Downloaded from joc.inio.ac.ir at 7:40 IRST on Sunday September 27th 2020

(1)

سیرگ شکتفن فیقوت یقوقح لیلحت 1

بآ رد یاه

لبج ینیمزرس قراطلا

مرک کمایس

1هداز ینیدباع للهادبع ،* 2

1 - ایداتسا دهاش هاگشناد ،یناسنا مولع هدکشناد ،قوقح هورگ ،ر

، :یکینورتکلا تسپ

[email protected]

2 - یملاسا دازآ هاگشناد ،یسایس مولع و قوقح هدکشناد رایداتسا :یکینورتکلا تسپ ،)جرک دحاو(

[email protected]

:تفایرد خیرات 26

/ 6 / 98 لووسم هدنسیون*

:شریذپ خیرات

18 / 2 / 99

هدیکچ رد 4 یلاوج 2019 سیرگ شکتفن فیقوت هب مادقا قراطلا لبج تلود ، 1

زور نامه رد تلود نیا یارزو سیئر .دومن

یرحت هب هجوت اب دش یعدم تابوصم رد جردنم یاه م

255 و 36 ،شورـف تـیعونمم هـلمج زا اپورا هیداحتا یاروش

تیدودـحم زین و دوش هتفرگ راکب هیروس مدرم بوکرس رد دناوت یم هک یژولونکت و تامدخ ،ملاقا تارداص و هئارا لاـعا رـیخا تـلود یلاـم ناوت شهاک فده اب هک هیروس زا ماخ تفن لاقتنا ای و تادراو ،دیرخ رد ،تـسا هدـیدرگ م

لبج مادقا ایآ هک تسا نیا رضاح راتشون شسرپ هیجوت یقوقح ظاحل هب صوصخ نیا رد قراطلا

.رـیخ اـی تسا ریذپ

یم رظن هب لبج مادقا طبریذ تاررقم هب هجوت اب دسر

مادـقا :میهجاوم هناگود یخساپ اب روبزم یتشک فیقوت رد قراطلا

اپورا هیداحتا یمیرحت تاررقم قبط روبزم زا عسوم یریسفت ساسا رب روبزم مادقا ؛تسا هدش ماجنا حیحص یلکش هب

.تسا ینوناقریغ هدش ماجنا فیقوت و هدش ماجنا روبزم تاررقم :یدیلک تاملک سیرگ شکتفن ،ماخ تفن ،ینیمزرس یایرد ،قراطلا لبج ،اپورا هیداحتا میرحت

1.

1 . همدقم

رد 4 هیئوژ 2019

،

« تلود لبج قراطلا

1» ک تیمکاح تحت ه

،دشاب یم ایناتیرب یط

یمادقا تردابم هب فیقوت شکتفن سیرگ 1

دومن

2. سیئر یارزو نیا رد تلود نامه

زور یعدم دش هک نیا

یتشک هب تمس یهاگشیلااپ رد

هیروس رد لاح تمیزع هدوب رد

هکیلاح قبط تاررقم یمیرحت هیداحتا اپورا رودص تفن هب نیا

روشک عونمم تسا . رب ساسا تاررقم قراطلا لبج میرحت

یاه

للم

،دحتم هیداحتا اپورا و تلود ایناتیرب هب تروص راکدوخ

یشخب زا ماظن یمیرحت نیا هیحان ار لیکشت یم دهد

3. رد زور 8

——— 1 Her Majesty's Government of Gibraltar

2 https://www.gibraltarlaws.gov

3 https://www.europeansanctions.com

یلاوج تلود لبج قراطلا ملاعا درک هک سپ زا تفایرد هجیتن

شیامزآ اه صخشم دش هک نیا شکتفن لوغ رکیپ یاراد هلومحم

تفن ماخ ب هدو هلومحم هک دوب هدش حرطم اعدا نیا رتشیپ .تسا

یمن و تسا هروک تفن روبزم شکتفن کی دصقم هب هتسناوت

دشاب تکرح رد هاگشیلااپ .

هتفگ هینایب نیا رد ،رگید ترابع هب

نیا ،هدش شیامزآ

اه رد رثا دیدرت یخرب رد تارظن

یزاربا ینبم رب

ماخ ندوبن تفن روبزم ماجنا هدش تسا . نیا ب هینای رد همادا

یم دیازفا هک شکتفن روبزم هس هبنش هتفه شیپ هب تروص هنادازآ

رد لصاف دح ود

یلیام قرش تهج تفایرد یخرب ملاقا یتاکرادت

و مزاول

،یکدی دراو بآ یاه ینیمزرس نیا

تموکح هدش تسا . رد

نیا هینایب تیعضو روضح نیا یتشک رد نامز یسرزاب رب یور

کی هشقن ناشن هداد ش هد تسا . ناوید یلاع لبج قراطلا زین

سونایقا لاس /یسانش زای

هرامش /مهد 41

/ راهب 1399 / 13 / 125 ـ 113

DOI: 10.29252/JOC.2019.10.12801

Downloaded from joc.inio.ac.ir at 7:40 IRST on Sunday September 27th 2020

(2)

یرارق ینبم رب تشادزاب ود

هتفه یا یتشک تهج ماجنا تاقیقحت

رتشیب رد صوصخ نیا

عوضوم رداص هدرک تسا

1.

ملاعا و هدناوخ ییایرد یدزد ار مادقا نیا نامروشک تاماقم یب ایناتیرب مادقا نیا هک دندرک .دنام دهاوخن خساپ

لوحت نیرخآ2

هب طوبرم هدش دازآ نآ نانکراک هک تسا نیا شکتفن نیا

.دنا

یط ،هعقاو نیا زا سپ یدنچ سامت

ینفلت نایم یمرج تناه ریزو

روما هجراخ ایناتیرب اب یاتمه یناریا

،دوخ یاقآ تناه ملاعا درک

رد یتروص هک ناریا دهعتم دوش شکتفن روبزم هک رد لبج قراطلا

فقوتم هدش دصق تمیزع هب هیروس ار رادن

،د طیارش عفر فیقوت

نآ ار لیهست یم دنک

3. خساپ لابند هب رضاح هلاقم هک یلصا شسرپ

صوصخ رد نیفرط دانتسا دروم ینوناق یانبم هک نیا تسا نآ هب سیرگ شکتفن فیقوت 1

نیب یقوقح نیزاوم هچ ساسا رب یللملا

قیاقح یسررب هب ادتبا ،اتسار نیمه رد .تسا لیلحت و هیزجت لباق یم هیضق لبج هک نیا هلمج زا میزادرپ ییایفارغج ظاحل هب قراطلا

ایناتیرب تلود اب نآ طابترا ،هدومن یط یریس هچ یخیرات و هتخادرپ عوضوم نیا رد مکاح قوقح یسررب هب سپس .تسیچ لبج هگنت زا روبع یقوقح میژر هک نیا هلمجزا دش دهاوخ قراطلا

یتشک فیقوت دروم رد یدعاوق هچ ،تسا هنوگچ اه

قوقح رد

نیب .دراد دوجو للملا

2 . لبج هقطنم خیرات و ایفارغج قراطلا

« لبج قراطلا

4» هقطنم مان یهتنم رد ییایفارغج یا

بونج هیلا

.تسایناپسا روشک یبرغ دودح نیمزرس نیا5

6700 عبرم رتمولیک

یم هرادا یلحم تلود کی طسوت نونکا مه و دراد تحاسم .دوش

و تیحلاص تحت قراطلا لبج و تسایناتیرب تلود تیمکاح

مه .تسا نآ یجراخ طباور و یعافد روما لوئسم ریخا تلود زا .دوش یم بوسحم قراطلا لبج سییر مود تبازیلا هکلم نونکا وضع قراطلا لبج اهنت ایناتیرب راحب یاروام یاه نیمزرس نیب

———

1 https://www.gibraltarlaws.gov

2 www.mshrgh.ir

3 https://www.reuters.com

4 Gibraltar

لبج مان هیمست هجو دروم رد5

هقطنم نیا حتف زا سپ هک تخاس ناشنرطاخ دیاب قراطلا

لاس رد ناملسم نارادرس زا یکی طسوت 711

مان هب یدلایم

« دایز نبا قراط

» هگنت نیا ،

« قراط لبج » ییایناپسا ،هقطنم نیا زا ناناملسم جورخ زا سپ .دش هدیمان مان نانچمه اه

ظفلت اب ار قراط لبج

Gibraltar

نیا رد .دندرک هدافتسا نآ یارب :هب دینک هاگن دروم

(Waibel, Gibraltar, para 2)

.دوش یم بوسحم اپورا هیداحتا تلود هک تسا رکذ نایاش 6

لاح رد ایناتیرب نیمزرس رب یتیمکاح تارایتخا یاراد رضاح

یاه

ناونع اب هنیمز نیا رد حلطصم تایبدا قبط هک تسا یکچوک

« نیمزرس راحبءروام یاه

7» یم هدناوخ .دوش

(Sull, 2013)

ساسا رب

نیمزرس هب طوبرم ینوناق هخسن نیرخآ بوصم راحبءاروام یاه

2002 رضاح لاح رد ایناتیرب ناملراپ طسوت 14

نیمزرس

.دراد دوجو روشک نیا تیمکاح تحت راحبءاروام

8

نییاپ رد ییایفارغج ظاحل هب هگنت نیا شخب تمسق نیرت

طسوت قرش تمس زا ؛دراد رارق ایناپسا روشک یبرغ بونج بآ جیلخ هب برغ تمس زا ،هدش روصحم هنارتیدم یاه

لبج هقطنم و قراطلا

« ساریدخلا »

زا ،ایناپسا روشک نیمزرس زا

م هب لامش هقطن

« یکار نس »

و هنارتیدم یایرد هب بونج زا ،ایناپسا

نیمزرس

« اتوِس » لامش رد شکارم روشک و )ایناپسا هب قلعتم(

یم دودحم اقیرفا .دوش

هتشذگ زا یماظن و یداصتقا ،یدربهار ظاحل هب هگنت نیا یاه

.تسا هدوب تیمها زئاح رایسب نونک ات رود لاناک هک ینامز ات 9

رد زئوس 1869

سر لبج هگنت ،دنک راک هب عورش ًام هار قراطلا

و سلطا سونایقا هب نآ یلحاس یاهروشک و هنارتیدم لاصتا تیمها رب زین زئوس لاناک دوجو اب ،نونکا مه .دوب دازآ یایرد دورو ریسم اریز تسا هدش هدوزفا هگنت نیا یداصتقا و یدربهار یتشک جورخ و ی سلطا سونایقا تمس هب هنارتیدم زا اه

قیرط زا ا

هگنت اهنت دنه سونایقا و خرس یایرد تمس هب سلطا سونایقا لبج .تسا قراطلا

(Waibel, 2013)10

———

6 https://www.telegraph.co.uk

7 Overseas Territories

8 British Overseas Territories Act 2002

لاس رد9

2006 یتشک نازیم صوصخ رد یرامآ هگنت نیا رد ینار

هک تسا هدش رشتنم

یم ناشن قرش کیفارت ،لاس نیا رد دهد -

رب غلاب هقطنم نیا برغ 65

ددرت و ددرت رازه

لامش - دودح بونج 30

مجح نیا هب هجوت اب .تسا هدش تبث یتشک ددرت رازه

رفاسم و راب ددرت رتشیب هچره تلوهس تهج ییایرد ریز هار کی ات تسا رارق ،کیفارت یاقیرفا و اپورا نایم :هب دینک هاگن دروم نیا رد .دوش ثادحا یلامش

(Rothwell, Strait of Gibraltar, para. 4)

لاس رد10

1704 تلود ییایرد یاهورین هب هک داحتا کی بلاق رد ایناتیرب و دنله یاه

نیمه رد .دنریگ تسد هب ار هقطنم نیا لرتنک دنتسناوت ،دوب ناملآ تقو هاشداپ یربهر هسنارف تلود ،نیح لیلد هب همادا رد اما .تساخرب ایناپسا تلود زا تیامح هب زین

نیمزرس نداد تسد زا میب تهج هب و ایناتیرب تلود اب یناهنپ تارکاذم تسد ،دوخ یاه

قفاوت هک دش عوضوم نیا هجوتم ینامز زین ایناپسا .تشادرب ایناپسا تیامح زا یلصا یاه

رد .دوب هدش ماجنا هسنارف و ایناتیرب نایم هراچ ایناپسا ،هجیتن

هک نیا زج تشادن یا

هب موسوم هدهاعم

« تخرتوا هدهاعم »

ناونع تحت

« یایناتیرب نایم یتسود و حلص هدهاعم

ایناپسا و ریبک

(Peace and Friendship Treaty of Utrecht between Spain and »

(3)

/ راهب 1399 / 13 / 125 ـ 113

3 . رب رظان یقوقح دعاوق یتش فیقوت

یجراخ یاه رد

ینیمزرس یایرد یلحاس لود

.تسا یدرونایرد یدازآ ،اهایرد رب مکاح یلک لصا

(UNCLOS, 1982)

یتشک فیقوت آ رب ییانثتسا اه

یداز

دنچره .دوش ریسفت قیضم تروص هب دیاب و تسا یدرونایرد لاس رد ءانثتسا نیا لومش هنماد .تسا هتشاد شیازفا ریخا یاه

تلود ینیمزرس یایرد رد یجراخ یتشک فیقوت دروم رد فیقوت یلک دعاوق .دومن هراشا یلک هتکن دنچ هب دیاب یلحاس

بوصم اهایرد قوقح نویسناونک رد یتشک 1982

د هب و هدش جر

.تسا هدمآرد زین یفرع قوقح تروص ،ول و لیچرچ(1

1385 و )

(Lowe and Tzanakopoulos, 2013; Tanaka, 2019)

نیب قوقح رد یتشک فیقوت یلک روط هب زا دیاب رصاعم للملا

یتشک یوس یتشک ینعی دنتسه یراک نینچ هب زاجم هک ییاه

یاه

———

Great Britain, 1713)

لاس رد ار 1713 س نیا سپ نآ زا .دریذپب یدلایم هب نیمزر

رد و هدش هدوزفا ایناتیرب تارمعتسم زا یشخب 1740

تروص هب ایناتیرب تقو هاشداپ

دهاوخ ارجا نیمزرس نیا رد ایناتیرب تلود نیناوق ًافرص سپ نیا زا هک درک ملاعا یمسر .درک ادیپ شیازفا هگنت نیا یداصتقا تیمها زئوس لاناک حاتتفا زا سپ .دش

(See, Roy

Adkins and Lesley Adkins, Gibraltar: The Greatest Siege in British History, Penguin Publishing Group, 2019)

گنج زا سپ صخشم روط هب اما

هب درک ادیپ یشیازفا دنور هقطنم نیا رس رب ایناپسا و ایناتیرب نایم تافلاتخا مود یناهج دروم هشیمه عوضوم نیا وتان و اپورا هیداحتا نوچ ییاهداهن بوچراچ رد هک یروط لاس رد .تسا هدوب روشک ود نیا نایم ثحب 1967

ایناتیرب تلود همه کی

نیا رد یسرپ

تیمکاح رد ندنام یقاب ناهاوخ هک دندرک ملاعا نیمزرس نیا یلاها و درک رازگرب هقطنم .دنتسه ایناتیرب

(Waibel, Gibraltar, paras. 4-5)

مامت ایناپسا تلود نآ زا سپ

هام رد .دومن عطق هقطنم نیا اب ار دوخ تاطابترا ینبم ایناتیرب میمصت زا سپ و ریخا یاه

هب موسوم اپورا هیداحتا زا جورخ رب

« تیزگرب

» لبج رب تیمکاح عوضوم ، قراطلا

.تسا هدش لیدبت ایناتیرب اب ایناپسا صوصخ هب و هیداحتا تاشقانم زا یکی هب نانچمه

(https://www.nytimes.com)

یتشک یسرزاب و فیقوت هیور1

همانتقفاوم رد یدلایم مهدزون نرق زا اه نایم دوجوم یاه

یم مشچ هب ایناتیرب و هسنارف زا اهروشک یخرب وضع یاهروشک دادعت ،یفرط زا .دروخ

نویسناونک 1982 ( 168 نویسناونک هب هک ییاهروشک یدعب درکلمع ،نینچمه و )تلود

هتسویپن روبزم یم ناشن ناریا هلمج زا دنا

یدزد هلمج زا دراوم زا یرایسب رد هک دهد

یب یتشک ،هدرب تراجت ،ییایرد مرچ زا هدافتسا ،تیعبات

یدراوم هلمج زا فلتخم یاه

یارب یناهج تیحلاص لامعا لومشم دراوم یخرب رد هدوب رظن قافتا دروم هک هدوب تلود دادعت :ک.ر ،رتشیب هعلاطم یارب .تسا زین نآ نابکترم بیقعت نویسناونک وضع یاه

1982 :

https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=TREATY&mtdsg_

no=XXI-6&chapter=21&Temp=mtdsg3&clang=_en

،یناحط اضرملاغ و یحور نیسح :صوصخ نیا رد ناریا ییایرد یورین درکلمع

قوقح

ب نی رشن ،اهایرد هناحلسم تامصاخم رب مکاح دعاوق و للملا یملاسا یروهمج شترا

اجآ داتس و یهدنامرف هدکشناد ،ناریا ،

1392 .صص ، 118 - 98 .

یتشک ای و یماظن ک نیا هب هک یتلود یاه

هدش هدرامگ را دننام دنا

رد هک دعب هتکن .دوش ماجنا لوقعم لیلاد رب ینتبم و یلحاس دراگ یتشک فیقوت و یسرزاب صوصخ یم تیمها زئاح رایسب اه

دشاب

تیاضر اب دیاب ًامتح دازآ یایرد رد یسرزاب ماجنا هک تسا نیا بحاص تلود یسرزاب ماجنا تروص نیا ریغ رد دوش ماجنا مچرپ

ناقریغ لیلاد دوش تابثا هک یتروص رد هک نیا نمض .تسا ینو

هدوب یفاک هطوبرم هک دوش صخشم یتشک یسرزاب هطساو هب و دنا

یسرزاب یتشک ،تسا هدش فلخت بکترم روبزم یتشک قح هدننک

هدوب یفاکان لیلاد هک دوش مولعم رگا اما .دیامن فیقوت ار نآ دراد لد هب ،هجیتن رد و یتشک فقوت هب رجنم و یتشک رد للاتخا لی

ینار

زا دیاب ،دوش نآ هب نایز و ررض دورو هب رجنم نامز فلاتا و هدومن یسرزاب هب تردابم هک یتشک مچرپ بحاص تلود یوس .دوش تراسخ ناربج

2

فلتخم داوم رد یسرزاب ماجنا تهج یتشک فقوت لیلاد نویسناونک 1982

زا جراخ ییانبم زین دراوم زا یخرب .تسا هدمآ

ونک لاس رد هک دنراد نویسنا هتفای هعسوت ریخا یاه

یانبم .دنا

هدام رد دازآ یایرد رد یتشک یسرزاب ناکما یقوقح 110

نویسناونک 1982

ناونع اب هدام نیا .تسا هدش جرد

« دیدزاب قح

3»

یم راعشا ریاس ای یماظن یامیپاوه ای یگنج یتشک کی دراد

یتشک ه تلود تمدخ رد هک ییاهامیپاوه و اه هزاجا و دنتس

هدرک تفایرد دوخ تلود زا ار یسرزاب یم دنا

یتشک کی دنناوت

و دنیامن یسررب ار نآ کرادم و دانسا و هدرک فقوتم ار کوکشم هشرع دراو تشاد دوجو یدیدرت و کش نانچمه هک یتروص رد یسرزاب دروم یتشک هک تشاد هجوت دیاب اجنیا رد .دنوش یتشک یمن ی یگنج یتشک کی دناوت دشاب رگید تلود هب قلعتم یتلود ا

یتشک نیا اریز نویسناونک قبط اه

1982 نیب قوقح و یفرع للملا

.دنتسه تینوصم یاراد

(UNCLOS, 1982)

یتشک زا روظنم یتشک اجنیا رد یسرزاب دروم یاه

یراجت یاه

،ییایرد یدزد ماجنا هب کوکشم یراجت یتشک رگا .دنتسه وص زاجمریغ شخپ و هدرب تراجت ایرد قیرط زا ریوصت و ت

هدام( دشاب 109

دنب( تیعبات نودب ای ) 2

هدام 92

یسرزاب یتشک تیعبات ای ) مچرپ اما دراد ار هدننک

شمچرپ نداد ناشن و نتشارفارب زا ای هتشارفارب ار یرگید روشک یم عانتما یم ،دزرو یقوت ،تیاهن رد و یسرزاب ار نآ ناوت

.دومن ف

———

2 See, Douglas Guilfoyle, Shipping Interdiction and the Law of the Sea, Cambridge University Press, 2009, pp. 3-5.

3 Right of visit

(4)

یب تروص رد رب تراسخ ناربج ناکما ،روبزم کش ندوب ساسا

دنب ساسا 3

هدام 110 نویسناونک 1982

رکذ نایاش .دراد دوجو

نویسناونک ًافرص ناریا تلود هک تسا 1982

و هدومن اضما ار

هدام قباطم 18

تادهاعم قوقح نویسناونک 1969

هک تسا فظوم

فر نویسناونک فده و عوضوم فلاخرب لبج تلود .دنکن رات

نویسناونک تاررقم یارجا لومشم ایناتیرب زا تیعبت هب زین قراطلا یم روبزم .دشاب

(https://treaties.un.org)

رکذ دراوم زا ریغ رد

بحاص تلود علاطا هب ادتبا دیاب یکوکشم دروم هنوگره ،هدش تلود تیاضر ذخا زا سپ و دوش هدناسر کوکشم یتشک مچرپ ،مچرپ بحاص .دوش ماجنا یسرزاب

تقفاوم یخرب ساسا رب همان

تلود هبناجدنچ ای ود یاه هب اه

هدرک قفاوت هبناجود تروص طبترم دعاوق ضقن تروص رد ات دنا

لاقتنا درومرد دحتم للم نویسناونکرد جردنم ردخم داوم قاچاق اب ناور و ردخم دراوم ینوناقریغ نادرگ

دروم یریگیهام زین و 1

ظفح رد هراشا یهام ریاخذ تیریدم و

بونج رد رجاهم یاه

سلطا سونایقا یقرش حلاس هرخلااب و 2

زا یعمج راتشک یاه

هعاشا تینما راکتبا هژورپ بلاق رد هلمج یارب ار یسرزاب ناکما3

.دنیامن مهارف رگیدکی

(Guilfoyle, 2009: Papastavridis, 2013;

Tanaka, 2019)

نامز رد هک تسا رکذ نایاش هتبلا ،تلود ود نایم گنج عوقو

نیب قوقح ساسا رب مصاختم نیفرط یسرزاب قح یفرع للملا

یتشک میقتسمریغ و میقتسم یاهلااک و ملاقا دورو زا ات دنراد ار اه

لمع هب یریگولج مصاخت فرط تلود نیمزرس هب یماظن .دنروآ

(Lowe and Tzanakopoulos, 2013)

د رد یسرزاب ینابم هک تشاد هجوت دیاب یایرد اب دازآ یایر

یایرد رد هک تسا نیا تسخن لیلد .تسا توافتم ینیمزرس یب روبع ًلاوصا هک ینیمزرس هگنت هدودحم رد و ررض

یاه

نیب ناکما تیزنارت روبع ،یللملا رواجم یلحاس تلود ،تسا ریذپ

زا روبع لاح رد یجراخ یتشک یسرزاب تهج یرتشیب ینابم هگنت قن .دراد رایتخا رد هگنت رد یلحاس تلود تاررقم و نیناوق ض

،یتشادهب ،یکرمگ ،یتایلام ،یلام ،یطیحم تسیز فلتخم روما ینمیا و یریگیهام ،یتاعلاطا ،یتاقیقحت ،یتینما ،یترجاهم هزاجا یلحاس تلود هب هک تسا یدراوم هلمج زا یدرونایرد

———

1 United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988

2 Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South East Atlantic Ocean (SEAFO), 2001

3 Proliferation Security Initiative (PSI)

یم ار یجراخ یتشک یسرزاب زا کی ره ضقن تروص رد .دهد

هک قوف تاررقم یتشک ،هدیسر بیوصت هب یلحاس تلود طسوت

یب روبع قح فلختم ضقن ار دوخ تیزنارت روبع قح ای ررض

یم یلحاس تلود و تسا هدرک تاررقم یارجا یاتسار رد دناوت

فیقوت موزل تروص رد و یسرزاب ار طبریذ یراجت یتشک دوخ .دیامن

(UNCLOS, 1982 and Jones, 2019)

،لاح نیا اب

لبج د قراطلا سیرگ فیقوت نامز ر 1

روبزم دراوم زا کی چیه هب

رد هک دومن هدنسب فیقوت یمیرحت یانبم هب ًافرص و درکن هراشا یم هتخادرپ عوضوم نیا هب همادا .دوش

رایسب هجرد هک دریگ رارق هراشا دروم دیاب زین مهم هتکن نیا تهج فلختم یتشک درمت تروص رد روز هب لسوت زا یکدنا

قوت و یسرزاب زا یتلود ای یگنج یتشک ندنار نوریب یتح ای و فی

بآ هب تسا هدش هتفریذپ یتلود و ییاضق هیور رد یلحاس یاه

.دشاب روبزم فادها اب بسانتم و یرورض هک طرش نیا

(ITLOS

Rep, 1999)

4 . لبج هگنت زا روبع رب م اح یقوقح میژر قراطلا

لاس ات 1610 سا طسوت هگنت فرط ود لرتنک یدلایم ایناپ

یم ماجنا زا سپ .دش 1713

نایم تخرتوا هب موسوم هدهاعم قبط

لرتنک ایناپسا مه زاب ،دش هراشا نآ هب رتشیپ هک ایناپسا و ایناتیرب نرق ات ار هگنت 19

ایناپسا تلود نارود نیا رد .تشاد رایتخا رد

یتشک هک دوب دقتعم ار دوخ مچرپ دیاب هگنت زا روبع ماگنه رد اه

هتشارفارب زا سپ .دوش ماجنا تلوهس هب اهنآ ییاسانش ات دنراد

.تفرگ هدهع رب ار هگنت لرتنک ایناتیرب تلود ،هرود نیا

(Rothwell, 2019)

بوصم اهایرد قوقح نویسناونک بیوصت زا شیپ ات 1982

،

لبج هگنت رب مکاح روبع میژر ضرع زا روبع رب ینتبم قراطلا

3

لحاس یاهروشک ینیمزرس یایرد یلیام رب هک دوب هگنت رواجم ی

نیب قوقح ساسا شرتسگ زا سپ .دوب هدش نییعت یفرع للملا

هب ینیمزرس یایرد ضرع 12

نویسناونک قبط لیام 1982

یثحابم ،

تلود نایم روبع میژر صوصخ رد حرطم هگنت یلحاس یاه

هدودحم رد ینیمزرس یایرد هب طوبرم یاهاعدا اریز دیدرگ 12

یم ییایرد لیام تسناوت

مه بجوم یایرد قطانم یناشوپ

.دوش هگنت رواجم یاهروشک ینیمزرس

(Rothwell, 2019)

(5)

/ راهب 1399 / 13 / 125 ـ 113

هرامش هشقن 1

و ایناپسا ،قراطلا لبج لحاوس رد ییایرد قطانم تیعضو :

شکارم

نویسناونک بیوصت هب یهتنم تارکاذم نارود رد 1982

هگنت ،

لبج هگنت ریاس رانک رد قراطلا نیب مهم یاه

باشم یللملا ناونع هب ه

تلود نایم تارکاذم زکرمت طاقن زا یکی ،وس کی زا .دوب حرطم اه

لبج هگنت ییایفارغج تیعضو هب هجوت اب زا یشخب چیه هک قراطلا

یمن لماش ار دازآ یایرد ینیمزرس یایرد رد ًلاماک و دوش

یم رارق ایناتیرب و شکارم ،ایناپسا ینعی رواجم یاهروشک زا ،دریگ

اب ،رگید یوس نیب یدرونایرد هدافتسا هب هجوت

روبع یارب یللملا

زا یداصتقا یراصحنا هقطنم ای دازآ یایرد زا شخب کی نایم یراصحنا هقطنم ای دازآ یایرد زا یرگید شخب هب سلطا سونایقا مکاح یقوقح میژر ،رضاح لاح رد ،هنارتیدم یایرد رد یداصتقا لبج هگنت زا روبع رب تروص هب قراطلا

« ت روبع تیزنار » یم .دشاب

(Churchill and Lowe, 1999)

بیوصت هب طوبرم موس رود تارکاذم لوط رد ،لاح نیا اب نویسناونک 1982

تلود یخرب ، ریهامج داحتا و ایلاتیا دننام اه

هیملاعا هک دندوب دقتعم قباس یوروش 1904

ایناتیرب و هسنارف نایم

نویسناونک و شکارم و رصم صوصخ رد 1912

نارف ایناپسا و هس

نیمضت ار هگنت زا یدرونایرد یدازآ ،شکارم اب طباور دروم رد یم ًلاماک ار عوضوم نیا شکارم و ایناپسا تلود ود ره اما .دیامن

هدام ساسا رب هک تسا دقتعم ایناپسا ،لاثم روط هب .دندرک در 10

و قوقح هنوگره ،تسا هدش دقعنم ایناتیرب اب هک تخرتوا هدهاعم یعضو ای ت لبج ییایرد قطانم اب طبترم یاه هدام رد هک قراطلا

10

یمن رارق ریثأت تحت ،تسا هدشن هدناجنگ روبزم .دریگ

(Rothwell,

2019)

دروم رد ار دوخ یاعدا هدودحم ایناپسا تلود ،رضاح لاح رد 12 ،ینیمزرس یایرد لیام 24

و رواجم هقطنم لیام 200

لیام د ًافرص یداصتقا یراصحنا هقطنم

هدرک لامعا سلطا سونایقا ر

1.تسا اهنت زین ایناتیرب تلود 3

یایرد یارب ار ییایرد لیام

لبج هقطنم ینیمزرس .تسا هدرک ملاعا قراطلا

ملاعا نیا رثا 2

یتشک ،هگنت یبرغ شخب رد هک تسا نیا عضوم هقطنم زا ای اه

یم روبع ایناپسا یداصتقا یراصحنا نیا رد .شکارم زا ای و دننک

تلاح یتشک یدازآ ، یتشک هک ینامز ات تسا رارقرب ینار

دراو اه

لبج تمسق ای و شکارم ،ایناپسا ینیمزرس یایرد دودحم قراطلا

زاغآ تیزنارت روبع ،تلاح نیا رد .دنوش )ایناتیرب تیمکاح تحت(

یم یتشک ،هنارتیدم یایرد هب دورو اب .دوش هقطنم رد رگید رابکی اه

یایرد ای یداصتقا یراصحنا یم رارق دازآ

تلاح نیا رد هک دنریگ

.تسا رارقرب اهنآ یارب یدرونایرد یدازآ زین 4 - 1 میرحت یجراخ یتشک فیقوت و دحتم للم نامزاس یاه

لاس رد هک یمهم عوضوم و یسرزاب صوصخ رد ریخا یاه

یتشک فیقوت نامزاس تینما یاروش تامیمصت ،هدش حرطم اه

همانعطق بلاق رد دحتم للم زلا یاه

ما روشک میرحت تهج روآ

یم وضع یطاخ .دشاب

یم ،رگید ترابع هب3

لیذ ار دروم نیا ناوت

یلک ناونع

« میرحت

4» رد تینما یاروش .داد رارق یسررب دروم

لاس رد روشنم زا یشان تادهعت ضقن اب هلباقم یاتسار ریخا یاه

میرحت رب زکرمتم ار دوخ یمیرحت هیور هک ،هدومن دنمفده یاه

درک یعس ریاس زا ، یطاخ وضع تلود هب راشف قیرط زا ات ه

تلود ار میرحت تحت تلود یتشک ات دهاوخب وضع یاهداهن و اه فیقوت ،اروش همانعطق ضقن زارحا تروص رد و یسرزاب دروم

یم ،اتسار نیا رد .دیامن هرک یتشک فیقوت هثداح هب ناوت

یلامش

د هک دومن هراشا اکیرما هدحتم تلاایا تلود طسوت ریخا تلو

هدش ماجنا تینما یاروش همانعطق یارجا یاتسار رد تسا یعدم

5.تسا

———

1 https://www.un.org

2 http://www.gibnet.com

3 For example, Security Council Authorizes Member States to Intercept Vessels off Libyan Coast Suspected of Migrant Smuggling (Resolution 2240), at: https://www.un.org/press/en /2015/sc12072.doc.htm

4 Sanctions

دض شخب نواعم ،کرویوین یبونج هیحان لیکو ،یمومع تینما ناتسداد نواعم 5

زور رد ،کرویوین رد یآ یب فا هجراخ روما رتفد نواعم و یآ یب فا یسوساج هبنشجنپ 9 هم 2019 کی هیلع هک دندرک ملاعا لماح یتشک

17،061 مانب ینت

Wise

Honest

ار یقوقح تیاکش ،تسا هدیسر تبث هب هرک قلخ کیتارکومد یروهمج رد هک هدناسر تبث هب هبنشجنپ زور رد ربخ نیا .دنا

9 تلاایا یرتسگداد ترازو یامنرات رد یم

(6)

میرحت صوصخ رد تلود نوچ تینما یاروش یاه

وضع یاه

داوم ساسا رب 24

و 25 هتفریذپ روشنم

1دنا هیلوا تیلووسم هک

نیب تینما و حلص رد و دننک ضیوفت تینما یاروش هب ار یللملا

ک یتامیمصت زا ،اتسار نیا دحتم للم روشنم ساسا رب اروش ه

یم ذاختا تلود هیور رد ،هجیتن رد ،دننک تیعبت ،دیامن

هتفریذپ اه

مزلا یقوقح ینابم زا تینما یاروش یاه میرحت هک تسا هدش .تسا رادروخرب ارجا و ذاختا یارب

(Peters, 2012)

هک یماهبا اما

میرحت نینچ ایآ هک نیا تسا حرط لباق نایم نیا رد یاه

جراخ ی

،زاتمم( ؟دراد تیعورشم دحتم للم نامزاس بوچراچ زا 1360

)

لاس رد رادمدرس اپورا هیداحتا و اکیرما هدحتم تلاایا ریخا یاه

میرحت یارجا و ذاختا بلاق رد هبناجدنچ و هبناجکی یاه

میرحت هدوب هیوناث و هیلوا یاه ،ییایض( .دنا

1393 )

میرحت تیعورشم دروم رد هچنآ للم یاه

رد دش هتفگ دحتم

میرحت دروم تلود یوس زا یلامعا یاه

رگید یاهداهن و اه

یقیقح صاخشا هب دودحم ًافرص هک نیا رگم تسین هدش هتفریذپ تیحلاص ورملق هدودحم زا هک نیا و دنشاب دوخ عوبتم یقوقح و ینیمزرس هنوگره لامعا تروص نیا ریغ رد .دنکن زواجت ناش

لاص ورملق زا جراخ میرحت ای هدحتم تلاایا تلود ینیمزرس تیح

تلود نیب قوقح رظنم زا اپورا هیداحتا وضع یاه و لوبقم للملا

.تسین هتفریذپ

(Pellet, Alina Miron, 2013)

نیا رد یخرب هتبلا

هنوگ نیا عضو لیلد نایم میرحت

تلاایا دانتسا ار ینیمزرسارف یاه

———

یلامش هرک راب لمح یتشک نیرتگرزب هک یتشک نیا .دش رشتنم هدحتم یم

ارب ،دشاب ی

لاغز ینوناقریغ لمح روشک نیا هب نیگنس تازیهجت ندناسر و یلامش هرک زا گنس

یم هدافتسا تخادرپ .تسا هدش نینچمه و تازیهجت ،یرادهگن و ریمعت هب طوبرم یاه

کناب علاطا نودب و اکیرمآ رلاد اب یتشک نیا یاقترا نیا .تسا هدش ماجنا ییاکیرمآ یاه

مه و هدحتم تلاایا نیناوق لمع همانعطق نینچ

ضقن ار للم نامزاس تینما یاروش یاه

تسا هدرک میرحت ضقان یتشک نیا هک درک ملاعا لک ناتسداد نواعم .

مه اه نونکا

یمن لیکو همادا رد .دهد هئارا تامدخ دناوت روبزم

نیلوا زورما یقوقح تامادقا هک تفگ

میرحت هک تسا یلامش هرک لماح یتشک فیقوت یارب مدق ضقن ار اه

یم تسا هدرک نیا.

دراد رارق هدحتم تلاایا فیقوت تحت رضاح لاح رد یتشک :ک.ر.

https://www.justice.gov/opa/pr/north-korean-cargo-vessel-connected- sanctions-violations-seized-us-government

دنب1

1 هدام 24 : یاضعا دحتم للم فرط زا رثؤم و عیرس مادقا نیمأت روظنم هب

آ نیب تینما و حلص ظفح هیلوا تیلوئسم ن راذگاو تینما یاروش هب ار یللملا

یم یم تقفاوم و دنیامن بجوم هب هک یفیاظو یارجا رد تینما یاروش هک دننک

دیامن مادقا اهنآ فرط زا دراد هدهع رب تیلوئسم نیا هدام .

25 : اضعا ی للم

یم تقفاوم دحتم رب ار تینما یاروش تامیمصت هک دنیامن

روشنم نیا قبط

دنیامن ارجا و لوبق

.

ذاختا هب اپورا هیداحتا و اکیرما هدحتم

« ادقا لباقتم تام

2» ساسا رب

تلود تیلووسم حرط یم اه

.دنناد

(Dupont, 2012)

عضو دنچره

یم میرحت بوچراچ رد لباقتم تامادقا موهفم یلک هریاد رد دناوت

بلاق رد میرحت لامعا اما دشاب ینتفریذپ دهعت ضقن اب هلباقم یخرب یارجا و زارحا دنمزاین لباقتم تامادقا یقوقح شیپ طرش هک تساه یم رظن هب

میرحت صاخ دروم رد دسر یاه

.درادن دوجو اپورا هیداحتا و ناریا هیلع هدحتم تلاایا

3

نامزاس تینما یاروش هک ینامز تفگ دیاب ارذگ تروص هب نیب هعماج زا یگدنیامن هب دحتم للم یگدیسر یتیعضو هب یللملا

ریاس ،تسا هدومن ذاختا ار یتامادقا نآ صوصخ رد و هدرک تلود یمن اه تامادقا اروش میمصت زا رتارف ای فلاخرب دنناوت

.دنیامن ذاختا اروش تامادقا رب هولاع ار یفاضا لباقتم

———

2 Countermeasures

یم صوصخ نیا رد 3

ذاختا دصق هک یتلود :درک هراشا دراوم نیا هب ناوت

یمن دراد میرحت هلمج زا لباقتم تامادقا دوخ لباقتم تامادقا یارجا رد دناوت

.دزرو تردابم روز هب لسوت ای دیدهت هب رگید تلود هیلع یاب هک نیا نمض

د

هنافلختم لمع تدش و روشک نیا هب هدراو نایز و ررض اب بسانتم تامادقا نیا هب ار فلختم تلود دیاب ادتبا لباقتم تامادقا هب لسوت زا شیپ ،نینچمه .دشاب تامادقا ذاختا رب ینبم دوخ میمصت زا ار یو سپس ؛دناوخارف شتادهعت یارجا فلختم لمع رگا ،تیاهن رد و ؛دزاس هاگآ لباقتم زین لباقتم لمع دش فقوتم هنا

دزن اوعد کی هب یگدیسر دنیارف رد نیفرط رگا ،هولاع هب .دوش فقوتم دیاب یراددوخ لباقتم تامادقا ذاختا زا ،دنراد روضح یرواد ای ییاضق ییاهن .دنیامن یم ناشن دراوم نیا لباق زین لباقتم تامادقا لیذ روبزم تامادقا هک دهد

ا سپ اریز تسین هیجوت لاس رد )ماجرب( کرتشم مادقا عماج همانرب داقعنا ز

1394 ( 2015 ناوید دزن هدحتم تلاایا هیلع ناریا یاوعد حرط زا سپ یتح ای )

نیب لاس رد یرتسگداد یللملا یاه

2016 لاس و )ناریا لاوما یخرب هدنورپ(

2018 ضقن هدنورپ رد(

یلوسنک و یداصتقا طباور ،تدوم هدهاعم ییاعدا یاه

نایم بوصم هدحتم تلاایا و ناریا 1955

ناریا هیلع لباقتم مادقا ذاختا ناکما )

قوقح ییاعدا فلاخ لامعا نایم بسانت هک نیا نمض .تسین لوبق لباق نیب زین صوصخ نیا رد هدحتم تلاایا یمیرحت تامادقا و ناریا یوس زا للملا

یم هشدخ راچد :ک.ر ،رتشیب هعلاطم یارب .دشاب

Draft Articles on Responsibility of States, 2001; Alland, 2002; Paddeu, 2015.

و ییایض :ک.ر ،یسراف راثآ رد ناریا یناریتشک و یتفن میرحت عوضوم دروم رد ،یدیشر 1395 ،یدیشر ؛ 1395

،یدیشر و ییایض ؛ 1396

نیما ؛ و هداز

،تسرپادخ 1391

:ک.ر ،نینچمه.

Shamgholi, 2012.

ون زا یکی هک نیا نمض ضقن ،ماجرب طابترا عوضوم هب یبوخ هب ناگدنسی

تدوم هدهاعم 1955

میرحت و ماجرب زا جورخ زا دعب هدحتم تلاایا یاه

:ک.ر .تسا هجوت نایاش هک تسا هتخادرپ

Menkes, 2018.

(7)

/ راهب 1399 / 13 / 125 ـ 113

4 - 2 سیرگ شکتفن یتشک فیقوت 1

میرحت ضقن یاعدا و یاه

اپورا هیداحتا لبج یلحم تموکح یوس زا هرشتنم تاعلاطا رگا ار قراطلا

تهج شکتفن نیا هک نیا رب ینبم میریذپب دراو ملاقا یخرب هیهت

بآ یلحاس یاه 3

ینابم هب دیاب هاگ نآ ،هدش هقطنم نیا یلیام

درکن هجوت دازآ یایرد رد فیقوت یایرد رد فیقوت ینابم و 1

هک یتاررقم فیط ،تروص نیا رد .دروآ رظن رد ار ینیمزرس یب روبع لاح رد یتشک دروم رد( تیزنازت روبع ای ررض

لبج تیزنازت روبع قراطلا ینیمزرس یایرد زا روبع نامز رد دیاب )

نیب هگنت ای هدرتسگ رایسب ،دیامن تیاعر یللملا

لباق دراوم زا رت

نویسناونک ساسا رب ،عقاو رد .دشاب دازآ یایرد رد لامعا رد ونژ

رواجم هقطنم و ینیمزرس یایرد دروم

21958 و

31982

یتشک رگید یروشک ینیمزرس یایرد زا روبع دصق هک ییاه ار

.دنیامن تیاعر ار یلحاس روشک تاررقم و نیناوق دیاب دنراد

———

هزوح ریاس رد یدرونایرد یدازآ تیدودحم نوماریپ1

طیحم لئاسم هلمج زا اه

یحلاص :ک.ر ،یلحاس تاسیسأت و تسیز ،

1396 ،یحلاص ؛ 1395 .

دنب2

4 هدام 14 هدام و 17 هب .تسا ییاوتحم نینچ یاراد روبزم نویسناونک

هدام لاثم ناونع 17

یم ررقم نینچ :دراد

« یتشک و روبع قح زا هک یجراخ یاه

یب رورم یم هدافتسا ررض قباطم یلحاس روشک هک ار یتاررقم و نیناوق دیاب دننک

قم ریاس و نویسناونک نیا نیب قوقح تارر

تاررقم و نیناوق ًاصوصخم للملا

.دننک تیاعر ،هدومن عضو یدرونایرد لقن و لمح هب طوبرم »

:ک.ر

Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone, Geneva, 29 April 1958.

دنب قبط3

4 هدام 21 ،نویسناونک نیا

« یتشک لامعا لاح رد هک یجراخ یاه

ع قح یب روب بآ زا ررض تاررقم و نیناوق مامت دیاب دنتسه ینیمزرس یاه

نیب تاررقم همه و یلحاس تلود زا یریگولج دروم رد هدش هتفریذپ یللملا

یتشک مداصت .دننک تیاعر ار اه

» :ک.ر

United Nations Convention on the Law of the Sea, Montego Bay, 10 December 1982.

نیا رکذ نایاش نویسناونک ود ره ناریا هک

1958 ینیمزرس یایرد دروم رد ونژ

نویسناونک نینچمه و رواجم هقطنم و 1982

هدومن اضما ًافرص ار اهایرد قوقح

هدام قبط ،لاح نیا اب .تسا هدرکن بیوصت ار اهنآ زونه و 18

نویسناونک

تادهاعم قوقح 1969

دهد ماجنا اهنآ فده و عوضوم ریاغم یمادقا دیابن .

نویسناونک یاضعا هدهاشم یارب یاه

1958 و 1982 :ک.ر ،

United Nations Convention on the Law of the Sea, Montego Bay, 10 December 1982, at:

https://treaties.un.org/Pages/ViewDetailsIII.aspx?src=TREATY&mtdsg_

no=XXI-6&chapter=21&Temp=mtdsg3&clang=_en

Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone, Geneva, 29 April 1958, at:

https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no

=XXI-1&chapter=21#EndDec

بوصم ناریا ییایرد قطانم نوناق رد هتکن نیمه 1372

هدمآ زین

نوناق نیا هدام قبط .تسا

« یانثتسا هب یجراخ یاهروانش روبع

( هدام رد جردنم دراوم 9

هک یمادام ناریا ینیمزرس یایرد زا ،)

شک تینما و شمارآ ،مظن لخم ررض یب روبع لصا عبات دشابن رو

تسا ».

هدام رد 6 ریاغم مادقا ناونع هب نیزاوم یخرب هب نوناق نیا

یب روبع هلمج زا تسا هدش هتخادرپ ررض

« ،دارفا لاقتنا و لقن

تاررقم و نیناوق فلاخ رب لوپ و لااک عون ره هیلخت ای یریگراب اریا یملاسا یروهمج ن

» یسررب دروم عوضوم دروم رد هک زین ام

رد ناریا یملاسا یروهمج ییایرد قطانم نوناق( .تسا هجوت لباق ،نامع یایرد و سراف جیلخ 1372

تیاعر ،تهج نیا زا )

یایرد زا روبع لاح رد یتشک یوس زا یلحاس تلود تاررقم یب روبع موهفم ریذپان کیکفت رصنع ینیمزرس رد .تسا ررض

هیداحتا ،رضاح هلاقم ثحب روم عوضوم صوصخ زا زین اپورا

تلود تاررقم ،هیروس میرحت هب تبسن ات هتساوخ دوخ وضع یاه

لبج تموکح .دنیامن تیاعر ار هیداحتا طبریذ هب زین قراطلا

نیمزرس زا یشخب هک نیا هطساو یم بوسحم ایناتیرب یاه

،دوش

یم ارجا دوخ یبآ هنهپ رد ار روبزم یمیرحت نیناوق تموکح .دننک

هب دانتسا اب روبزم یمیرحت تامازلا هلمج زا اپورا هیداحتا تاررقم

لمعلاروتسد رد هک هیداحتا نیا

لاس رد بوصم یاه 2012

و

2013 .تسا هدرک ثحب دروم یتشک فیقوت هب تردابم ،هدش جرد هتخادرپ عوضوم نیا هب لیصفت هب دعب روطس رد دروم نیا رد

لبج رگا یتح .دش دهاوخ ورملق زا یشخب ناونع هب قراطلا

هب یمازلا هجیتن رد و دوبن اپورا هیداحتا وضع ایناتیرب ینیمزرس یتیمکاح تارایتخا ساسا رب ،تشادن داهن نیا نیزاوم تیاعر رد هیداحتا تاررقم لامعا صوصخ رد ات تشاد ار قح نیا دوخ .دنک رظنراهظا دوخ نیمزرس ریاس طسوت تامادقا عون نیا 4

مج زا اپورا هیداحتا وضعریغ یاهروشک زین سیئوس و ژورن هل

یم هقباس هب قوبسم و تسا هدش ماجنا .دشاب

5

،یفرط زا رتسگداد ترازو

ی ا ی تلاا تساوخرد هدحتم ی

تهج

راکمه ماجنا ی

ن و ی تبا اضق یی ا صوصخ رد ی

ن تشاد شکتفن .

ئر ی س قراطلا لبج تلود رد

19 توا 2019 ب رد ی نا ی ه یا در رد

رتسگداد ترازو تساوخرد ی

ا ی تلاا دحتم ه رب ا ی قوت موادت ی

ف

ن همانتقفاوم ساسا رب روبزم شکتفن ی

تبا راکمه و ی

اضق یی

——— 4 https://www.gibraltarlaws.gov

5 https://www.europeansanctions.com

(8)

فرط ی ن دومن ملاعا اجنآ زا 1

یی قوت هک ی ف ا ی ن انبم رب شکتفن ی

داحتا تاررقم ی

ه دوب هدش ماجنا

، مهم توافت ی

م ی نا ژر ی م رحت ی م ی

ای تلاا داحتا و هدحتم ی

ه ا دروم رد ی

نار ا هلمج زا دراد دوجو ی

ن

ژر هک ی م رحت ی م ی د ا دروم ر ی

نار داحتا رد ی ه ضم اپورا ی ق رت زا

ا رد نآ هباشم هنومن ی

تلاا تسا هدحتم یباکترا مئارج ،هجیتن رد .

ترازو یوس زا ییاضق تدضاعم تساوخرد رد رظن دروم هنامرجم لمع قراطلا لبج نیمزرس رد هدحتم تلاایا یرتسگداد یمن یقلت .دنوش

ور نیا زا

، ارجا ناکما ی

راکمه تساوخرد ی

ق اض یی وس زا ی

ا ی تلاا .درادن دوجو هدحتم

(https://www.gibraltar.gov.gi)

یم رظن هب نیاربانب لبج تموکح هک دسر

یم قراطلا دناوت

تیعونمم رد و یلک روط هب ار اپورا هیداحتا میرحت زا یشان یاه یایرد هلمج زا دوخ یتیحلاص ورملق رد هیروس صاخ دروم

ینیمزرس م نیا .دنک لامعا شا رارق یتاررقم هرمز رد تاررق

یم یم یلحاس تلود ره هک دریگ یتشک زا دناوت

یاهامیپاوه ای اه

رد هک یطرش .دنشاب دیقم اهنادب هک دهاوخب تیزنارت روبع لاح رد نویسناونک رد تاررقم نیا دروم 1982

هک تسا نیا هدش جرد

ضیعبت تروص هب دیابن هدش دای تاررقم یتشک هیلع زیمآ

ارجا اه

.دوش

(UNCLOS, 1982)

و یسرزاب هک دوش مولعم رگا اما

لبج ینیمزرس یایرد رد هن و دازآ یایرد رد یتشک فیقوت قراطلا

لیلاد صوصخ رد هدرمشرب دراوم ساسا رب ،تسا هدش ماجنا یم صخشم هتکن نیا ،دازآ یایرد رد یسرزاب ناکما هک دوش

یمن اپورا هیداحتا میرحت سرزاب رب یلیلد دناوت

شکتفن فیقوت و ی

سیرگ 1 .دوش دادملق صوصخ رد هیداحتا میرحت هک تفگ دیاب رگید یوس زا

هیروس

« ینیمزرسارف

2» صوصخ رد هیداحتا تاررقم اریز ؛تسین

———

بوصم ایناتیرب و هدحتم تلاایا نایم دادرتسا همانتقفاوم رد1

31 سرام 2003 ،

هدام رد 17 دادرتسا تلود ،لاوما دادرتسا عوضوم رد هک هدش هراشا هتکن نیا هب

هدننک یم فرط تلود رد هلدا ناونع هب ار روبزم لاوما هک یتروص رد دناوت .دنک یراددوخ ناشدادرتسا زا ،دنادب مزلا ار اهنآ دوجو و هدرک یقلت دادرتسا

:ک.ر

Extradition Between the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, at: https://fas.org/irp/

world/uk/extradite.pdf

2 Extraterritoriality

میرحت میرحت هب هیوناث ای ینیمزرسارف یاه یم هتفگ ییاه

ناعبات اهنت هن هک دوش

روشک اب یناگرزاب و یراجت تلاماعم ماجنا زا صاخ یقوقح مظن کی یقوقح یم عنم میرحت فده تیدوجوم ای ونمم نیا هریاد هکلب دنوش

صاخشا هب تیع

تیدوجوم و یم یرست زین روبزم یقوقح مظن زا جراخ یاه

،لاثم روط هب .دبای

هدروارف و تفن صاخ دروم ثحب عوضوم هک هیروس یتفن یاه

تلود هک تسا هدرک ملاعا ،تسا رضاح هلاقم هیداحتا وضع یاه

ک نیا تادراو زا هدروارف و لاا

هدش عنم نآ یاه نیا ،هجیتن رد .دنا

یمن دادملق ینیمزرسارف میرحت یقیقح صاخشا ًافرص نوچ دوش

یم رارق رظن دم ار ییاپورا یقوقح و

3.دهد نیا لیلحت و هیزجت

،ساسا نیمه رب .درک میهاوخ هئارا دعب تمسق رد ار تاررقم هیروس میرحت صاخ ورملق هک تسا نیا رگید هتکن طسوت

شکتفن لومحم لماش میرحت نیا ایآ و تسیچ اپورا هیداحتا سیرگ 1 یم

؟ریخ ای دوش

4 - اپورا هیداحتا یوس زا هیروس تلود میرحت لاس رد هیروس رد یمارآان عوقو زا سپ یاه

2011 ،دعب هب

میرحت رشب قوقح دعاوق ضقن لیلد هب ار روشک نیا اپورا هیداحتا لاس رد .دومن ین دعب یاه

میرحت نیا ز و دندش دیدمت هلاس ره اه

ادیپ شیازفا نآ اب طبترم یقوقح و یقیقح صاخشا دادعت و هنماد خیرات رد میرحت نیا دیدمت نیرخآ اپورا هیداحتا ملاعا قبط .درک

———

میژر صوصخ رد هدحتم تلاایا یاه

صاخشا اهنت هن دوخ ددعتم یمیرحت

فده تیدوجوم اب یراجت هدوارم هنوگره زا ار ییاکیرما یقوقح و یقیقح یم عنم میرحت رماریغ یقوقح و یقیقح صاخشا هکلب دننک

هک زین ییاکی

میرحت فده تیدوجوم اب یناگرزاب و یراجت طابترا یرارقرب هب تردابم هرهب و روضح قح زا ،دنیامنب یم مورحم هدحتم تلاایا یاهرازاب زا یدنم

.دنوش

،ییایض( :ک.ر ،رتشیب هعلاطم یارب 1393

)

هدام 3

26 لمعلاروتسد 2013

راعشا نینچ هیروس میرحت هنیمز رد هیداحتا

یم :دراد

« 1 تلود رگا . نیا رب ینبم دنشاب هتشاد رایتخا رد یتاعلاطا وضع یاه

تمس زا امیپاوه ای یتشک هلومحم هک دراد دوجو رواب نیا رب یلوقعم لیلاد هک هدام قبط نآ تارداص ای لاقتنا ،شورف ،زیهجت هک دشاب یدراوم یواح هیروس 1 هدام رد جردنم زیوجت لومشم ای 2

دشاب هدش عونمم تلود نیا ،

دیاب اه

نیب قوقح یاتسار رد و یلم تاررقم قباطم و اهایرد قوقح صوصخ هب للملا

همانتقفاوم نیب یدروناوه ینمیا یاه همانتقفاوم و یللملا

،ییایرد لقن و لمح یاه

یتشک نینچ هاگدورف و ردانب رد ار ییاهامیپاوه و اه

رد ،نینچمه و دوخ یاه

قباطم ،دوخ ینیمزرس یایرد تیحلاص و تامیمصت اب

حلاصیذ تاماقم یاه

نیب قوقح قبط مچرپ بحاص روشک تیاضر اب و دوخ دروم ،اهایرد للملا

.دنهد رارق یسرزاب 2 تلود.

نیب قوقح اب اتسارمه و یلم تاررقم قباطم وضع یاه رد دیاب للملا

،زیهجت هک دنیامن مادقا یدراوم ندومن رابنا و فیقوت هب تبسن ،فشک یازا رف داوم قیط اهنآ تارداص ای لاقتنا ،شو 1

و 2 .تسا هدش عونمم

»