﻧ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ
1
و*
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﻦﻳﺮﺴﻧ 2
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
8 / 4 / 90 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 22 / 8 / 90
1 نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺘﻛد ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا. )
نﺎﻬﻔﺻا (
) * هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ لﻮﺌﺴﻣ ( ﻲﻧﺎﺸﻧ : نﺎﻬﻔﺻا - نﺎﮕﺳارﻮﺧ - نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد -
ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد -
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ
2 . ﻲﺘﻌﻨــﺻ ﻲــﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪــﺷرا سﺎﻨــﺷرﺎﻛ ،ﻲــﺑﺮﻣ /
ﺰــﻛﺮﻣ ﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ ،نﺎﺠﻨــﺳرا ﺪــﺣاو ﻲﻣﻼــﺳا دازآ هﺎﮕــﺸﻧاد ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﺪــﺣاو ﻲﻣﻼــﺳا دازآ هﺎﮕــﺸﻧادERDC
نﺎﮕﺳارﻮﺧ ) نﺎﻬﻔﺻا
و ﻪﻨﻴﻣز فﺪﻫ : نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ،ﺮﻇﺎﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر و دﻮﺑ زاﺮﻴﺷ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻴﺑ رد
.
ﺎﻬﺷور و داﻮﻣ :
لﺎـﺳ رد و ﻲـﻌﻄﻘﻣ ترﻮـﺼﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﺳد زا و يدﺮﺑرﺎﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
1389 ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ار ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ 250
زاﺮﻴـﺷ ﺮﻬـﺷ ﻲﺘﻟود يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ زا ﺮﻔﻧ
ﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧداد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ لﻮﻣﺮﻓ س
. يروآدﺮـﮔ يﺎﺘـﺳار رد
زا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ هداد 3
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ :
1 - رﻮﻠﻴﺗ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر )
2002 (
، 2 - نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﺮﻇﺎﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
ردار ) 2003 ( و ، 3 - نﺪﻳﻻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر )
2008 ( ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺢﻄﺳ ود رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
spss18
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ :
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ دﺎﻤﺘﻋا و راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ )
01 / 0
p<
و 440 / 0
= (r
و
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر و راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر )
01 / 0
p<
و 144 / 0
= (r
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و
) 01 / 0
p<
و 145 / 0
= (r
دراد دﻮﺟو يرﺎﻣآ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار .
رﺎـﺘﻓر ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴـﭘ ناﻮﺗ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
دﻮﺑ اراد ار نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
كاردا نارﺎﺘﺳﺮﭘ دﺎـﻤﺘﻋا ﺎـﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
دراد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر و نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ .
ﻫ يﺮـﺒﻫر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤ
ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪـﻣ رﺎـﺘﻓر و نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا زا يﺮﺗﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ كاردا يراﺰﮔ ﺖﻣﺪﺧ سﺎﺳا ﺮﺑ داد ﺪﻨﻫاﻮﺧ نﺎﺸﻧ .
زا يﺪﻨﻳﺎـﺸﻴﭘ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻒﻴﻟ ﻦﻳﺮﮔ هﺎﮔﺪﻳد زا ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ
دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ ،راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر يﺎﻬﻟﺪﻣ زا يﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ و ،ﺖﺳﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ .
تﺎﻤﻠﻛ يﺪﻴﻠﻛ : ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر ،نﺎﻣزﺎﺳ و ﺮﻇﺎﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ،راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر .
ﻜﭼ ﻴ هﺪ :
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 7:09 IRDT on Saturday July 23rd 2016
ﻪﻣﺪﻘﻣ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺘﻟود
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ياﺮـﺟا ﻒﻳﺎـﻇو ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ رد
ﺖﻬﺟ ﻞﻴﻧ ﻪﺑ فاﺪﻫا
ياﺮـﺟا ،ﺖـﻟود ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
يﺎـﻫ بﻮـﺼﻣ و ﻪـﺋارا
تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ و ﻪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣ ﺪﻧزادﺮﭘ ﺎﺑ.
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺑ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﻨﻣاد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
،ﺖﻟود ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﻣﻮﻤﻋ
و
ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ يدﺎﺼﺘﻗا و
،نﺎﻬﺟ ﻪﺟﻮﺗ ﻪـﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻫ ﻲـﺘﻟود
ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﺶﻴﺑ
زا ﺶﻴﭘ ﺖﻴﻤﻫا اﺪﻴﭘ هدﺮـﻛ ﺖـﺳا اﺬـﻟ .
رد شﻼﺗ ﺖﻬﺟ دﻮﺒﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يروﺮﺿ
ﻪﺑ ﺮـﻈﻧ ﻲـﻣ
ﺪﺳر .
ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﺜﻛا رد يﺎـﻫ
ﻢﻬﻣ ﻲﺘﻟود ﻦﻳﺮﺗ
و سﺎﺴﺣ ﻦﻳﺮﺗ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ ار ناﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ هﺪﻬﻋ ﺪـﻧراد .
ﺮﮔا ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ﺪﻧروآ ﻪﻛ يﺎﻫوﺮﻴﻧ هﻮﻘﻟﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
ار ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
،ﺪﻨﻨﻛ
ًﺎﻤﻠﺴﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا دﻮـﺒﻬﺑ
ﺪـﻫاﻮﺧ
ﺖﻓﺎﻳ . ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻜﻨﻳا
ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﺑ ﻲﺑﻮـﺧ ﻪـﺑ ﻒﻳﺎـﻇو و
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ دﻮﺧ ﻪﻟﻮﺤﻣ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ
ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻳا سﺎـﺴﺣا ار
ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻛ نﺎﺸﻧاﺮﻳﺪﻣ ﻞﺑﺎﻗ
ﺪﻨﺘﺴﻫ مدﺮﻣ موﺪﺧ و دﺎﻤﺘﻋا .
دﺎــﻤﺘﻋا ﻦﻴــﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ و
نﺎــﻨﻛرﺎﻛ ﺮــﺑ
ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ ﺖــﻴﻔﻴﻛ
ﻲﺘﻟود يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
يدﺎﻳز ﺪﻫاﻮﺧ ﺖـﺷاد ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ.
لﻮـﻓا
دﺎﻤﺘﻋا رد
،ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﻳ
زا ﻲﻠﺋﺎـﺴﻣ ﺖـﺳا ﻪـﻛ ﺚـﻋﺎﺑ دﺎـﺠﻳا
ﻲﺑ ﻲﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ هﺰﻴﮕﻧا
و ﻲﺑ توﺎﻔﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ و ياﺮﺟا ﺪﻨﻛ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ار
ﺐﺒﺳ ﻲـﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ دﺎـﻤﺘﻋا ﻲـﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد و ددﺮـﮔ
ﭻﻴﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ عﺎﻤﺘﺟا زا ﻲﻜﭼﻮﻛ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺪـﻨﻫاﻮﺨﻧ ﻪـﻌﻣﺎﺟ و عﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ياﺮﺑ يا ﻲﺷﻮﺨﻟد و هﺰﻴﮕﻧا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ ﻦﻳا و ﺖﺷاد دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .
لﺎﺣ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
و مﺪﻋ دﺎـﻤﺘﻋا رد
يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﺘﻟود
و ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﻳا
ﻞﻜـﺷ ود ﺮـﻫ ﻪـﻛ
ﻲﻧﺪـﻣ رﺎـﺘﻓر و نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﺮﻇﺎﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻨﻌﻳ دﺎﻤﺘﻋا
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا زا
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺮﺛﻮﻣ يﺮﺒﻫر راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ﻪﺑ
رﺎﻤﺷ ﻲﻣ ﺪﻧور
و ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﻬﻧآﺮﺑ يدﺎﻳز هﺪﺷ
،ﺖﺳا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر ﻪﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﻮﮕﻟا
يﺮﺒﻫر راﺰﮕﺘﻣﺪـﺧ ﻲـﻣ
ﺪـﻧاﻮﺗ هار
ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ ﻞـﺣ ياﺮـﺑ
ﻊـﻓر ﻲـﺑ
ﺎﻫ يدﺎﻤﺘﻋا رد
يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻲﺘﻟود
ﻲﺸﻘﻧاﺮﻓ يﺎﻫرﺎﺘﻓر بﻮﺴﺤﻣ
ددﺮـﮔ . دﻮـﺟو
دﺎـﻤﺘﻋا ﻮـﺟ ﺐـﺟﻮﻣ
ﻢﻴﺴﻘﺗ
،تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻬﻌﺗ ﻪﺑ
،تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ رﺎﺘﻓر
،ﺶﻘﻧاﺮﻓ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﻴﺣور
نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ﺶﻳاﺰﻓا يروآﻮﻧ ﻲﻣ دﻮﺷ و ﺶﺨﺑﺮﺛا يﺮﺒﻫر ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻚﻤﻛ ﻲﻣ
؛ﺪﻨﻛ زا ور ﻦﻳا ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا دﺎـﻤﺘﻋا ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ار ﻞـﻣﺎﻋ
ﻲﻤﻬﻣ رد يرﺎﻜﻤﻫ و ضرﺎﻌﺗ
، ﻚﺒﺳ يﺎﻫ يﺮـﺒﻫر
، ﺶﻴـﭘ ضﺮـﻓ
يﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪـﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ
، ﺮـﻴﻴﻐﺗ و ﻲﮔﺪـﻨﻟﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ
،
ﺖﻛرﺎﺸﻣ
، و تﺎﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫدادراﺮﻗ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد ] 1 و 2 .[
رد
15 لﺎﺳ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺰﻴﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ﻪﻟﺰﻨﻣ يﺮﺼﻨﻋ رد ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ رد نﻮﻧﺎﻛ ﻪﺟﻮﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ راﺮـﻗ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺖـﺳا .
هﺪﻋ يا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﻨﻴﻣز دﺎﻤﺘﻋا
ار ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو ﺖﺒﺴﻧ داد
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﻛ ﺎـﻫ
زا دﻮـﺒﻤﻛ
دﺎﻤﺘﻋا رد ﻦﻴﺑ ناﺮﻳﺪﻣ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ دﻮﺧ ﺞﻧر ﻲﻣ ﺪﻧﺮﺑ . اﺬﻟ ﻲﺘـﺴﻳﺎﺑ ﻞﺣ هار
ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻊﻓر ﻦﻳا ﻞﻜﺸﻣ ﻪﺋارا
،دﺮﻛ ﻲﻠﻜﺸﻣ ﻪﻛ ﺮﮔا
ﻪﺑ نآ ﻲﻬﺟﻮـﺗ دﻮـﺸﻧ
، رد هﺪـﻨﻳآ ﻦـﻜﻤﻣ ﺖـﺳا ﻪـﻨﻴﻣز يرﺎﻴـﺴﺑ
تﻼﻜﺸﻣ ار رد ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻢﻫاﺮﻓ
دروآ ] 3 .[
و ﺖـﻗو ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ
رﺎـﻈﺘﻧا ،ﺪـﻨﻨﻛ ﻲﻣ يراﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ رد ار نﺎﺷ يژﺮﻧا ﺪــﻧراد ﻪﻧﺎﻔــﺼﻨﻣ درﻮــﺧﺮﺑ .
ﻓ ﻪــﺟﻮﺗ ،تارﺎــﻈﺘﻧا ﻦــﻳا زا يا هﺪــﻨﻳاﺰ
ﻲـﻣ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ةﺪـﺷ كاردا فﺎـﺼﻧا ﺮـﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ناﺮﺒﻫر ﺪﺒﻠﻃ ] 4 .[
ﻦـﻳا ﺺﻴﺨـﺸﺗ رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ نﺎﻣزﺎـﺳ و ناﺮﺒﻫر ياﺮﺑ
ﺎﭘ ﺮﻳز ار ﺎﻬﻧآ ﺎﻳ و ﺪﻧرﻮﺧ ﻲﻣ ﺖﺴﻜﺷ تارﺎﻈﺘﻧا ﻪـﭼ ،ﺪـﻧراﺬﮔ ﻲﻣ
ﺪـﻫد ﻲﻣ خر .
ﺎـﻫ ﻪـﻳور و ﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﻪـﻛ ﻲﻄﻳاﺮـﺷ ﻦﻴـﻨﭼ ﺖـﺤﺗ
ﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ كاردا ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣﺮﻴﻏ ﻪـﺑ ﺮﺗ ﻚﻳدﺰﻧ ﻪﺟﻮﺗ ياﺮ
ﻪـﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ،نﺎـﻧآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺸﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺎﻳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺒﻫر لﺎﻤﻋا ﺪـﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ]
5 .[
ﻚـﻳ نﺎﮔﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳﺮـﺗ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ،نﺎﺘـﺳﺮﭘﺮﺳ
ﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ درﻮﺧﺮﺑ دور ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا و ﺪﻧا نﺎﻣزﺎﺳ .
ﻪـﺑ
،هوﻼﻋ
"
نﻮﺴﻜﻳردﺮﻓ
"Frederickson
ﺰﻴﻧ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻞﻜـﺸﻣ
ﻲﻌﻗاو هرادا رﻮﻣا ﻲﻣﻮﻤﻋ
، و ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻲﮕﺘﺴﺴﮔ
ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ و
نﺎﺸﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﺳا
. رد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﭽﻧآ ﻪﻛ ﻲﺘـﺴﻳﺎﺑ درﻮـﻣ ﻪـﺟﻮﺗ راﺮـﻗ
دﺮﻴﮔ
، ﺖﺴﻧآ ﻪﻛ ﻪـﻧﻮﮕﭼ ﻦـﻳا
ﺎـﻫ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﻴﻣ
ﻪـﺑ ترﻮـﺻ
ﻚﻴﻧﺎﮔرا ياﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ هوﺮـﮔ ﻖـﻳﺮﻃ زا يرﺎـﻜﻤﻫ
، و يراﺰﮕﺘﻣﺪـﺧ
نزاﻮﺗ ﻦﻴﺑ داﺮﻓا ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻞـﻤﻋ
ﺪـﻨﻨﻛ . ﺲـﭘ ﻲـﻣ ناﻮـﺗ يﺮـﺒﻫر
راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ار
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﻳﻮﮕﻟا هﮋﻳو ياﺮﺑ ناﺮﻳﺪـﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﺎـﻫ
ﺮﻈﻧ ﺖﻓﺮﮔ ] 6 .[
ناﺮﺒﻫر هﺪﻳا
،لآ ﻲﻧاﺮﺒﻫر ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ هراﻮﻤﻫ ﻪـﺑ
ﺖﻣﺪﺧ ﻲﻧﺎﺳر ﻪﺑ ناوﺮﻴﭘ و ماﺮﺘﺣا ﻪﺑ نﺄﺷ مﺎﻘﻣ و نآ ﺎـﻫ ﻞـﻳﺎﻤﺘﻣ
،هدﻮﺑ ﻪﺑ ﺪﺷر و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ نﺎﻣزﺎﺳ و يزﺎﺳﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ
ﺖﻴﻤﻫا دﻮﺧ ﻲﻣ
ﺪﻨﻫد ] 7 .[
ﻮﺗ سﺎﻜﻌﻧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و يﺪﻨﻤﺷزرا ،ﻪﺟ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﺑﻮﺧ ﺲﺣ ،ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ يﺎﻫرﺎﺘﻓر رد راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﺪﻨﻛ ] 4 .[
نآ ﺐـﻗﺎﻌﺘﻣ و ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا زا ﻲﺴﺣ ،ﺲﺣ ﻦﻳا ﺪﻫد ﻲﻣ ﻞﻜﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رد ار نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ]
8 .[
يﺎﻫدﺮﻜﻳور
ﻲﺘﻨﺳ ﻪﺑ يﺮﺒﻫر ﺚﻋﺎﺑ دﺎﺠﻳا ﻲﻌﻧاﻮﻣ رد شروﺮﭘ ﺪﻟﻮﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رد
ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ رد صﻮﺼﺨﺑ
ﺪﻧﺪـﺷ ﻲـﻣ و
ﻦﻳا رد ﻲﻟﺎـﺣ ﺖـﺳا ﻪـﻛ رد يﺎـﻫدﺮﻜﻳور ﺪـﻳﺪﺟ
ﻪـﺑ
،يﺮـﺒﻫر ﻪـﺑ
صﻮﺼﺧ يﺮﺒﻫر
،راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
رﻮـﻣا ﻪﻤﻫ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ يزﺎﺳ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻠﻣﺎﻋ
يرﻮﺤﻣ و ﻲـﺳﺎﺳا
ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻲﻣ دور ] 9 .[
ﻪﺘﺒﻟا يﺮـﺒﻫر راﺰﮕﺘﻣﺪـﺧ رد
نارود ﻞﻜـﺷ
يﺮﻴﮔ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺧ دﻮ راﺮﻗ
؛دراد ﺎﺑ ﻦﻳا نﺎﻘﻘﺤﻣ لﺎﺣ يدﺎﻳز
نآ ار ﻪﺑ
ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻚﻳ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﺒﺘﻌﻣ رد ﻪﻨﻴﻣز يﺮـﺒﻫر نﺎﻣزﺎـﺳ ﻲـﻣ ﺪﻨـﺳﺎﻨﺷ
] 10 .[
ياﺮﺑ لﺎﺜﻣ
"
سﺎﺑ
"
ﻪﻄﻘﻧ تﻮﻗ ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺮﺒﻫر راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ار
رد
ﻦﻳا ﻲﻣ ﺪﻧاد ﻪﻛ ترﻮﺻ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ ﻲـﺸﻘﻧ
ﻢﻬﻣ و ﻲﺗﺎﻴﺣ رد هﺪﻨﻳآ يﺮﺒﻫر ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻊﻣاﻮﺟ ﺎﻔﻳا ﺪـﻨﻛ ] 11 . [
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺑ نآ ﺖﺳا ﺎﺗ ﻦﻤﺿ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺮﺒﻫر
،راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ
ﺮﻴﺛﺎﺗ ار نآ ﺮﺑ ﻪﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و
نارﺎﺘـــﺳﺮﭘ هﺎﮔﺪـــﻳد زا ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺟا ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪـــﻣ رﺎـــﺘﻓر درﻮﻣ زاﺮﻴﺷ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ
راﺮﻗ ﺪﻫد .
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 7:09 IRDT on Saturday July 23rd 2016
ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﻲﺘﻨﺳ يﺮﺒﻫر ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ لﺪﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﺪـﻧدﻮﺑ
ﻪﻛ ترﺪﻗ رد مﺮﻫ سأر نﺎﻣزﺎﺳ
دﻮﺟو ﺖﺷاد و تارﻮﺘﺳد ار
زا ﻻﺎﺑ
ﻪﺑ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻪﺘﻜﻳد ﻲﻣ دﺮﻛ و ناوﺮﻴﭘ رد حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﺮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ
ﻮﻀﻋ
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ مﺰﻠﻣ ﻪﺑ يوﺮﻴﭘ زا ﻦﻳا تارﻮﺘﺳد هدﻮﺑ ﺪﻧا . ﻪﺘﺷﺬﮔ زا
،ﻦﻳا ﻂﻴﺤﻣ رﺎﻛ رد لﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻘﻘﺤﻣ يدﺎﻳز ار ﺮﺑ نآ ﻪﺘﺷاد ﻪـﻛ
يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ ﻲﺘﻨﺳ رد ﻪﻨﻴﻣز يﺮﺒﻫر ار درﻮﻣ ﻲﻨﻴﺑزﺎـﺑ راﺮـﻗ هداد و
ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﺑ ﻦﻳا هرود يوﺮـﻴﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ و رﺎـﻛ
ار ﻪـﺿﺮﻋ
ﺪﻨﻨﻛ ] . 12 .[
ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺮﺒﻫر راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ﻚﺒﺳ ﻲﻗﻼﺧا ﺶﺨﺑﺮﺛا
رد يﺮﺒﻫر و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﻦﻴﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺎﻫ يﺮﺒﻫر زا ﺖﻴﻤﻫا رﺎﻴﺴﺑ
ﻲﻳﻻﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻣ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻜﻳ اﺮﻧآ ناﻮﺗ
زا ﻚﺒﺳ يﺎﻫ هﺪﻳا
لآ رد ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧﺎﺴﻧا )
Human Factor
( ﻪﺑ رﺎﻤﺷ دروآ . ﻦﻳا
ياﺮﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ
رﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﻳﺮﮔ ﻒﻴﻟ
Greenleaf
حﺮﻄﻣ ﺪﺷ .
داﺮﻓا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻲﺘﻨﺳ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ناﺮﺒﻫر
ﻪﺑ بﺎﺴﺣ
ﻲﻣ ﺪﻨﻳآ و ﻦﻳا رد ﻲﻟﺎﺣ ﺖﺳا رد ﻪﻛ
"لﺪﻣ مﺮﻫ ﻪﻧوراو )
Reverted
Pyramid
( ناﺮﺒﻫر راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ناوﺮﻴﭘ
دﻮﺧ داﺪﻤﻠﻗ ﻲﻣ ﺪﻧﻮـﺷ . اﺬـﻟ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺑ ﻲﻧاﺮﺒﻫر زﺎـﻴﻧ ﺪـﻧراد ﻪـﻛ رد ﻦﻴﺋﺎـﭘ مﺮـﻫ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و رد حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺋﺎﭘ رﻮﻀﺣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺘﺷاد
و ﻪﺑ ناوﺮﻴﭘ دﻮﺧ
ﺖﻣﺪﺧ
،ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﻲﻣ ناﻮﺗ لﺪﻣ مﺮﻫ ﻪﻧوراو ار تاذ هﺮﻫﻮﺟ و
يﺮﺒﻫر راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ﻪﺑ
دروآ رﺎﻤﺷ .
يﺮﺒﻫر راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ار
ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻲﻫﺎﮔﺪﻳد ﺖﻣﺪﻗ ﺎﺑ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ دروآ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺞﻳرﺪﺗ ءﺎﻴﺣا
و رد ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ترﻮﺻ دﺮـﻜﻳور ﻚﻳ هﺪـﻳا
لآ و
اﺮـﮔ لﻮـﺤﺗ رد
يﺎﺘﺳار ﺦﺳﺎﭘ ﻪـﺑ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ زور نوﺰـﻓا ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻲﻧﺎـﺴﻧا رد
ﻂﻴﺤﻣ ﺐﺴﻛ و رﺎﻛ ﺮﻴﻐﺘﻣ حﺮﻄﻣ هﺪﻳدﺮﮔ ﺖـﺳا ] 13 .[
ﻪـﺑ هﺪـﻴﻘﻋ
ﻦﻳﺮﮔ ﻒﻴﻟ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ نآ رﻮﻃ ﻪﻛ ﺪﻳﺎﺑ و ﺪﻳﺎﺷ ﻪﺑ ﻊـﻣاﻮﺟ ﺖﻣﺪـﺧ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻤﻧ ]
14 . [ زا ﻦﻳا
،ور هﺰﻴﮕﻧا و فﺪﻫ دﻮﺧ ار زا حﺮﻃ ندﺮﻛ
ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺮﺒﻫر راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ
، ﻖﻳﻮﺸﺗ ناﺮﺒﻫر ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﻲﻧﺎﺳر و ﺮﻴﺛﺎﺗ
ﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ ﺪﻧاد و ﻖﻠﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ي راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ نﺎـﻣرآ ار
و فﺪـﻫ
ﻲﻳﺎﻬﻧ دﻮﺧ راﺮﻗ هداد ﺖﺳا . ﻪﺑ هﺪﻴﻘﻋ وا ﺎﻬﻨﺗ هار ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪـﺑ ﻦـﻳا
ﻪﻌﻣﺎﺟ
، ﻲﻧاﺮﺒﻫر ﻦﺘﺷاد راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ
ﻲﻣﺎﻤﺗ رد نﺎﻣزﺎﺳ
ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳا
ﻪﻛ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ رﻮﻀﺣ ﺪﻧراد ] 15 .[
يﺮﺒﻫر ﻒﻳﺮﻌﺗ رد يو راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ
ﻲﻣ ﺪﻳﻮﮔ : ﺔﻠﺣﺮﻣ رد لوا
ﺎﺑ سﺎﺴﺣا ﻲﻌﻴﺒﻃ دﺮـﻓ ياﺮـﺑ ﺖﻣﺪـﺧ
،
عوﺮﺷ ﻲﻣ
؛دﻮﺷ ﺲﭙﺳ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ وا ﻪﺑ ار قﺎﻴﺘﺷا ﻪﺑ يﺮـﺒﻫر
ﻲﻣ ﺪﻧﺎﺸﻛ . توﺎﻔﺗ رد ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻂﺳﻮﺗ مدﺎﺧ ﻲـﻠﺠﺗ اﺪـﻴﭘ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ مدﺎﺧ و رد ﺔـﻠﺣﺮﻣ لوا ﻲﻌـﺳ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ ﻦﺌـﻤﻄﻣ دﻮـﺷ
يﺎﻫزﺎﻴﻧ رﺎﻴﺴﺑ يروﺮﺿ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ
هﺪـﺷ هدروآﺮـﺑ ﺖـﺳا
. ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ
ﺶﻳﺎﻣزآ يﺮﺒﻫر راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ نآ
ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲﺳرﺮﺑ دﻮﺷ ﺎﻳآ نﺎﻣوﺪﺨﻣ
ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﺪﺷر ﻲﻣ
؛ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻳآ
،ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺑ ﺖﻣﺪـﺧ نﺪـﺷ
،ﺮﺘﻤﻟﺎﺳ،
،ﺮﺘﻠﻗﺎﻋ
،ﺮﺗدازآ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﺗ-
و ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺮﺗ ياﺮﺑ لﺪﺒﻣ نﺪﺷ
ﻪﺑ نﺎﻣدﺎﺧ ﺷ ﻲﻣ ﺪﻧﻮ ] 16 .[
مﺎﻫاﺮﮔ
Graham
ناﺮـﺒﻫر هﺪـﻳا لآ ار
ﻲﻧاﺮﺒﻫر ﺮﻴﺼﺑ
Visionary
، اﺮﮕﻠﻤﻋ و مﺎﻬﻟا ﺶﺨﺑ ﺪﻧاد ﻲﻣ . يﺮـﺒﻫر
لآ هﺪﻳا هراﻮﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳر ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺑ
ناوﺮﻴﭘ و ماﺮﺘﺣا ﻪـﺑ نﺄـﺷ و مﺎﻘﻣ ﺎﻬﻧآ راﻮﺘﺳا ﺖﺳا . ﻦـﻳا ناﺮـﺒﻫر هراﻮـﻤﻫ ﻞـﻳﺎﻤﺗ يدﺎـﻳز ﻪـﺑ
شروﺮﭘ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ ﺪﺷر و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ نﺎﻣزﺎـﺳ نﺎـﺸﻧ ﻲـﻣ
ﺪﻨﻫد و زا ﻦﻳا ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﺑ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ يﺎﻫ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
دﻮﺧ ﺰﻴﻧ ﺖﺳد ﺪﻨﺑﺎﻳ ] 17 .[
زﺮﻴﭙـﺳا ،ﻦـﻳا ﺮـﺑ هوﻼـﻋ
Spears
، 10
ﻲﮔﮋﻳو ار ياﺮﺑ ناﺮﺒﻫر راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ هدﺮﻤﺷﺮﺑ
ﺖﺳا ﻪـﻛ زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ :
1 - نداد شﻮﮔ 2
- ﻲﻟﺪﻤﻫ 3 - ﻲﺸﺨﺑ ﺎﻔﺷ 4
- ﻲﻫﺎﮔآ 5 - ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ
يزﺎﺳ 6 - يزﺎﺳ مﻮﻬﻔﻣ 7
- ﻲﺸﻳﺪﻧارود و يﺮﮕﻧ هﺪﻨﻳآ 8
- ﺖﻣﺪﺧ
ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ و يراﺰﮔ 9
- داﺮـﻓا ﺪـﺷر ﻪـﺑ ﺪﻬﻌﺗ 10
- هوﺮـﮔ دﺎـﺠﻳا
] 18 . [ ﺮﺑ سﺎﺳا
،دﺮﻜﻳور ﻦﻳا ناﺮﺒﻫر
،گرﺰﺑ ﻲﻧاراﺰﮕﺘﻣﺪﺧ گرﺰﺑ
هدﻮﺑ ﺪﻧا و ﻦﻳا ﺪﻴﻠﻛ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﻬﻧآ هدﻮﺑ ﺖﺳا . ﺮﻛارد ﺪـﻘﺘﻌﻣ ﺖـﺳا
ﻪﻛ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
،هﺪﻨﻳآ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻪـﻛ ﻪـﺑ
،يوﺎـﺴﺗ
ﺖﻟاﺪﻋ ،يﺮﺑاﺮﺑ و
فﺎﺼﻧا ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳﺎﻫ ﻪـﻛ رد
ﺎﻬﻧآ تﺎﺣﻼﻄﺻا ﺲﻴﺋر
و
دﺮﺑرﺎـﻛ سﻮـﺋﺮﻣ ﻲﻧاﺪـﻨﭼ
،ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﻪـﺑ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻬﺷزرا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ] 14
" .[
نﻮﺳﺮﺘﭘ
"
ﺰﻴﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ يا يدﺮﻛرﺎﻛ رد
ﻪﻨﻴﻣز يﺮﺒﻫر راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ﻪﺋارا
دﺮـﻛ
"و نﻮﺳﺮﺘﭘ و
"ﻞﺳار ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﻳا يﺮﺒﻫر
لﻮﺤﺗ
،ﻲﻨﻳﺮﻓآ ﻪﻛ
ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺮﺒﻫر رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟﻻد
،دراد ياﺮـﺑ ﺢﻴـﺿﻮﺗ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر
عﻮﻧ ﻪﻧﺎﺘـﺳود ﻲﻓﺎـﻛ
؛ﺖـﺴﻴﻧ رد ﻦـﻳا
ﺖـﺳا ﻲﻟﺎـﺣ ﻪـﻛ
يﺮـﺒﻫر
راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ﺮﺑ
ناوﺮﻴﭘ ﺰﻛﺮﻤﺗ دراد و ﻦﻳا ﻦﻴـﻨﭼ ﻲﻳﺎـﻫرﺎﺘﻓر ار
ﻪـﺑ
نﺎﺸﻧ ﻲﻨﺷور ﻲﻣ
ﺪﻫد . هزﺎﺳ يﺎﻫ يﺮﺒﻫر راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ﻖﺒﻃ
ﻪﻳﺮﻈﻧ
نﻮﺳﺮﺘﭘ ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ زا : ﻖﺸﻋ
،ﻲﻬﻟا ﻊﺿاﻮﺗ و
،ﻲﻨﺗوﺮﻓ عﻮـﻧ
،ﻲﺘـﺳود
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
،دﺎﻤﺘﻋا ﻢﺸﭼ
،زاﺪﻧا ﺖﻣﺪﺧ ﻲﻧﺎـﺳر و يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ]
9 .[
زا ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫراﺰﺑا ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هزوﺮﻣا ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ رد يزﺎﺳدﺎﻤﺘﻋا راﺮﻘﺘﺳا ﻪﻠﻤﺟ ]
19 .[
ﺮـﻴﻈﻧ دﺎـﻤﺘﻋا
دراﺪـﻧ دﻮـﺟو ﻪـﻛ ﺪﻧراد ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﻲﺘﻗو ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﺔﻤﻫ ،ﺖﺳاﻮﻫ .
ﺪﻳﺎﺑ و ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ نورد ارﺬﮔ ﻲﻋﺎﺘﻣ ،رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺷر و ﺖﻣﺪﺧ ياﺮﺑ دﻮـﺷ يزﺎﺳﻮﻧ و ﺪﺑﺎﻳ شروﺮﭘ
] 20 .[
ﻪـﻟدﺎﺒﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻚﻳ دﺎﻤﺘﻋا لدﺎـﺒﺗ زا ﻲﻠﻜـﺷ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و نﺎﻣزﺎـﺳ و نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﻲﻟدﺎﺒﺗ طﺎﺒﺗرا ترﻮﺻ ود ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖـﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﺒﺗ ناﺮﻳﺪﻣ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺎﻴﻣ ﺎﻳﻮﭘ ﻲﻟدﺎﺒﺗ طﺎﺒﺗرا ] 21 .[
ﻋا دﺎﻤﺘ رد ﻚﻳ
،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺷﺮﮕﻧ ﻲـﻌﻤﺟ ﺖـﺳا ﻪـﻛ ﺚـﻋﺎﺑ
ﺞﻳوﺮﺗ
،رﺎﻜﺘﺑا ﺖﻴﻗﻼﺧ هﺮﻃﺎﺨﻣ و يﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻣ دﻮﺷ . رد يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ
ياراد دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ
،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻢﻴﻬﺴﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻗد ﺎﺑ يﺮـﺘﻤﻛ
ترﻮﺻ دﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ و
دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻀﻋا ﻚﻳ هوﺮﮔ يرﺎﻛ ﺐﻠﻏا ﻪﺑ
ﺪﻣﺎﺠﻧا ﻲﻣ نآ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺖﺴﻜﺷ ]
22 .[
دﺎـﻤﺘﻋا ،دﻮـﺟو ﻦـﻳا ﺎـﺑ رد
هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﻤﻬﻣ ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا
، و ﺪـﻴﻠﻛ ﻲﻠـﺻا ياﺮـﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻂﺑاور يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻪﺑ
رﺎﻤﺷ ﻲﻣ دور . ﺢﻄـﺳ ﻦﻴﻳﺎـﭘ دﺎـﻤﺘﻋا
ﺚﻋﺎﺑ ﻲـﻣ ددﺮـﮔ ﻪـﻛ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ نﺎـﻳﺮﺟ
تﺎـﻋﻼﻃا رد ار
نﺎﻣزﺎـﺳ
فﺮﺤﻨﻣ ﺪﻨﻨﻛ و ﻦﻇءﻮﺳ و ﻲﻧﺎﻤﮔﺪﺑ رد ﻦﻴـﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ جاور اﺪـﻴﭘ
ﺪﻨﻛ و زﺎﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و
ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ رد نﺎﻣزﺎﺳ زا ﻦﻴﺑ دوﺮﺑ و تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ
نﺎﻣزﺎﺳ زا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ]
23 .[
دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 7:09 IRDT on Saturday July 23rd 2016
ﺪﻨﭼ ﻲﺤﻄﺳ
،هدﻮﺑ ﻪﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ حﻮﻄﺳ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ نارﺎﻜﻤﻫ
، ﻢﻴﺗ و ﺎﻫ
حﻮﻄﺳ نورد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ] 24 .[
ﻮﺟ دﺎـﻤﺘﻋا ﻲﻧﺎـﻣز
ﻪﺑ دﻮﺟو ﻲﻣ ﺪﻳآ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ
ار ﻪﻛ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﻪﺑ مﺎﺠﻧا نآ هدﻮﺑ
ﺪﻧا ار مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻫد و نﺎﺷرﺎﺘﻓر ﻞﺑﺎﻗ
ﺶﻴﭘ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻨﻴﺑ
" . ﻞـﺳار
"
ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ دﺎﻤﺘﻋا هﺮﻫﻮـﺟ يﺮـﺒﻫر راﺰﮕﺘﻣﺪـﺧ ﺖـﺳا
] 25 .[
ﻦﻳﺮﮔ ﻒﻴﻟ نآ ﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﻛ يﺮﺒﻫر راﺬـﮕﺘﻣﺪﺧ ار
ﻲـﻣ ناﻮـﺗ ﻢـﻫ
ﻪﻣﺪﻘﻣ و ﻢﻫ هﻮﻴﻣ و هﺮﻤﺛ دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ دروآ . ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
ناﺮﮕﻳد رد ناﺮﺒﻫر راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ و
مﺪﻘﻣ ﻦﺘﺴﻧاد ﻊﻓﺎﻨﻣ ناوﺮـﻴﭘ ﺮـﺑ
ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ
،ﺮﺒﻫر ﻲﺸﻘﻧ ﻲﺳﺎﺳا رد ار دﺎـﺠﻳا ﻮـﺟ دﺎـﻤﺘﻋا رد
نﺎﻣزﺎﺳ اراد ﺖﺳ ] 14 .[
ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﻲﺗﺮﻀﺣ و تﺰﻋرﻮﭘ ،رﻮﭘ ﻲﻠﻗ
ﻪـﻄﺑار ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد دﻮﺧ يا
يﻮـﻗ
يﺮـﺒﻫر نﺎـﻴﻣ راﺰﮕﺘﻣﺪـﺧ
و
دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دراد دﻮﺟو )
2 .(
رد يﺮـﺒﻫر و ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ
ﺎـﻔﻳا ﻂـﺑاور ﻞـﻣﺎﻜﺗ رد ار ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﻛ اﺮﭼ ؛ﺖﺳا دﺎﻤﺘﻋا وﺮﮔ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ . دﺎﻤﺘﻋا نﺎﻴﻣ ود رد دﺮﻓ ﻚﻳ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻲـﺸﺧﺮﭼ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ
ﻞﻜﺷ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ و ﺎﺑ ﻚﻳ تارﺎﻈﺘﻧا دﺮـﻓ
رد درﻮـﻣ رﺎـﺘﻓر يﺮـﮕﻳد
عوﺮﺷ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺎـﺑ ﻪﻄﺑار ،ناوﺮﻴﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ
ار نﺎﺷﺮﺒﻫر ،دﺎـﻤﺘﻋا يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ و يدﺎـﺼﺘﻗا دادراﺮـﻗ ﻚﻳ يارو
ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ رﻮـﺼﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻖﻠﻌﺗ كاردا و ﺖﻴﻧ ﻦﺴﺣ ]
5 .[
ﻲـﺘﻗو
داﺮﻓا ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ دﺎﻤﺘﻋا اﺪﻴﭘ ﻲﻣ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﻛ لﺮﺘﻨﻛ
يروﺮﺿ ﻲﻤﻧ
،ﺪﺷﺎﺑ اﺮﻳز دﺮﻓ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺶﺗاﺪﻬﻌﺗ ﻞﻤﻋ
دﺮـﻛ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﺰﻣﺎـﻴﻠﻳو و ﻲـﻳﻼﻴﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
Pillai & Williams
ﻻﺪﺘـﺳا ل ﻲـﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ
و رﺎﺛآ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻧﺎﻔﺼﻨﻣ ﻲﻘﻠﺗ
،ﺪﻧﻮﺷ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا حﻮﻄﺳ يﺮﺗﻻﺎﺑ زا دﺎﻤﺘﻋا ثدﺎﺣ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪـﺷ ] 26 .[
نﻮﺘـﺴﻨﻳو و فزﻮـﺟ ﻢﻋز ﻪﺑ
Joseph & Winston
يا يﻮـﻗ ﻪـﻄﺑار
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا و ﺮﻇﺎـﻧ ﻪـﺑ دﺎﻤﺘﻋا و راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﻦﻴﺑ دراد دﻮﺟو .
ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺮﺑ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎـﺳ و صﺎﺨـﺷا ﻦﻴـﺑ رد دﺎﻤﺘﻋا دﺎﺠﻳا ﻪﺑ و دراﺬﮔ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ]
25 .[
ﻪـﻛ ﺪـﻧراد ﻲـﻣ نﺎﻴﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻋا و راﺰﮕﺘﻣﺪـﺧ يﺮﺒﻫر ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻄﺑار ﺎـﺑ ﻮـﺳ ﻚـﻳ زا دﺎـﻤﺘ
و ناﺮـﺒﻫر ﻦﻴـﺑ ﻪـﻄﺑار ﻪـﺑ ﺮـﮕﻳد فﺮـﻃ زا و نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ناﺮﺒﻫر كاردا ﻦﻴــﺑ ﻲــﺘﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﻪــﻛ ؛ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻂﺒﺗﺮــﻣ نﺎﻣزﺎــﺳ ،دراد دﻮـﺟو ﺮﻇﺎـﻧ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا و راﺰﮕﺘﻣﺪـﺧ يﺮﺒﻫر زا نﺎﻨﻛرﺎﻛ حﻮﻄـﺳ ﻪـﺑ ﺞﺘﻨﻣ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر زا نﺎﻨﻛرﺎﻛ كاردا ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا زا يﺮﺗﻻﺎﺑ مﺪـﻋ كاردا ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد ددﺮـﮔ ﻲﻣ ﺮﻇﺎﻧ
و ناﺮـﺒﻫر ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا ﺚﻋﺎﺑ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر رﺎﺘﻓر دﻮﺷ ﻲﻣ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر و دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻳﺮﻈﻧ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ .
رﻮـﻃ ﻪﺑ
ﺶــﻘﻧ ﺮﻇﺎـﻧ رﺎـﺘﻓر ﻪـﻛ دراد نآ زا نﺎـﺸﻧ ،دﺎـﻤﺘﻋا يرﻮـﺌﺗ ﻲـﻠﻛ
دراد ﺮﻇﺎـﻧ ﻪـﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻌﺳﻮﺗ رد يرادﺎﻨﻌﻣ ]
27 ، 28 ، 29 ، 30 [ .
ﻢـﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﻣ رﺎﻬﻇا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻬﻟﺪﻣ ياﺮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻚﻳ نﻮﭼ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ صﺎـﺧ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر زا ﻲـﻜﻳ راﺰﮕﺘﻣﺪـﺧ يﺮـﺒﻫر ﺪـﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
دروآ ﻲـﻣ ﻢﻫاﺮـﻓ ار ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يﺮﺒﻫر ]
31 .[
ﻒﻴﻟ ﻦﻳﺮﮔ
Greenleaf
) 1997 (
ﺖـﻓﺎﻳرد دﻮـﺧ ﺰـﻴﻧ يﺮـﺒﻫر ﻪـﻛ
و يﺮـﺒﻫر زا يﺪﻨﻳﺎـﺸﻴﭘ و لﻮﺼﺤﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻫ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ار ﺖـﻘﻴﻘﺣ ﻦـﻳا ﺰـﻴﻧ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦـﻳا ﻪﻛ ؛ﺖﺳﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻢﻫ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ كاردا راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﻪﻛ دزﺎﺳ ﻲﻣ ﻦﺷور ﻪـﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ يا ﻪﺒﻧﺎﺟود طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺮﻇﺎﻧ دراد ﺮﻇﺎﻧ ]
32،33 .[
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﻦﻳ
ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا يراﺪﻬﮕﻧ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﻢﻬﻓ ندروآ دﻮﺟﻮﺑ رد ﻢﻬﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ]
25 .[
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻚـﻳ ﻪـﻜﻨﻳا ياﺮﺑ هوﻼﻌﺑ
يﺎـﻫ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ و ﺎﻫداﺪﻌﺘـﺳا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا
ﺪـﻫد ﻪﻌـﺳﻮﺗ و دﺮـﻴﮕﺑ رﺎـﻜﺑ ،ﺪﻫد ﺺﻴﺨﺸﺗ ار ﺶﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ صﺎﺧ .
ﺮﺒﻫر ﻪﻛاﺮﭼ ﻪـﺑ ندﺮـﻛ ﻚـﻤﻛ رد ﻲـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ نا
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﺷ هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻢﻬﻓ ﺖﻬﺟ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ]
34 .[
ﺮـﻴﻈﻧ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ هﻮﻘﻟﺎـﺑ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر دﻮـﺧ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻫ تﺮﺷﺎﺒﻣ ،رﺎﻛ رد ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا دراد ﺰﻛﺮﻤﺗ هﺪﻨﻳآ ياﺮﺑ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧا ]
35 .[
دﻮﺧ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز -
دﻮﺧ ،يﺪﻨﻤﺷزرا ﺖﻴﻤﻫا و ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧا–
ﻪـﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد ،ﺪـﻨﻧاروﺮﭙﺑ نﺎﻣزﺎﺳ رد ار ندﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ندﻮـﻤﻧ ﺎـﻘﺑا رﺎﺘـﺳاﻮﺧ ،ﺪﻧﻮـﺷ ﻲـﻣ ﺮﺗﺪـﻬﻌﺘﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻬﺷزرا ار دﻮـﺧ ناﺮﻳﺪـﻣ و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد يﺮﺗﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ حﻮﻄﺳ راﺮـﻗ عﺎﻤﺘﺟا ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻳﻮﮕﻟا
ﺪـﻨﻫد ﻲـﻣ ]
35 .[
ﻢـﻋز ﻪـﺑ
نارﺎﻜﻤﻫ و نﺪﻳﻻ
Liden et al
) 2008 ( ﺚﻋﺎﺑ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ،
دﻮﺷ ﻲﻣ 3 ﺪـﻳآ ﻞﺻﺎﺣ ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
1 - ﻲﻧﺪـﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر
نﺎــﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا )
employee's community citizenship
behaviors
( ، 2 - نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻠﻐﺷ نورد دﺮﻜﻠﻤﻋ )
employee's in-
role performance
و ( 3 - نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﻬﻌﺗ )
employee's
commitment to the organization
( ناﻮـﺗ ﻲـﻣ ﻲـﻠﻛ رﻮـﻃ ﻪﺑ و ؛
و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﺢﻄﺳ رد راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﻪﻛ ﺖﺷاد نﺎﻋذا
دراﺬـﮔ ﻲـﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ صﺎﺨـﺷا يﺎﻫ شﺮﮕﻧ ]
35 .[
ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
نارﺎـﻜﻤﻫ و نﺪـﻳﻻ ﺶﻫوﮋﭘ
Liden et al
يﺮـﺒﻫر ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ
ﭘ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر ياﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴ
ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ و ﻲﻠﻐﺷ نورد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧراد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر .
،هﺪـﺷ ﺮـﻛذ ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
دﺎﻤﺘﻋا ،راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻴﻤﻫا )
و نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
ﺮﻇﺎﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا (
رﺎﻴـﺴﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪـﻣ رﺎـﺘﻓر و
ﺖـﺳا ﺢـﺿاو .
رد فﺎــﺼﻧا و ﺖﻟاﺪــﻋ سﺎـﺴﺣا ترﻮــﺻ رد نﺎﻣزﺎــﺳ رد نﺎـﻨﻛرﺎﻛ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖـﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ تﻼﻣﺎﻌﺗ و ﺎﻫ ﻪﻳور ،ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ًﺎـﺘﻳﺎﻬﻧ و نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا و ﺖـﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر اﻮﺧ زوﺮــﺑ نﺎﻣزﺎــﺳ رد نآ ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ دﺮــﻛ ﺪــﻨﻫ
. ،ﺎﺘــﺳار ﻦــﻳا رد
ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺳا مزﻻ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻧﺪـﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎـﺳ رد دﺎـﻤﺘﻋا ،راﺰﮕﺘﻣﺪـﺧ يﺮـﺒﻫر ﺎﺑ ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﻖﻴﻗد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار ﺎﻬﻧآ ،ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 7:09 IRDT on Saturday July 23rd 2016
ﻦـﻳا رد ﻲﻓﺎﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ناﺪﻘﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ رد ﻪﻄﺑار رﻮﺸﻛ ) رد و ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﺮـﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫرﺎﻛ و زﺎﺳ ﻪﺠﻴﺘﻧ (
ﻲـﺳرﺮﺑ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا
يﺮـﺒﻫر رﺎـﺘﻓر ﻪـﻄﺑار ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ هﺪﺷ كاردا يراﺰﮕﺘﻣﺪﺧ )
دﺎـﻤﺘﻋا و نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
ﺮﻇﺎﻧ ﻪﺑ (
ﺖـﺳا ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر و .
ﻳﺪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻦ ﺮﻳز ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﺪﻧا هﺪﺷ ﻪﺋارا )
هرﺎﻤﺷ ﻞﻜﺷ 1
.(
1 ( راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﻦﻴﺑ
،ﺮﻇﺎﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ، دﺎﻤﺘﻋا
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪﺑ
ﺎﺑ دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر .
2 ( يﺮـﺒﻫر ﻦﻴـﺑ ﻪﻄﺑار رد هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا
ﺑ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ دراد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر ﺎ
.
هرﺎﻤﺷ ﻞﻜﺷ 1
: ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
:
يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ -
ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻌﻄﻘﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هﻮﻴﺷ .
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
زاﺮﻴـﺷ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ يﺮﻴﮔرﺎـﻜﺑ ﺎـﺑ و هدﺎـﺳ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ شور ﻪـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻦﻳا زا ﻪﻛ دﻮﺑ ـﺑ نآ ﻖﻴﺒﻄﺗ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ لﻮﻣﺮﻓ لوﺪـﺟ ﺎ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
Cohen
نارﺎـﻜﻤﻫ و ]
36 [ ، 250 ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ
ﻪﻛ ﻊﻳزﻮﺗ 249
ﺪﺷ هﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ درﻮﻣ .
ﺖـﺸﮔزﺎﺑ خﺮـﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
6 / 99 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
،ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ ﺖﻬﺟ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
زا 4 ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ .
يﺮــﺒﻫر ﻲــﺳرﺮﺑ يﺎﺘــﺳار رد
ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ زا راﺰﮕﺘﻣﺪــﺧ 24
ﻫر ﻲﺠﻨــﺳدﻮﺧ يا ﻪــﻳﻮﮔ يﺮــﺒ
رﻮﻠﻴﺗ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ
Taylor
ﺪـﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ]
37 .[
لﺎـﺳ رد 2002 ،
رﻮﻠﻴﺗ
Taylor
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 99
ﻪـﺑ ار راﺰﮕﺘﻣﺪـﺧ يﺮـﺒﻫر يا ﻪﻳﻮﮔ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 24
ﺎـﺑ ﻪـﻛ داد ﺮـﻴﻴﻐﺗ راﺰﮕﺘﻣﺪـﺧ يﺮـﺒﻫر يا ﻪـﻳﻮﮔ
ﻲﻠﺻا راﺰﺑا يﺎﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 99
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺮـﻴﻴﻐﺗ راﺰﺑا ﺎﺑ يا ﻪﻳﻮﮔ
24 ﺒﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ، يا ﻪﻳﻮﮔ ﻞـﻛ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴ
95 / 0 دراد دﻮـﺟو راﺰﺑا ود ﻦﻴﺑ .
رﻮـﻠﻴﺗ
Taylor
) 2002 ( مﺎﺠـﺴﻧا
ﻪﺘﻓﺎﻳﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻧورد 24
ﺐﻳﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار يا ﻪﻳﻮﮔ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 92
/ 0 دﻮﻤﻧ شراﺰﮔ .
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻛ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا 86
/ 0 ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .
ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ياﺮـﺑ مود ﺖﻤﺴﻗ رد
ـﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا سﺎـﻴﻘﻣ زا ،نﺎﻣزﺎ
4 ردار يا ﻪـﻳﻮﮔ
Ruder
) 2003 (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ]
21 .[
رد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 3
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 91
/ 0 ، 77 / 0 و 80 / 0 ﻦـﻳا رد و ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ 50
/ 0 ﺖـﺳﺪﺑ
ﺪﻣآ .
ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻨﻴﻣز رد ﺰﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻴﻣﻮﺳ زا
سﺎﻴﻘﻣ 5 ردار ﺮﻇﺎﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا يا ﻪﻳﻮﮔ
Ruder
) 2003 ( هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺪﻳدﺮﮔ . رد ﺰـﻴﻧ ﺮﻇﺎـﻧ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ 3
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 82
/ 0 ، 77 / 0 و 86 / 0 رد و دﻮـﺑ هﺪـﺷ شراﺰـﮔ
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦـﻳا ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا 79
/ 0
ﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ .
رد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ،مرﺎﻬﭼ ﺖﻤﺴﻗ
7 نارﺎـﻜﻤﻫ و نﺪـﻳﻻ يا ﻪﻳﻮﮔ
Liden et al
) 2008 ( هدﺮـﺑ رﺎـﻜﺑ
ﺪﺷ ] 35 .[
نارﺎﻜﻤﻫ و نﺪﻳﻻ
Liden et al
) 2008 ( ﻲﻧورد مﺎﺠﺴﻧا
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 7
ﺎـﺑ ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪـﻣ رﺎـﺘﻓر يا ﻪﻳﻮﮔ زا هدﺎﻔﺘـﺳا
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ 84
/ 0 ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ؛ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺰﻴﻧ 75
/ 0 ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .
ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻒﻴﻃ
تﺮﻜﻴﻟ يا ﻪﺟرد ﺖﻔﻫ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا )
ﻖﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ
= 7 ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﺗ
ﻒﻟﺎﺨﻣ
= 1 ( دﻮﺑ . مﺮـﻧ زا ،هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﻬﺟ
ﻮﻠﻋ رد يرﺎﻣآ ﻪﺘﺴﺑ راﺰﻓا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا م
ﻪﺨﺴﻧ1
18 رﺎﻣآ يﺎﻫ شور و
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ : ﻲﻃﺎﺒﻨﺘـﺳا ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﻲﻧاواﺮﻓ
نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ نﻮﻣزآ زا ﺰﻴﻧ ﺎﻫ هداد )
و تﺪﺷ ،ﺖﻬﺟ
يراد ﻲﻨﻌﻣ (
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ و .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ـﻗ ﻦﻳﺪـﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا راﺮ
دﻮﺑ : 129 ﺮﻔﻧ ) 6 / 51 ﺪﺻرد ( عﻮﻤﺠﻣ زا 249
ي ﻪـﻌﻣﺎﺟ ي ﻪﻧﻮﻤﻧ
و نﺎــﻧز ار ﺶﻫوﮋــﭘ 120
ﺮــﻔﻧ ) 48 ﺪــﺻرد ( نادﺮــﻣ ار هﺪــﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ
ﺪﻧداد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ .
يرﺎـﻣآ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﺑ رد 4
،نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ 67
ﺮﻔﻧ ) 8 / 26 ﺪﺻرد ( و دﺮﺠﻣ 179 ﺮﻔﻧ ) 6 / 71 ﺪـﺻرد ( و ﻞـﻫﺄﺘﻣ 4
ﺮﻔﻧ ) 6 / 1 ﺪﺻرد ( ﮔ ار دﻮﺧ ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻢﻫ ؛ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮﻜﻧ شراﺰ
،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺮﻈﻧ زا 1
ﺮﻔﻧ ) 4 / 0 ﺪﺻرد ( ،ﺲﻧﺎـﺴﻴﻟ قﻮـﻓ 171
ﺮـﻔﻧ
) 4 / 68 ﺪﺻرد ( ،ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ 76 ﺮﻔﻧ ) 4 / 30 ﺪﺻرد ( و ﻢﻠﭙـﻳد قﻮـﻓ 2
ﺮﻔﻧ ) 8 / 0 ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻜﻧ شراﺰﮔ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻨﺳ ﻪﻨﻣاد
زا 22 ﺎﺗ 57 دﻮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ لﺎﺳ .
1 ( راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﻦﻴﺑ
،ﺮﻇﺎﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ، دﺎﻤﺘﻋا
ﻪﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ
ﺎﺑ دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر .
1- Statistical Package for Social Science
ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر H1 ﺮﻇﺎﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا H2 نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا H3
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 7:09 IRDT on Saturday July 23rd 2016
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ
1 : ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﻤﻧ
يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣفاﺮﺤﻧا
يﺮﺒﻫر راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ دﺎﻤﺘﻋا نﺎﻣزﺎﺳﻪﺑ
دﺎﻤﺘﻋا ﺮﻇﺎﻧﻪﺑ ﻲﻧﺪﻣرﺎﺘﻓر ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر
21 / 80 21 / 13
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
68 / 14 81 / 3 440 /
*0
ﺮﻇﺎﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
68 / 16 80 / 3 022 / 0 064 / 0 -
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر
28 / 27 21 / 4 144 / 0 *
145 / 0 *
040 / 0 -
* P < 0 /01
لوﺪﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ 1
راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ ار ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻄﺑار ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )
440 / 0 = (r
ﺮﻇﺎـﻧ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﺎـﺑ ار ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﭻﻴﻫ و )
022 / 0 = (r
دراﺪـﻧ
) 01 /
<0 .(P
يﺮـﺒﻫر ﻪﻔﻟﺆﻣ ود ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر و
144 / 0
ود ﻦـﻳا ﻦﻴـﺑ رادﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﻄﺑار و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ )
01 /
<0 .(P
رد يرﺎـﻣآ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺢﻄﺳ
) 05 /
<0 (P
ﻲﻧﺪـﻣ رﺎـﺘﻓر ﻪﻔﻟﺆﻣ ود ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار
ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ ﺎـﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 145
/ 0
د نﺎﺸﻧ ﻲـﻣ يرﺎـﻣآ رادﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﻄﺑار و ﺖـﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هﺪﻨﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ) 01 /
<0 .(P
ﺮﻇﺎـﻧ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر ﺎﻣا
ﺖﺷاﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار .
لوﺪﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 1
ﻞﻜـﺷ ،
هرﺎﻤﺷ ) 2 ( ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻚﻴﺗﺎﻤﺷ ترﻮﺼﺑ ار ﻂﺑاور ﻦﻳا .
هرﺎﻤﺷ ﻞﻜﺷ 2
: ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ هدﺎﺳ ﻂﺑاور سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻳﺎﻬﻧ لﺪﻣ
2 ( دراد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار رد هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ
2 : نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﻲﻠﻳﺪﻌﺗ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺞﻳﺎﺘﻧ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ رد
ﺮﻴﻐﺘﻣ كﻼﻣ
مﺎﮔ يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ
ﻦﻴﺑ ﺶﻴﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
R
R2
R ﺢﻄﺳ F
يرادﺎﻨﻌﻣ
رﺎﺘﻓر ﻲﻧﺪﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لوا راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر
150 / 0 022 / 0 022 / 0 89 / 4 028 / 0
مود نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر
164 / 0 027 / 0 004 / 0 95 / 0 332 / 0
01 /
<0 P
ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا
يﺮﺒﻫر راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 7:09 IRDT on Saturday July 23rd 2016
لوﺪـﺟ يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻪـﻜﻳرﻮﻃ ﻪﺑ 2
ﻦﻴـﺑ زا ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ
،ﻲـﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪـﻣ رﺎـﺘﻓر هﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر .
ﺶـﻘﻧ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
رﺎﺘﻓر ﺎﺑ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار رد يا هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﻧﺪﻣ
ﺪـﻨﻛ ﻲـﻤﻧ ﺎﻔﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
نﻮﻴـﺳﺮﮔر ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺖـﺳا هدﻮـﺒﻧ رادﺎـﻨﻌﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ و رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺪﻌﺗ ناﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر
دراﺪﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .
سﺎـﺳا ﻦـﻳا ﺮﺑ
ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﺑ راﺰﮕﺘﻣﺪـﺧ يﺮـﺒﻫر ﺐﻳﺮﺿ لوا مﺎﮔ رد 2
/ 2 ﺪـﺻرد
ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر ﺲﻧﺎﻳراو .
ﺎـﺑ
هﺪـﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺲﻧﺎﻳراو مود مﺎﮔ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﻴﻐﺘﻣ دورو ﻪﺑ 7 / 2 رادﺎـﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻦـﻳا ﻪـﺘﺒﻟا ﻪـﻛ ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد
ﺖﺴﻴﻧ . هوﻼﻋ هرﺎﻤـﺷ لوﺪـﺟ رد ﻦـﻳا ﺮـﺑ )
3 ( يﺎـﺘﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺰـﻴﻧ
راﺰﮕﺘﻣﺪـﺧ يﺮﺒﻫر ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻴﻏ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪــﻣ رﺎــﺘﻓر ﻲــﻨﻴﺑ ﺶﻴــﭘ رد نﺎﻣزﺎــﺳ ﻪــﺑ دﺎــﻤﺘﻋا و ﺖﺳا هﺪﻣآ نارﺎﺘﺳﺮﭘ .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ
3 : راﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻴﻏ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺐﻳاﺮﺿ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ د
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر نارﺎﺘﺳﺮﭘ
ﺮﻴﻐﺘﻣ كﻼﻣ مﺎﮔ
يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ
ﻦﻴﺑ ﺶﻴﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻴﻏ ﺐﻳاﺮﺿ ﺐﻳاﺮﺿ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا β
راﺪﻘﻣ T
ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ
يﺎﻄﺧ β
رﺎﻴﻌﻣ
ﻲﻧﺪﻣرﺎﺘﻓر ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لوا راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر
049
/ 0 022 / 0 150 / 0 21 / 2 028 / 0
مود راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر
038 / 0 025
/ 0 118 / 0 56 / 1 12 / 0
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا 080
/ 0 082
/ 0 073 / 0 97 / 0 33 / 0
لوﺪـﺟ رد هﺪـﺷ شراﺰـﮔ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا يﺎـﺘﺑ ﺐﻳاﺮـﺿ سﺎﺳا ﺮﺑ هرﺎﻤﺷ ) 3 ( مود مﺎﮔ ﺎﺗ لوا مﺎﮔ زا و ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ رادﺎﻨﻌﻣ مود مﺎﮔ ،
ﺮﻴـﺳ ﺎـﺘﺑ هرﺎـﻣآ راﺪـﻘﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﻴﻐﺘﻣ نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻟوﺰﻧ .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ زا ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ )
3 ( ﻲـﻣ ﺮـﺑ
يﺮﺒﻫر دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﺣاو ﻚﻳ يازا ﻪﺑ ،ﺪﻳآ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﺰﻴﻣ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ
هزاﺪـﻧا ﻪـﺑ ،نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر 150
/ 0 ﺶﻴـﭘ ﻞـﺑﺎﻗ
ﻪـﻔﻟﺆﻣ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا لﺪـﻣ ،
دراﺪﻧ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ نﻮﻴﺳﺮﮔر .
ﻪـﻔﻟﺆﻣ يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ اﺮﻳز
زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ 05 / 0 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ :
ﺖـﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻣﺪﺧ يﺮـﺒﻫر
دﺎـﻤﺘﻋا و راﺬـﮕﺘ تروﺮـﺿ و
ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦـﻳا ﻚﻳژﺮﻨﻴﺳ ﺮﻴﺛﺎﺗ و نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر ءﻼـﺧ ندﺮـﻛﺮﭘ ﺖـﻬﺟ رد و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ رد ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد دﻮﺟﻮﻣ ﺶﻧاد ﻦـﻳا دﺮﺑرﺎـﻛ ياﺮـﺑ ﻢـﻜﺤﻣ تاﺪﻨﺘـﺴﻣ ﻪـﺋارا و ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ يﺎﻫ ،رﻮﺸﻛ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪـﺑ و ﻲـﺣاﺮﻃ ﻪﻴـﺿﺮﻓ ود ﺐﻟﺎﻗ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
رد زاﺮﻴـﺷ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ناﺰﻴﻣ ﻞﻴﻟد ﻚﻳ ﻦﻴﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ زا ﻲﻓدﺎـﺼﺗ ﻪـﻧﻮﻤﻧ
زاﺮﻴﺷ ﺮﻬﺷ ﻲﺘﻟود ﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا
. ﺶﻫوﮋـﭘ لوا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد
داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﺖـﺒﺜﻣ ﻪـﻄﺑار ياراد راﺰﮕﺘﻣﺪـﺧ يﺮﺒﻫر ﻪﻛ
ﻨﻌﻣ دﺎـﻤﺘﻋا ﻪﻧ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر و نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ رادﺎ و ﺖـﺒﺜﻣ ﻪـﻄﺑار ياراد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺮﻇﺎﻧ ﻪﺑ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ رادﺎﻨﻌﻣ .
لوا ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻪـﻴﻘﺑ رد ﺮﻇﺎـﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﻪﻄﺑار ﺰﺠﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ دراﻮﻣ .
ﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻲﻠﺒﻗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﺞﻳ
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﺎـﺑ راﺰﮕﺘﻣﺪـﺧ يﺮﺒﻫر ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا درﻮﻣ رد ﺖﺳا ناﻮﺨﻤﻫ .
ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎـﺑ ﺮﻇﺎـﻧ ﻪـﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺪﻨﭼﺮﻫ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﻤﻋ و ﺖﺳا ناﻮﺨﻤﻫﺎﻧ ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ يور ﺮـﺑ ﺎـﻬﻧآ زا ماﺪـﻜﭽﻴﻫ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻚﻳ ﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪﺸﻧ اﺮﺟا ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ يﺎ ]
35 .[
ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺰﻴﻧ نﺎﺸﻧ هداد ﺪﻧا ﻪﻛ دﺎﻤﺘﻋا زا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﺳﺎﺳا ﻪﻴﻟوا و ياﺮﺑ
يﺮﺒﻫر
،ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻪﺑ هﮋﻳو يﺮﺒﻫر راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ ﺖﺳا
] 25 ، 38 ، 39 ،
2 .[
ﻞﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ يﺮﺒﻫر يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺐﺴﺣﺮﺑ ندﺮﻛ رﺎﺘﻓر و ﺪـﻨﻫد دﻮﺒﻬﺑ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﺮﻇﺎﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ اﺮﭼ ددﺮﮔ ] 35 .[
داد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ مود ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد
يﺮـﺒﻫر و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪـﻣ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻪﭼﺮﮔ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ هﺪـﻨﻨﻛ ﻞﻳﺪـﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﻲﻟو دراد رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ اراد يا ﺖﺴﻴﻧ . ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫﺎـﻧ ﺎـﻳ ناﻮـﺨﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا رد
ﺮﺑ راﺰﮕﺘﻣﺪﺧ يﺮﺒﻫر ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﻛ دﺮﻛ نﺎﻋذا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻣا ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﻗاﺪﺻ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺪﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪﺷر و يﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ و
ﻂﺑاور ،ﻲﻳﻮﮕﺘﺳار زﺎﺑ
و ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻳوﺮـﺷﻮﺧ و
هدﺎـﺸﮔ
ﺪﺷر و ﻲﻳور ﻪﻴﺣور
ﺑار ﺮﺛا ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﺣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا دﺎـﻤﺘﻋا ﺎﺑ ﻪﻄ
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 7:09 IRDT on Saturday July 23rd 2016