Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 8:23 IRDT on Sunday July 24th 2016

(1)

يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ عﻮﻧ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا –

2 ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و

لﺎﺳ رد هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﺑﺎﺗ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يرﺎﻤﻴﺑ 1389

ﻞﻃ رذآ ،1

ﺎﺿررﻮﭘ ﻢﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا

2

،*

ﻲﻋﺎﺠﺷ دواد

3هداز يدﻮﻤﺤﻣ دﻮﻤﺤﻣ ، 4

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ

: 20 / 11 / 89

شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 4 / 12 / 89

1 - نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد

2 - ناﺮﻬﺗ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ دﺎﺼﺘﻗا و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد )

* لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (

ﻦﻔﻠﺗ : 02188989129

[email protected]

3 - ناﺮﻬﺗ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و شزﻮﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا

4 - ناﺮﻬﺗ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا

فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز :

ﺪﺟ ﺐﻗاﻮﻋ ﺖﺑﺎﻳد يرﺎﻤﻴﺑ ي

ﻠﻛ ﻲﻜﻴﻨﻴ ﻋﺎﻤﺘﺟا ، ﻲ دﺎﺼﺘﻗا و ي دراد لﺎـﺒﻧد ﻪﺑ .

ـﺷ عﻮﻴ نوﺰـﻓا زور

ﺑ يرﺎﻤﻴ د ﺖﺑﺎﻳ دﺮﻓ تﻼﻜﺸﻣ زوﺮﺑ ﺐﺒﺳ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ي

ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲ ـﺑ ﻲ رﺎﻤـﺷ ي

ﺖـﺳا هﺪـﻳدﺮﮔ .

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ

،ﺮﺿﺎﺣ ﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻦﻴﻴ

ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻲ

- دﺎﺼﺘﻗا ي د رد ﺮﺛﻮﻣ ﺖﺑﺎﻳ

عﻮـﻧ 2 ﭘ و يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴ

ﺑ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ـﻤﻴ

رﺎ ي رد

ﺑ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴ ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺐﺨﺘﻨﻣ

ﻲ لﺎﺳ رد ناﺮﻬﺗ 1389

ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .

ﺎﻬﺷور و داﻮﻣ :

ا ﻦﻳ ، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺻﻮﺗ ﻲﻔﻴ - ﻠﺤﺗ ﻲﻠﻴ ﻪﻛ ﺖﺳا 450 ﺑ زا ﺮﻔﻧ نارﺎﻤﻴ د ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺖﺑﺎﻳ

عﻮـﻧ

ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ نآ رد ود .

ﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور يﺮﻴ

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺮﻤﺘـﺴﻣ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ .

روآدﺮـﮔ راﺰـﺑا ي

ﺎـﻫ هداد

دﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

ا رد ﻦﻳ راﺰﺑا 42 ﻣز رد لاﻮﺳ ﻪﻨﻴ

دﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ ي

- ﻤﺘﺟا ﻲﻋﺎ دﻮﺑ . راﺰـﺑا ﻦـﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ

ﻧ ﺰﻴ ﺮﺿ ﻂﺳﻮﺗ ﺐﻳ

خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺎﻔﻟآ ﮔ هزاﺪﻧا

يﺮﻴ ﺪﺷ ) 89 / 0 .(

ﺎﭘ رد نﺎﻳ ﺰﺠﺗ ﻪﻳ ﻠﺤﺗ و ﻞﻴ ا ﻦﻳ مﺮـﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ

راﺰﻓا ﺻﻮﺗ رﺎﻣآ وSPSS

ﻲﻔﻴ ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا .

ﺞﻳﺎﺘﻧ : ﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲ

اراد ي ﻚﻳ ﭘ

،ﺪﻣﺎﻴ اراد ي ﺒﻠﻗ ﻪﺿرﺎﻋ ﻲ

) 2 / 22 (%

ﭘ ود ،

،ﺪـﻣﺎﻴ

ـﺒﻠﻗ ضراﻮـﻋ ﻲ

و

ﻤﺸﭼ ﻲ ) 7 / 12 (%

اراد و ي ﭘ ﻪﺳ

،ﺪﻣﺎﻴ ﺒﻠﻗ ضراﻮﻋ ﻲ

، ﻤﺸﭼ ﻲ ﺎﭘ ﻢﺧز و ) 14 (%

ﺪﻧدﻮﺑ . ﺮﺜﻛا ﺖﻳ ﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا ﻲ

) 50 (%

، ﻚﻳ ﭘ ﺪﻣﺎﻴ د ﺖﺑﺎﻳ ا ،ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻦﻳ

ﻟﺎﺣ رد ﻲ ﻪﻛ ﺖﺳا 6 / 33 ﺪﺻرد ﭘ ود داﺮـﻓا ﺪـﻣﺎﻴ

و 4 / 16

ﭘ ﻪﺳ داﺮﻓا ﺪﺻرد ﺪﻣﺎﻴ

ﺎﻳ ﺑ ﺮﺘﺸﻴ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد .

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﮔ يﺮﻴ : دﺎﺼﺘﻗا ﺢﻄﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا ي

- ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺎﭘ ﻦﻴﻳ ﺎـﻫ ﺶﻟﺎﭼ ي

ﺤﻣ ﻲـﻄﻴ ﺑ وﺮﺘـﺸﻴ

ـﻧاور ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻲ

ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ

ﺮﺘﻤﻛ ي ﺎﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ار ﻲﻳ

رﺎﮔزﺎﺳ رد ي

ﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲ ﺎﻤﻧ ﺪﻨﻳ . ﮋﺗاﺮﺘﺳا ي ﺎﻫ ي زﺎـﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي

ا ﺚـﻋﺎﺑ دﺎـﺠﻳ ﻐﺗ تاﺮـﻴﻴ

ﻣ داﺮﻓا رد ﺶﺣﺎﻓ دﻮﺸﻴ

ﻣا ، ﺖﺒﺜﻣ تارﺎﻈﺘﻧا ﺎﺗ

،ﺪﻴ ﻤﻃا و ﺲﻔﻧ تﺰﻋ نﺎﻨﻴ

ا ار دﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓ ﺪﻨﻫد . آﺮﻓ فاﺪﻫا ﺪـﻨﻳ

زﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي

اﺰﻓا ﺮﺑ ﺶﻳ دﻮﺧ لﺎﻤﻋا و دﺮﻓ لﺮﺘﻨﻛ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻲﻨﻴﻴﻌﺗ–

ﺖﺳا راﻮﺘﺳا .

تﺎﻤﻠﻛ ﻠﻛ يﺪﻴ : د ﺖﺑﺎﻳ عﻮﻧ 2 دﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ ، –ي

،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺑﺎﻳد يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ

ﻜﭼ ﻴ هﺪ :

Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 8:23 IRDT on Sunday July 24th 2016

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ : نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ رد ﺖﺑﺎﻳد

ﺖـﺳا نﺎـﻬﺟ رد ﻲﺘﻣﻼـﺳ ﻞـﻀﻌﻣ ﻚـﻳ .

ﺶﻳاﺰـﻓا لﺎـﺣ رد يا هﺪـﻨﻨﻛ ناﺮﮕﻧ رﻮﻄﺑ نﺎﻬﺟ رد ﺖﺑﺎﻳد عﻮﻴﺷ ﺖﺳا . زا ﺖـﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ 171

ﻪـﺑ ﺮـﻔﻧ نﻮـﻴﻠﻴﻣ 366

لﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ 2000

ﺎﺗ 2030 هﺪﺷ هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ

ﺖﺳا ) 1 .(

زا 10 عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد خﺮﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﺑ رﻮﺸﻛ 2

رﻮـﺸﻛ ﺞﻨـﭘ ،

ﻗ رد ﺪﻧا هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺎﻴﺳآ هرﺎ )

2 .(

نﻮـﻴﻠﻴﻣ ﻪـﺳ زا ﺶﻴﺑ نﻮﻨﻛا ﻢﻫ

دروآﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ناﺮﻳا رد ﺮﻔﻧ نﺎﻣزﺎـﺳ

ﺎﻨﭼ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻧ

ﻦـﻳا ،دﺮﻳﺬـﭙﻧ ترﻮـﺻ يﺮﺛﺆـﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﭽ

لﺎــﺳ ﺎــﺗ داﺪــﻌﺗ 2030

ﻪــﺑ ﻚــﻳدﺰﻧ 7 ﺪــﻫاﻮﺧ ﺮــﻔﻧ نﻮــﻴﻠﻴﻣ

ﺪﻴﺳر ) 3 .(

، ﻊﻳﺮـﺳ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺎـﺑ ﺖﺑﺎﻳد ﻲﻣﺪﻧﺎﭘ ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ

ﻪـﻳﺬﻐﺗ تادﺎـﻋ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ، ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺖﻴﻌﻤﺟ نﺪﺷ يﺎـﻫﻮﮕﻟا و ﺖـﺳردﺎﻧ ﻲﮔﺪـﻧز ﻚﺒﺳ ، ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻫﺎﻛ ، يا ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻢﻟﺎﺳ ﺎﻧ يرﺎﺘﻓر )

4 . ( داﺮـﻓا ،ﺖـﺑﺎﻳد يرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻴﺷ ﺎﺑ

ﻲــﻣ ﺰــﻴﻧ يرﺎــﻤﻴﺑ ضراﻮــﻋ ﺖﻓﺮــﺸﻴﭘ ﺮــﻄﺧ ضﺮــﻌﻣ رد ﻼﺘــﺒﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻲﺘﺑﺎﻳد داﺮﻓا رد ﺮﻴﻣو گﺮﻣ ناﺰﻴﻣ 5

/ 2 - 5 / 1 زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺻرد

ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ .

ﺮـﭘ و ﺮـﻴﮔاو ﺮـﻴﻏ،ﻦﻣﺰﻣ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺮـﺑ ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﻟﺎﻣ رﺎﺑ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ياﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ دراو رﻮﺸﻛ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ،هداﻮﻧﺎﺧ ،دﺮﻓ )

5 .(

ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺖﺑﺎﻳد

ﺪـﻳﺪﻬﺗ ار ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻛ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ ﺗ ﻲﻣ ، ﺪﻨﻛ ﻲﻣ زا ﻲﻜﻳ و دﻮﺷ ﻦﻣﺰﻣ و دﺎﺣ ضراﻮﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮ

ﻲـﻣ بﻮـﺴﺤﻣ ﺎﻫرﻮـﺸﻛ زا يرﺎﻴـﺴﺑ رد گﺮﻣ و ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻢﻬﻣ ﻞﻠﻋ دﻮﺷ ) 6 .(

لﺎـﺳ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺖﺑﺎﻳد ﻦﻤﺠﻧا شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ 1997

،

ﻲﺘﺑﺎﻳد رﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻧاﺮﺳ ﻪﻨﻳﺰﻫ 8

/ 3 ﻲﺘﺑﺎﻳد ﺮﻴﻏ داﺮﻓا ﺮﺑاﺮﺑ

ﺖﺳا هدﻮﺑ )

7 .(

داﺮـﻓا ﺮـﻤﻋ لﻮـﻃ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪـﺑ ﻲﺘﺑﺎـﻳد

دوﺪﺣ نآ ضراﻮﻋ ﻞﻴﻟد 10

ﺖـﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ زا ﺮﺘﻤﻛ لﺎﺳ

و يرﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ سردوز گﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳ ﻦﻳا زا يداﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﺑﺎﻳد زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺎﺑ ماﻮﺗ ﻲﮔﺪﻧز ﻞﻴﻟد ﻪﺑ يداﺪﻌﺗ .

زا ﺶﻴﺑ 80 % هﮋـﻳو ﻪﺑ نﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺑﺎﻳد يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ

ﻦﻣﺰﻣ ضراﻮﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ يﺮﺘﺴﺑ ﺖﺳا نآ

) 8 .(

و ﺖﺑﺎﻳد زا ﻲﺷﺎﻧ رﺎﺑ

زا نآ ضراﻮـﻋ و ﺖـﺑﺎﻳد ﻪـﻛ ﺪﻴﻔﻣ يﺎﻬﻟﺎﺳ داﺪﻌﺗ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﺖـﺳا ﻪـﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﺎﻴﺴﺑ، دور ﻲﻣ رﺪﻫ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ و دﺮﻓ .

ﺪـﺷر ﺎـﺑ

لﺎـﺳ ﺎـﺗ نﺪـﺷ ﺮﺗ ﻦﺴﻣ و داﺪﻌﺗ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺒﻨﺟ ود زا ﺖﻴﻌﻤﺟ 2020 ﻪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﻴﺛﺎﺗ،

138 ﻲـﻣ رﻻد نﻮﻴﻠﻴﺑ

ﺪﺳر ) 9 .(

ﻪـﻛ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ اﺮﻴﺧا

"

ﻪـﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ مارآ سﻮﻧﺎﻴﻗا بﺮﻏ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻪــﻛ ﺖــﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎــﺸﻧ ،ﺖــﺳا هﺪــﻣآ ﻞــﻤﻋ 16

جﺮــﺨﻣ ﺪــﺻرد

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺘﺑﺎﻳد داﺮﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )

10 .(

ﻲـﺷزرا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﻲﻫﺎﮔآ هزوﺮﻣا ﺘﺟا ، رد ﻪـﻛ يا ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲﻤﻴﻠﻗا و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻨﻓ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﻋﺎﻤ و تﻻﻮــﺤﺗ ﺖﺧﺎﻨــﺷ و دﺮﻳﺬــﭘ ﻲــﻣ مﺎــﺠﻧا نﺎﻣزﺎــﺳ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ نآ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻬﺸﻘﻧ مﺎﺠﻧا رد نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ رد نآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳا يا هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاﺮﺛا ياراد

. اﺮﻳﺪﻣ ن حﻼـﺻا و ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﺑ

مﺎـﺠﻧا ﺮﻜﻔﺗ زﺮﻃ ﻦﻳا نوﺪﺑ و ﻪﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا ﺪﻳﺎﺑ رﻮﻣا ﻪـﺑ ﻒﻳﺎـﻇو

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺶﺨﺑﺮﺛاو ﺪﻣآرﺎﻛ ،ﺢﻴﺤﺻ ترﻮﺻ )

11 .(

زا 4 نﻮـﻴﻠﻴﻣ

ﺐﻗاﻮﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻲﻧاﺮﻳا ﻦﻴﻐﻟﺎﺑ و نﺎﻛدﻮﻛ زا ﺮﻔﻧ

دراد لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ يدﺎـﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ، ﻲـﻜﻴﻨﻴﻠﻛ يﺪﺟ .

عﻮﻴـﺷ

ﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳد ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد ﺖﺑﺎﻳد ﻪ

رد و ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﺖـﻴﻌﻗاو ﻦﻳا و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ

ارﺎﻛرﺪــﻧا ﺖــﺳد ياﺮــﺑ ﻲــﮔرﺰﺑ ن

ﻲــﻣ دﺎــﺠﻳا ﺖــﺑﺎﻳد هزﻮــﺣ

ﺪﻨﻛ ) 12 .(

ﺐﺒﺳ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺖﺑﺎﻳد يرﺎﻤﻴﺑ نوﺰﻓا زور عﻮﻴﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ يرﺎﻤﺷ ﻲﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ تﻼﻜﺸﻣ زوﺮﺑ .

ﺶﻴـﭘ ﻪﺑ

لﺎـﺳ رد ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻨﻴﺑ 2025

، 6.8 % ﺖـﻴﻌﻤﺟ

رﻮﺸﻛ ﻞﻛ )

دوﺪﺣ 5 ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ (

نآ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ و يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا زا

دﺮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺞﻧر )

6 .(

ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﺑﺎﻳد يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺘﺳد ود )

كﺮـﺤﺗ مﺪـﻋ ،ﻲﻗﺎﭼ و نزو ﻪﻓﺎﺿا

و ﻲﻧﺪﺑ (...

ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ و )

ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﻪﻘﺑﺎـﺳ،ﻲﻜﻴﺘﻧژ ﻞﻣاﻮﻋ

ﺖﺒﺜﻣ ( ـﻫ ﻪﻨﻴﻣز و ﺖﻓﺎﺑ رد زﺎﺳ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺖﺳا ﺮ

ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻌﻣﺎﺟ )

13 .(

رد ﻲﮔﺪـﻧز يﻮـﮕﻟا ﺮـﻴﻴﻐﺗ

ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﻲﮔﺪـﻧز نﺪـﺷ ﻲﻨﻴـﺷﺎﻣ و ﻲﻛﺮﺤﺗ ﻢﻛ ،ﻊﻣاﻮﺟ ﻦـﻳا ﻪـﻛ هﺪـﻳدﺮﮔ هدﺎﻣآ يﺎﻫاﺬﻏ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ داﺮﻓا يا ﻪﻳﺬﻐﺗ يﻮﮕﻟا و نزو ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐـﺟﻮﻣ سﺮﺘﺳا و ﻲﻛﺮﺤﺗ ﻢﻛ ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺮﺛا ﺎﺑ ﺮﻣا ددﺮﮔ ﻲﻣ داﺮﻓا رد ﻲﻗﺎﭼ )

14 .(

ﺴﻣ و موﺮﺤﻣ رﺎﺸﻗا ﻦﻴﻬﻓﺮـﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻒﻌﻀﺘ

رﺎـﻤﻴﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ، ﻪﺘـﺷاد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗ هﺎﺗﻮﻛ ﺮﻤﻋ زا و هﺪﺷ .

فﺎﻜـﺷ ،ﻪﻛ ﻦﻳا ﺮﺗ كﺎﻧدرد

ﻲـﻠﻋ، زوﺮـﻣا نﺎـﻬﺟ رد ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺻﺮﻋ رد ﻲﺘﻟاﺪﻋ ﻲﺑ يﺎﻫ هﻮﻠﺟ رد ﻲﻫﺎـﮔآ و ﺶـﻧاد ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﻲـﺑ شﺮﺘـﺴﮔ و توﺮـﺛ ﺶﻳاﺰﻓا ﻢﻏر و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺻﺮﻋ نﺪـﺷ ﺮـﺗ ﻖـﻴﻤﻋ لﺎـﺣ رد زور ﻪﺑ زور ، نﺎﻣرد

ﺖﺳا ) 15 .(

يا ﻪـﺿرﺎﻋ ﺮـﭘ و ﻦﻣﺰـﻣ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳاﺪﻴﭘ ﻪﺘﻔﮔﺎﻧ

ﻲــﻣﺮﺒﻣ زﺎــﻴﻧ ﻲﺘﻣﻼــﺳ ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ تﺎﻣﺪــﺧ ﻪــﺑ ﺖــﺑﺎﻳد ﺪــﻨﻧﺎﻣ دراد .

ﺖـﺳا ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼـﺳ ﺶﻟﺎـﭼ ﻚـﻳ ﺖـﺑﺎﻳد يرﺎﻤﻴﺑ .

ﻦـﻳا

و رﻻﻮﻜﺳووﺮﻜﻴﻣ ضراﻮﻋ ﺎﺑ هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ ﻲﺗﺎﭘﻮﻨﻳﺮﻛوﺪﻧآ ﻚﻳ يرﺎﻤﻴﺑ رﻻﻮﻜــﺳووﺮﻛﺎﻣ ﺖــﺳا

. رد شﺮﻳﺬــﭘ تﺎــﻌﻓد ﺮــﺑ ضراﻮــﻋ ﻦــﻳا

ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ -

دﺮﻓ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ،ﻲﻧﺎﻣرد

ﺮﺛﻮــﻣ رﺎــﻤﻴﺑ ﻲﮔﺪــﻧز ﺖــﻴﻔﻴﻛ و نارﺎــﻤﻴﺑ هﺮــﻣزور يﺎــﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﺳا ) 16 .(

، ﺖـﺴﻳز ﻂﻴـﺤﻣ ﻪـﻛﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﻬﺟ رد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﻳاﺮﺷ -

ﻪـﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ،ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻨﻣا ،ﻦﻜﺴﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا

ا رد ﺮﺛﻮـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲـﮕﻤﻫ ﻲﻧﺎـﺴﻧا يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ،ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻧﺎﻜﻣ

ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ ﺖﻣﻼــﺳ ﻒﻴﻌــﻀﺗ ﺎــﻳ و ﻦﻴﻤــﻀﺗ )

17 .(

رد تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ

رد ﻊﻴﺳو يﺎﻫ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻫوﺮﮔ ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ -

،يداﮋـﻧ ،يدﺎـﺼﺘﻗا

ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ و ﻲﻣﻮﻗ .

اﺮﻴﺛﺎﺗ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺮﻣا ﻦﻳا ناواﺮـﻓ ت

(3)

ﺖـﻴﻣوﺮﺤﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻨﻣاﺎـﻧ ﺶﻫﺎـﻛ ، ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻲﺘﺳﺎﻛ ناﺮﺒﺟ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻦﻜﺴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا و يرﺎﻜﻴﺑ )

18 .(

ﺺﺧﺎـﺷ زا ﻲـﻜﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ داﻮﺳ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ .

آ ﺰﻴﻧ ﻮﺗ هرﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖـﺳا هﺪﻣ

ﻢﻛ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ )

زا ﺮﺘﻤﻛ 4 ﻞﺑﺎﻘﻣ رد لﺎﺳ 4

ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺎﻳ لﺎﺳ (

ﺲﻨـﺟ ود ﺮـﻫ رد ار يﺮﺘـﺸﻴﺑ يرﻮﺘﻛﺎـﻓ ﻚﺴﻳر زﺎﻴﺘﻣا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ناﻮﺟ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ )

19 .(

نﺎـﺸﻧ ﺎﭘﺎﻳار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺖـﺑﺎﻳد ﻲﻬﮔآ ﺶﻴﭘ ﺮﺑ يﺎﻫﺪﻤﻋ تاﺮﺛا تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺪﻫد ﻲﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻣا دراد زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ كرد ﺎـﺑ تاﺮـﺛا

ﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و يرﺎﻤﻴﺑ

"

دﻮـﺒﻬﺑ ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ و دﻮﺧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ

يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﻳاﺮﺷ -

ﻲـﺳﺮﺘﺳد نآ ﻊـﺒﺗ ﻪﺑ و ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

دزﺎـﺳ ﻲـﻣ روﺪـﻘﻣ ار ﺮﻣا ﻦﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺮﺘﻬﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ و ناﺰـﻴﻣ نﺎﻣرد يﺮﻴﮔ ﻲﭘ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و ﺮﺘﻌﻳﺮﺳ ﺺﻴﺨﺸﺗ نﻮﭼ ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ تﺪﺷ ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ﺖﺑﺎﻳد زا ﻲﺷﺎﻧ ي

) 20 .(

و ﻲﺘﻣﻼـﺳ ﻂﺑاﻮـﺿ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻄﺑار رد ﻲﻫﺎـﮔآ ،ﻲﺨﻳرﺎـﺗ ﺮﻈﻨﻣ زا ﻲﻧﻻﻮـﻃ يا ﻪﻘﺑﺎـﺳ ، يدﺎـﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞـﻣاﻮﻋ ﺎـﺑ ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ

دراد ) 17 .(

ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

لﻮـﻃ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ،ﻲﺘﻣﻼﺳ يﺎﻫ رﺎﻴﻌﻣ و ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ و ﻣ ،ﺮﻤﻋ

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻊـﺿو ﺎـﺑ ، ﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻴﺷ و عﻮﻗو، ﺮﻴﻣ و گﺮ -

يدﺎﺼﺘﻗا ) ﺪـﻣآرد ناﺰـﻴﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﺎـﻘﺒﻃ ﻞﻴﺒﻗ زا

داﻮﻧﺎﺧ ه ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺎﻳ يﺮﻬﺷ ﻲﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ ،شزﻮﻣآ ناﺰﻴﻣ و ﻞﻐﺷ ،

هﺮـﻴﻏ و ﻦﻜـﺴﻣ ، ﺮﻬـﺷ ﻚـﻳ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺸﺨﺑ ﻲﺘﺣ و (

ﻪـﻄﺑار

دراد ) 18 .(

ا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يرﺎﻴﺴﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ طﺎﺒﺗر

عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ 2

يﺎـﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻚـﺴﻳر و نآ يﺎﻫ ﺪﻣﺎﻴﭘ ،

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ ار نآ -

ﺪـﻧا هداد نﺎـﺸﻧ يدﺎـﺼﺘﻗا .

ﺖﻴﻌـﺿو

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا - هﺪـﻨﻨﻛ ﻲﻳﻮﮕـﺸﻴﭘ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ،ﻦﻴﻳﺎﭘ يدﺎﺼﺘﻗا

عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد 2

يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻚﺴﻳر هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻳﺪﺸﺗ و نآ يﺎﻫ ﺪﻣﺎﻴﭘ ،

ﺘﺷاد فﻮﻄﻌﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ار يدﺎﻳز تﺎﻬﺟﻮﺗ نآ ﺖﺳا ﻪ

. ﺖـﺑﺎﻳد عﻮﻴﺷ

عﻮﻧ 2 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ رد ، -

رﺎﻴﺴﺑ ، ﻦﻴﻳﺎﭘ يدﺎﺼﺘﻗا

ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ .

نارﺎـﻜﻤﻫ و ﮋﻧرﻻ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد )

2005 (

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد عﻮﻴﺷ ﺲﻧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ 2

داﺮﻓا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا رد

2.28 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ .

ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺮﻣا ﻦﻳا

"

ﺮﺘـﺸﻴﺑ نﺎـﻧز ﻦﻴﺑ رد رد

هدﻮﺑ حﺮﻄﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ﺮﺘـﺸﻴﺑ داﺮﻓا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ، ﺖﺳا

ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺖﻳﺰﻳو ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ردﺎﻛ )

19 .(

ﺶﻘﻧ ﺎﻬﻧآ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﻛ ﻲﻌﻣاﻮﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻌﻗاو ﻚﻳ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻲـﻣ ﺎـﻔﻳا نآ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﮔﺪﻧز و دﺎﺼﺘﻗا ،ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻤﻬﻣ و ﻞﻣﺎﻛ ﺎـﺑ مدﺮـﻣ نآ رد ﻪـﻛ ﻲﻌﻣاﻮﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ زا ،ﺪﻨﻨﻛ ﻼﻜﺸﻣ ﻲـﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ و ﻲﻨﻣاﺎﻧ نﻮﭼ ﻲﺗ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 20 .(

ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺐـﻠﻄﻣ ﻦـﻳا يﺎـﻳﻮﮔ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ

و داﻮـﺳ و شزﻮـﻣآ ﺢﻄـﺳ ءﺎـﻘﺗرا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﺜﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر و ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺒﻬﺑ

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا )

21،22 .(

ﻋ ﺶــﻘﻧ ﻪــﺑ ﺖــﻳﺎﻨﻋ ﺎــﺑ يدﺎــﺼﺘﻗا ﻞــﻣاﻮ

- رﻮــﻬﻇ رد ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا

زا ﺪــﻌﺑ ﻦـﻳا ﻪــﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺖــﻴﻤﻫا و تروﺮـﺿ و ﻦﻣﺰــﻣ يﺎـﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎــﺳ نﻼــﻛ ناﺮﻳﺪــﻣ و ناراﺬﮕﺘــﺳﺎﻴﺳ ﺮــﻈﻨﻣ زا ﺎــﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﺎـﺗ ﺖـﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ شﻼﺗ ،ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ و ود عﻮـﻧ ﺖﺑﺎﻳد يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﺑ قﻮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺎــﺗ ﻪــﺘﺧادﺮﭘ نآ يراﺬﮕﺘــﺳﺎﻴﺳ رد ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا يﺎــﻫ ﻪــﺘﻓﺎﻳ

ﻦـﻳا عﻮﻗو زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣرد و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻳﺎﻓ ﺪﻴﻔﻣ يرﺎﻤﻴﺑ .

ﺎﻬﺷور و داﻮﻣ :

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻳ ، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا -

فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ

ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻞــﻣاﻮﻋ ﻦﻴــﻴﻌﺗ -

عﻮــﻧ ﺖــﺑﺎﻳد رد ﺮﺛﻮــﻣ يدﺎــﺼﺘﻗا 2

و

د يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ هﺎﮕـﺸﻧاد ﺐـﺨﺘﻨﻣ يﺎﻬﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ر

لﺎﺳ رد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ 1389

ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا .

ﻪـﻌﻣﺎﺟ

ود عﻮـﻧ ﺖـﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻴﻠﻛ زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ نﺎﺸﻳرﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ نﺎﻣرد يﺮﻴﮔ ﻲﭘ و لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲـﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ )

هر ( رد ، ﺎﻨﻴـﺳ و ﻲﺘﻌﻳﺮـﺷ ﺮـﺘﻛد ،

ﺎﺳ ل 1389 ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .

ﻊـﻄﻘﻣ ﻚـﻳ رد زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ تﺎﻋﻼﻃا

ﺪﻳدﺮﮔ يروآ ﻊﻤﺟ نﺎﻜﻣ ﻪﺳ رد و ﻲﻧﺎﻣز .

ياﺮـﺑ ﻞـﺤﻣ بﺎﺨﺘﻧا رد

ندﻮـﺑ ﻻﺎـﺑ ،ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻳا ندﻮﺑ ﻲﺼﺼﺨﺗ قﻮﻓ ، تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ ﺪـﻣ هﺪـﺷ ﺖﻓﺎﻳرد تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﺎﻈﻧ و يرﺎﻜﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻈﻧ .

ﺖﺒـﺴﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻴـﺑ ردp

نارﺎـﻤﻴﺑ ﻦ

نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ رد ﻲﺘﺑﺎﻳد 95

% نﻮﻣزآ ناﻮﺗ و 80

% داﺪﻌﺗ ﻪﺑ 450

ترﻮــﺻ ﻪـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا يﺮـﻴﮔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ شورو ﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺮـﻔﻧ ﺮﻤﺘﺴﻣ ) ﻲﻟاﻮـﺘﻣ (

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ .

ﻦـﻳا رد ﺎـﻫ هداد يروآدﺮـﮔ راﺰـﺑا

ﻞﻣﺎﺷ و هدﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳدﻮﺧ ، ﻖﻴﻘﺤﺗ 42

ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﻨﻴﻣز رد لاﻮـﺳ

يدﺎﺼﺘﻗا - ﺑ تﻻاﻮﺳ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا حﺮـﻄﻣ ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ ترﻮﺻ ﻪ

ﺪﻳدﺮﮔ . ﻲﻠﺑ ترﻮﺼﺑ ﻪﺘﺴﺑ تﻻاﻮﺳ ﻲﺧﺮﺑ وﺪﻧﺪـﺷ ﻲـﺣاﺮﻃ ﺮﻴﺧ–

ﺪـﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا تﺮﻜﻴﻟ يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر سﺎﻴﻘﻣ زا ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ رد .

ﻦـﻳا

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ﺲﭘ راﺰﺑا .

ياﺮـﺑ

هدﺎﻔﺘـﺳا اﻮـﺘﺤﻣ ﻲﻳاور شور زا يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ﻲﻤﻠﻋ ﻲﻳاور ﺐﺴﻛ ﺪﺷ . ﻪﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ءﺎﻀﻋا زا ﻦﺗ هد ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻞﺋﺎـﺴﻣ و ﺖـﺑﺎﻳد تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ رد ﻪـﻛ ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

يدﺎﺼﺘﻗا - ﺪـﺷ هداد ﺪﻧا هدﻮﺑ ﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

مﺎـﺠﻧا زا ﺲـﭘ

ﺪـﻴﺋﺎﺗ و ﻲﺑﺎـﻳزرا درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﻮﺘﺤﻣ ، هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ تﺎﺣﻼﺻا ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻳﺎﻬﻧ .

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﻳاور

شور زا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻲـﻤﻠﻋ

دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ )

Test - retest method

( ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻪـﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد 30

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ زا ﺮـﻔﻧ

زا ﺪﻌﺑ ًادﺪﺠﻣ و ﺪﻳدﺮﮔ يروآ ﻊﻤﺟ و ﻞﻴﻤﻜﺗ و ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 2

ﺪﺷ هداد داﺮﻓا نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نﺎﻤﻫ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘو

(4)

ﺖﺑﻮﻧ ود نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ 89

%

ﺪـﻳدﺮﮔ ﻖـﻴﺒﻄﺗ ﻢـﻫ ﺎﺑ .

ﻞـﻴﻤﻜﺗ تﺪـﻣ

دوﺪـﺣ ﻲـﻫد شراﺰﮔدﻮـﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 20

ﻪـﺑ و ﻪـﻘﻴﻗد

دوﺪﺣ داﻮﺴﻴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ترﻮﺻ 30

لﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻪـﻘﻴﻗد

ﺪﻴﻣﺎﺠﻧا ﻲﻣ .

فاﺪـﻫا ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ، ﻲـﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﻳﺎﻋر ياﺮﺑ

ﻪـﺑ و هداد ﺢﻴـﺿﻮﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖـﺤﺗ يﺎﻫ ﺪﺣاو ﻪﺑ ار ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﻧآ و ﺪـﻧﺎﻣ ﺪـﻫاﻮﺧ ﻲﻗﺎـﺑ ﻪـﻧﺎﻣﺮﺤﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﻛداد نﺎـﻨﻴﻤﻃا نﺎ

ددﺮـﮔ ﻲﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ مﺎﻧ نوﺪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

زا ﻪﺘـﺳد نآ زا ﻦﻤـﺿ رد

درﻮـﻣ ، ﺪـﻧدﻮﺒﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺪﺣاو ﺪﻧﺪﺸﻧ ﻊﻗاو ﺶﺳﺮﭘ .

ﺎـﻫ هداد دورو و تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ

ا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ، ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ ز

SPSS

ﻪﺨﺴﻧ

5 / 11 ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ و .

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ : ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ 54

% و دﺮـﻣ داﺮـﻓا 46

%

،نز 9 / 54 % ﺮﻳز 60 ،لﺎﺳ 3 / 91 % ،ﻞﻫﺎﺘﻣ 7 / 52 % ﺮﻳز تﻼﻴﺼﺤﺗ

،ﻢﻠﭙﻳد 7 / 46 % نآ زا ﺲﭘ و راد ﻪﻧﺎﺧ 4

/ 28 % ،ﻪﺘـﺴﺸﻧ زﺎـﺑ 2

/ 54

% ﻦﻴﺑ يﺪﻣآرد ﻪﻧﻻﺎﺳ 7200000

ﺎﺗ 3600000 ﺪـﻧا ﻪﺘﺷاد نﺎﻣﻮﺗ

.

1 / 91

%

، ﺪـﻧا ﻪﺘــﺷاﺪﻧ تﺎــﻴﻧﺎﺧد لﺎﻤﻌﺘـﺳا 3

/ 57 % ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ مﺪــﻋ

،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ 3 / 93 % زاﺮـﺘﻤﻛ 150

ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪـﻘﻴﻗد

، 6 / 47 %

، هداﻮﻧﺎﺧ ءﺎﻀﻋا ﺎﺑ يرﻮﻀﺣ طﺎﺒﺗرا ياراد 9

/ 68 ﻪـﺸﻴﻤﻫ% ياراد

،ﺪـﻧا هدﻮـﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ رد ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا 48

ﻪـﺸﻴﻤﻫ% ياراد

ﺎﻨﻣ طﺎﺒﺗرا ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ رد ﺐﺳ

. 52 ﻪـﺸﻴﻤﻫ% سﺎـﺴﺣا

،ﺪـﻧا هدﻮـﻤﻧ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ار دﻮـﺧ هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﻃﺎﺧ ﺖﻴﻨﻣا 4

/ 48

%

ﺪـﻨﻧارﺬﮔ ﻲـﻣ لﺰـﻨﻣ رد ار دﻮـﺧ ﺖـﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا .

4 / 48

% ﺖﻴﻌـﺿو

ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻒﻴﺻﻮﺗ بﻮﻠﻄﻣ ار دﻮﺧ ﻲﺘﻣﻼﺳ .

7 / 36

% ﻼﺘـﺑا ﻪﻘﺑﺎـﺳ

زا ﺮﺘﻤﻛ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ 5

ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد لﺎﺳ .

ﺑ رد ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ نارﺎﻤﻴ

ﺪـﻣﺎﻴﭘ ﻚﻳ ياراد،

: ﻲـﺒﻠﻗ ) 2 / 22 (%

ﺪـﻣﺎﻴﭘ ود ، :

ﻲﻤـﺸﭼ و ﻲـﺒﻠﻗ

) 7 / 12 (%

ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﺳ ياراد و :

ﺎﭘ ﻢﺧز و ﻲﻤﺸﭼ ،ﻲﺒﻠﻗ )

14 (%

هدﻮﺑ

ﺪﻧا . 7 / 60 %

،ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ﻲﻛارﻮﺧ يوراد 50

،% ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻚﻳ

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ، ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺖﺑﺎﻳد 6

/ 33 ﺪـﺻرد

و ﺪﻣﺎﻴﭘ ود داﺮﻓا 4

/ 16 ا ﺪﺻرد ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﺳ داﺮﻓ )

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1

.(

لوﺪﺟ 1 : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ

ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ تﺎﻘﺒﻃ ﺮﻴﻐﺘﻣ

9 / 54

9 / 20

2 / 24

247

94

109

زا ﺮﺘﻤﻛ 60

70 - 60

زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 70

ﻦﺳ ) لﺎﺳ (

3 / 91

7 / 8

311

39

ﻞﻫﺄﺘﻣ

ﻞﻫﺄﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻫﺄﺗ

3 / 25

7 / 52

22

114

237

99

داﻮﺴﻴﺑ ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز

ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻢﻠﭙﻳد

تﻼﻴﺼﺤﺗ

3 / 37

6 / 47

1 / 15

168

214

68

ﻲﻨﻔﻠﺗ

يرﻮﻀﺣ

طﺎﺒﺗرا نوﺪﺑ

هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا عﻮﻧ

7 / 8

4 / 48

9 / 42

39

218

193

بﻮﻠﻄﻣ رﺎﻴﺴﺑ

بﻮﻠﻄﻣ

بﻮﻠﻄﻣ ﺎﻧ

داﺮﻓا دﻮﺧ ﺪﻳد زا ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو

7 / 28

2 / 54

8 / 9

3 / 7

129

244

44

33

3600000 ﺮﺘﻤﻛ و

7200000 -

3600000

10800000 -

7200000

10800000 ﺮﺘﺸﻴﺑ و

ﺪﻣآرد

50

6 / 33

4 / 16

225

151

74

ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻚﻳ

ﺪﻣﺎﻴﭘ ود

ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﺳ

ﺖﺑﺎﻳد ﺪﻣﺎﻴﭘ داﺪﻌﺗ

(5)

،تﻼﻴـﺼﺤﺗ ﺢﻄـﺳ ،ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ و ﺖﺑﺎﻳد ﺪﻣﺎﻴﭘ عﻮﻗو ﻦﻴﺑ ﺪـﻌﺑ

ﺖﻴﻌـﺿو طﺎـﺒﺗرا تﺎـﻌﻓد ،هداﻮﻧﺎـﺧ ءﺎـﻀﻋا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا عﻮﻧ ،راﻮﻧﺎﺧ ،ﻲﮔﺪﻧز ﻞﺤﻣ رد ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا ،ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺑا يﺎﻬﻟﺎﺳ ،لﺎﻐﺘﺷا دﺎـﺠﻳا ﺮﻃﺎــﺧ ﺖـﻴﻨﻣا رد

هداﻮﻧﺎـﺧ ﻂــﺳﻮﺗ ﻲﺘﺑﺎـﻳد رﺎـﻤﻴﺑ هﻮــﺤﻧ ،

زا ﻲﺘﻣﻼـﺳ ﺖﻴﻌﺿو و يﺪﻣآرد ﺖﻴﻌﺿو ،ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا نﺪﻧارﺬﮔ

اد دﻮـﺟو يراد ﻲـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا يرﺎـﻣآ ﺮﻈﻧ در

) 001 /

<0 (P

و

ﻲـﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﺰﻴﻧ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﺪﻣﺎﻴﭘ داﺪﻌﺗ دراد يراد )

001 /

<0 )(P

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2

، 3 و 4 .(

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ

2 . ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ و ﺖﺑﺎﻳد ﺪﻣﺎﻴﭘ داﺪﻌﺗ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ

ﻊﻤﺟ

ﺮﺘﺸﻴﺑ و لﺎﺳ70 لﺎﺳ60 -70 لﺎﺳ60 زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ

ﺪﻣﺎﻴﭘ داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد

داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ 50

225 21/8 49 12 27 66/2 149 ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻚﻳ

6 / 33

151 27/2 41 13/9 21 58/9 89 ﺪﻣﺎﻴﭘ ود

4 / 16

74 25/7 19 62/2 46 12/2 9 ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﺳ 100

450 24/2 109 20/9 94 54/9 247 ﻊﻤﺟ

X²=١٠٣/٨۶ DF=۴ P-Value٠/٠٠١

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3

. راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ و ﺖﺑﺎﻳد ﺪﻣﺎﻴﭘ داﺪﻌﺗ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻊﻤﺟ

ﺮﺘﺸﻴﺑ و7 ﺮﻔﻧ ﺮﻔﻧ4-6 ﺮﻔﻧ1-3 راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ

ﺪﻣﺎﻴﭘ داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد

داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ 50

225 11/1 25 64 144 24/9 56 ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻚﻳ

6 / 33

151 17/2 26 82 82 28/5 43 ﺪﻣﺎﻴﭘ ود

4 / 16

74 0 0 38 38 48/6 36 ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﺳ

100

450 11/3 51 58/7 264 30 135 ﻊﻤﺟ

X²=٢۵/٩٢ DF=۴ P-Value٠/٠٠١

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 4

. ﻊﻳزﻮﺗ يﺪﻣآرد هوﺮﮔو ﺖﺑﺎﻳد ﺪﻣﺎﻴﭘ داﺪﻌﺗ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ

ﻊﻤﺟ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﺳ ﺪﻣﺎﻴﭘ ود ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻚﻳ ﺪﻣﺎﻴﭘ

يﺪﻣآرد هوﺮﮔ 129

9 79 41 داﺪﻌﺗ

3600000 ﺮﺘﻤﻛ و

7 / 28

12/2 52/3 18/2 ﺪﺻرد

244

44 63 137 داﺪﻌﺗ

7200000 -

3600000 2

/ 54

59/5 41/7 60/9 ﺪﺻرد

44

10 5 29 داﺪﻌﺗ

10800000 -

7200000 8

/ 9

13/5 3/3 12/9 ﺪﺻرد

33

11 4 18 داﺪﻌﺗ

10800000 ﺮﺘﺸﻴﺑ و

3 / 7

64/9 2/6 8 ﺪﺻرد

450

74 151 225 داﺪﻌﺗ

ﻊﻤﺟ 100

16/4 33/6 50 ﺪﺻرد

X²=٧١/٧۴ DF=۶ P-Value٠/٠٠١

(6)

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ :

ﻼﻣﺎـﻛ ، ﺖﻣﻼـﺳ رد يﻮـﻗ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا توﺎﻔﺗ دﻮﺟو

"

تﺎـﺒﺛا ﻪـﺑ

ﺖﺳا هﺪﻴﺳر .

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻴﻳﺎﭘ تﺎﻘﺒﻃ رد ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا -

،يدﺎﺼﺘﻗا

ﺖﺳا بﻮﻠﻄﻣ ﺎﻧ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ .

درﻮـﻣ فﻼﺘـﺧا ﻦـﻳا ﺖـﻠﻋ

ﻚﺒـﺳ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻌﻴﺳو ﻒﻴﻃ ﻞﻣﺎﺷ و هدﻮﺑ ﺚﺤﺑ ﮔﺪﻧز مﺪـﻋ و ﻢﻟﺎـﺳ ﺎـﻧ ياﺬـﻏ فﺮـﺼﻣ ،تﺎﻴﻧﺎﺧد لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﻴﻈﻧ ﻲ ﺎـﺑ ماﻮـﺗ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺮﺗ هدﺮﺘﺴﮔ تاﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد از سﺮﺘـﺳا ﻞـﻣاﻮﻋ ءﻮﺳ تاﺮﻴﺛﺎﺗ و ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﺪﻣآرد رد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻲﻠﻐﺷ تﺎﺒﺛ و ﺖﻴﻨﻣا مﺪﻋ ﺮﻴﻈﻧ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ .

ﺎﻤﺘﺟا يﻮﮕﻟا ﻦﻳا زا ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺑﺎﻳد داﺮﻓا يوﺮـﻴﭘ يرﺎﻤﻴﺑ و ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻋ

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ .

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻬﺗوﺎﻔﺗ اﺮـﭼ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻲﻛﺪﻧا ﻞﻳﻻد -

ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻳﺎــﺳ و تﺎــﻴﻧﺎﺧد لﺎﻤﻌﺘــﺳا رد يدﺎــﺼﺘﻗا ﺮـﻫ ﻊـﻗاو رد و ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد دﻮﺟو ﻲﺘﺑﺎﻳد داﺮﻓا رد ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻲﺘﻣﻼﺳ و ﻦﻣﺰـﻣ يﺎـﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻞـﻴﺒﻗ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ هﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﻴﺟﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻠﻴﻟد ﺪﺷﺎﺑ تﺪﻣزارد رﺎـﺸﻓ ﺐـﻗاﻮﻋ زا ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﻣ تﻼﻜﺸﻣ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ ،

زا ﻲﺘﺑﺎـﻳد داﺮـﻓا يﺮﺘـﺸﻴﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يرﺎﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻴﻳﺎﭘ تﺎﻘﺒﻃ -

ﺎـﺑ داﺮـﻓا ﺮﻳﺎـﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ار يدﺎﺼﺘﻗا

ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ،ﺮﺘﻬﺑ ﻂﻳاﺮﺷ .

يﻻﺎـﺑ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺶـﻘﻧ هوﻼـﻋ ﻪﺑ

ﻳد ﺪﻣﺎﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رد ﻲﺘﻣﻼﺳ يﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ لﻮـﻃ رد ﺖـﺑﺎ

ﻼﻣﺎﻛ ﺮﻴﺧا ﻪﻫد

"

ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ دﻮـﺧ ﻞـﻣﺎﻋ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻚﻳ زا ﻲﺷﺎﻧ )

23 .(

،ﻲﺘﺑﺎـﻳد داﺮـﻓا ﻪﻛ دراد دﻮﺟو يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻳﻻد ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ -

ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ار ﺖﻣﻼﺳ رد يدﺎﺼﺘﻗا

ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ .

ﻳرﻮـﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد رد ﻦ

ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا رد ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ داد نﺎﺸﻧ ار ﻲﻳﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ قﻮﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪــﺑ ﻲــﺳﺮﺘﺳد رد ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺲﻧﺎــﺠﺗ مﺪــﻋ نﻮﻧﺎــﻗ رد ﻲﻳﺎﻨﺜﺘـﺳا دﻮـــﺟو ﻲﻣﻮـــﻤﻋ ﺖـــﺷاﺪﻬﺑ و ﻲﺘﻣﻼـــﺳ ﻲـــﺘﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻣﺪـــﺧ دراﺪــﻧ ) 24،25 .(

رد ﺖــﻴﻌﻤﺟ ﺮــﺑ ﻲــﻨﺘﺒﻣ و ترﻮــﻫﻮﻛ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا توﺎﻔﺗ ﻚﻳ هﺪﻨﻨﻛ حﺮﻄﻣ ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا -

يﻮﻗ يدﺎﺼﺘﻗا رد

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ )

28 - 26 .(

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ -

نارﺎـﻜﻤﻫ و ﮋﻧرﻻ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ

لﺎﺳ رد 2000 يور 65000 زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻦﺳ رد ﺮﻔﻧ 24

ﺎـﺑ لﺎـﺳ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﺑ طﺎﺒﻧرا ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ -

عﻮﻴـﺷ ﺎـﺑ يدﺎﺼﺘﻗا

عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد 2

ﻲﺒﻠﻗ ﻞﻣاﻮﻋ ،ود -

ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و ﻲﻗوﺮﻋ ﺖـﺑﺎﻳد

ﺎـﺑ دراﻮـﻣ زا ﻲـﻀﻌﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻳز راﺮﻗ ﻪﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻴﻧﺎﭙﺳا رد دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ قﻮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ :

عﻮـﻧ ﺖـﺑﺎﻳد عﻮﻴﺷ 2

رد

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ داﺮﻓا -

، ﺮﺘﻨﻴﻳﺎﭘ يدﺎﺼﺘﻗا 17

/ 2 ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺮﺑاﺮﺑ

ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺖﺳا هدﻮﺑ داﺮﻓا ﺮﻳﺎﺳ زا

"

ﻪـﻛ نﺎـﻧز ﻦﻴﺑ رد 28

/ 2 ﺮـﺑاﺮﺑ

د نارﺎـﻤﻴﺑ رد ،ﺖﺳا هدﻮﺑ عﻮـﻧ ﻲﺘﺑﺎـﻳ

2 و ﻲـﻛﺮﺤﺗ ﻢـﻛ ،ﻲﻗﺎـﭼ ،

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌـﺿو ﺎـﺑ داﺮﻓا رد نﻮﺧ ﻲﺑﺮﭼ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺮﻳدﺎﻘﻣ -

رﻮـﻃ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﭘﻮﻳﮋﻧآوﺮﻛﺎﻣ يﺎﻫ ﺪﻣﺎﻴﭘ ،دﻮﺑ ﺮﺘﻌﻳﺎﺷ ﺮﺘﻨﻴﻳﺎﭘ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ سﻮﻜﻌﻣ -

ﺖـﺷاد طﺎﺒﺗرا يدﺎﺼﺘﻗا .

نارﺎـﻤﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ

- ﻪـﺑ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ تﺎـﻌﻓد ﺮـﺗ ﻦﻴﻳﺎـﭘ يدﺎـﺼﺘﻗا

ﺎﻫ ﺲﻳوﺮﺳ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا،ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ي

ﻲﺒﻠﻗ ﺮﻄﺧ -

عﻮـﻧ ﺖـﺑﺎﻳد ﻦﻣﺰـﻣ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ و ﻲﻗوﺮﻋ 2

ﻦـﻳا رد

ﺪـﺷ هداد نﺎـﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .

ﻪـﺑ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ تﺎـﻌﻓد دﻮـﺟو ﺎـﺑ

ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺪـﻨﻗ لﺮـﺘﻨﻛ داﺮـﻓا ﻦﻳا رد تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا يﺎﻫ ﺲﻳوﺮﺳ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ ﺪﻣﺎﻴﭘ و هدﻮﺑ )

19 .(

طﺎﺒﺗرا يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﺑ ﺎـﻧ ﺖﻣﻼـﺳ و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا–

ﺖﺳا هﺪﻴﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ بﻮﻠﻄﻣ .

يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ

راﺪـﻳﺎﭘ ﻲﺘﻣﻼـﺳ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا– ﺖﺳا ﺮﺘﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ )

29 .(

هداد دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻲﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺪﻧا -

تاﺮـﺛا عﻮـﻧ ﻦﻳا رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

يﺎـﻫ ﻢـﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد تاﺮﺛا ﻦﻳا نﻮﭼ ﻪﺘﺷاد ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻲﻧاور - ﺖﺳا ﻲﻧاور يﺎﻫ سﺮﺘﺳاو ﻲﺘﺴﻳز .

ﻮﻋ دﺎﺠﻳا رد ﻦﻜﻤﻣ ﻞﻣا

يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو رد ﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ

ﻲﺷﺎﻧ ﺖﻣﻼﺳ هزﻮﺣ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا–

كﺮــﺤﺗ ، ﻲﮔﺪــﻧز ﻚﺒــﺳ ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ،ﻲﻜﻴﺘﻧژ ﻞﻳﺎــﺴﻣ زا ﻲﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا -

ﻲـﻧاور يﺎـﻫ رﻮﺘﻛﺎـﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا -

ﺖﺳا ﻲﺘﺴﻳز .

ﻞـﺜﻣ ﻲﮔﺪـﻧز هﻮﻴـﺷ و ﻚﺒـﺳ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ

ﻴﻳﺎـﭘ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،تﺎﻴﻧﺎﺧد لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺎـﺑ داﺮـﻓا رد ﻲﻗﺎـﭼ و ﻦ

يدﺎﺼﺘﻗا ﺢﻄﺳ -

ﻲﮔﺪـﻧز ﻚﺒـﺳ و ﺖﺳا ﺮﺘﻌﻳﺎﺷ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

لﻮﺌﺴﻣ 25 % يدﺎﺼﺘﻗا رد ﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ -

ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )

30 .(

ﺎـﺑ داﺮﻓا

يدﺎﺼﺘﻗا ﺢﻄﺳ -

وﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲـﻄﻴﺤﻣ يﺎـﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

يرﺎﮔزﺎـﺳ رد ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ار يﺮـﺘﻤﻛ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲـﻧاور ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ )

31 .(

ﻧاﻮﺗ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻳﺎ )

ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ (

ﺎﻳو

هﺪـﻨﻳآ رد يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪﻨﻴـﺸﻴﭘ ﺮـﺑ يﺪـﻴﻣﺎﻧ و ﻲﮔﺪﻧﺎﻣرد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ، شﺰـﻴﮕﻧا ناﺰـﻴﻣ ﺮـﺑ و دراﺬﮔ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ تﺎﺳﺎﺴﺣا لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ ﺮﺛﻮـﻣ ﻲﮔﺪـﻧز هﻮﻴـﺷ و ﻚﺒﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا و كرد ﺖﺳا ) 32 . ( و ﻲـﻜﻤﻛ يﺎﻬﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا يﺮﻴﮔرﺎـﻛ ﻪـﺑ ﺪﺳﺮﻴﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ﺘﻳﺎــﻤﺣ ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﺖــﺳا ﻲﺗﺎــﻴﺣ يا ﻪﻠﺌــﺴﻣداﺮﻓا ﻲ

. يﺎــﻫ يﮋﺗاﺮﺘــﺳا

ﺎـﺗ دﻮـﺸﻴﻣ داﺮـﻓا رد ﺶﺣﺎﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ار دﻮﺧ نﺎﻨﻴﻤﻃا و ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ، ﺖﺒﺜﻣ تارﺎﻈﺘﻧا ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا .

هﻮﻘﻟﺎـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺮـﺑ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ فاﺪﻫا

دﻮﺧ لﺎﻤﻋا و دﺮﻓ لﺮﺘﻨﻛ ﺖـﺳا راﻮﺘﺳا ﻲﻨﻴﻴﻌﺗ–

) 33 .(

ا ﻪـﭼ ﺮـﮔ

ﻦﻳﺮـﺗ ﺮﺛﻮـﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ هﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ ،ﺖﺳا ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻬﻠﺣ هار ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ نﺎﻛﺎﻤﻛ -

يدﺎـﻳز دوﺪـﺣ ﺎـﺗ ﻪﻛ رﻮﺤﻣ

ﺖـﺳا راﻮﺘـﺳا درﺎـﮕﻧا ﻲـﻣ هﺪـﻳدﺎﻧ ار ﻪـﻌﻣﺎﺟ تﺎﻴﻌﻗاو .

ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد

ﻧ ،ﻪﺘﻓﺮﻧ ﻦﻴﺑ زا ﺖﻣﻼﺳ هزﻮﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﻪـﺘﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ ﺎﻫ يﺮﺑاﺮﺑﺎ

ددﺮﮔ ﻲﻤﻧ ﻲﻬﺘﻨﻣ بﻮﻠﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ تﻼﺧاﺪﻣ و .

، ﻂﻳاﺮـﺷ ﻦﻳا رد

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻫاﻮﺷ و هداد ءﺎـﻘﺗرا ار نﺎـﻣرد و ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻴﻌـﺿو ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار ﻪﺻﺮﻋ ﻦﻳا تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺳﺮﺘﺳد )

34 .(

(7)

ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ :

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد بﻮﺼﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ حﺮﻃ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ 10922

نﺎﮔﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ

ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا ﻪﻟﺎﻘﻣ

، ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ مﺮﺘﺤﻣ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

هﺎﮕﺸﻧاد ﺐﺨﺘﻨﻣ

ﺖﻛﺮﺷ مﺮﺘﺤﻣ نارﺎﻤﻴﺑزا و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زﻮﺠﻣ روﺪﺻ ﺖﻬﺟ راد ﻲﻣ مﻼﻋا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﻧ

ﺪ .

References

1. World Health Organization. Prevalence of diabetes. Retrieved December 11, 2008.

2. Wild S, Roiglic G, Grren A, Sicree R, King H.

Global Prevalence of Diabetes. Diabetes Care, 2009, 27:1047–1053.

3. Recommendations for Health care system and self-management Education Interventions to reduce morbidity and mortality from diabetes, American Journal of Preventive Medicine, 2002; 22: 10-14.

4. Zimmet PZ. Diabetes epidemiology as a tool to trigger diabetes research and care.Diabetologia1999; 42:499-518.

5. Garcia A.A. Clinical and life quality differences between Mexican American diabetic patients at a free clinic and hospitals affiliated clinic in Texas. Public Health Nursing. 2008; 25: 1496-158.

6. Welschen L. Disease management for patients with type 2 diabetes: towards patient empowerment. International Journal of Integrated Care. 2008; 8: 992.

(http://www.ijic.org/).

7. Coelho R, Amorim I., Prata J. Coping Styles and quality of life in patients with non-insulin dependent diabetes

mellitus.Psychosomatics2003;44:312-318.

8. Dunn S.M, Welch G.W, Butow P.N, Coates A.S. Refining the measurement of psychological adjustment in cancer. Australian Journal of psychology1997; 49:144-151.

9. Harrison's principals of internal medicine, Endocrinilogy.16th edition. McGraw-Hill, 2004.

10. Amini M, Khadivi R, Haghighi S. Costs of type 2 diabetes in Isfahan, Iran in 1998. Iranian Journal of Endocrinology $ Metabolism 2002;4(14): 104-97.

11. Azizi F, Hatemi H, Janghorbani, eds.

Epidemiology and Communicable disease control in Iran. Tehran: Eshtiagh publication;

2000:34-39.

12. IDF, Press Information Diabetes Epidemic to Explode Worldwide. October 1995: 1- 3.

13. Roglic G, Unwin N, Bennett P, Mathers C, Tuomilehto Y, Nag S, et al. The burden of mortality attributable to diabetes: Realistic estimates for the year 2000.Diabetes Care 2005; 28:2130-2135.

14. Kathleen Mnahan L, Escott-Stump S. Krause's' food &

Nutrition Therapy. Sunders Co. International Edition, 2008.

15. http://Listserv.paho.org/scripts/wa

16. Butt J. Media Backgrounder, Diabetes in the developing world, 2010. World DiabetesFoundation .Available at www.worlddiabetesfoundation.org.

17. Alemi A.A. Poverty and Health. Education and research Jahad Publication, 2001.

18. Parsaeeian A., Arabi S.M. Management. Cultural Research Office. 2000.

19.Larranage I. et al;Socio- econemic inequalities in the prevalance of type 2 diabetes,cardiovascular risk factors and chronic diabetetic complications in the Basque Country,spain;Diabetic Med;oct 2004;1047-1053.

20. Rayappa PH et. al. The impact of Socio- economic factors on diabetes care. International Journal of Diabetes in developing countries, 1999, 19:7-16.

21. Nutrition & Health. Know Type 2 Diabetes better.2009 Available at: www.novindiet.com.

22.WHO Report 2000. Health System; Performance Promotion. Ebnesina Cultural Inistitue, 1382.

23. Chaturvedi N. Socioeconomic status and diabetes outcomes; what might we expect and why don't we find it?

International of journal of Epidemiology. 2004; 33:1-3.

24. Vannoni F, Burgio A, Quattrociocchi L, Costa G, Faggianno F. Social differences and indicators of perceived health, chronic disease, disability and lifestyle in the 1994 ISTAT national health interview survey.

Epidemiology prev 1999; 23:215-229.

25. Ancona C, Agabiti N, Forastiere F et al. Coronary artery bypass graft surgery: Socioeconomic inequalities in access and in 30 days mortality. A population based study in Roma, Italy. J Epidemiology community health 2000;

54:930-935.

26. Chaturvedi N, Jarrett J, Shipley MJ, Fuller JH.

Socioeconomic gradient in morbidity and mortality in people with diabetes: cohort study findings from the Whitehall study and the WHO multinational study of vascular disease in diabetes. BMJ 1998; 316:100–06.

27. Roper NA, Bilous RW, Kelly WF, Unwin NC, Connolly VM. Excess mortality in a population with diabetes and the impact of material deprivation: longitudinal, population based study. BMJ 2001; 322: 1389–93.

28. Robinson N, Lloyd CE, Stevens L. Social deprivation and mortality in adults with diabetes mellitus. Diabetes Med 1998; 15:205–12

29. Antonovsky, A. Social class, life expectancy and overall mortality. Milbank Memorial Fund Quarterly, 1967, 45:

37–73.

(8)

30. Lantz, P. M., Lynch, J. W., House, J. S., Lepowski, J.

M., Mero, R. P., Musick, M. A., & Williams, D. R.

Socioeconomic disparities in health change in a longitudinal study of US adults: The role of health behaviors. Social Science and Medicine, 2001, 53: 29–40.

31. Baum, A., Garofalo, J. P., & Yali, A. M. Socioeconomic status and chronic stress. Does stress account for SES effects on health? Annals of New York Academy of Sciences, 1999, 896: 131–144.

32. Kristenson M., Eriksen H.R. , Sluiter J.K., Starke D.,

Ursin H. Psychobiological mechanisms of socioeconomic differences in health. Social Science & Medicine J, 2004, 58:1511-1522.

33. Rappaport, J. Terms of empowerment/exemplars of prevention toward a theory for community psychology.

American Journal of Community Psychology1987; 15, 121–148.

34. Alk I., Eskaee E. Niknam M.H. Action on the social determinants of health: learning from previous experiences. Vefagh Publication, 1386.

(9)

Assessing of Socio-economic components and disease outcomes

among Type 2 diabetic patients in teaching hospitals of TUMS,

2010

Tol Azar ¹, Pourreza Abolghasem *², Shojaeizadeh Davoud ³, Mahmodi Mahmod⁴ Submitted: 23.2.2011 Accepted: 9.2.2011

Abstract:

Background: Escalating economic costs due to prevalence of diabetes, particularly in epidemiologic transition era, makes assessing of socio-economic status of diabetic patients as a necessity.

Materials and Methods: A cross sectional study was conducted on type 2 diabetic patients with complications in four major teaching hospitals affiliated with TUMS during July 2009 to March 2010.

Based on a randomized sampling, 530 patients were interviewed through a questionnaire with 85%

response rate (450 patients). The applied questionnaire composed of 42 questions based on “Yes” or

“No”, and likert questions. Internal validity of applied tools in this study was 0.89. Data analyzed by SPSS version 11.5.

Results: The majority of patients had experienced one or more complications. Findings revealed that (50%) of the patients suffered from one complication, (33.6%) had two complications, and (16.4%) had three complications of type 2 diabetes. Patients with one complication (22.2%) had cardiovascular, participants with two complications (12.7%) had both cardiovascular and eye outcomes, and patients with (cardiovascular, eye and foot ulcer) outcomes were (14%). Number of complications had significant association with sex, age, education level, type of occupation, duration of diabetes at (p0.001), and social class (p=0.002).

Conclusion: It seems that patients with low socio-economic status have more challenges in their social environment with less psychological support. Health care systems are responsible to empower diabetic patients to control the complications of their illness and help them to feel a better life to alive.

Keywords: Type 2 diabetes, Socio-economic components, Diabetes outcomes

1. PhD student, Department of Health Education and Promotion, School of Health, Isfahan University of Medical Sciences.

2. Associate professor, Department of management &health economic, School of Health Sciences, Tehran University of Medical Sciences. (* corresponding author) mail: [email protected]

3. Professor, Department of Health Education and Promotion, School of Health, Tehran University of Medical Sciences.

4. Professor, Department of Epidemiology and Biostatistics, School of Health, Tehran University of Medical Sciences.