47
! "#
4 $ %& ' 1396 , -./
968 - 949
)
"
# $ %
&
$' (
(
١
% 2 34 5 , 67 5 8
!
$ 39: ;
5 , 67 5 83%< 8 8
!
$ 39: ;
) :
16 / 1 / 96 : –
1 / 3 / 96 (
= 5>
3>
2%
2 -:
? '
%>
8
@ 2 2 A
<
&>
? B ' 3 3?
C >
.
E 3>
.7F G 8 : 2 H 3I
&< ; J
<
CK
# 2 A
<
G L 4 M
-:
2
?
? 2 A N
O3;
7 G 8 P %H G
"
3>
2%
Q&
>
2 -:
?
% R , ES T<
' G < ' 8 2 -:
? CK
9U Q&=3>
>
$
»
>
W
? 2
« 2 » Y #
? 2
«
# . 3>
2%
'
$ "G 2 W G 1950
? A%
>
6 K
\ I' ] >
W >
^ _?
' ? A%
>
2 A 6 K
\ 1973 2 A >
4' 8
>
G 8 Y3%
)
$ B"G G
8 Y3%
' <
8 : 8
# ,E -
% (...
b A%
>
T9 3:
2 A G "
8 3;"G 2
2 A 2 -:
$ B"G 5 2 A; #
$ . 2 A 7 >
39>
A% 34 ' 3c 2 , 5 34 2
>
A 34 2 3 34 2 2 A d3 e35
<
<
":
2 ,E >
3%
% E:J 3
3>
2%
<
» f>
2 g
«
>
2 ,]
-%
M
$ B"G
A
^<3":
>
R '
, h G 9
8 2 -:
<
>
i4 8
=3G >
3%
"<
3
# ' T9 3:
2 A W
>
9 2 j 8 >
k 3M 2 A
<
"G 3?
23 Am n 2016 >
. 2 A 7 ' N
/ : . - -:
>
' O
# S Q % >
c W >
o G -:
p .%
# .
8 < $ 4n
2 -:
? 3>
2%
>
? 2
^43>
2 >
A 34 2 3 34 2 .
1 .
: 02166409595
Email: [email protected]
950
47
! "#
4 $ %& ' 1396
$ % 52
&
% ' ( )
*+,- .) / 0 ) 1+ ) ,2 3 4 23 56+7 2016 8+ 2 ) 9
:; <
= + 1 4
= %
>
? 2 4 ),2 % ,@
4 5 A BC)DE E E) ? + 3- E % ) F3 8,2 , G ,
E) . 8+ 2 HI 3-)
4 % ) 5 J K 8 / A 1+ ) LMI + L ) I 3- E %
*+,-
) 5 J .) / 0 ) 1+ )
<
4 N F2 B OI ,P Q
? ')
<
F>;D + MI RSJ )
F2 ') I L ) I 3- E %
*+,- ) 5 J 1 .) 42 E HI RSJ
, . + ' 3
<,<
4 L 1 .) T 8 U8 ? +) F ' U8 V,W ) F2 X .) - ,2),2
Y 4 Z
A ) -), ) 5 X + G. O ) [+
4>
/ U Q + F3 2)+
F2 FE ) ,
\ ,Y;) 03 , .
&
4 ] , :
) BC 03 , Q A ^ ,2 3 4 + 1+ ) . _`)+
1+ ) (
F 2 , Q
^ ),2 % ,2 3 4 ,(
a O
2
? Y=) 4 2 . 2 F>;D
= + b,=)
= %
` ? F
= c 1 ? ,2 3 4 . d +,YM`
-
= J % e,3J _ Y;) + fY=
4 5 » h2)+
+ Gi
« 2 ) BC 03 , Q
^ c) A
\k,=
-
) lmE _ ) 8 1+ ) ? + ' . E
= % ,^3O ) 5 ` G 1 4 5 J^
4 . G+nI ,2 F>;D
= %
S ? + +,W E MP Q ?
F FJ +
E , F + G ^c 2 + Y ` ) 5
= c 1 ? A c) X o,P
;+
= % A]M3S F E
= +
^ ) YI ? ,2 3 4 F2 / 0 )
1+ ) + 3d ? : ) + B In@) Z
/ 4 .
= +. E %
/ 0 ) ) 1+
8 U[
O <,2 ?
2 ') I » 2
? 4 L 1+ )
?
« » e ^c 1+ )
?
« c . ,2 3 4 .) ' Y=
)+) L
= / 1950 G)
14 53E F2 K 8 / W.
+ C 2
? 4 L 2 + F ) ) 4
\ 1 .) 1 4 53E F2 ) 5 FK 8 E
1973 ) 5 2
? 4M ? ) k. E % 2 E 4 E
= % e,3J ) ' fY=
E 4 E
= % e,3J
. + J
% A 9
% A c 4 ABn E 4 E I
? - ) 43 ? + (...
+ r4 53E F2 ZU , 5
= Y %
),PY=
? ) 5 0 ) F ' fY=
(m / + + 5P c ' J ) . F; ( 2 G,U2 53 ,k .) ,s B
F(m ),k ? 24 5
^d ),k ? + M ),
? ),k ? ) 5 t, 4 F ) u,m
? F Y n B 2 4 ,3J
3 n Q), 4
^ ? ,2 3 4 F » h2)+
+ Gi
« 2 ) BC G 03 - ) ' J G ) E) A fY=
4 5
»
\ ,Y 2 4 : d.) B `
= U % 0 ) F F F2 )vk)+
% F<,=
2 4 ,3J Y d 4 ,9
? c
«A .) ZU , 5 L ) I 2
? 4M ? F 2 b , U
F2
$ % F2
*+,- ) 5 J
= FY E,1 ? 23 56+7 2016 4 9 ) .
1 . :
) 5 F; ( ),2 % O 44 5 h2)+
2 4 5 / 0 ) 1+ ) + ,2 3 4 + LMI + L ) I 3- E % 2
? 4M ? +
U
*+,- ) 5 J A
^ ? .) ZU , 5 ,s B ),PY=
? F(m ) % K ?
24 5
^d ),k ? )
\ , F8 ),`
G ) ) Z .
2^43> : 2 @ ' ? 2 -: %23> f> %M W -: 3>
...
951
^ ? .) ,s B w 2, F2 ),PY=
? A 2 4 5
^d ),k
1? E) F F2 ') I ( % ,2
),k , ? +
;)4 Z
= / 1960 U[
. 24 5
^d ),k ' (3K F ),PY=
?
1+ ) .) ,@
x B ) `) + _
;+
= % M ? o,3 k 1 4 )
?
) Hix, 1995: 15
. (
24 5
^d ),k ? . WQ J )+
? F2 ),k ,
? 2 F ZU , 5 53
&
4>
? 'Q
2 S3 )
V 3? ),2 % 1+ )
3c /<+) 4 y E)
) . E A 1386 : 500
{n-,2 .(
+
= ,^
%
M ),
? ),k ? F (3K E)
^Y=
% 4 '
;+
= / 0 ) 1+ ) 2 I ? mI) % Y d 4
G),Y=
A E) )
<+
4 y A .) ZU , 5 ,s F ').) ,1 2 4 5
^d ),k
? A (3K E) F / 0 )
1+ ) F2 ') I y 7 Z 2 4 5 3;+
? d),@
? G c E) F .) ,@
x B), )v E 4 E ? e,3J
P3 2)+
? L2 (3 3`) % ) ,
?
) Pollack, 2000: 4
.(
,s / 2 4 5
^d ),k ?
E U8 ]; S ,
),k ? + M ),
? ),k ? KE ? , G B O|) F
2,`
? ' ,
:(
)}
? + ZM
;+
= % L(3 on
= % e,3J 2 ,P ,c 0&
/ 2 4 5 MMY;) ?
W4 5^Y , E) . ,s F2 M 3E) ? 5Y = X
(m ? .) _ M ? +
~>d 3 = / Y d 4
^Y=
% 4 '
;+
= )
? ') F2 I ') M4 % B I t e,3J
4 '
= J %
]M3S ,s
,k
) 4 , A:c 1390 : 2
.(
G )
<+)
? A _t)+
,s / 2 4 5
^d ),k
? A 2
,s 53 ,k Y=) 4
^Y=
%
= % 24 5 MMY;) ? ) 5 )DE ) u,m
? F F<
<
4
\ %
^Y=
% 24 5 MMY;) ? ),2 % y
;+
l8, E)
• _ 3`) % _
7 1 6 M4 34
^
?
) Moravcsik,1998: 24
U .(
+ % C 3E)
? F 8, 4 l
^ ? .) ) 5 F>;D
= ,2 ,P %
F2
$ % + ,s ' POS E 4 E ? y
;+
F3 2)+
) E . 24 5
^d ),k ' {n-,2
M ),
? ),k ' + 2 ) F
;+
= + F
= U % M ),
? A ,3 L ), ),PY=
? )
E ) +
= U % M ), ? Z=
F2 mE)+
/
`n ? _ + Y 4 Z
^d
= ),2 % _
.) ,@
x U Q ) 9
? c
) Alleyne,2007:5
.(
2 .
"#
$
%
&
% ' (#
: ' )#
* +
O 44 5 m2) / 2 4 5 / 0 ) 1+ ) + ,2 3 4 + ),<
?
>; S
= % ,2 3 4 2 3J42 , F>;D
= %
),PY=
? + b W ) / 0 ) 1+ ) A ) 5 F; (
^ 4 / M&) ? ,2 ,s / 2 4 5
^d ),k ? E) +
,s / M ),
? ),k ? F2 ') I ,s F ) % F 2 4 5 3J42 , HI) % / 0 ) 1+ ) v1 F3 , G c +
2 4 % .)
= U % 0 ) F Z=
.) ) 5 ,@
x G ) )
? c A :(
Om 4(
? + 5c+
G ) ,2
G UI ) . _`)+
2 ( / ) 5 + + ,^
? ') B+ >
G k
= % HI) % / 0 ) 1+ )
O F2 ) 5 U ) 2 G P ,2 3 4 F2 ) 5 U t 4 l ) + O 44 5 , . ) 5 F 4 . L2 (
1. intergovernmentalism
952
47
! "#
4 $ %& ' 1396
)
= ? L€
) ),k 1+
1? A 1+ )
? . E
2% + B d+
31+ )
) (4 G ).
+ Y=
? A 1392 : 14
F (
2 4 ,3J
• E),2 M ),
? ),k ? F 'Q :S2
= ? .) Y d 4 2 F2 U , C 2 % )vk)+
A c
)
= ? L€
Y d 4 M
4? A ,<
AZ yc ),k ? 1+ )
? A 3 n Q 4 y ),k ? + G mE) 3E 4
\ % .)
B d+
1+ ) ? F 2 4 ,3J V < <
^Y=
% 24 5
;+
= '+ 2
\ ,Y B ` Y
4 Z k4 , %
+ 2 ,s 53 ,k _
M ? + '+ 2 )vk)+
% Y d 4 E) A L2 ` O 44 5 + M0 4 L ) E F
V < <
2 4 5
^d ),k ? E ,2 ? + M0 4 L
? c .
K % E d) ? F ' >; S / 0 ) 1+ ) .) + ,^
M ),
? ),k ? w O 3E) G ,
+
&
MO 4
‚ 'Q ) A 'Q ) F2 K % .) E ' ) Y d 4 M
? A b W ) 2 4 ,3J + U
^J 4 L ) BC 03 1+ )
? )
) www.epp-ed.eu/Members/en/default.asp
) .(
5 + ,^
= J -,2 ? .) B `
= % Y 4 Z k4 , % -,2 ? G. d
= % I t ? RSJ )
F2
B ( , C 2 % y U ƒ M ? )vk)+
? A L€
/ 0 ) 1+ ) . ) 5 B `
Y 4 Z k4 , % G c )vk)+
G. d
= % I t ? RSJ G c ' fY=
E 4 E
=
% e,3J
. + J
% A c 4 ABn B 9 + 2 `
; 1 ? +
;
? E) .
O 44 5 h2)+
/ 0 ) 1+ ) 2 ,2 3 4 2 8 F F2 ) 5 + ,^
2
>k F ,=
F k
„ 44 ,
X Y 4 Z k4 , % G. d
= + . 4 F
= % E 4 E ? A… - 3
† F3E) - ) % ) ),2 % HI)
)
• 2
%),
€ Y 4 B Y G c} S ) :S2
0 4 h . +
`) I 3E) - / . + J % )
^I,2 ( ) 9 ). 2 d)+
+
|‡
4 B), 3E) - / 'Q 2 , ) ` 4 5 b) S3E) Y
?
= J %
HI . I t ? F .) ' .
^J 4 L E 4 E
= % e,3J . + J
% + fY=
4 5 E ,
E 4 E
= % e,3J / 0 ) ' fY=
E 4 E e,3J
; 1 ? +
;
? ) + ( + c 4 Bn
(3 ) ,2 3 4 G 2 E) A F ),<
,2 3 4 .) ' Y=
) 32) %
^J 4 L ) 5 E 4 E
= % Ae,3J Q ' )
I ? .) E 53 Y d 4 M ? +
|‡
4
=, % 3E) - /
% U ,2 Y d 4 + B `
Y 4 Z k4 , % - (M ?
? .
2 4 5
^d ),k
? A
;+
= '+ 2 )vk)+
% ,=
X Y d 43 ? 2
^ ,P
^Y=
%
? . ) 5 + ,^
;+) E),d .) _ M ?
;+
E) .
;+
= F2 s E 4 ' F2
_ - 2 Z=
^Y=
%
? F2
F0;
+ o. E E,2 . 3J42 , ' . E
= % 24 5 MMY;) ?
U8 ? + F(m ) % 24 5 3;+
? ) . ˆ02 Ld G J ) % F / 0 ) 1+ ) 8+
) A ) 5 E)
F Q 'Q y ' . E M ), ? E) 2 4 5 3;+
? . -,2 ? ' ) / 0 ) 1+ ) M ),
? ) A ' fY=
1. Europeanism
2. Europeanization 3. European Union 4. National Sovereignty
2^43> : 2 @ ' ? 2 -: %23> f> %M W -: 3>
...
953
Y 4 4 ' 1+ ) + )
? ' fY=
) c % .+
'), + ) c % 1+ ) F Y ) % .) ' ) 2 4 5 3 ^d ?
0 ) F 3 = . 2 ) 5 d ,3J42
= U % 0 ) F , 4O ? .) ) 5 + + ,^
. ,2 3 4 ,=
X + FO 8 ) % .) ' ) + E 4 E
= % e,3J 0 ) F F
„O&
/ M ), ? 3c) AF - 4M ? w 30
G 2
) Jones, 2007: 102
+ (
(3 )
% = % ) F2 ' . E
= % 2 :(
M ), ? F U Q
Y 4 B Y F3 ,k AG c L HI) + F a +\;
h(
y HI ) 0
|‡
4 , ),`
? A = 3c) F
E) A F ),<
.) ,s ,2 3 4 ) 5 + ,^
+ E 4 E
= % hO , 2 'Q K )vk)+
% d Y 4
M ? E) F ,2 3 4 F2
= 4
‰ F8+
L F2 .) E ' ) 'Q 4
) Glencross,2016: 32-33 (
,=.
' . F B ` E
/ 0 ) 1+ )
\ ,Y AF3 ' \Y=
,2 3 4 '),P .) E ' )
Y d 4 - G c +
= ) J=
? ) F2 '),E 1+ )
… - ),k €3E)
? ) 5 J +
U F2
*+,- G , E)
1. E 4 E +
^ ) YI ? ,2 3 4 A ) 5 ) G F / 0 ) 1+ )
. E
? 2 4 5 3;+
? E) A F2 ), 2 4 ,3J + F2 3d) ? v1 o, ),`
? k4 ,
(Moravcsik and
Schimmelfennig,2009:64-67)
F E .
= + F2 _O 'Q
^ ) YI ? ,2 3 4 4
\ ),k : . %
F2 +
= ,^
% 24 5
^d ),k ? F 'Q :(
;+
h(
),2 % s 0 .) _ ) 5 J
+ F ˆ02 B d+
1+ ) E A 8+
) .
3 . - .&/
)0
&
'
% ' (#
,2 3 4 2 4 , , .) ,P HI) F2 0 ) F 1 4 E + 2 4 : .) C L
; &)
? A C L Yk),1 4 y
) LYI ),k F ( c) .
>
4
=, % K3 % ),2 % O 44 5 ) 5 + ,^
F6) ) G c E)
• .) FMY8
),„8 4 %
… - )
\8 G, ) % ' 2 (A ) b I
„c) ) 5 J .) 1066
% n4 (A 3- E
U
% ) k ),1 ? V)\d) E 4 E
? (A 3`) ) 3 n Q), 4 y ( + 1 4 YI 4 x I Y38) ? Š P =, ? 2
Y d 4 M
? .
;+
,2 3 4 ),PY=
? 1+ ) ? ) 2 4 ,3J
?I b+\;
x ) v1 , (M ?
? ,
K>
' E O€
. ) 5 J .) SE,E ,
5 ' >; S YK 4 x + b W ) ),PY=
? + O L
0 ) F F2 E) 4 ' 1+ ) ? G 2 + F2 (3I) d &
'),s A U B )\;) 3`) % ,2 3 4 )
) )+
F2 1 4 53E F2 + ),PY=
? 1+ ) G , + ) 5 J E 4 E
= % -
= P ?
3 n Q), 4
^ ? ) . .
? F A' c .+
, 8 - / F ), E
1950 nI) 4 / E‡
4 K 8 /
W.
+ C )
&
A , ,2 3 4 F2 'Q E 1
>
? ) +
^ ? .) C L b I ,c ,2 3 4
) 5 8 FK ) 5 2 F A' c ) 5 FK 8 )
;+) 4 5 b k F2 E %
^J 4 L E) 4 ' 1+ ) ?
bnI)
? ,
) (
% A )i 1387 : 188 184–
.(
1 . . e : ), SE ? B k ,<
20 ,O 3rE 1988 + fY=
4 5 / '+, F2
; + AyE 64 ) c % A 1+ )
19 / 2015 .
954
47
! "#
4 $ %& ' 1396
BC 0 K2 % 8 c F ,2 3 4 ) 3 - ) 2
? 4 . .) K 8 / 1+ ) O24 . '),O=
,2 3 4 F8 3 c F ),2 % _
2 4 ,3J 2 F2 YE ). 2 e,3J 1+ ) +,2
) (
% )i A 1387 : 188
)+) .(
L
= / 1960 ' .
S .+
, % y 4 'n V\d Fs 0
Y 4 Z ,k HI - K 8 / 3`) % 1+ ) ) M4 Z . B ( ' ; F2 ) 5 34 F9
E 4 G 2 F 2 1 4 53E F2 ) 5 FK 8
? )
= ). 2 % 9
% - ) o,3 k
= +
b ( ,O=
% 1+ ) ? )+
LYI c . ) ) 5 E) - +
2 E
= % 1963 + 1967 2
>; S ), 7 Lk+
F MP ) 4 )
» E) )+,
%
« Q ,
^ 1+ )
? A ) - 2+
F + c .
b 9 ),E 2 1 4 P 4 ,
%
= % K2
% + E) - G 2+
)+) L
= / 1970 + 1 ) . + %
' Q 7 7 rY1 4 + + E J 4 ' .)
>; S 2 HI ,2
3 4 A +) )7 / 1973 F2 G),Y=
e Y ) + UY8 % )
;, F2 HI K 8
/ 3`) % 1+ ) Q
) V 3 1+ ) 8 A ),2) ,& K '),U :
198
.(
,2 3 4
= 4
‰ y .) ) 5 Ld), 2 0 ) F b PY=
J . ) 5 J E 1992 F2 L4;
Bn^J 3`)
% A
^ 4 Z
‹, . ) ) e, , +
= 4
‰
`+
F2 . d
; 1 ? + r4 E .
4 3 ,2 3J42
, . 4 F A = + / M ? - )
~>d , A F2
@
% F 8+ 2 1 4 53E F2 +
)1 d)+
1+ )
? ( ,-Q 5 J % 2 F F2 J I Y38) ? 1+ ) 1 4
• E HI 1 4 ' Y
5P c 4 + (3K F2 ,3 Q+
') +,Uc E)
. fY=
4 5 ]; S SE,E ) `
4 5
e,3J 0 )
F E) + 2 5 OE 2 E c ? YE ? xd V 3I) ' `
E E) ?
/ 0 )
>; S
? . G+nI ,2 ) 5 A ) ,2 3 4 (3K F2 3SE,E ? . 4 / ) ` 4 5
B,8 U F2 / 0 ) 1+ ) E
) A') 1386 : 202
) ) .(
/ k. E % ,2 3 4 2 E 4 E
= %
b W ) ),k / / 0 ) A 1+ ) ) 5 J F2
= K
;
1? 8 2 ') I » 14 ' Y AB O|
P = Y=
? +
) ) ) / 0 ) 3`) % +
; 1
?
«
"
F 2
•n8) '),E / 0 ) 1+ ) )7
/ 2012
) ( +
• 2012 hE Y ? '),E / 0 ) 1+ ) ) F2 W 4 .), ,2 3 4 + y<
( H ) A c
r4 E . G+nI ,2
= K
;
? A 1 4 ' Y 8 L c ) ,(
? ),2
% ( P = Y=
? ,E _
E 4 E
= % 3`)
% A ),PY=
? + ( ) ) ) (m / + E) . ) 5 G = K y b k F2
YE » / 0 ) B O|
;
?
« 2 { = ( V < <
) ) )
; ? (m / + + (
3E
?
= % w 2, F2
= K c + B O|
E)
(EBC, 2012: 2-4)
. ) 5 G = K F ,2 3 4 .)
) 32) 2 'Q F2
>; S E -,2 +
= 4
‰
`+
F2 HI 'Q
4 A L c F>;D
= % . , 2 :
' ` 8 2 / K3 ) O8 % F 'Q 8 2 / YI ?
;+
= 2 K3 ).
c 2
•
1. fiscal compact
2. Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (TSCG)
2^43> : 2 @ ' ? 2 -: %23> f> %M W -: 3>
...
955
^ 4 Z un&) - )
;
? A ( o+
= % E 4 k ? F2 , % 8 2 / 2 4 : A d.)
K4
= % RSJ ),2 % :=
= 2
?
= %
;+
+ ,2 / J3 )
= 2 ? YI ?
;+
=
(www.ecb.europa.eu,2012) .
4 .
& 2#3 + 4
: 5&
67#
8 ' 9
.) ZU , 5 F>;D
= +
= ,^
% E 4 E
? - 3`) % + I ? ,2 3 4 O F2 / 0 ) 1+ ) A
G P 3 n Q), 4
^ ? E) . 2 ) F^
) 5 b U>
) 32) A F2 + 0 ) 1+ ) Š , Q
^ G c) ) A
= 4 a 3 F2 K % Hd , Q
^ 1+ ) E . d
~>
+ )\ ) : ) 5 B) UK A .) {) =) M&) ?
E 4 E
= % 1+ ) ? + 3 n Q), 4 y ,2 3 4 ') + 1 .) T 8 G 2 E)
) Y=
? A 1392 : 40 ( .
3 n Q 4 y ),k ? ,2 3 4 A G+nI ,2 Yd 3`) % , Q
^ + B) UK s ? ) 5 J A F2 L4;
on ),2 % ) 9 m2) /
… - 2 ) BC G 03 + 34 F9 } >
2 4 ,3J +
|‡
4 )vk, % ,2
E 4 E
= % ) 5 J 4
\ E) .
= K2 .
? F
^cQ c F ) BC G 03 ZY F2 X .)
1+ ) % 2,W ? G c A E) F€d O 4 ' ),k 1+ ) ' + 3 n Q 4 y ),k A' ) 5 K`)+
4 ) Y '
- E F ,2 3 4 ` F2 v1 o, B) UK 2 4 ,3J Fm2)
2 ` 1+ ) 4 . . d AX
1+ ) :(
d 4 ?
~>d ) 4 ,2 3 4 c) A ) )\2) ,|D X .) A 1+ ) E
B `
, Q
^ 2 + F : ) 1+ ) ?
) (Baumann,2009: 359
_`)+ .
0 ) 3 n Q 4 y ),2 % ,2 3 4
,^MYI % F k+
c) : Z=
HI ) 5 J
^Y=
%
= % 1+ ) ? ) U4 L
? , +
Z=
. 4 / HI ,2
3 4 ,=
F k ' . E 1+ ) ? F
= ) 5 J ) .) 'Q ME
? , A :(
G ) . 2 c)
. 1+ )
? . E % ') + S .+
, % B k ,<
aC &)
;) ? c d 4 F ) % + Fm(
) % 2 L L2 ( ) 3 n Q 4 y ),k ? +
\
^ ? 2 ) BC 03 , Q
^
V 0
? c . .) 9 Q F 3 n Q 4 y ),k ? ') + S .+
, % ,<
F3 8,2 , .) ,P
' .
= G 2 E) A B k ,<
O`
+ BC 0 w 2,
F2 K 8 / 3`) % 1+ ) A
E 4 E
= % c
% ) } S ) , + 2 4 ,3J F2 E % , Q
^ + J ), 3 n Q 4 y ),k ?
E 4 E 8 - ? ,2 3 4 Y3 L 2 + F2 {) =) 3 E ? + U8 k4 ,
%
= % s
? ),k / 'Q
+ % o - ' J )
) G ). ; - A 1377 : 4 Š 5
(.
,<
(3K 2 ,3U2 5 G)
‡ 4 5 _ MP ) 4 A )
>
% :(
FmE)+
4 ' 1+ ) +
, Q E ^ . ).) 5 + A + % .) b W ) MP ) 4 K 8 / 1+ ) t c)
+ 3d ?
\
^ ? F2
) BC G 03 ) 8, 4 l
? )
) (4 G ).
+ Y=
? A 1392 : 24
. (
,<
), SE ? 20 ,O 3rE 1988
†;
1+ ) iM2 y
… - L6
I ? 1+ ) + G P 3 n Q), 4
^ ? ) 5 G. d
956
47
! "#
4 $ %& ' 1396
>k :
» 1+ ) F2 y X Ym 5 .) ,@
x F ),2 % 24 : .) 40 E ) 4 1+ ) ) Z=),
G , A E) F ) )
=) - ) ...
2 ),2 %
~>d UK ) BC 03 , Q
^ ),2 % X .) 1+ )
on 4 Z ...
F2 / 0 ) 1+ ) % 2,W ? F F2 ') I 8
\P 5 ),2 % A F^M2 F2 /;\
)\2) %
),2 % J X
e,3J .) V,W G P 4 Z «
) Thatcher, 20. 10.1988
.(
5 . -;
:
-
<
=#
;>
*
&
M&)
? , 5 ) 8 4 ' ,2 3 4 + / 0 ) 1+ ) A M / Y d 4 E) . y + 2 2 4 Z^03
4 '
@ 4 ] E 4 E ? ,2 3 4 8+
) O ? ,2 ) F^
Y d 4 Y; 1 ? Y ).Q % +
,2 3 4 ?
1' 2 E) . k. E % ,2 3 4 + / 0 ) 1+ ) YI 4 a ( FJ A
FK 8 +
b s
= % E 4 E ? )
) Y=
? A 1392 : 37
.(
;+
= % Z d ,2 ,2 3 4
^ ? 1 .) ,P
% F2 O
1
?
\ % +
^0 4 Z E A d+
4 F + :(
,2 3 4 ? 2 G + 3 =
) Tugendhat & Wallace, 1988:
(9
. F2 3>k / 3 Q ? k4
\ A FK 8
• c ,2 3 4
? A ,2 3 4 ,t d 4 1+ )
? F F2 B &
E) 4 ' G ) )
? c + 1 + ' Y; 1 e,3J ) A ,c
) (
% )i A 1387 : 186
.(
F
V)\d) E 4 E ? Z d + F b s
= c 1 ? 3 MP ) ' x ) HI ) 5 J E)
4 '
1+ ) ? O + C M ? .) ) 5 E F6) )
? ) : HI / 0 )
1+ ) 2 HI
B+,|
e,3J k. E G 2 + m2) /
\ y ,2 3 4 2 ) BC G 03 ) .) 2 4 5
? ,2 + _ .)
|‡
4 )vk, % + } >
) 5 J
&,I / E 4 )vP3E % , Q
^
? c . U ) 5 F2 K %
) ,O , % E 4 E
= % ,2 3 4 .) E 4 E
= % 1+ ) ? + 1 ' n(3E) M
? ) 5 J
E 4 E 8 - ? E)
) Y=
? A 1392 : 41 - 40 (
M .
/ Y d 4 A U F2 B I t
… -
E) 4 ' E 4 E ? + ),PY=
? s ? + 0 Y
? c A F^M2 L ‡ ' . E
= % 3`) %
1+ ) ? ) 4
\ ,2
? ,k . 2 %),
€ A FO 8
= % W4 K`)+, ? K 8 / W.
+ C A
?M I
K 44 5 G
>; S ,2 3 4 2 HI 'Q
2 . P ) 4 G\
= %
;+) 4 /
;+
,k
% A
>; S
2
; - 8 - ? k . ? 3`) % ,2 3 4 2
) Baumann,2009: 363
b s . (
M ? ),8) ? Š
E 4 E ? ,2 3 4 A
\k,=
- ) F2
@ L UK3 F2 ),PY=
? 1+ ) ? G ,^
E) + G ) Y=
2 + I ? .) ) 5 E
&
4 ]
? c : e ^c + G k4
2, A y ,c y ' PY=
+ 3
2 4 ,3J
y ,[
. 2
4,P y Y J / G ` ) % F ,2 3 4 Y 4 Z F2 2 4 , '+
' .) 'Q F3 ,k
E) . .) 1 4 53E F2 b s + ) - % ,
• ,-Q 5 J % 2 F F2 J I Y38) ? 1+ )
1. Britishness
2. Aloof&Skeptical 3. Awkward Partner
1. a Spectator rather than an Actor
2^43> : 2 @ ' ? 2 -: %23> f> %M W -: 3>
...
957
14
• E HI 1 4 ' Y 5P c 4 + (3K F2 ,3 Q+
') +,Uc E)
. fY=
4 5
]; S SE,E ) `
4 5 e,3J 0 )
F E) + 2 5 OE 2 E c ? YE ? xd
3I) V ' ` E E) ? 0 ) F
>; S
? . G+nI ,2 ) 5 A ) (3K F2 3SE,E ?
. 4 / ) ` 4 5 B,8 U F2 / 0 ) 1+ ) E
) ') A 1386 : 203 202– (
.
:S2 YU ? .) 3E 1+ ) 4
\ % + 2 2 4 ? ,-‡3 O F2 E 4 E
= % 1+ ) ? F ),PY=
?
24 ,3J 2 / 0 ) 1+ ) ) F2 K % .) E 53 Y d 4 ) 5 J (M ?
? A FJ
E Fs 0 ,<
) . G+nI ,2 E 4 E
= + h- J
?
= ? ' fY=
UK F2 ). 2 ).Q A
,3
;4 A Q M(
4 L :S2 YI ? + Yd .)
& -
? . E % F .) E 4 E
= % V\d
Fs 0 0
,O=
% ,<
V 0
? A c Yd .) 3;+
? Y ` + Z^03 +
~>d ) 3`) b
;+
,2),2 ),PY=
? +
= U % / 0 ) 1+ ) E Z JS2 ? .) ZU , 5
C L :; <
= % 24 5 ,@
4 5 2 F ΠK
= % 3- E % +
= ,^
% ),PY=
? ) 24 '
? c) . B k ,<
+ ,^
M ? - O F2 1+ ) % 2,W
? A G ) Y=
KE ? (0 4 , +
y<
' ,Yc ) ),PY=
? 1+ ) ? +
‡ 4 ,2 MYI ? ' 2
^Y=
% 4 ' 3;+
? + F
M ),
? ),k
? ) F b\M3 mI) % JS2 ? .) Y d 4 F2 U ƒ M ? E) ( F3c) E) . ,<
), SE ? -
†;
1+ ) iM2 y 20 ,O 3rE 1988 U[)
? : 8 K / 1+ )
xMK3 F2 Y=
/ HI) % 'Q E) A 1 2 E
= + F3E) -
= % Y=
/ HI)
^K c
) Thatcher, 20. 10.1988
2(.
? yc ') +
F
; E / S .+
, % +
% A
= 4 K 8 / 1+ ) ? +
m2) / ,2 3 4 2 'Q
„ 44 , 2 4 % . ) 5 B ,2 3 4 F2 L4;
1 4 +,
% ' ,^
.) ) ` 4 5
AF8 2 E 4 E e,3J . + J % + ,P E 4 E
= % E E) ? K 8 / 1+ ) G ) Y=
» ,c y
' PY=
« 2 . .) 9 Q F
;+
,2 3 4
\k,=
on ) <
? ),2 % t 4 l + ,^
2 2 4 / -
O F2 1+ ) + E +
\=
/ 1 4 53E F2 'Q F2 b , J - Y
? A , 34 F9 ,2 3 4
?
=
+ 1+ ) 4 ' + lmE
;+
+
^ ) YI
? A
= P ? F Y - + , ,1 F2
^ ,P F3c) ) .
;4 L M&) ? ) 5 AG P 3
;+
,2 3 4 + Bn^J 3`) % 'Q 2 F HI K 8
/
1+ ) ) ,2),2 2 .) E ' ) Y d 4 E 4 E ? - (M ?
? ,
) byrd,1988: 36
.(
' Y3>k
,<
Z + E Fs 0 %
… - ,<
F ') + S .+
, % + % FE +
1
? 1 ? .) 1979 1990
) C @
? , 5 + S .+
,
% ( E 4 E 8 - ? ,2 3 4
),`,2 A c 'Q ` ,|D 2 F 2 4 % .) F>;D
= % 'Q
= K2 3d ? + B ` V\d
,k + RSc
» ,M2 « 4
\ ,3d) b) + YI) ),`
,k
) Y=
? A 1392 : 34
(.
»
= M
? « +
»
= ,2 3 4
? « 4
\ .) FMY8
= >
4 Y ? E) F hE E 4 ') ) Y3E
958
47
! "#
4 $ %& ' 1396
,2 3 4 ? Y=
4 FJ L2 (
= 1+ ) ? G >3E) G c E)
• ,3 ? F ,2 ) 5 + 2 E) F
M
= 2 F2 B &
L(3 + F KY8 ? 3E) % x(0 ) =) { + _ - b k ) ,2 .
).) 5 + ) E 4
;4 Z H 2 E ,3 ) 4
;4 Z ),`
? k4 , F ) ,@
^ ? ' c Y=
/
=., + .) 4 ' 53 b U>
.+, ) » J « E) . ) 9 ) ),k 1+ ) ? Y c+
? .)
E ,3 ) 4
;4 Z E) F ),2 %
= M ? y ,m- V 0
? c + H + 2 ` 2
= ,2 3 4 ? ),`
? k4 , .
= J % HI 1+ ) 2 v1 o,
= 1+ ) ? _`)+
.)
= M ? - G
? ,4k +
= 8 2 _ 8 % ),2 % - ,K ]
? .
_`)+
) E 4
;4 Z 3J42 ,
= J % / 0 ) 1+ ) A ,P
% O`
1+ ) V 0
? c . 3J42 ,
= J % / 0 ) 1+ ) ) ),k 1+ ) ? ) F3 8,2 . E % G , + )
E 4
;4 Z ) F2 c d 4 F G ) ) A F2
\8 ,2 3 4 F F2
• 0;
),„8 4 ? + E 4 E
? A
• d)
B+ >3 ' 2 O F2 ,P HI) % 0 ) F ) + ,2
= ,2 3 4 ? ),&)
? . + . ,2 3 4
F2 OE O(I / S ? - ) b s ),r ) % + 1 4 P3E ? 2 ' E MP Q
= ( + 4
\ ),c h
),„8 4 ? )
\8 G, ) % ' 2 (A ,t d F2 e, n(3E) +
= M ? - 4 + G ) Y=
,2
= ,2 3 4 ? J 1 %
? . ),2 2 5 ,2 3 4 L2 ( ) A 1+ ) W4 ,
»
= ,2 3 4
? «
»2 , 3 4
? 2Ĥ
?
« ) ),`
?
=
) (4 G ).
+ Y=
? A 1392 : 22 - 21
(.
6 .
@
@ A &B
% ' (#
'
&
: C@ # ' D E'
b W ) F2 K ? ,k ' +Q / ) E+
4K ? .) ' ) + 03 ' , 9 ? E U Q .
?= k F2 ') I
» YK 4 x y ' . E
« 4
\
&
4 ]
? c . / 0 ) 1+ ) b W ) ) .) ,@
x E 4 E
= %
1e,3J
' fY=
E 4 E e,3J . + J
% A 9
% A c 4 ABn
; 1 ? + E 4 E 8 - ? + ) 43 ? e,3J
) A 9 +,
† + ( ) G ) E) . ,2 3 4 Y=
>; S 2 G. d
= + B I t M ),
? ),k
? A
2 G. d
= ? F b W ) 2 4 ,3J % 0 ) F B &
? k4 , A ]; S E) + 2
= P ? F2
fS /
^J 4 L E 4 E
= % e,3J F2 ') I Y I4 ? FO 8
= % b W ) / 0 ) A 1+ ) 2 'Q
F2
>; S ,2 - F3E + d 5^Y - ) + .) ) 5 E 4 E
= FP F3c) + '),P .) E
' ) Y d 4 - G 2 E)
) Jones,2007: 114
) .(
5 F 4 .
? ') F2 ) . , F Y=
/
) U8
>; S 2 M ),
? ),k ? + b W ) I t ? G 2 A ) F8 , :
1 . ,2 3 4 F2 ') I y B `
• \2 1+ )
? A G ) Y=
2 5 B,Uc F3c) E) F ]; S
YK 4 x ),PY=
? E 1+ ) • 2 . SE,E ,
5 ' >; S O L 0 ) F F2 y E) 4 '
1+ ) ? G 2
• E) 3 . E 4 E
= % -
= P ? 3 n Q), 4
^ ?
• ) 4 . E 1
>
? F2 nI) 4 /
1. common policies
2^43> : 2 @ ' ? 2 -: %23> f> %M W -: 3>
...
959
E‡
4 K 8 / W.
+ C 1950
• 5 . E 1957 ' .
^J 4 L ). 2 e,3J 1+ )
` K3 1 4 ' Y bA ,2 3 4 )+
). 2 e,3J
• J 6 . AL2 ( E
1959 A
» ( ) /
B 9 ).Q 1+ )
« ) E‡
4 ,
• 7 . .) 1 4 53E » +
« ) d)+
1 1+ )
? ( ) - %
• ,
8 . ,-Q 5 J % 2 F F2 J I Y38) ? 1+ ) 1 4
• E 9 . HI 1 4 ' Y 5P c J + (3K
F2 ,3 Q+
') +,Uc E)
• 10 . ]; S SE,E ) `
4 5 e,3J / 0 )
1+ ) E
• 11 . 2 E c ? YE ? xd V 3I) 1
4 ' Y / 0 )
11+ )
>; S
?
•
12 . (3K F2 3SE,E ? . 4 / ) ` 4 5 B,8 U F2 / 0 ) 1+ ) E
) V 3 1+ ) 8 ) + i L6
' 3 MP ) (A 1386
.(
L2 ( b U>
b W ) F 2 4 ,3J ,2 E 4 E
= % e,3J / 0 ) 1+ ) ) F b\M3 )vk)+
%
2 JS ? .) Y d 4 + B ` Y
4 Z k4 , %
;+
E) ( ƒn@)
? c A KE / / 0 ) 1+ )
24 ,3J . d
)\ ) : HI) % ) 5 U E) 8+ 2 .
>; S
= % ,2 3 4 2 b Y
E 4 E
= % e,3J F F2 b W ) 2 4 ,3J ) 5 0 ) F ,9 G c + b\M3 M4 Z -,2 ? .)
G. d
= % Y d 43 ? A E)
… - o,3 k
+ KE / HI) % 0 ) F 3>; S ? F3c) +
x ) o,3 k ) 5 0 ) F F2
… - F2
YE ƒ,c ) E A . ), 2 G k ) 5 J O ? ,2
» o,3 k 0mE
?
« / 0 ) 1+ ) (2 m ) . ,2 3 4 o,3 k / 0 ) 1+ ) F2 ƒ,c )
=) ?
),2 % )\ ) : ) , } >
+ h2)+
-
? )
) (
% )i A 1387 : 196 195–
.(
.) ' Y=
. WQ E) - HI
,2 3 4 / 0 ) A 1+ ) ) 5 J G. d
= %
>M3S ? 2 ), b W ) Y d 4 :3
= U % 1+ ) ?
>; S G , +
= 4
‰ . ? F2 b W )
L 0 ) F t G )
+ G ) Y=
&
G 2 E) F
~>0
= + xd
= + ? )
),2 % - FP ) . ' ,2 3 4 G. d
= %
>M3S ? s
4 Z AF8 2 E 4 E . + J %
e,3J + K2) I Y38) ? 0 ) F + ...
2 / 0 ) 1+ ) G),Y=
G J E) . ,2 3 4 E
= 2
J I Y38) ? / 0 ) 1+ )
>; S
? , . C 3E) ,2 3 4 ) 5 2 F YI) ) 5 J
8 )\ ) :
\=
/ + :=
2 `
= G c + )\2) % ),2 % Y0 4 L
\=
F
= % I Y38) ? ,2
;+
MP ) 4
? c ) U 2 + % ' Q
? ,M2 A MP ) 4 F2 ) 5 J 1 4 E .(
53 , vr 5P c 4
\ 2 >; S C 3E) 2 ).Q
% , '+ 2 ,3 .,
% + 54 fY=
P ) 2
Z=,2 . ) 4 + Y d 4 M
? B &
? k4 ,
) Y=
? A 1392 : 50
.) .(
) 32) % E‡
4 K 8 /
A 1+ )
^ ? .) M4
% , 5 ,O=)
= % ) 5 0 ) F A
= +. E %
e,3J 2 ') I E 4 E
= %
e,3J 2 . ) 5 E 4 E
=
<,=
B I t
>M3S ? 2 A 2 { = e,3J
= Y=
P ? +
' ^ . E % E 4 E
= % I t ? ) 5 0 ) F 2 F MW) .) ,@
x Y 4 4 ' 1 4 P 4 ,
% A
1. Treaties of the European Union
960
47
! "#
4 $ %& ' 1396
T = Y=
+ B s
? c . .) MY8 / ) 5 E 4 E
= % e,3J
? ') F2 E 4 E e,3J
. + J
% A E 4 E e,3J 32 ` ? + AB 9 E 4 E e,3J c 4 ABn E 4 E e,3J
8 - ? + ) 43
? A E 4 E e,3J
; 1
? ) . ) d)+
1+ )
? ) + ((
+ E 4 E e,3J
B,8 U + k = 1
? , G c) .
5 ) F C 3E) 5 ) 2 4 3 ,2 E
4 E
= . d + b W )
E) ?34Y d ) A
J F2 ,t d 3J42
5 ) , E 4 E
= J .
7 . G : H
&+
;>
I J $0 K (#
'
A'+, S .+
, x2 E ,2 3 4 A
@ ? F ) % 10
,O ) 2015 F2
; +
AyE 64 ) c % A 1+ ) 5Yt
= ) J=
? F2 / 0 ) 1+ ) + '),E 'Q
… - 0
w O ) 2 ,2 3 4 A 14
= U J % F k U<
… - B @ O )
Q / 0 ) 1+ ) ,2– 3 4
G. d
=
% 9
% - 3`)
% -
; 1
? A 2 ` v1 ,
% A Y d 4 + B,8 U F6) ) ) . ) 5 F
14
= U J +
= ^=) ? ),2 % k M8 4 , % .)
*+,- ,2 3 4 F6) ) F c B OI 2 .) :
1 .
"<
%h 8 : '+, ) 5
… -
>k :
» L2 ( b) `)
= J % HI
+ F Y 4 Z F2 V S3 ) ) .
B M2
G , ) A )+
Y
? ) 34 Z . )
?
=) - 4 Z 5 Ym c Z
F ) 5
„ 44 B), F2 P< r^
? ). 2 d)+
+ _ X+,J HI) % W4 , + F2,t ) % Y
? . «
) Cameron's letter to Tusk, 10 November 2015
2 .(
.
"<
: »
; d
? F ' Y; 1 1+ )
:(
YU ? )
>
? A 5
? Z=) - F2 s )\ ) : :(
' Y; 1
= % M ? ,2 / 8 %
F6) ) Z=
F 'Q ' Y; 1
= % M ? 2 b) `) KY8 ? + 2 Z=
) 32 u,@
= %
`
? ) F
Y
?
=) - ' Y; 1
c A ]` 3
« .
» ' Y=
F @ {,@
M=
% F3>k A ) 5
.)+,1 M2
%
= + G 8 OM@
?
= % ), M
? ),k ? 2 B &
b+\;
,2 » 1+ ) % b)\;) ),k + M
? ),k
«
' ^ ) v1 , c 2
) ' Y=
.(
3 . ,3K 9 : » .) LO`
b k
= % k \2 ? ),2 % ,3 B,8 U .) 2 4 '+,
.) / 0 ) 1+ ) ) . WQ , Z A ) 4 . Q 4 Z F ` c 2 4 Z ,3
= % 24 ,3J % ) .) L-)
/ 0 ) 1+ ) ) F3c c 2 4 Z
« ) ' Y=
.(
) 5 1 4
= U J % F k U<
K2
= F2 3 ) 4
=.
% F k U<
) %
O L c F '+, 1 .)
<
•n8) + B), )v .) '),E 0 ) F ,k . w+,J ,2 ) F^
FY=
E,1
?
%) F ),`
2 23 56+7 2016 )\k,2 c A b ,
$ % F2
*+,-
= . ) 5
U<
3 ) 4 . B OI 2 .) :
1 . S ) AF^
B) ,(
w 2, F2 yY
= % I Y38) ? F2 '),8 U 1+ ) ?
„ 44 ,
? , .
'),8 U ),2 % .) G >3E) )\
% B - I Y38)
? 2 L`) d U<
E ,2
3 4
? , • 2 . b+
) F^
d)+
; 1 ? 1 d)+
; 1 ? + F2 YE 4 F3- c
? c .
2 F K 5
= J % . d
; 1 ? + 2 Y
4 B Y - _
; ? ' ; ) Z=
2^43> : 2 @ ' ? 2 -: %23> f> %M W -: 3>
...
961
,s
? 3 ,k
• 3 . b E AF^ Q + b W ) E 4 E ? ,2 3 4 / 0 ) 1+ ) ]` 3
? c
•
4 . Ab U<
B ` 2 4 ,3J % F2 ' Y; 1
= %
= J % HI )vk)+
? c A K ? ) F^
Y ' k ' Y; 1 ` B ) ` 4 5 1+ ) ? )
=) - c)
) www.fa.euronews.com,2016 .(
• E),2 x )
B &
$ %
>
? b , F2 ' 0 ) F A ) 5 B ( ) Z=
„M ?
? c .
2
$ % 52
&
% b , ,2 3 4 F2
*+,- .) / 0 ) 1+ ) 23 56+7 2016 ) 5 B ( ) 4
\
O@
4 a 3K +
• E),2 )
x F2 - - 2
? ,|) c . U 1 .) 42 E HI ) 5 A J
RSJ c F ,2 3 4 Y
?
=) - + a E E) Y
? ) 0 ) F ) % F 3 F F3 FO 8
= %
M ),
? ),k ? 'Q ,2 FO 8
= % 24 5
^d ),k ? 'Q
? 2,<
4 A F2 HI - F ) )
= .
7 . L
MB N O@
9
7 - 1 . MB
N Q R
FY=
?E,1
*+,- ,2 3 4 .) / 0 ) 1+ ) 23
56+7 2016 F ),2 %
;+) 4 5 2
) 5 0 ) F
‹ A ) ,@
) ')
*+,- 2 9 / 51
&
) Q L2 ( 1 / 48
&
') ) ,@
' F2 1 4 .+, % E 4 . 0
*+,- y HI ) . / 0 ) 1+ ) 50
1 4 ' Y ; 4 ' O
) 2009
( 14 : 2 4
? G c A ) ' F2 'Q LYI G J E) + ) 5
;+) 4 5 2 E) F
,2 3 4 Y /
*+,- ) J
?
= . ) ) 5 G 4
\ '+ 2 53-) ,1 F2 6\8 4 B A h(
F2 M4 B
*+,-
G 2
G , + ),
*+,- ) + E 1 4 : 2 4 ? G , E) + 1 .) 'Q ) ) / ) 5
), F2 ( ) 27 HI ,P P3 2 ? ) . B &
*+,- G) 3Jk. 2 ? F2 0 ) F 8+
) A ,P F^ Q M4 /
= J % HI 2 ) 5 X t ( ) .
fY=
4 5
• E),2 ) 5
A' ` 1 ? E) - YE
? ,2 3 4 ),2 %
*+,- .) / 0 ) A 1+ ) ) 5 J ,P Y
? )
ˆd O ) c % 1+ ) ? ) c % .+
'), 53 ,k
Y 4 Y ? F F2 o - w 2,
? c A ,c A
K ? ,2 3 4 3d ? 14 : .) e, 0 ) F .) + Y 4 Z k4 , % F3c)vk
=) - c . ,=
F k ( ) ? 2 F2
‡ 4 ,€ ) HI) % / 0 ) 1+ ) E,2 + ' Y; 1
= %
1+ ) + ,2 3 4 Z=
'Q ) .
U x ) U ? ) G c 9 2 F2
‡ 4 ' Y; 1
1+ ) E,2
) Treaty of Lisbon, 2007: Article 9
.(
14
=
% ) 5
*+,- ),2 % ,@
4 5 F; ( ) % F k) 8
? OM@
A
;+
? F2
@ M ? ZU , 5
14
= )
? ') ) } L ) :
<,=
2
*+,- ,2 3 4 .) / 0 ) A 1+ ) ) 5 0 ) F 18
&
.)
;4 R; - M-)
? A 13
&
.) KY8 4 + 4
\ J % F 2 4 ,3J 5
\=
/ s ?
) ) 5 FI Y9
? ) .) E
? A =
;+
? 14
= % 3`)
%
-
9
%
'Q
),2
%
,2
3
4
962
47
! "#
4 $ %& ' 1396
Z=
B 9 2
= J % 1+ ) ? + Z=
= J % ˆ; | + 2 F -
… ' . E U8 ?
B 9 P E 4 5 ,
=) - 2 . :=
o. ) 12
&
% 1 ,2),2 C + 10
&
%
,2),2 A+
)\ ) :
\=
/ B) )+
+
` K3 'Q )\ ) : ` 4 Y
=C + Bn^J 9
% 2
.)
WTO) , %
*+,- ) 5 J .) / 0 ) 1+ ) A .) FMY8 ZU , 5 :; <
= + U ) ?
E) F ),2 % ,2 3 4 , }
? c
(Dhingra, Ottaviano and etal: 13-15) .
W # 1 .
% 2 r
"G 3?
9=
5 3>
2%
' Y=
F @ ) Y
1 G = J
? A c x@
M ^E) +
)
;,
; Yc ? 2
,€ ) _@ ` 62 + 56
&
%
$ % F2 '
/ 0 ) 1+ ) G ) ) . ) y ) 5 X t
U8+
/ an 8
% , % F2 -
=) - ,k
+ ' ^ ) )
• E) + 3- E ,2 3 4 ) F2
G.,;
+Q .) . 9 Q F Y ` ZsI) ' k+
? ,2 3 4 M ^E) ,(3
A E) ) 5
X t B KO ) 43 ? + s ? 4
\
=) -
c) . 1 .) A M ^E) )
;,
; Yc ?
5 ,3J42
$ ) % ),2 % ' / 0 ) 1+ ) G ) E) + ' ) 4
\ ' =) - 1 4 53E F2 )
;,
E) .
<,=
) 5 L6 :41 .)
*+,- ,2 3 4 .) 0 ) F 4
\ u,m 2 A ' ) 2
$ % ) 5
F(m F2 ' 0 ) F
? ) ,s I '),E 0 ) F )
… - ) 8
? + ƒ 0;)
F2 0 ) F F2 E +Q
(www.theguardian.com,2017)
fY=
4 5 2 _m`
8 2 / ,2 3 4 F2 0 ) F F + d 5 / 12 4M 4 C E E) A
'). + J ,2
3 4 ? .) / 0 ) 1+ ) F )
=
% (3 4 Z 0 ') I E 4 E e,3J
. + J
1
% + c 4 Bn
=) S c)
. o. ) ) 5 -) ,1
= E 2015 + d 5 / 3 4M 4
C 2 . fY=
4 5 ,2 3 4 .) E 4 E e,3J 9
2
% F 0 'Q / 0 ) 1+ ) 19
&
B 9 C
+ B - )
E c) + ' . E U8 ? B 9 F2 B &
E ^ .)
,@
x Y 4 4 ' 1+ ) b) `)
? A , F3c)vk
=) - c
(CEP BREXIT ANALYSIS
NO. 2,2016: 3-4)
?
.A,M2 S .+
, x2 E F -
=),Y=
? 2 E 4 E
= % , Q
^ .)
1. Common Agricultural Policy(CAP)
1. Common commercial policy(CCP)
2^43> : 2 @ ' ? 2 -: %23> f> %M W -: 3>
...
963
T 8
= % M- 4
†
• F3 ,k (
+
= ,^
% 3 n Q), 4
^ ? L2 ( ),k 1+ ) ? UJ
A 2 ' ) I}) '
? F ,2 3 4 2
*+,- .) / 0 ) 1+ ) } >
- y
I Y9 /
Y ` )
.) E
=) - ) + )+
+ 3SE ?
=) - c
.( Blair, 17 FEBRUARY
2017)
.) {,@
,P A ),2 % / 0 ) 1+ ) e,0 C 2 % E , HI) ),2 % ) 9
<
4 5 + ),
?
F2
… - HI)
? F 2 '),02
; ? +
= 2
?
= U8) ) ' fY=
A' A „ ,1 rE) 4 + (...
+ U[
' k7)+
8 % 2 ') I
\k) E
) Swexit
A (
\P
) Nexit
+ (
\k,k
) Grexit
.) (
{,@
V)\d) E)
@), ) ? + ]; S 0 ) F + 3E,8 U 4
\
= J % A 6 E M=
+ ' A
? ) : Q
= % . , ,3 - ) 8
? M@
O ? ) 5 G ` ) FMKc + . M0 4 L ) 5 E .)
: )+
= 2
>k
<,=
) 5 X : )+
= LYI Y
? ) F2 ),^
) 5 FY=
E,1 ?
w ( ,P ) 5 0 ) F ,9 c A ) 2 )+
? 'Q F2 ),
|‡
4 , 2,S ? ,2 ) ) / ),PY=
? ) 5
0 ) F
=) - c)vk A . ), F U Kt+
4 MK ? 0 ) F ) b U2) + M^ n2 4>
? +,
? A ,2
,P YH 4 ? ),2 % E ,
= J % 1+ ) ?
\ ),2 % 14 53E ) 4
\
€ - ?
=) - , .
5 ).) + ,3U2 5
; d 5^Y 0 ) F h(
? ) 2 Y=
4 5 Kt+
4 MK ? + 2 27 HI
` 2 ? Y2 .
?2 yc
*+,- ,2 3 4 8 x + V)\d)
E)
@), ) ? ]; S / 0 ) 1+ ) +
]; S B,8 U ,P
= J % HI
=) - c + B dn&) E E)
? + U F ) % )
),2 % 0 ) F 2 X+,c ),
*+,- Z`
=) - . . / 0 ) 1+ ) b Y ( ) F
= ? ) F
.) E 1973 F2 K2 F3c) E) 2 un&) +
„ 44 ,
= . ) 5 Aun&) ˆd O w 2,
F2 P P<
? ( 4 Z 2 % 9 8 2 / / 0 ) 1+ ) + ) F^
F<
= J ? F<
4 ')\
.) 8 2 /
-) ,1 G J .) {,@
,2 3 4 ) LO(
=) - A ,
? ) { ^c
= % 8 ) 24 : .)
14 : F3 8,2 .
) 5 X t 8 ) 9 y + 2
? O|
? + M^ n2 4>
? 0 ) F
=) -
c
(Oliver, 2016: 3-4)
.) .
1 4
= % O€
) 5
*+,- ),2 % / 0 ) A 1+ ) on F ), +
' Y;Q ),2 % ) 9
^ 4 Z
= % : ) d)+
1+ ) ? E) F 2
*+,- ,2 3 4 A )+
Md, / G.
+ F3O;) 8 % G c E) . ) 5 FM Z=
,O=) 8 ) / 0 1+ ) . d
E 4 E
8 - ? + ) 43 ? e,3J E 2016 u,m G c + Z=
•n8) '),E X %) .+ + )
5
0 ) F F 16 + 27 ,O 3rE ),2
4 )+n % ) ME) ? F ),2 %
;+) 4 5 2 '+ 2 ,2 3 4 )\k,2
A c fY=
4 5 J ) .+
% X / 0 ) 1+ ) 27 ,O 3rE 2
), 4 +n F F2 Y=
4 5
s
^J 4 L G c A 2 F2 B &
8 % u,m G c + E ,2 ? '),E 27 HI 0 ) F
),`
F3 ,k E) . ) 5 F 4 . U8
k4 ,
%
= % ]M3S )
5 J
= ) 9
^ 4 Z
I ? s – ? L(3 1+ ) ? .) ZU , 5 I t ? G 2 E) F 1 .)
\ . /
*+,-
