026
ٍد ُر دسيس ،نتفّ ُراوض ،نّ
پ ي يپرد 22 رْه ، 4931
ِيهٍرا يياهاه ٍ يراتسرپ ُدکطًاد ِلجه
سررب ي ثأت ي ر
ًٍرتکلا شزَهآ ي
ک
ٍرس ٍ ي س پ ي ما
ُاتَک ه رب ي ىاس بَلگَوّ
ي ي لگ ي زَک ي
،ِل
ِفاضا ىزٍ
ب ي ي
ٍ تاسلج ىَخراطف
ب ي ىاراو د ي تبا ي دَوّ اب ىاهرد تحت ي
لا ي س
حور
ش‌هلا ي خ
دوعسموبا ي
،
رم ي م
مشاه‌تاداسلا
*ي
،
هش ي ه
دوورلااس
،
ط ي هب
رک ي م
4ي
،
جو ي هه
شتآ
5ي
، هف ي هم
واشاک ي
،
رم ي م
قم ي م ي نا
رات ي رد خ ي تفا 15 / 02 / 1314 رات ي ذپ خ ي شز 31 / 04 / 1314
کچ ي
ُد
صيپ
ٌِيهز
ٍ فدّ
لزتٌک :
ِفبضا ىسٍ
ب ي ي سر ٍ تبسلج ي ىذ کطخ ىسٍ ِب
ِلئسه ا ي ح ي تب ي ب رد ي ىاربو دَوّ بب ىبهرد تحت ي
لب ي ش .تسا رد ب ي ىاربو دي تبب ي ه ي ىاش به فزصه ي تبع
ٍ
ِفبضا ىسٍ
ب ي ي تحت تبسلج ثأت
ي ز حص لزتٌک ي ح دي تبب ه ي ذضبب ا رد اذل ي ي ِعلبطه
"
ثأت ي ز
ًٍزتکلا شسَهآ ي
ک
ٍزس ٍ ي پ س ي مب
ُبتَک ه زب ي ىاش
ِفبضا ىسٍ
ب ي ي ٍ تبسلج ىَخرباطف
بي ىاربو دي تبب ي بب ىبهرد تحت شيلبيدَوّ
"
سرزبدرَه ي تفزگ رازق .
ٍ داَه شٍر راک : ا ي ي ِعلبطه ي ک
ً ِعلبطه ي
ِو بزجت ي ِک دَب
ًَِوً
بّ
صخت شٍر ِب ي
ص فدبصت ي سقت ٍُزگ ٍد ِب ي
ن ازب ذًذض ي تٍر شسَهآ ،لزتٌک ٍُزگ ي
ي دزگ ازاجا اي ذ رد .
ًٍزتکلا شسَهآ ،ِلخاذه ٍُزگ ي
ک
ٍزس ٍ ي س پ ي مب
ُبتَک تْج .ذض ُدبفتسا
ِيشجت ٍ ليلحت
ُداد بّ
ت ىَهسآ سا ي
،جٍس ت ي لقتسه
ٍ صَت ربهآ يف ي ذض ُدبفتسا .
ي
ِتفا اّ
ٍُزگ ٍد : زظًسا غته ي بّز ي فازگَهد ي ک ربهآ تٍبفت ي
ٌعه ي راد ذٌتضاذً
( 05 /
<0 .)p ه ي گًب ي ي بتضبً ىَخ ذٌق بَلگَوّ ٍ
ي ي لگ ي سَک ي
،ِل
ِفبضا ىسٍ
اب ي ي ٍ تباسلج ىَخرباطف
س ي لَتس ي ک سا لبق شيلبيدَوّ
ِلخاذه ٍُزگ رد
ِب رَط
ٌعه ي راد ي سا زتوک دَب لزتٌک ٍُزگ (
001 /
>0 ه )p ي گًب ي ي ىَخربطف دي لَتسب ي ک سا لبق شيلبيدَوّ
تٍبفت ٍُزگ ٍد رد اٌعه
ي راد
ربهآ ي تضاذً
( 808 / 0
; .)p
ٍ ثحب تً
ي
ِج گ ي ر ي
ًٍزتکلا شسَهآ : ي
ک د زتْب لزتٌک ِب زجٌه ي
تبب ٍ تًرد ي
ِج ه صّبک ي ىاش گٌطت ي ٍ
ِفبضا ىسٍ
ب ي ي دَوّ تبسلج ي
لب ي ش ىَخربطف ٍ ب ي ىاربو ه ي ددزگ .
ُشاٍديلک اّ
ًٍزتکلا شسَهآ : ي
ک
، دي تبب
،
ِفبضا ىسٍ
ب ي ي تبسلج
، شيلبيدَوّ
.
اتسزپ هدکشناد هلجم ر
ي امام و يي مورا ي س هرود ،ه ي
مهدز هرامش ، متفه پ ، ي پرد ي 72 ، زهم 1314 ، ص 621 - 620
:ِبتاکه سردآ ىبْفصا
، خ ي ىببب زجراشّ
ي ب
،
ُبگطًاد مَلع کضشپ ي ىبْفصا ،
ُذکطًاد ربتسزپ ي ٍ بهبه يي ، :يفلت 09134118910
Email: [email protected]
ه وضع1
ي تب ملع ي ذم هذکشناد ي ر ي ت نبسر علاطا و ي
کشسپ ي کشسپ مولع هبگشناد ي
ا ،نبهفصا ،نبهفصا ي
نار .
وجشناد2
ي رتکد ي صصخت ي ربتسرپ ي کشسپ مولع هبگشناد ي
کشسپ سکارم ربتسرپ ،نبهفصا ي
لع ترضح و رون ي
،رغصا ا ،نبهفصا ي نار ون(
ي هذنس )لوئسم
ه وضع3
ي تئ ملع ي کشسپ مولع هبگشناد ي
زرا سبنشربک ،نبتسرل ي
بب ي قحت سکرم ي تبق تبپه ي
،ت ا ،دببآ مرخ ي نار
وجشناد4
ي رتکد ي صصخت ي ربتسرپ ي ملاسا دازآ هبگشناد ، ي
، ربتسرپ هورگ ،دببآ فجن ذحاو ي
، ا ،نبهفصا ي نار
وجشناد5
ي رتکد ي صصخت ي ربتسرپ ي گشناد کشسپ مولع هب ي
ا ،نبهفصا ،نبهفصا ي
نار
وجشناد6
ي رتکد ي صصخت ي ربتسرپ ي کشسپ مولع هبگشناد ي
ربتسرپ هرادا سبنشربک ،نبهفصا ي
ا ،نبهفصا ،نبمرد تنوبعم ي
نار
ه وضع7
ي ملع تب ي ربتسرپ هورگ ي ربتسرپ هذکشناد ، ي
بمبم و يي ملاسا دازآ هبگشناد ،دببآ فجن ذحاو ، ي
ا ،نبهفصا ،دببآ فجن ، ي
ر نا
ِهدقه داذؼت ب ي ىاساو د ي تبا ي ىاْخ سد لاػ 1985 دٍذح 30 ه ي ل ي ىَ
شفً
،دَب سد ع ي 15 لاػ ا ي ؼوخ ي ي ت
ِب ب ي ؾ صا 140 ه ي ل ي ىَ
ش فً
اضفا ي ؾ ي تفا ٍ ؾيپ يٌيب ه ي دَؿ ؼوخ ي ت لاتبه ي ىا ِ ب د ي ت با سد
ىاْخ لاػ ات 2025 ه ي دلا ي
، صا شه ص 330 ه ي ل ي ىَ
شفً
دسزگب
ٍ ع ي
اي ي تذه ه ي ىاض اضفا ي ؾ داذؼت ب ي ىاساو سد غ هاَخ لا حسد ِؼ ػَت
ٍ
ِؼػَت
ِتفاي
ِب تشت ي ب 177 ذكسد
ٍ 42 ذكسد ذّاَخ دضً .دَ ب ي ک
ِب 25 ذكسد ب صا ي ىاساو لاتبه
ِب د ي تبا عًَ
1 ٍ 10 ذكسد - 5 ذ كسد
صا ب ي د ِب لاتبه ىاساو ي
تبا عًَ
2 ساچد ا ػساً
يي لک ي
ِ ه ي ذًَ ؿ ٍ تاپٍشفً
ي د ي تبا ي ع ي 10 لا ي 15 لاػ غپ صا عٍشؿ د ي عًَ تبا 1
ٍ
2 هصٍشب ي ذٌک . تاؼلاغه ىاـً
ه ي ذّد
، صٍشب غًاؿ هَبلآ
ي سَ ٌ ي سد
بي ىاساو د ي تبا ي سد 10 لاػ ب لٍا ي ساو ي دضً
ي ک
ِب 10 ذكسد ت ػا
ِک ا ي ي غًاؿ اب تؿزگ ي ک
ِّد صا عٍشؿ ب ي سا و ي 20 ذ كسد لا ي
30 ذكسد اضفا ي ؾ ه ي ذ باي ( 1 .) َ گلا ي پا ي هذ ي طَلَ
ي ک ت لػ صٍش ب
اػساً
يي لک ي
ِ سد ا ي ىاش ذًٌاوّ
َگلا ي
ًاْخ ي ىآ تػا .
ِب يسَ ع ِ ک
د ي تبا
ِب ىاٌَػ لٍا ي ي
ٍ
ّ ي ؼًاتشپ ي ىَ
ِب ىاٌَػ هٍد ي ي تلػ ا ػساً
يي
يهضه لک ي
ِ تػا ( 2 ) دَبْب . ک لشتٌ
لَباته ک ي سد ا ي ب ي ي ِ ب ىاسا و
لد ي ل پ ي گـ ي ش ي صا مساَ ػ دا ح
ٍ يًنَ ع تذ ه ب ي و سا ي وّا ي ت
ًاٍاشف ي دساد .
Downloaded from unmf.umsu.ac.ir at 18:59 IRST on Sunday October 25th 2015
ُصاذًا گ ي ش ي
ٍ
ُدافتػا صا ظػَته ساذمه بَلگَوّ
ي ي لگ ي ک صَ
ي ِ ل
پ ي ؾ ب ي
ٌ ي ک
ُذٌٌ
بَلغه ي اشب ي ؼت يي ي ؼضٍ
ي ت ک لشتٌ
لَباته ي ک سد
اي ب ي ي ملت ىاساو ي ه ي دَ ؿ ( 3 ) . ا هصآ ي ؾ بَ لگَوّ
ي ي لگ ي صَگ ي ِ ل
غکؼٌه
ُذٌٌک ه ي گًا ي ي ضکَلگ ىَخ سد لَع 6 لا ي 8 ِ تفّ
خا ي ش
ه ي ذؿاب . دامه ي ش
ُصاذًا گ ي ش ي
ُذؿ تحت ثأت ي ش تاًا ػًَ
ِ ًاصٍس ذ ٌل
ىَخ
ٍ
ٌچوّ
ي ي لهاَػ ي ذًٌاه ؽصسٍ
ي ا زغت ي
ِ خا ي ش ً ي تؼ ( 4 .) ش ب
عاػا اگ ي نذ ي ي اّ
ي فذّ دَخَه صا
لشتٌک ذٌل ىَ خ سد ب ي ىاسا و
د ي تبا ي ا ي ي تػا
ِک بَلگَوّ
ي ي لگ ي ک صَ
ي ِ ل ِ ب ش توک صا 7 ذ كسد
ذػشب ( 5 .) صا فشع ي ؼب ي سا ي صا تاؼلاغه ب ي شگًا ا ي ي تػا
ِک لشتٌک
ؼض ي ف د ي تبا
ٍ ناب ىدَب ه ي ىاض بَ لگَوّ
ي ي لگ ي صَک ي ِ ل ش دٌه ِ ب
اض فا ي ؾ
ِفا ضا ىصٍ
ب ي ي لخ تا ؼ
ٍ
ّ ي ؼًاتشپ ي ىَ
ب ي ي تا ؼلخ
دَوّ
ي لا ي ض ه ي ددشگ ( 6
، 7 .) اضفا اب ي فشله ؾ اه
ي تا ؼ ِ ب ِ خَت ا ب
اي ا ِکٌ
ي ب ي ي لا ىاساو ي سَگ ي ٍ ک ي سًَآ ا ي ک ه ي ذٌؿاب
، ن دح اه ي تا ؼ
جساخ لَلػ ي اضفا ي ؾ ه ي ي ذبا
ٍ شدٌه
ِب
ّ ي ؼًاتشپ ي
،ىَ
مدآ داح س ي
،ِ
اػساً
يي
ًامتحا ي بلل
ٍ
ّ ي فٍشتشپ ي ي غب چ ( 8
،) گٌت ي ،غ فً
تلاوح
ًاپ ي ک
ٍ اضفا ي ؾ مساَػ ح ي ي د ي لا ي ض
ٍ سد تً
ي ِ د اض فا ي ؾ
گشه هٍ
ي ش ا ي ي ب ي ىاساو ه ي ددشگ ( 9 ).
فشع صا ي
ِفاضا ىصٍ
ص ي دا ب ي ي
تاؼلخ دَوّ
ي لا ي ض ب ي ساو اس ذؼتؼه مساَػ ح ي ي د ي لا ي ض ه ي اوً
ي ذ .
بي ساو ي
ِک اب
ِفاضا ىصٍ
ص ي دا
ِب ؾخب دَوّ
ي لا ي ض
ِؼخاشه ه ي اوً
ي ذ
،
اه ي تاؼ ب ي شتـ ي ح ي ي د ي لا ي ض اب ي ذ تؿادشب ددش گ لٍ
ي يک ِ کادًآصا
تذه ىاهص تاؼلخ دَوّ
ي لا ي ض تباث تػا اشبا ٌب ي ي ت ؿادشب ب ي شت ـ
اه ي تاؼ سد تذه ىاهص تباث مضلتؼه اضفا ي ؾ تػشػ تؿادشب اه ي تاؼ
تػا . اضفا ي ؾ تػشػ تؿادشب اه ي تاؼ
ِب ِ بًَ
دَ خ ػاب اض فا ي ؾ
لاوتحا عَلٍ
مساَػ ساَگاً
طَبشه ِ ب ىآ ( ذ ًٌاه
ّ ي ؼًاتَپ ي ىَ
ٍ
هاشک اّ
ي
ًلاضػ ي ) ه ي دَ ؿ ( 10 .) ِ ب سَ ع ي ِ ک ا تً
ي ح ِ ؼلاغه
تسَپًاد
ٍ ىاساکوّ
ىاـً
داد
ِک ه ي ىاض
ّ ي ؼًاتَپ ي ىَ
ح ي ي د ي لا ي ض
سد ب ي ىاساو د ي تبا ي ب ي ؾ صا ب ي ىاساو غ ي ش د ي تبا ي تػا ( 6 .) صا فشع ي
ِچًاٌچ ب ي ساو
ِب لد ي ل مساَػ ح ي ي د ي لا ي ض
ِب ىصٍ
ک ـخ َ لغه
تػد ً ي ذبا ا ي ي ِلل ؼه ش دٌه ِ ب
ّ ي ؼًاتشپ ي ىَ
سد ا ي ي ب ي ىاسا و
ه ي ددشگ .
ّ ي ؼًاتشپ ي ىَ
ػاب
ّ ي فٍشتشپ ي ي غب ، چ د ي ػاتلا ي ىَ
تاشفح بلل ي
، اي وکؼ ي ه ي
،دساکَ
ف ي صٍشب ه ي
،دساکَ
ا ػساً
يي بلل ي
ٍ
سآ ي وت ي
ٍ اضفا ي ؾ ه ي ىاض گشه هٍ
ي ش ا ي ي ب ي ىاسا و ه ي ددش گ . از ل
ؼبت ي ت صا طس ي ن از غ يي
ٍ اه ي تا ؼ ي ک ي صا ىا کسا ػاػا ي ىا هسد
اػساً
يي لک ي
ِ َؼحه ه ي دَ ؿ ( 1 .) مذ ػ ؼبت ي ت صا ىا هسد يا ّ
كَت ي
ِ
ُذؿ ( دٍذحه ي ت طس ي ن ازغ يي
ٍ اه ي تاؼ ) ي ک ي ن ْهصا ش ت ي ي
لئاؼه ت ي ن تهلاػ ي ه ي ذؿاب . ؼبت ي ت صا طس ي ن ازغ يي
ٍ اه ي تاؼ ببػ
ظفح دَبْب ي ؾّاک،
ضّ
ي
ٌِ
اّ
ي
،ىاهسد ؾّاک شغخ صٍشب مساَ ػ
بي ساو ي
ٍ اض فا ي ؾ ک ي ف ي ت ِ ب گذ ًص ي ب ي سا و ه ي دَ ؿ ( 15 - 11 .)
ؽٍس اّ
ي فلتخه لشتٌکدَخ ي
ٍ ؿصَهآ ي
ِب سَظٌه کوک
ِب ب ي ىاساو
سد ؼبت ي ت صا غت يي تاش ؿ ي
َُ
ي گذ ًص ي دساد دَ خٍ
ؽصَ هآ. ب ي سا و
ِب ىاٌَػ ي ک ي نْه صا شت ي ؼبت سد لهاَػ ي ي
.تػا ىاهسد صا ت ؽصَ هآ
ب ِب ي آشف ساو ي ذٌ
ي تػا
ِک ٍ ؾًاد تساْه اّ
ي صايًدسَه اش ه ؼخ ي ي
ٍ
ُداًَاخ اّ
ي ىاًآ اس اشب ي تبلاشه صا
،دَخ ظفح
ٍ پ ي دشبـ تهلاػ ي
ٍ ساگصاػ ي
ٍ كبا غت ا ب تلاک ـه تهلا ػ ي ىا ؿ نّاش ف ه ي دسٍآ
ِب ىاٌَػ ي ک ي صا ػاػا ي شت ي ي ؾمً
اّ
ٍ اّدشکلوػ ي
ِفشح ساتػشپ ي
ِتخاٌؿ
ُذؿ تػا
ِب سَع ي
ِک ؼب ي سا ي صا بحاك ىاشظً
ىآ اس ي ک
نْػ نْه
ِتؿس ساتػشپ ي سد تبلاشه صا ب ي ساو
ِتؼًاد ذًا
ٍ ت بلاشه
اس ىٍذب ىآ قلاً
ُذًاَخ ذًا ( 19 - 16 .) اب
ّاگآ ي ىداد ب ِ ب ي ىاسا و
دَوّ
ي لا ي ض ي ه ي ىاَت ىآ اّ
اس سد پ ي
ٍش ي صا ي ک طس ي ازغ ن يي بػاٌه
ي سا ي دَوً
ٍ صا صٍشب گشه هٍ
ي ش
ٍ مساَ ػ ؿاً
ي ؼبت مذ ػ صا ي
صا ت
طس ي ازغ ن يي .تػاک عاػا شب سَلت ي مسٍا اضفا ي ؾ ،ؾ ًاد داش فا اس
اشب ي تبلاشه شتْب صا دَخ ذٌوًاَت
ِتخاػ
ٍ راختا ببػ و لت
ي تاو
ًِاّاگآ طَبشه
ِب مٍاذت تبلاشه صا دَخ ؾّاکٍ
لاػ ي ن
ٍ
ًِاـً
ا ّ ي
وؼخ ي
ٍ
ًاٍس ي ه ي دَؿ ( 22 - 20 ) ؽصَهآ . ه ي ذًاَت
ِب تسَ ك ا ّ ي
ف لتخه گ تسَ ك ي دش ( 16 .) ؽصَ هآ
ُش ْچ
ِ ب
ُش ْچ ي ک ي صا
لَ وؼه ش ت ي ي ؽٍس ا ّ ي ؽصَ هآ سد ػ ي نت ؼ ت ؿاذْب ي
ًا هسد ي
ه ي ذؿاب . سد ا ي ي
ِب ؽٍس لد ي ل حب اّ
ي
ٍد
ُشفً
ٍ
ٍس ي
ٍسا ي
، غت يي ش
ساتفس شتْب ىاکها زپ ي ش ه ي
،ذؿاب اها اشب ي ؽصَهآ ً ي صا
ِب فشك ىاهص
بي شتـ ي
ُدَب
ٍ سد ضکاشه شپ ماحدصا ه ي شؼ وً
ي ذؿاب اساد ٍ ي تاش ثا
فه ي ذ
ًاذٌچ ي وً
ي ذؿاب ( 23 .) صا فشع ي اب
ِخَت
ِب ندح ناب ي سا ک
ىاساتػشپ
ٍ مذػ بػاٌت تبؼً
ساتػشپ
ِب ب ي ساو سد ؼب ي سا ي صا ضکاشه
ؽصَهآ
ِب ب ي ساو اشب ي ىاساتػشپ ىاکها زپ ي ش وً
ي ذؿاب . ي ک ي صا ػ ي َ
د ي شگ ؽصَهآ اّ
ي
ٍّشگ ي (
ًاشٌخػ ي
ٍ ٍّشگ حب ي
) سد ب ي ىاسا و
دَوّ
ي لا ي ض ي تلاکـه طَبشه
ِب اش خا ي ا ي ي ؽصَ هآ ا ّ سد ح ي ي
د ي لا ي ض
ٍ غوخ سٍآ ي ب ي ىاساو سد باه ي ي تاؼلخ د ي لا ي ض ه ي ذ ؿاب . از ل
ؽلات سد تْخ ي يتفا ؽٍس اّ
ي ؿصَهآ ي شثؤه
ِک ذًاَتب ا ي ي لکـه
اس
ُدَوً فشعشب
ٍ سد باه ي ي تاؼلخ د ي لا ي ض دشبسا ک ِت ؿاد ،ذ ؿاب
سٍشض ي
ُدَب
ٍ مضلتؼه محت ي ك ه ي ذؿاب ( 24 ساٌک سد .) ؿ
ي
َُ
ا ّ ي
تٌػ ي ب ِب ؽصَهآ ي
او
،س پ ي طَ لٌَکت تفشـ ي
ؽشت ؼگ ٍ تا عابتسا
ُدافتػا يياصا
ٍس ؽ اّ
اّساضبا ٍ ي عابتسا عٌَته ي
صا ُدافت ػا ىاکها ،
ؿ ي د َُ
ي شگ ي اس ؽصَهآ صا ِ ب
تسَ ك صا ده ي ي ٌؼ ي غ ي سَ ضحش ي
اضه صا. تػا ِتخاػ نّاشف يا
ي صاده ؽصَهآ ي
اًاَت ، يي خر ي صاػ ُش ي
،تاػلاعا ىاٍاشف ،ؽصَ هآ ىا هص سد اشغ ضا مذ ػ
فا ضا ىدش ک ِ
ذخ تاػلاعا ي
لبل بلاغه ِب ذ ي
ػشتػد ىاکها ٍ ي
سد تا ػلاعا ِ ب
تػاػ شّ
ي ضه .تػا صٍس ًِابؿ صا ي
د ت ي ا ش گ ي صا ُدافت ػا ؽٍس ي
گًس
، ٍ تکشح
ٌِحك اّ
ي ا ِک تػا فلتخه ي
ٍ اذ ك ا ب دساَ ه ي
َلت ي ب ؽصَهآ ػاب ش ي
گاشف شتـ ي ش ه ي دَؿ ا ساٌک سد اها . ي
اضه ي ي ا
ي ک ي شتوْه صا ي ػ ي ي ىآ َ صاده ي ُذ ٌّد ؽصَ هآ ىاذمف ٍ ىدَب
اشخا سد لاؼف ٍ ُذًص ي
ساش لشب ا ب ِک تػا ؽصَهآ ِهاًشب ي
طا بتسا
ؼلاٍ ٍ لاؼف ي
ؾمً
يشثؤه تػد سد ي با ي ؿصَهآ فاذ ّا ِب ي
ا ي ا ف
Downloaded from unmf.umsu.ac.ir at 18:59 IRST on Sunday October 25th 2015
022 ُرٍد دسيس ،نتفّ ُراوض ،نّ
پ ي يپرد 22 رْه ، 4931
ِيهٍرا يياهاه ٍ يراتسرپ ُدکطًاد ِلجه
ه ي ذٌک سَضح ؽٍس ازل . ي
لد ِب ي سادسَخشب ل ي
ا صا ي ضه ي ي صَ ٌّ ت
بي كَت شتـ ي ِ ه ي ددشگ .
َػ صا ي د ي
ً دَبوک ِب ِخَت اب شگ ي
ش
ٍ ي مصن
ا ؽصَهآ تْخ ي
ب ي ي ا خ ىاسا و ي
ضگ ي ؿٍس ي ي ا ِ ک ي اس لک ـه ي
سا هآ .دَ ب ذ ّاَخ َلغه دصاػ فشعشب دَ خَه
ىا ـً
ه ي ذ ّد
ىدسٍآشب ً ي اّصا ي ؿصَهآ ي ب ي ىاساو د ي تبا ي فاک ي ً ي تؼ ( 24 ).
ُصٍشها
ُدافتػا صا ساتػشپ ي صا
ُاس
،سٍد ساتػشپ اس سدال ِ ب ما دًا تاهاذ لا ي
ظً
ي ش اپ ي ؾ ب ي
،ساو ؽصَهآ
، غوخ سٍآ ي ،تا ػلاعا ما دًا
تلاخاذ ه
ساتػشپ ي
، لشتٌک دسد
ٍ اوح ي ت صا
ُداًَاخ ب ي سا و ِتخا ػ ت ػا سد
ساتػشپ ي صا
ُاس سٍد
ِئاسا تبلاشه اب
ُدافتػا صا اػٍ
ي ل ابتسا ع ي ظً
ي ش
ف ي نل اّ
ي
ٍ ي ذ ي
َ يي ا،
ي تًشتٌ
ٍ يفلت ه ي شؼ ه ي ذ ؿاب ( . 28 .) تا ؼلاغه
ًاٍاشف ي دَخٍ
دساد ک
ِ ىاـً
ه ي ذ ٌّد ؽصَ هآ لا ک
ًٍشت ي ک ػاب
دَبْب
ٍ ک لشتٌ
قخا ؿ ا ّ ي ،ىَخذ ٌل ک ؾّا شت ؼب ي ىذ ؿ
ٍ
مساَػ داح
ُذؿ
ٍ ٌچوّ
ي ي صا پ ي تفش ـ
ٍ يًنَ ع تذ ه ىذ ؿ
مساَػ ک ِت ػا ت ػا ( 24
ٍ 25 )
ٍ ٌچوّ
ي ي ه ي ىاَ ت صا شع ي ك
تاعابتسا لا ک
ًٍشت ي ک ي ؼوخ ي ت ب ي شتـ ي اس تحت ؾ ؿَپ ساش ل داد
ٍ
ضؼب ي صا تبلاشه اّ
اس شب
ُذْػ دَخ ب ي ساو تؿازگ . بي سا و سَ حه ي
،
تبلاشهدَخ ي اس اضفا ي ؾ
ُداد اٍ
ي ي تلاخاذه
ِب شّاظ
ُداػ ؼب ي سا ي
صا مساَػ خٍ
ي ن ا ي ي ب ي ساو ي س ا ه ي ذ ّاک . بي سا و ه ي ذ ًاَت ىٍذ ب
جساخ ىذؿ صا لضٌه
ٍ فشك تلٍ
ٍ ضّ
ي
،ٌِ
ِب تػشػ
ٍ ِ ب تحاس ي
ٍ
ىٍذب سد شظً
يتفشگ ذؼب ىاهص
ٍ ىاکه
ٍ تح ي غؼت ي تلا و ػس ي
،
لاعا تاػ صايًدسَه دَخ اس سد ي تفا
ٍ اب تبلاشه ُذ ٌٌک دَ خ طا بتسا
ساشلشب اوً
ي ذ ( 26
، 27 .) ي ک ي صا لوؼلاسَت ػد ا ّ
ي لٍاذ ته ت ْخ
ؽصَهآ تبلاشهدَخ ي ب ي ىاساو د ي تبا ي
، ػشتػد ي مٍاذه
ٍ سشکه ىآ اّ
ِب غباٌه ؿصَهآ ي ذهآصٍس تػا
ِک اب ي ذ ش ب ؾ ًاد هَ وػ ي د ي ،ت با
تاسَت ػد
ٍساد ي ي
، غت يي تاش
َُ حً
گذ ًص ي
ٍ سد تسَ ك ىا کها
لشتٌکدَخ ي ىَخذٌل
ٍ ؽصَهآ تبلاشهدَخ ي ضکشوته .ذؿاب سد لاح
شضاح يياصا
ٍس ؽ
ِب ىاٌَػ ؾ خب ل كا ي ت بلاشه ا ّ ي تهلا ػ سد
اّسَـک ي پ ي
ِتفشـ
ُدافتػا ه ي ددشگ
ٍ ىاهصا ػ ت ؿاذْب ًا ْخ ي
،
ُدافتػا صا ؽصَهآ ا ّ ي
ًٍشتکلا ي ک ي اس ِ ب ىاَ ٌػ لا ًاک عا بتسا ي
بػاٌه ي ب ي ي ب ي ىاساو
ٍ تبلاشه ىاـًاگذٌٌک فشؼه
ي ه ي اوً
ي ذ ( 27 .)
ؽصَهآ فاکاً
ي
، پ ي گ ي ش ي ا ّ ي نظٌها ً
ٍ ي ػ نا ب ب خَه فؼ ض
ي گدا ي ش ي تبلاشهدَخ ي سد ب ي ىاسا و د ي ت با عَ ً 2 ه ي دَ ؿ ( 14 .)
اشباٌب ي ي تلاخاذه پ ي گ ي ش صا شع ي ك ،ي فلت پ ي ما ُا تَک
ٍ ُدافت ػا صا
اي تًشتٌ
اشب ي
،ؽصَهآ بخَه ه ي دَ ؿ ا ت ب ي اسا و ى د ي تبا ي
، عَ ً
ذخ ي ذ ي صا
،طابتسا تبلاشه
ٍ ؽصَهآ اس ِ بشدت ذ ٌٌک ( 25
، 26 ا ب )
ِخَت
ِب تلٍ
گ ي ش
ٍ ضّ
ي
ٌِ
شب ىدَب ؽصَهآ ا ّ ي سَ ضح ي سد ا ي ي
ِؼلاغه ثأت ي ش ؽصَهآ
ًٍشتکلا ي ک شب ه ي ىاض
ِفاضا ىصٍ
ب ي ي ،تا ؼلخ
ىَخساـف
ٍ مساَػ ح ي ي د ي لا ي ض سد ب ي ىاساو د ي تبا ي تحت ىاهسد اب
ضيلايدَوّ
دسَه ػسشب ي سَضح ؽصَهآ اب ٍ ي
امه دسَ ه ي ساش ل ِ ؼ
. تفشگ راک شٍر ٍ داَه
اي ؾٍّظپ ي ي
ک
ِؼلاغه ً ي
ِو بشدت ي دَب ِک سد ضکشه ٍد د ي لا ي ض
شْ ؿ ىاْف كا لا ػ سد 1392 ما دًا ك محه .ذ ؿ غ پ
صا ز خا
اّصَده ي مصن
ٍ ذک قلاخا صا
ُاگـًاد
َلػ م کؿضپ ي ىاْفكا
ٍ
ِئاسا
ىآ
ِب ضکشه سًَ
ٍ تشضح لػ ي شغكا
ٍ ها ي ي
ٍ ب ي ىا فاذ ّا ِ ؼلاغه
اشب ي لَلؼه ي ي
ٍد ض کشه
ٍ ىاسات ػشپشػ ؾ خب
ا ّ ي دَوّ
ي لا ي ض
ٍ
بؼک
ُصاخا صا ىآ اّ
دساٍ
ؾخب اّ
ذؿ . فذّ
صا مادًا ؾٍّظپ اش ب ي
بي ىاساو ضَت ي ح
ُداد ذؿ . دٍسٍ
ًَِوً
اّ
ِب ِ ؼلاغه تخا ي سا ي دَ ب
ٍ
ّ
ِو
ِب سَع
ًِاّاگآ دساٍ
ِؼلاغه ذًذ ؿ . صا ِ ًَوً
ا ّ ا ضس ي ت ِ هاً
ًِاّاگآ
ٍ بتک ي
ِتفشگ ذ ؿ
ٍ ِ ًَوً
ا ّ سد ش ّ ِ لحشه صا ِ ؼلاغه
ه ي ذٌتؼًاَت صا
ِؼلاغه جساخ ذًدشگ . 100 ب ي ساو لاتبه
ِب د ي تبا ِ ک
ب لَلحه اب ِتفّ سد ساب ِػ ي
ذػ تاٌبشک ي
اب ٍ ن فاك ي اّ
ي غکلافَل
دَوّ تحت ي
لا ي ًدَب ض
ٍ ذ بَلگَوّ ِمبا ػ ي
تا پٌَ
ي صَف ؼًاشت ٍ ي
ىَ
ع سد ىَخ ي 90 ذػ دساذًاتػا حغػ اب ٍ ذٌتؿاذً اس ِتؿزگ صٍس ي
ن
د لَلحه ي لا ي ض ي
ٌؼ ي ذػ اب ي ن 138 ه ي ل ي کا ي ل سد ىناٍ
ي ت حت ش ت
دَوّ
ي لا ي ساشل ض ه ي ذ ٌتفشگ صا ٍ افٍشپ ي ل ا ّ ي ذ ػ ي ن ب ٍ ي تا ٌبشک
ذػ ي کاسَخ ن ي وً ُدافتػا ي ذًدشک گ ًَِوً ؽٍس ِب ي
ش ي دساٍ ىاػآ
ًذؿ ِؼلاغه سد .ذ
شّ
ٍد
ٍُشگ ل بل صا عٍش ؿ ،ِ ؼلاغه تا لخـه
ؼوخ ي ت تخاٌؿ ي
، ذ ٌل ىَ خ ات ؿاً
ٍ بَ لگَوّ
ي ي لگ ي صَک ي ِ ل ا ب
ُدافتػا صا مشف ِ عَبشه ت بث دشگ ي ذ . ذ ٌل ىَ خ ات ؿاً
ِ ب ؽٍس
ضًآ ي تاو ي ک
ٍ اب ک ي ت ا ّ ي تکش ؿ عسا پ ىَ هصآ ظ ػَت ُاگت ػد
ناًآَتا ي سض
ّ ي چات ي
، بَلگَوّ
ي ي لگ ي صَک ي
ِل
ِب ؽٍس شلاک ي شته ي ک
ٍ
اب ک ي ت
ْب ي
ٌِ
ِؼهاخ اهصآ ظػَت ُاگت ػد شتهَتفٍشتکپ ػا ؿ
ي صذو
ػسشب ي ذؿ . بي ىاساو ذخاٍ
اش ؿ ي ظ دٍسٍ
ِ ب ِ ؼلاغه ا ب ُدافت ػا صا
لٍذخ داذػا فدالت ي
ِب
ٍد
ٍُشگ ؼمت ي ن اشب .ذًذؿ ي
ٍُشگ ک ،لش تٌ
ؽصَهآ تٍس ي ي اشخا دشگ ي ذ ( سد ي تفا ؽصَهآ ا ّ ِ ب تسَ ك ت لفوپ
ؿصَهآ ي
ٍ ك بع
ِ چًآ ک
ِ
ًلاب ل تاهذ خ س ا صا اشه ک ض سد ي ت فا
ه ي ذًدَوً
)
ٍ
ِب
ٍُشگ
،ِلخاذه ؽصَهآ لالتا ِ ب ب ؿ ک
ِ
ٍ دٍسٍ
ِ ب
اػ ي ت ب .ذؿ ُداد ؽصَهآ ي
ىاساو
ٍُشگ
ِلخاذه ه ي ذٌت ؼًاَت سد ش ّ
تػاػ صا
ًِابؿ صٍس سد لَع
ُسٍد
ِػ
ِّاه ِ لخاذه ا ب ُدافت ػا صا
ضهس سَبػ دشف ي
ِب اػ ي ت شتػد ػ ي
ِتؿاد ذٌؿاب . اَ تحه ي ب لاغه
اػ ي ت لهاؿ صسا ي با ي ؼضٍ
ي ت لشتٌک ذٌل ىَخ ذحاٍ
دسَه ؾٍّظ پ
سد ح ي
ِغ طس ي ن ازغ يي
،
،ؽصسٍ
دَخ اپ ي ـ ي ذٌل ىَخ
ٍ طس ي ن
ٍساد يي
دَب
ٍ سد تسَك دَخٍ
دساَه مذػ لشتٌک ذٌل
،ىَخ
ِيضدت
ٍ ل يلحت
ؼلَه ي ت
ِب کوک دشف تْخ ي يتفا
،لکـه سد اًْ
ي ت
ِئاسا
ُاس ل ح
پ ي داٌْـ ي
ِب
ٍ ي تْخ لح لکـه
ٍ خػاپ
ِب تناؤػ ب ي سا و دَ ب .
ٌچوّ
ي صا ي شع ي ك يفلت
ُاشوّ
ٍشػ(
ي غ پ ي ما
،)ُاتَک پ ي ما ا ّ يي سد
طابتسا اب ؼضٍ
ي ت لشتٌک ذٌل ىَخ ( طس ي ن ازغ يي
، ؽصسٍ
ٍ ا ٍّساد )،
لاػسا دشگ ي ذ . يفلت اّ
ي
ُاشوّ
ب ي ىاساو شظًصا يتؿاد
ٌَه ي ػساف ي
کچ
ُذؿ
ٍ
َُحً
ُدافتػا صا
ٍشػ ي غ پ ي ما
ُاتَک
ِب ا ي ىا ـ ضَت ي ح
Downloaded from unmf.umsu.ac.ir at 18:59 IRST on Sunday October 25th 2015
ُداد
ُذؿ
ٍ
ِب تناکؿا
ٍ تناؤػ دَخَه خػاپ
ُداد
،ذؿ
ٌچوّ
ي ي
ي ک ي صا پ ي ما اّ
ي
ُداهآ
ُذؿ
ِب داش فا ش ضاح لا ػسا دشگ ي ذ . اش ب ي
وعا ي ىاٌ
صا لاػسا پ ي ما اّ
، شگـٍّظپ ضگ ي
ٌِ
اس سد ؿَگ ي يفلت
ُاشوّ
دَخ لاؼف
ُدَوً
دَب
ٍ
«
َحت ي ل
ُداد ذ ؿ
» ا ب ک چ ش ک ىد پ ي ما
سد ي تفا ذؿ ظػَت ب ي
،ىاساو صا سد ي تفا
ِب غلَه
ٍ حك ي ح پ ي ما ظػَت
تکشؿ ىاگذٌٌک وعا ي ىاٌ
لكاح دَوً
. شّ
صٍس
ِب اّذ حاٍ
ي دسَ ه
ؾٍّظپ ي ک پ ي ما لاػسا
،ذؿ
ِب سَع ي
ِک سد تذه
ِػ
،ُاه 90 پ ي ما
ُاتَک لاػسا دشگ ي ذ . شثکاذح يته شّ
پ ي ما ب ي شتـ صا 160 فشح دَبً
.
ِب ماذکشّ
صا پ ي ما اّ
ُساوؿ
ُداد
ُذؿ دَب
ٍ
ِب اصا ش ّ پ ي ما
َحت ي ل
ُداد
ُذ ؿ
ِ ب ب ي
،ىاسا و
َ لخ ي پ ي ما سَ بضه ت هلاػ
ُدص ذ ؿ .
يتسَكسد
ِک ب ي ؾ صا
ٍد پ ي ما لاػسا وً
ي دشگ ي ذ اب
ُساوؿ تباث ب ي ساو
دسَه شظً
عاوت
ِتفشگ
ٍ تلػ اس
َخ يا ه ي دشگ ي ذ
ٍ سد تسَك مٍض ل
ُساوؿ
ُاشوّ
د ي شگ ي صا ب ي ساو ي ا ي ک ي صا اضػا ي
ُداًَاخ ِ ک ا ب
ٍ ي
گذًص ي ه ي ذًدشک
، سد ي تفا
ُذؿ
ٍ
ِب
ُساوؿ ذخ ي
،ذ پ ي ما
ُاتَک لاػسا
ه ي دشگ ي ذ . سد لَع
ُسٍد ؽصَهآ شّ
ِتفّ
ؼضٍ
ي ت ب ي ىاساو (
َـت ي ك
ِب ُدافت ػا صا ب لاغه ا ػ ي
،ت َگخ ػاپ يي ِ ب ،تناؤ ػ پ ي گ ي ش ي
ت بلاشه ا ّ
ٍ )...
صا شع ي ك عا وت ٌفلت ي
، پ ي ما ک
ُا تَ
ٍ ت ؼپ
لا ک
ًٍشت ي ک پ ي گ ي ش ي دشگ ي .ذ اشب ي ُصاذ ًا گ ي ش ي ىَخسا ـف
، صا سا ـف
حٌػ خ ي
َُ
ا ي ي ىاؼک
ٍ دساذًاتػا ( پ لآ ي يپاط تخاػ َت اک )
اش ب ي
ماوت
ًَِوً
ُدافت ػا ا ّ دشگ
ي ذ
ٍ ىَخسا ـف ش ب
ا ٌبه ي اّاذ ك ي
فَکَتسَک
ُصاذًا گ ي ش ي ذؿ . ا ٍّساد ىاگ ذٌٌک تکشؿ ي
ىَخسا ـف
َدت كبع اس دَخ ي
ذًدَوً فشله دَخ کؿضپ ض غت ٍ
يي ش ي طس سد ي ن
ٍساد يي ب ي ُداد ىاساو
ً .ذـ ىَخساـف ب ي اساو ى سد شّ
ِ ؼلخ ل بل صا
د ي لا ي ض
ٍ تػاػ لٍا د ي لا ي
،ض تػاػ مٍد د ي لا ي
،ض تػاػ مَػ د ي لا ي ض
ٍ
سد اْتًا ي د ي لا ي ض لش تٌک
ٍ ت بث دشگ ي ذ ب . ي ىاسا و صا ذ ؼب ٍ ل بل
ضيلايدَوّ
لخـه تػاػ سد ي
ٍ صاش ت ٍ عا بل ا ب ي
صَ ت ت باث ي ي .ذًذؿ
تْخ صَت ي ب ي ي
ٍ صاشت صا ىاساو ي
ا ي ض ي ن ي دسَه ف أت يي ذ ضکاشه
ٍ ذؿ ُدافتػا صَت صا لبل ساب شّ
ي ب ي ي لاک ٍصاشت ىاساو ي
دشگ ُشب ي سد .ذ
اي اشب ِؼلاغه ي ي
ماوت ب ي ىاساو
ًصشف ُاگتػد صا ي
لذه عَ
4008 عا
تػشػ ٍ ذؿ ُدافتػا ىاولآ تخاػ شخ
ي ىا ىَ خ ب ي ي 350 - 300
ه ي ل ي ل ي ش ت / لد ي
ِ م
، تػش ػ شخ ي ىا د لَ لحه ي لا ي ض 500 ه ي ل ي
لي شت / لد ي ,ِم د اه ي 37 تًاػ ِخسد ي ظٌت داشگ ي دشگ ن ي سد .ذ اًْ
ي ت
ِيضدت
ٍ ليلحت تاػلاعا
ِب ت ػد ُذ هآ سد ل حاشه ل بل
ٍ ذ ؼب صا
ِؼلاغه اب
ُدافتػا صا ؽٍس اّ
ي ساهآ كَت ي ف ي
ٍ عابٌت ػا ي ِ لوخصا
ىَهصآ اّ
ي خ ي ت ،ٍد ي
ٍ لمتؼه ت ي جٍص
ٍ
ِخؼً
20 مادًا .تفشگ
ي اّ ِتفا
بي ىاساو سد
ٍد
ٍُشگ لشتٌک ٍ ِلخاذه شظًصا
غته ي اّش ي وک ي
ٍ
ک ي ف ي هص ي
ٌِ
ا ي تٍافت ساهآ ي ٌؼه ي ساد ذٌت ؿاذً
ٍ ىا ؼوّ
ذ ًدَب
( 05 /
<0 .)p ُساوؿ لٍذخ(
1 ).
ه ي گًا ي ي بَلگَوّ
ي ي لگ ي صَک ي ِ ل ش ب
عاػا ىَهصآ ت ي لمتؼه سد
ٍُشگ
ِلخاذه ب
ِ سَع
ٌؼه ي ساد ي ش توک
صا
ٍُشگ لشتٌک دَب ( 001 /
>0 )p ُساو ؿ لٍذخ(
2 .) ه ي گًا ي ي ذ ٌل
ىَخ اتؿاً
شب عاػا ىَهصآ ت ي لمتؼه سد ٍُش گ ِ لخاذه ِ ب سَ ع
ٌؼه ي ساد ي شتوک صا
ٍُشگ لشتٌک دَب ( 001 /
>0 .)p ( ُساو ؿ لٍذ خ
3 ) ه ي گًا ي ي
ِفاضا ىصٍ
ب ي ي تاؼلخ شب عاػا ىَهصآ ت ي لمت ؼه سد
ٍُش گ
ِ لخاذه
ِ ب سَ ع ٌؼه ي ساد ي ش توک صا
ٍُش گ لش تٌک دَ ب
( 05 /
>0 ) p ( لٍذ خ
ُساو ؿ 4 .) ىَخسا ـف ػ
ي لَت ؼ ي ک ل بل صا
ضيلايدَوّ
شب عاػا ىَهصآ ت ي لمت ؼه سد ٍُش گ ِ لخاذه ِ ب سَ ع
ٌؼه ي ساد ي شتوک صا
ٍُشگ لشتٌک دَب ( 001 /
>0 ) p ( لٍذخ
ُساوؿ 5 )
لٍ
ي ه يک ي گًا ي ي ىَخساـف د ي لَتػا ي ک لبل صا دَوّ
ي لا ي د سد ض ٍُشگ ٍ
تٍافت
ٌؼه ي ساد ساهآ ي تؿاذً
( 808 / 0 p; ) لٍذخ(
6 ).
لودج ( 1 ) : فاشگَهد تالخـه ي
اّذحاٍ ک ي
ؾٍّظپدسَه
غته ي ش
ِلخاذه ٍُشگ لشتٌک ٍُشگ
تً
ي ِد ( ىَهصآ ساذمه (p
( يػ )لاػ
†* 53
/
±6 83 / 50 54
/
±5 80 / 51 39
/ 0
‡:غٌخ ًؤه
شکزه 10
)%
5 )
( 90 )%
45 7(%14)
( 86 )%
967 43 / 0
ؼضٍ
ي ت ت
:لّأ ¤
دشده لّأته اػ ي ش 4 (%8)
( 90 )%
45 1 (%2) 3(%6)
( 92 )%
46 1 (%2) 310
/ 0
Downloaded from unmf.umsu.ac.ir at 18:59 IRST on Sunday October 25th 2015
021 ُرٍد دسيس ،نتفّ ُراوض ،نّ
پ ي يپرد 22 رْه ، 4931
ِيهٍرا يياهاه ٍ يراتسرپ ُدکطًاد ِلجه
( لودج همادا 1
)
لحت حغػ ي
‡:تلا اذتبا
يي اوٌّاس يي
ِغػَته د صا شتناب ي نلپ 1 (%2)
2 (%4) 8 (%16) 38 (%76) 2 (%4)
2 (%4) 6 (%12) 40 (%80) 245
/ 0
تذه ( لاتبا
*)لاػ 87 †
/
±4 8 / 8 84
/
±5 1 / 9 90
/ 0
ه* ي گًا ي
±ي ؼه فاشحًا ي
†سا ت ىَهصآ ي لمتؼه اک‡ ي
ٍد ف ىَهصآ¤ ي شـ
لٍذخ ( 2 ه :) ي گًا ي ي بَلگَوّ
ي ي لگ ي صَک ي
ِل سد
ٍُشگ
ِلخاذه
ٍ لشتٌک لبل
ٍ ذؼب صا ؽصَهآ
ًٍشتکلا ي ک
هي بَلگَوّ ىاش ي لگ ي ي سَک ي
*ِل
ٍُزگ
ِلخاذه سا لبق
ِلخاذه سا ذعب ت ىَهسآ
ي جٍس
هي گًب ي ي عه فازحًا
ي رب هي
گًب ي ي
ًا عه فازح ي رب t
p
ِلخاذه 38
/ 7 59
/ 1 64
/ 6 7
/ 1 75
/ 5 001
/ 0
لزتٌک 23
/ 7 37
/ 1 46
/ 7 25
/ 1 99
/ 1 14
/ 0
ت ىَهسآ ي لقتسه 78 t
/ 0 06
/ 2
425 p / 0 001
/ 0
)%( ذكسد* ( لٍذخ
3 ه :) ي گًا ي
ًٍشتکلا ؽصَهآ صا ذؼب ٍ لبل لشتٌک ٍ ِلخاذه ٍُشگ سد اتؿاً ىَخ ذٌل ي ي
ک
هي
**بتضبً ىَخ ذٌق ىاش
ٍزگ
ُ
ِلخاذه سا لبق
ِلخاذه سا ذعب ت ىَهسآ
ي جٍس
هي گًب ي ي عه فازحًا
ي رب هي
گًب ي ي عه فازحًا
ي رب t
p
ِلخاذه 1
/ 207 04
/ 65 36
/ 146 8
/ 48 75
/ 5 001
/ 0
لزتٌک 35
/ 194 52
/ 58 33
/ 198 26
/ 31 25
/ 1 225
/ 0
ت ىَهسآ ي لقتسه 78 t
/ 0 24
/ 0
437 p / 0 001
/ 0
**
ه ي ل ي مشگ شب ػد ي ل ي شت لٍذخ ( 4 :) ه ي گًا ي ي
ِفاضا ىصٍ
ب ي
ًٍشتکلا ؽصَهآ صا ذؼب ٍ لبل لشتٌک ٍ ِلخاذه ٍُشگ سد تاؼلخ ي ي
ک
هي ىاش
ِفبضا ىسٍ
ب ي
***تبسلج ي
ٍُزگ شسَهآ سا لبق
شسَهآ سا ذعب ت ىَهسآ
ي جٍس
هي گًب ي ي عه فازحًا
ي رب هي
گًب ي ي عه فازحًا
ي رب t
p
ِلخاذه 1
/ 3 06
/ 1 3
/ 2 1
/ 1 06
/ 2 04 / 0
لزتٌک 88
/ 2 820
/ 0 76
/ 2 5
/ 1 49
/ 0 62 / 0
ت ىَهسآ ي لقتسه 315 t
/ 1 993
/ 0
372 p / 0 001
/ 0
***
ک ي مشگَل لٍذخ ( 5 :) امه ي
ِؼ ه ي گًا ي ي ىَخساـف ػ ي لَتؼ ي لبل لشتٌک ٍ ِلخاذه ٍُشگ سد ک
ٍ ذؼب صا ؽصَهآ
ًٍشتکلا ي ک
ىَخربطف س ي لَتس ي دَوّ سا لبق ک ي
لب ي
****ش
ٍُزگ شسَهآ سا لبق
شسَهآ سا ذعب ت ىَهسآ
ي جٍس
هي گًب ي ي عه فازحًا
ي رب هي
گًب ي ي عه فازحًا
ي رب t p
ِلخاذه 154
25 143
11 75
/ 5 001 / 0
لزتٌک 157
27 153
15 99
/ 1 080 / 0
ت ىَهسآ ي لقتسه 78 t
/ 0 91
/ 2
437 p / 0 009
/ 0
*****
ه ي ل ي شته خ ي
َُ
Downloaded from unmf.umsu.ac.ir at 18:59 IRST on Sunday October 25th 2015
لٍذخ ( 6 :) امه ي
ِؼ ه ي گًا ي ي ىَخساـف د ي لَتػا ي سد ک
ٍُشگ
ِلخاذه
ٍ لبل لشتٌک
ٍ ذؼب ا ص ؽصَهآ
ًٍشتکلا ي ک
هي گًب ي ي ىَخربطف دي لَتسب ي ک
شٍر شسَهآ سا لبق
شسَهآ سا ذعب ت ىَهسآ
ي جٍس
هي گًب ي ي عه فازحًا ي رب هي گًب ي ي عه فازحًا ي t رب p
ِلخاذه 55
/ 79 21
/ 6 05
/ 79 01
/ 6 343
/ 1 295
/ 0
لزتٌک 25
/ 77 05
/ 5 80
/ 76 44
/ 6 315
/ 1 372
/ 0
ت ىَهسآ ي لقتسه 29 t
/ 1 24
/ 0
206 p / 0 808
/ 0
ٍ ثحب تً
ي
ِج گ ي ر ي
لاًآ ي ض
ُداد اّ
ي ا ي ي ه ِک داد ىاـً ؾٍّظپ ي
گًا ي ي ىَ خ ذ ٌل
اتؿاً
ه ٍ ي گًا ي ي بَلگَوّ
ي ي لگ ي صَک ي ت ىَهصآ عاػا شب ِل ي
لمتؼه
ِلخاذه ٍُشگ سد
ِب سَع
ٌؼه ي ساد ي
ِب .دَب لشتٌک ٍُشگ صا شتوک ش ظً
ه ي ذػس ا ي ي ِ ب دَبْب لد ي ل پ ي گ ي ش ي ا ّ ي ب سش که ي ىاسا و ظ ػَت
ا صا ُدافتػا ٍ شگـٍّظپ اّدساذًاتػ
ي ؿصَهآ ي ا ت ْخ ي ي ب ي ىاسا و
که .ذؿاب مػ ىَّاه ي
ُذ ا صا ُدافت ػا دساد ي
ت ًشتٌ
ؽصَ هآ ت ْخ
بي ىاساو د ي تبا ي ه ي ذًاَت ثأت ي ش ي ص ،ذؿاب ِتؿاد ىاذٌچٍد ي
اش ب ي
ًاساو ي
ؽصَهآ ِک شع صا اس اّ
ي ك ا ي تًشتٌ
سد ي تفا امه سد ذًدَب ُدشک ي
ِؼ اب
بي
ًاساو ي ا ِک ي ي ؽصَهآ
ِب اس اّ
تٌػ تسَك ي
سد ي تفا ذ ًدَب ُدَوً
ساداٌؼه تٍافت ي
قخاؿ لشتٌک سد اّ
ي ( ذٌتؿاد ىَخ ذٌل 27
سد .)
ِؼلاغه ا ي حَ ً ظ ػَت ِ ک ي
ىاسا کوّ ٍ فذ ّاب
ػسشب
"ي ثأ ت ي ش
لا ؽصَهآ ک
ًٍشت ي ک لوػ ٍ ؽشگً ،ؾًاد شب ک
تبلاشهدَخ دش ي
ب ي اساو ى
د ي عًَ تبا 2 سد شْؿ ک ىا هش
"
لا ًآ .ذ ؿ ما دًا ي
ض
ُداد ا ّ ي ا ي ي
محت ي ك اـً
ى لا ؽصَهآ ِک داد ک
ًٍشت ي ک ِ ب شدٌه ه دَ بْب ي گًا ي ي
بَلگَوّ ٍ اتؿاً ىَخذٌل ي
لگ ي ي صَگ ي ب سد ِل ي ُذؿ دسَه ٍُشگ ىاساو
( دَب 25 ).
ِک نّ
ات ػاس ا تً ا ب ي ح ش ضاح ه ي ذ ؿاب ٌچوّ . ي ي سد
ِؼلاغه ا ي
ٍ ىاذًاخ ظػَت ِک فذّ اب ؾًاساکوّ
"
ػسشب ي ثأ ت ي ش
ًٍشتکلا ؽصَهآ ي
ک تبلاشهدَ خ ي
لاخاذ ه ٍ ت پ ي گ ي ش دش کلوػ ش ب
بي ىاساو د ِب لاتبه ي تبا عًَ
"2 اتً ِب ذؿ مادًا ي
ح
ْباـه ي ت ػد
ي ذٌتفا ( 28 ) ل . ي
ً ؾًاساکوّ ٍ ي
ض صسا ٍ ِؼ ػَت فذّ اب ي
با ي ثأ ت ي ش
تبلاشهدَخ ؽصَهآ ي
شع صا ي ك ا ي
،تًشتٌ
ْباـه ِؼلاغه ي
ادًا .ذًداد م
ؼب تٍافت ،ِلخاذه ماوتا صا غپ ي
سا سادا ٌؼه ي حغ ػ سد ىَخذ ٌل
ً
،اتؿا تً ٍ ذًدشک ُذّاـه ِلخاذه ٍُشگ سد ي
ِد ا ِک ذٌتفشگ ي
ي عًَ
ه ؽصَهآ ي ذًاَت ب ِ ب ي ىاسا و ٍ ُدش ک ک وک ىَخذ ٌل لش تٌک سد
تبلاشهدَخ ي .ذـخب دَبْب اس ىآ
اّ
ٌچوّ
ي ي ا ي ي اس ؽصَ هآ صا عَ ً
ِب ىاٌَػ ي ک ي تْب صا ش ي ي
ُاس اّ
ي عابتسا ي ت بلاشه مٍاذ ت ت ْخ ا ّ
فشؼه ي ( ذًدَوً
29 د ِباـه ِؼلاغه .) ي
شگ ي ک ظػَت ي ن ذ ؿ ما دًا
ساداٌؼه تٍافت ،ِلخاذه صا ذؼب اها ي
ه سد ي ىاض ب اتؿاً ىَخذٌل ي
ي ٍد
ِ ب ذّا ؿ ٍ دسَ ه ٍُش گ
ً ت ػد ي ذ ها ىدَ ب ُا تَک اس ىآ ت لػ ٍ
تذه ىاهص ؽصَهآ ب ي ىا ( دَ وً
30 ً ىَ ؼلً .) ي
ض ت لػ ِ ب ت ػد
ًي ىدسٍا تً
ي
ِد ه سد ساداٌؼه ي
ىاض ب اتؿاً ىَخذٌل ي
ي َ ه ٍُشگ ٍد دس
اوح ،ِ لخاذه صا ذؼب اس ذّاؿ ٍ ي
ت فا کاً
ي ا ي ي ب صا ؽٍس ي ،ىاسا و
ِب فشؼه ىاذٌولاػ فَلخ ي
( تػا ُدشک 31
.)
ي
ِ تفا ا ّ ي ؾٍّظ پ داد ىا ـً ش ضاح
ِ ک ؽصَ هآ صا غ پ
ًٍشتکلا ي ک ه ي ىاض
ِفاضا ىصٍ
ب ي ي ىَخسا ـف ٍ تاؼلخ ػ
ي لَت ؼ ي ک
دَوّ صا لبل ي
لا ي ض دَبْب ِلخاذه ٍُشگ سد ي
ت فا سد . ِ ؼلاغه ا ي ِ ک
،ذ ؿ مادًا ؾًاساکوّ ٍ صاشب ظػَت ا
ي ي ممحه ي ي ثأ ت ي ش ؽٍس ٍد
سَضح ؽصَهآ ي
ٍ غ ي سَضحش ي ک شب اس دَخ صا تبلاشه ي
ف ي ت گذًص ي
وؼخ تلاکـه ٍ ي
ب ي ىاسا و دَوّ ا ب ىا هسد ت حت ي
لا ي
"ض دسَ ه
امه ي
ِؼ .ذًداد ساشل ي
ِتفا اّ
ي ا ي ي ٍ ىَخساـف ِک داد ىاـً ؾٍّظپ
ِفاضا ىصٍ
ب ي ي شّ سد تاؼلخ ي
ک صا
ٍُشگ اّ
ي سَ ضح ؽصَ هآ ي
ٍ
غ ي سَضحش ي ؽصَهآ صا ذؼب ٍ لبل
ِب سَع ٌؼه ي ساد ي دَ بْب ي ِ تفا
.دَ ب ا ها ىَ هصآ ا ّ ي سا هآ ي فلات خا ٌؼه ي ساد ي تٍا فت سد اس
ه ي گًا ي ي اّ
ي ب ِلخاذه صا ذؼب ٍ لبل ي
ي ا .داذ ً ىا ـً ٍُش گ ٍد ي
ي
ممحه ي ي ِ ک ذ ًدَوً ؽساض گ ِ کادًآصا
ب ي ي ـخبشثا ي ؽٍس ٍد
ِهاًشب اّ
ي ؿصَهآ ي سَ ضح ي ٍ غ ي سَ ضحش ي تٍا فت ن ـچ گ ي ش ي
.ذـً ُذّاـه ازل
ٍ تلاک ـه ِ ب ِ خَت ا ب ضّ
ي ِ ٌ ساد ب ىدَ
ؽٍس
سَضح ؽصَهآ ي
امه سد ي
ِؼ ؽٍس اب غ ي سَضحش ي ؽٍس غ ي سَضحش ي
اس
ِب ىاٌَػ ي ک ؽٍس شثؤه ا ىاصس ل ي تو اشب ازخ ٍ ُداػ ي
ب ي ىاسا و
دَوّ اب ىاهسد تحت ي
لا ي ض كَت ي
ِ ( ذًدَوً
21 .)
سد
ِؼلاغه ا ي ا ظػَت ِک ي
ًاو ي لا ًآ ذ ؿ ما دًا ؾًاساکوّ ٍ ي
ض
ُداد اّ
ي ا ي ي محت ي ك شب ُشْچ ِب ُشْچ ؽصَهآ ِک داد ىاـً
ش دٌه
دَبْب ِب
ِفاضا ىصٍ
ب ي ي ا سد تاؼلخ ي
ي ب ي ىاساو دشگ ي ذ . لاحسد ي ِ ک
غه سد ه شضاح ِؼلا ي
گًا ي ي
ِفاضا ىصٍ
ب ي ي اش خا صا ذ ؼب تا ؼلخ ي
ؽصَهآ اّ
ي تٍس ي ي غت يي ش
ٌؼه ي ساد ي ِب .تؿاذً
شظً
ه ي ذ ػس ت لػ
اي ي لد ِب تٍافت ي
ل ؿ ىدَ ب تٍا فته ي
َُ
ِ ؼلاغه ٍد سد ؽصَ هآ
ه ي ذؿاب ا ِؼلاغه سد . ي
ًاو ي ؿصَهآ ِ هاًشب ىاسا کوّ ٍ ي
ع ي ِ ػ
ِؼلخ بي تؼ لد ي
ِم ا ي
ِب تسَك ُشْچ ؽصَهآ ٍ ُشْچ ِب
ِب تسَ ك
ٍّشگ ي ٍ دَب ُذؿ مادًا ي
ک سات ػشپ عاٌ ؿساک ي
ا وتا صا غ پ م
د ِؼلخ ي لا ي ض ب ساظتًا قاتا سد ي
ىاساو ِب ىآ اّ
ٍ دَ ب ُداد ؽصَهآ سد
تخا ي سا ماذ کشّ
ب صا ي ىاسا و ؿصَهآ ِ چباتک ي
.دَ ب ِ تفشگ ساش ل
لاحسد ي
ِک ب شضاح ِؼلاغه سد ي
ىاسا و ىاسات ػشپ ظ ػَت ؾ خب
ا ّ
ؽصَهآ اّ
ي
ٍس تي ي تلفوپ ٍ اّ
ي ؿصَهآ ي سد اس ي تفا ه ي ذ ًدَوً
ٍ
Downloaded from unmf.umsu.ac.ir at 18:59 IRST on Sunday October 25th 2015
020 ُرٍد دسيس ،نتفّ ُراوض ،نّ
پ ي يپرد 22 رْه ، 4931
ِيهٍرا يياهاه ٍ يراتسرپ ُدکطًاد ِلجه
اي ي اتً
ي ح کاح ي ذػ صا م اساک يي ؽصَهآ اّ
ي تٍس ي ي اشخا يي ه ي ذؿاب
( 32 .) سد ػس ِک ذًذمتؼه شضاح لاح ي
ىذ کـخ ىصٍ ِب لائذيا
لٍا ي ي
نْه ٍ شت ي ي ػس سد سَتکاف ي
ىذ ب سد لاهشً ىَخساـف ِب ي
ىاساو ت حت
دَوّ اب ىاهسد ي
لا ي ض ب ک ـخ ىصٍ .تػا ي
سا و ىصٍ , لائذ يا صا ذ ؼب
د ي لا ي ض هاوت يتفشگ اب ِک تػا ي
ٍ يا ب ي شت ـ اه ي تا ؼ فا ضا ي ىذ ب
لكاح ه ي دَؿ اه لداؼت . ي تاؼ خ جسا لَلػ ي ؼب ؾمً
ي سا وْه ي اس
ٍ ىَخساـف لشتٌک سد
ِفاضا ىصٍ
ب ي ي دَوّ تاؼلخ ي
لا ي ض ػس ٍ ي ىذ
کـخ ىصٍ ِب لائذيا
دساد ( 33 ).
سد
ِؼلاغه ا ي لاٍساگآ ظػَت ِک
ٍ
ن ي ت
ٍس شب ي 100 ب ساوي تحت دَوّ اب ىاهسد ي
لا ي ض لاًآ .ذؿ مادًا ي
ض
ُداد غت ِک داد ىاـً اّ
يي تاش ىَخساـف ب سد ي ساو تحت ىا دَوّ
ي لا ي ض
غت اب يي تاش ب سد ٍ ت ػا ظبتشه کـخ ىصٍ
ي ًاسا و ي تذ ه ِ ب ِ ک
ًنَ ع ي دَوّ ت حت ي
لا ي ض
ّ ذٌت ؼّ
ي ؼًاتشپ ي ىَ
ب ي ي ,تا ؼلخ
ـً
ىآ اّ
ي اه ساب ِفاضا صا ي
تاؼ تػا ( 34 .)
سد
ِؼلاغه ا ي ( ؾًاسا کوّ ٍ تسَپًاد ظػَت ِک 2009
) ما دًا
ب ذؿ ي
ًاساو ي ه ِک ي ىاض بَلگَوّ
ي ي ىآ اّ
صا شتناب 8 سد دَ ب ذ كسد
امه ي
ِؼ ب اب ي
ًاساو ي ه ِک ي ىاض بَلگَوّ
ي لگ ي ي ک صَ
ي ِل ىآ اّ
ب ي ي 5 / 6
لا ي 7 دَب ذكسد صا
ِفاضا ىصٍ
ب ي ي ػ ىَخساـف ٍ تاؼلخ ي
لَتؼ ي ک
شتناب ي سادسَخشب
ًدَب ذ ( . 35 ب ِغباس ُصٍشها .) ي
ي ه ي ىاض ِفا ضا ىصٍ
بي ي ه اب تاؼلخ ي
ىاض ب ىَخساـف ي
ىاساو ػس تابثا ِب ي
ُذ .ت ػا سد
ِؼلاغه ا ي ا ظػَت ِک ي
شٌ
ي گٌ
ٍس ش ب ؾًاساکوّ ٍ ي
32295 ب ي سا و
دَوّ اب ىاهسد تحت ي
لا ي ض .ذؿ مادًا ي
ِتفا اّ
ا ب ِ ک داد ىاـً
ي ک
اض فا ذ كسد ي
ؾ
ِفا ضا ىصٍ
ب ي ي ه ,تا ؼلخ ي
ض ىا ىَخسا ـف
ػ ي لَتؼ ي ک دٍذح , ي ک ه ي ل ي شته خ ي
َُ
غت يي ش ه ي ذ ٌک ( 36 ) سد .
ًٍشتکلا ؽصَ هآ صا غ پ ش ضاح ِ ؼلاغه ي
ک ه ي گًا ي ي ىَخسا ـف
ػ ي لَتؼ ي ک ب ي ىاساو
ِب سَع
ٌؼه ي ساد ي ؾّاک ي ت فا ِ خَت ا ب . ِ ب
ب طابتسا ي ي ه ي ىاض ِفا ضا ىصٍ
ب ي ي ه ٍ تا ؼلخ ي
ىاض ىَخسا ـف
ػ ي لَتؼ ي ک ب ي ىاساو شظً ِب ه ي ذػس د لي ل ا ي ي ش تْب لش تٌک ؾّاک
قخاؿ اّ
ي تً سد ٍ ىَخ ذٌل ي
ِد دَبْب ِفا ضا ىصٍ
ب ي ي تا ؼلخ
دَوّ
ي لا ي ض
ٌچوّ .تػا ُدَب ي
ي ه شضاح ِؼلاغه سد ي
ىاض ىَخسا ـف
د ي لَتػا ي ک
ًٍشتکلا ؽصَهآ صا ذؼب ي
ک غت يي ش
ٌؼه ي ساد ي لد دشکً
ي ل
اي ي ا شها ي ي د ىَخساـف ِک تػا ي
لَتػا غ ِب ي ش ه صا ي ىاض
ِفاضا ىصٍ
بي ي ت حت تاؼلخ ثأ ت
ي ش ا ّسَتکاف يي د ي ش گ ي ً ي ض ه ي ذ ؿاب سد .
ِؼلاغه ا ي ا ظػَت ِک ي
شٌ
ي گٌ
.ذؿ مادًا لاًآ ي ض
ُداد اّ
ي ا ي ي محت ي ك
ِک داد ىاـً
ب ي
ًاساو ي ّ ِمبا ػ ِک ي
فٍشتشپ ي چ ي غب حغ ػ ٍ
تاشک ي
ٌ ي ي شتناب ي ٍ ذٌتؿاد يؼه شت د ىَخسا ـف ذ ًدَب ي
لَت ػا ي ک
شتناب ي ( ذٌتؿاد 3 (.
ي
ِتفا اّ
ي
ِب ا صا ُذهآ تػد ي
داد ىاـً ؾٍّظپ ي ک
ؽصَ هآ ِ
لا ک
ًٍشت ي ک دَبْب ػاب قخاؿ
اّ
ي ب ىَخذٌل ي د ىاساو ي تبا ي ت حت
دَوّ اب ىاهسد ي
لا ي ض دشگ ي شظً ِب .ذ ه ي ذػس لد ي اضفا ىآ ل ي ؾ مً ؾ
ب لاؼف ي اش چ ،ذ ؿاب دَخ صا تبلاشه شها سد ىاساو ک
ب ِ ي عَ ً ىاسا و
ذخ ي ذ ي ِبشدت اس ؽصَهآ ٍ طابتسا صا ک
ا ٍ ُدش گً
ي ُض ىآ ا ّ ت ْخ
ي گدا ي ش ي تبلاشهدَخ ٍ ي
اضفا ي ؾ ي .تػا ِتفا نْه
ش ت ي ي دٍذ حه ي ت
پ ي ؾ ب ي
ٌ ي پ ،ُذؿ ي گ ي ش ي ً ک ب ظ ػَت ؽصَ هآ ل حاشه ىدش ي
ىاسا و
.دَب دسَه ٍُشگ
ِب سَظٌه ک ا ؾّا ي دٍذحه ي ي ؿصَهآ ساض فا مش ً ت ي
ِب ضْده ي ک ُذًساوؿ ک شبسا ي دَب ک ا ػ صا ُدافت ػا ِ بتشه ِ ي
اس ت
اشب ي قخـه دشفشّ
ه ي دَوً
اشب . ي ساـه بلخ ک ا ٍ ت ي گًا دا د ي ُض
اّذحاٍ
ي اشب ؾٍّظپ ي
شؿ ک ،ِؼلاغه سد شتشثؤه ت ک
ا تسا ي ٍ تًشتٌ
ضّ
ي اهصآ ٌِ
ي ا س ؾ ي .ذؿ ِتفشگ شظً سد ىاگ د صا
ي شگ دٍذحه ي ت ا ّ ي
اي ي ػشتػد مذػ ِؼلاغه ي
ب ِوّ
ي ىاساو
ِلوخصا ب ي ىاساو اتػٍس يي ٍ
بي ىاساو خشب ي ا ِب شْؿ كعاٌه صا ي
تًشتٌ
ل دَب پ از ي داٌْـ ه ي ددش گ
ِک
ِب سَظٌه وؼت ي ن ز پ ي ش ي ب ي شت ـ ا تً
ي ح ا ي ي ض کاشه سد ِ ؼلاغه
اّشْؿ ٍ ىاْفكا شْؿ فلتخه ي
د ي شگ شتناب ًَِوً ندح اب ٍ سَـک
گ ِ ًَوً ؽٍس ا ب ٍ ي
ش ي
ِ ؿَخ ا ي گ ما دًا ي دش ب ٍ ي ىاسا و ٍ
ُداًَاخ اّ
ي لحت فلتخه حَغػ اب ي
تلا
ٍ دالتلا ي ه ٍ اختًا دسَ
گ ساشل ِؼلاغه ي
ذًش ا سد ِچ شگا . ي
غته لشتٌک تْخ ؾٍّظپ ي ي
اّش ي
ٍ شگ ؿٍذخه گَ ػ
ي ش ي ا ّ ي لا وتحا ي
، داش فا لخت ؽٍس ِ ب ي
ق
فدالت ي ؼمت لش تٌک ٍ ىَ هصآ ٍُش گ ٍد ِب ي
ن .ذًذ ؿ ن ک ىدَ ب
محت ي صا سَ ـک لخاد سد ًاكَلخ ،عَضَه اب ظبتشه ُذؿ مادًا تام
دٍذحه ي ت اّ
ي ا ي ػسشب ٍ حب فَلخ سد ؾٍّظپ ي ي
ي
ِتفا اّ
دَب .
اتً ِب ِخَت اب ي
ا صا ُذ هآ تػد ِب ح ي
تا ؼلاغه ٍ ؾٍّظ پ ي
ٌبه ِباـه ي لا ؽصَهآ ىدَب شثؤه شب ک
ًٍشت ي ک ٍ دَ بْب ش ب ک
لش تٌ
قخاؿ اّ
ي ب ىَخذٌل ي د ىاساو ي عًَ تبا 2 ؾمًٍ
ک ل ي ذ ي ىاساتػشپ
ا سد ي ي ؽصَهآ اّ
ه ي ىاَت
ًاساتػشپ ي ا سد اس ي هص ي ي ٍ ُداد ؽصَهآ ٌِ
ها ک اشب اس مصن تاًا ي
ا ي ي
َگ
ًِ
ؽصَهآ اّ
ِ ب ِ خَت اب ٍ دسٍآ نّاشف
ناب ندح ٍ ساتػشپ دَبوک ي
اب ىاساتػشپ ساک ؿ
ي
َُ
اّ
ي
ًَ
ي ي شها ِب
ب ؽصَهآ ي ىاساو تخادشپ .
ًادردق ٍ رکطت ي
لػ تشضح ٍ سًَ ضکاشه لٌػشپ تاوحص صا ي
ها ٍ شغكا ي ي لک ٍ ي
ِ
بي
ًاساو ي ادًا سد ِک ا م ي ي اس ا ه اب ؾٍّظپ ي
سا ي ٍ شک ـت ،ذ ًدَوً
ًادسذل ي ه ي دَؿ .
Downloaded from unmf.umsu.ac.ir at 18:59 IRST on Sunday October 25th 2015