* ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
: ،دﺎﺑآ مﺮﺧ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
، ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،
هوﺮﮔ ﻠﺧاد ﯽ .
ﻧﯿ ﺎﻫزﺎ ي ﺷزﻮﻣآ ﯽ ﻣﻮﻤﻋ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﯽ
ﺑ هرﺎﺑرد ﯿ
رﺎﻤ ي زﻮﻠﺳوﺮﺑ )
دﺎﺑآ مﺮﺧ -
اﯾ ناﺮ (
ﻬﺷ ﯿ ﻦ ﺪﻧورﻻﺎﺳ ،2،1
ﻠﻋ ﯿ ﺎﺿﺮ ﺆﻣ ﯾ ﺪ ﻤﻇﺎﮐ
*ﯽ ﺮﺤﺑ ﺲﺟﺮﻧ ،3 4ي
ﺑﻻﻮﻃ هﺮﻫﺎﻃ ،
5ﯽ
-1
،دﺎﺑآ مﺮﺧ ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ ﻮﻀﻋ ﭙﻫ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ
نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﯿﺗﺎ ،
ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ .
-2 ﻧاد ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا ،نﺎﻬﻔﺻا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺘﯿﻤﮐ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ياﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸ .
-3 دﺎﺘﺳا ،رﺎﯾ ﯽﻠﺧاد هوﺮﮔ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
، ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ .
4 - ﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ هوﺮﮔ ،يرورﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ياﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﯾا ،دﺎﺑﺎﻨﮔ ،دﺎﺑﺎﻨﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎ
.
5 - رﺎﯾدﺎﺘﺳا ، ﺳﺮﭘ هوﺮﮔ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يرﺎﺘ
، دﺎﺑآ مﺮﺧ ، ناﺮﯾا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ / هرود ﻔﻫ ﻢﻫﺪ / هرﺎﻤﺷ 1
/ رﺎﻬﺑ 94 / ﻞﺴﻠﺴﻣ 63
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :1
/ 10 / 93 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ
: 13 / 12 / 93
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
زﻮﻠﺳوﺮﺑ يرﺎﻤﯿﺑ تارﺎﺴﺧ
ﯽﮑﺷﺰﭙﻣاد ،يدﺎﺼﺘﻗا و
ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯿﻤﺤﺗ عﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ ار ﯽﻬﺟﻮﺗ
. ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
رد ﯽﻣﻮﻤﻋ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ،نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا رد ﺖﻟﺎﻣ ﺐﺗ يﻻﺎﺑ عﻮﯿﺷ يرﺎﻤﯿﺑ درﻮﻣ
رد زﻮﻠﺳوﺮﺑ
ﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺎﺑآ مﺮﺧ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
:
ا رد ﯾ ﻦ ﻣ ﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄ ﯽ
، 140 ﻣﻮﻤﻋ نﺎﮑﺷﺰﭘ زا ﺮﻔﻧ ﯽ
لﺎﺳ رد دﺎﺑآ مﺮﺧ ﺮﻬﺷ رد ﻞﻏﺎﺷ 1392
ﺷ ﻪﺑ ﯿ هﻮ رﺎﻤـﺷﺮﺳ ي دراو
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
روآ ﻊﻤﺟ راﺰﺑا ي
ا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا ي
ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ 42
ﺣ رﺎﻬﭼ رد لاﻮﺳ ﯿ
ﻪﻄ ﭘﯿ ﮕﺸ ﯿ ﺮ ي
، ﺨﺸﺗ ﯿ
،ﺺ و نﺎـﻣرد
ﭘﯿ ﮕ ﯿ ﺮ ي دﻮﺑ زﻮﻠﺳوﺮﺑ .
ﺰﺠﺗ ﯾﻪ ﻠﺤﺗ و ﯿﻠ ﯽ رﺎﻣآ ي ﺘﺳا ﺎﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔ ﻪﺨﺴﻧ SPSS
16 ﺎﻫ نﻮﻣزآ ي رﺎـﻣآ ي ﭘﯿ ،نﻮـﺳﺮ ﺎـﮐ ي ﻦـﻣ و ﺮﺋﻮﮑـﺳا
وﯾ ﻨﺘ ﯽ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . راﺪﻘﻣ زا ﺮﺘﻤﮐP 05 /0 يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻨﻌﻣ
ﯽ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد راد .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ 6
/ 28 ﻣﻮﻤﻋ نﺎﮑﺷﺰﭘ زا ﺪﺻرد ﯽ
ﺑ درﻮﻣ رد ﯿ رﺎﻤ ي ﻧ زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﯿ زﺎ ﺷزﻮﻣآ ﯽ ﺪﻧراد .ﺑ ﯿ ﺘﺸ ﺮﯾ ﻦ ﻧ ـﯿ زﺎ ـﺷزﻮﻣآ ﯽ
ﺣ رد ﯿ ﻪﻄ ﺨﺸﺗ ﯿ ﺺ ) 6 / 78 داﺮﻓا ﺪﺻرد (
ﺮﺘﻤﮐ و ﯾ ﻦ ﻧﯿ زﺎ ﺷزﻮﻣآ ﯽ ﺣ رد ﯿ ﻪﻄ ﭘﯿ ﮕﺸ ﯿ ﺮ ي )1 / 17 داﺮﻓا ﺪﺻرد (
دﻮﺑ . ﻧ هﺮﻤﻧ ﯿ ﺠﻨﺳزﺎ ﯽ ـﺑ ﯿ ﻦ ﺖﮐرﺎﺸـﻣ
رﺎﻣآ فﻼﺘﺧا دﺮﻣ و نز نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ي
ﻨﻌﻣ ﯽ ﺎﺘﺳور ﺰﮐاﺮﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺎﻣا ﺖﺷاﺪﻧ راد ﯽﯾ
،ﻧ ﯿ زﺎ ﺷزﻮﻣآ ﯽ ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ي ﺪﻨﺘﺷاد .
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ ﮔ
يﺮﯿ
: ﻣﯿ ناﺰ ﻧﯿ ﺎﻫزﺎ ي ﺷزﻮﻣآ ﯽ ﻣﻮﻤﻋ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺮﺜﮐا ﯽ
ﺑ هرﺎﺑرد دﺎﺑآ مﺮﺧ ﺮﻬﺷ رد ﯿ
رﺎﻤ ي ﺖـﺳا ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد زﻮﻠﺳوﺮﺑ .
ﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯿ
ﺖ ﺨﺸﺗ ﯿ ﺺ ﺤﺻ نﺎﻣرد و ﯿ
ﺢ اﯾ ﻦ ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﭘﯿ دﺎﻬﻨﺸ ﻣ ﯽ دﻮﺷ و ﻪﺟﻮﺗ نﺎﮑﺷﺰﭘ نوﺪﻣ شزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﮐ ﯾ
هﮋ ا ي ﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ي
ﺷزﻮﻣآ ﯽ دﻮﺷ فﻮﻄﻌﻣ زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
ﻧ ،زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﯿ ﺎﻫزﺎ ي ﺷزﻮﻣآ ﯽ
، ﻣﻮﻤﻋ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﯽ
.
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﯾﮑ ﯽ ﺎﺷ زا ﯾ ﺮﺘﻌ ﯾ ﻦ ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﯿ ﻦ نﺎﺴﻧا
ﺒﻧﺎﺟ ضراﻮﻋ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ماد و ﯽ
ﻧﻻﻮﻃ ﯽ ﺗﺪﻣ ﯽ نﺎﺴﻧا رد ﻪﮐ
ﺎﺟﺮﺑ ي ﻣ ﯽ ﻨﭽﻤﻫ و دراﺬﮔ ﯿ
ﻦ ﻟﺪﺑ ﯿ ﻞ ﺰﻫ ﯾ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﮕﻨﺳ ﯿ ﻦ ﻧﺎﻣرد ﯽ
ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ )
1 ( .ا ﯾ ﻦ ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺮﻃ زا ﺐﻠﻏا ﻪﮐ ﯾ
ﻖ فﺮﺼﻣ
ﺎﻫ هدرواﺮﻓ ي
ﻨﺒﻟ ﯽ ﻏﯿ ﺮ رﻮﺘﺳﺎﭘ ﯾ هﺰ ﻨﻣ نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ﻞﻘﺘ
ﻣ ﯽ دﻮﺷ ) 2 ( ،
ﻢﻫ زﻮﻨﻫ لﺎﺳ
ﻪﯿﻟوا ﺺﯿﺨﺸﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺲﭘ ﺎﻫ نﺎﯾز
يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ و رد ار يا
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﺎﯿﻧد ﺮﺳاﺮﺳ
) 3 ( و صﻮﺼﺨﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد
ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ رﺎﯿﺴﺑ )
4 (.
زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ماد و نﺎﺴﻧا كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ،
ﺐﺒﺳ
ﻼﺘﺑا ﯽﻣ نﺎﺴﻧا ﯽﻧﺎﻬﻨﭘ و تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ي ﺪﻧﻮﺷ
) 5 ( و و ماﺪﻧا ﺮﻫ
ﯽﺘﻓﺎﺑ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ زا ﺮﯿﮔرد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ كﺎﻨﺘﺸﺣو ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻦﯾا ﺎﺑ
دﻮﺷ )6 ( . نﺎﻣرد ﻪﺑ زﺎﯿﻧ و هدﻮﺑ هﺪﻨﻨﮐ ناﻮﺗﺎﻧ ًاﺪﯾﺪﺷ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا
ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ و ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ ﮏﯿﺗﻮﯿﺑ ﯽﺘﻧآ زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺎﺑ تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ فﺮﺻ ،ﯽﻤﺋاد و هﺪﻨﻨﮐ ناﻮﺗﺎﻧ ضراﻮﻋ ﻪﺑ ﯽﻬﺘﻨﻣ و ﻪﺟﻮﺗ ﻫﺎﮐ رﺎﮐ نداد ﺖﺳد زا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺪﻣآرد ﺶ دﻮﺷ
) 3 ( .
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﯿﻏ زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ و هدﻮﺑ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا
ﺷا ﯽﺑ ،ﺖﻟﺎﺴﮐ ،ﻖﯾﺮﻌﺗ ،ﺐﺗ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و دردﺮﻤﮐ ،دردﺮﺳ ،ﯽﯾﺎﻬﺘ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ )
7 ( ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﯿﻤﻫ و ﺮﯿﻏ يﺎﻫ
ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا
هﺎﺒﺘﺷا نﺎﻣرد ﻖﯾﻮﻌﺗ و نﺎﻣرد ندﺎﺘﻓا ﻖﯾﻮﻌﺗ ﻪﺑ و هﺪﺷ
ﯽﻣ ﺰﯿﻧ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ زوﺮﺑ ددﺮﮔ يﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ناﺮﺒﺟ ضراﻮﻋ )
3 ( . لﺎﺣ رد
رد ماد و نﺎﺴﻧا ﻦﯿﺑ كﺮﺘﺸﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎﺷ ،زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺖﺳا نﻮﯿﻠﯿﻣ ﻢﯿﻧ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ نآ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﻧﻻﺎﺳ زوﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﯿﻧد ) 8 (
ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و رﻮﺸﮐ رد
ناﺮﯾا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫ
آ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﮏﯿﻣﺪﻧ )
9،10 ( .
ﺮﯿﮔاو يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ ﻞﮐ هرادا رﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯿﻟﺎﺳ
ﺣ ﻪﻧﺎ دوﺪ 50
رﻮﺸﮐ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ رد و دﻮﺷ ﯽﻣ شراﺰﮔ ﻼﺳوﺮﺑ درﻮﻣ راﺰﻫ دراد دﻮﺟو ﯽﮔدﻮﻟآ )
11 ( ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا هﺪﻋ
سﺪﺣ ﻦﯿﻔﻟﺆﻣ زا ﯽﯾا ﯽﻣ
زﻮﻠﺳوﺮﺑ هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ درﻮﻣ ﺮﻫ يازا رد ﻪﮐ ﺪﻨﻧز 26
درﻮﻣ
دراد دﻮﺟو هﺪﺸﻧ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ )
12 ( .
ﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻠﻋ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ ﯽﻠﺒ
ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
ﺑ عﻮﯿﺷ نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ و زﻮﻠﺳوﺮ ،
هرﺎﺑرد ﯽﻫﺎﮔآ ناﺪﻘﻓ
هار يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ و لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ نآ زا
ﺖﺳا ) 13 (.
نﺎﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
) 2008 ( اد نﺎﺸﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و د
ﺎﮑﺷﺰﭘ ﻢﮐ ﯽﻫﺎﮔآ ﻪﮐ زا ﯽﻣﻮﻤﻋ ن
يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ رد ﯽﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ،ماد و نﺎﺴﻧا كﺮﺘﺸﻣ ﺮﺘﻤﮐ
يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا نداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺎﯿﻧاﺰﻧﺎﺗ رد ﺎﻫ
هدﻮﺑ ﺖﺳا ) 5 ( .
ﻒﯾﺎﻇو ،ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا نﺎﮑﺷﺰﭘ
رد يﺎﯿﻧد زوﺮﻣا ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﮐ
ﺖﻣﻼﺳ را ﺎﻘﺗرا زا ،ﺪﻨﻫد يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﻫ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺪﻨﻨﮐ
و ﺖﺒﻗاﺮﻣ
يﺎﻫ ﻪﯿﻟوا ار ﻪﺿﺮﻋ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ زﺎﯿﻧ
ﻪﺑ ﯽﻧﺎﮑﺷﺰﭘ ﻪﮐ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﺑ
يﺎﻫزﺎﯿﻧ
،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻫ و ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ مزﻻ ار
ﺐﺴﮐ هدﻮﻤﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺑ تﺪﺷ سﺎﺴﺣا ﯽﻣ دﻮﺷ ) 14 ( .
ﻪﮐ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﻣرد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ نﺎ ﺰﯿﻣآ
ﯽﻧﻮﻔﻋ يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﻫ ،
ﻖﯿﻗد ﺺﯿﺨﺸﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺖﺳا يرﺎﻤﯿﺑ مﺎﮕﻨﻫ دوز و .
،صﺎﺧ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﯾ ﻢﺋﻼﻋ ناﺪﻘﻓ
دزﺎﺳ ﯽﻣ ﻞﮑﺸﻣ ار زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ )
4 (ﺑ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨ
يرﺎﻤﯿﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ ندﺮﮐ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﻞﯿﺒﻗ زا ﺮﯿﮔاو يﺎﻫ
يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﮐ ناﻮﯿﺣ و نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا -
دراد ﺖﯿﻤﻫا رﺎﯿﺴﺑ ،ﺪﻧراد نﺎﺴﻧا )
5 ( ﺐﺳﺎﻨﻣ شزﻮﻣآ ،ور ﻦﯾا زا
و ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ نﺎﻣرد و ﺺﯿﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ندﻮﻤﻧ هدﺎﻣآ و نﺎﮑﺷﺰﭘ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ﯽﻠﺻا فاﺪﻫا زا ﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ددﺮﮔ ﯽﻣ )
15 (.
هدﻮﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ تاﺮﻫﺎﻈﺗ ﯽﻣ و
رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻢﺘﺴﯿﺳ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ ﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﺑﺎﯾ ﺮﻫﺎﻈﺗ نﺪﺑ يﺎﻫ
ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻦﯾا
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ نﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ياﺮﺑ زﻮﻠﺳوﺮﺑ سردوز دراد ﺖﯿﻤﻫا )
16 ( . يرﺎﻤﯿﺑ ﻢﮐ عﻮﯿﺷ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا
ﻪﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻊﺟﺮﻣ ﺐﺘﮐ رد ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺮﺼﺘﺨﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺚﺤﺑ ﻦﯾا .
ﻪﮐ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا
ﯿﺑ لﺮﺘﻨﮐ و نﺎﻣرد ،ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد رد زﻮﻠﺳوﺮﺑ يرﺎﻤ
ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ و دﻮﺷ حﺮﻄﻣ ﻞﻀﻌﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ رد ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ندﻮﺑ ﺴﺑ رد ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻊﺟﺮﻣ ﺐﺘﮐ
زا يرﺎﯿ
يﺎﻫدرﻮﺧﺮﺑ نﺎﻣرد و ﺺﯿﺨﺸﺗ رد دراﻮﻣ ترﻮﺻ يا ﻪﻘﯿﻠﺳ
ﯽﻣ دﺮﯿﮔ ) 17 (.
رد ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ ﯽﻫﺎﮔآ
،يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﮏﯾ ﺮﻫ درﻮﻣ
دﻮﺷ هﺎﺒﺘﺷا ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ .
ﮏﯾ ﺮﮔا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻌﺑ
ﺪﻧاﺪﻧ ﺎﯾ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻊﻠﻄﻣ ﯽﺑﻮﺨﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ زا ﮏﺷﺰﭘ ﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار يرﺎﻤﯿﺑ دﻮﺟو ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺲﻧﺎﺷ ﻦ
،دراد دﻮﺟو هﺎﺒﺘﺷا ﺺﯿﺨﺸﺗ رد وا اﺮﯾز
يرﺎﻤﯿﺑ عﻮﻧ درﻮﻣ و
دراﺪﻧ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ )
5 ( .
ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ ﯽﺷزﻮﻣآ
ﯽﻣﺎﮔ ﯽﺳﺎﺳا رد ﻦﯾوﺪﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ
يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ
هﺪﻨﻫد ﺎﻘﺗرا ترﺎﻬﻣ
ﺎﻫ و يوﺮﯿﻧ ﺶﻧاد
ﯽﻧﺎﺴﻧا داﺪﻤﻠﻗ ﯽﻣ دﻮﺷ ) 14 (،
ﺶﺨﺑ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ شزﻮﻣآ اﺮﯾز
ﯽﯾاﺪﺟ ﺖﺳا ﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ دﻮﺒﻬﺑ رد ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ )
5 ( . ﺎﺑ اﺬﻟ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ و نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا رد زﻮﻠﺳوﺮﺑ يرﺎﻤﯿﺑ يﻻﺎﺑ عﻮﯿﺷ
فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا ﻋ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ،يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رد ﯽﻣﻮﻤ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺎﺑآ مﺮﺧ ﺮﻬﺷ رد زﻮﻠﺳوﺮﺑ نﺎﻣرد و ﺺﯿﺨﺸﺗ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﯽﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 1392
مﺮﺧ ﺮﻬﺷ رد
،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺎﺑآ 140
ﺎﺑ دﺎﺑآ مﺮﺧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﻞﻏﺎﺷ ﮏﺷﺰﭘ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يرﺎﻤﺷﺮﺳ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺖﻬﺟ
ﻨﺸﺳﺮﭘ ﮏﯾ زا تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎ
ود
ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻞﻣﺎﺷ لوا ﺶﺨﺑ
)
،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﺖﻣﺪﺧ عﻮﻧ و ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ
( مود ﺶﺨﺑ و ﻞﻣﺎﺷ
ﻪﮐ دﻮﺑ زﻮﻠﺳوﺮﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ ﯽﺠﻨﺳ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ رد ﯽﺗﻻاﻮﺳ نﺎﻣرد و ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻞﮑﺗوﺮﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ و نﻮﺘﻣ روﺮﻣ زا ﺲﭘ ﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﯽﮑ
) 3 ( ﻢﯿﻈﻨﺗ ،
ﺪﯾدﺮﮔ . ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ 42
رﺎﻬﭼ رد و لاﻮﺳ
ﻪﻄﯿﺣ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ )
7 لاﻮﺳ ( ﺺﯿﺨﺸﺗ ، )
14 لاﻮﺳ ( نﺎﻣرد ، )
12
لاﻮﺳ ( يﺮﯿﮕﯿﭘ و )
9 لاﻮﺳ ( ﺪﻧدﻮﺑ زﻮﻠﺳوﺮﺑ .
ﯿﺘﻣا زا هﺪﺷ ﺐﺴﮐ زﺎ
ﻦﯿﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﺎﺗ ﺮﻔﺻ
42 دﻮﺑ . ﻪﺳ رد ﻞﺻﺎﺣ تازﺎﯿﺘﻣا
ﻪﻄﯿﺣ بﻮﺧ ) 42 - 29 زﺎﯿﺘﻣا (،
ﻂﺳﻮﺘﻣ ) 28 - 15 ا زﺎﯿﺘﻣ ( ﻒﯿﻌﺿ و
) -14 0 زﺎﯿﺘﻣا ( ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد .
ﺎﯾ و ﺮﺘﻤﮐ زﺎﯿﺘﻣا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺪﺻرد هﺎﺠﻨﭘ يوﺎﺴﻣ )
21 - 0 زﺎﯿﺘﻣا ( زﺎﯿﻧ ندﻮﺑ اراد رﺎﯿﻌﻣ ناﻮﻨﻌﺑ
ﺪﺻرد هﺎﺠﻨﭘ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ زﺎﯿﺘﻣا و ﯽﺷزﻮﻣآ )
-42 22 زﺎﯿﺘﻣا ( ﻪﺑ
ﺮﻈﻧ رد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ رد ﯽﺷزﻮﻣآ زﺎﯿﻧ ﻦﺘﺷاﺪﻧ رﺎﯿﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﯽﯾاور ﺳﺮﭘ رﺎﺒﺘﻋا شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸ
و يرﻮﺻ ﯽﺣﻼﺻا تاﺮﻈﻧ لﺎﻤﻋا زا ﺲﭘ و يﻮﺘﺤﻣ
5 ﻔﻧ زا ﺮ
ﺗ ﯽﻧﻮﻔﻋ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ﺄ
ﺪﺷ ﺪﯿﯾ . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ
نﻮﻣزآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ -
درﻮﻣ رد نﻮﻣزآزﺎﺑ 15
ﮏﺷﺰﭘ ﺮﻔﻧ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ و ﯽﻣﻮﻤﻋ 10
ﺪﯾدﺮﮔ مﺎﺠﻧا زور .
يﺎﻔﻟآ ﺎﺑ نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ
ﺮﮐ ،خﺎﺒﻧا 8/
0 ﺗﺄ ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﯿﯾ .
زا نﺎﻨﯿﻤﻃا لﻮﺼﺣ زا ﺲﭘ تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد نﺎﯿﺑ و نﺎﮑﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺐﺴﮐ ﺎﻬﻧآ زا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧآ شور و فاﺪﻫا صﻮﺼﺧ رد مزﻻ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﺪﺷ ﺬﺧا ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ و ﯽﺒﺘﮐ ﺖﯾﺎﺿر .
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺪﺣاو زا ﺲﭙﺳ
دﻮﺟﻮﻣ تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺖﻗد ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد
ﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ .
ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ؛تﺎﻋﻼﻃا دورو ﺖﺤﺻ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺨﺴﻧ SPSS
16 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
زا زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﯿﻧ و يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻊﯾزﻮﺗ يرﺎﻣآ يﺎﻫ نﻮﻣزآ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﯽﻧاواﺮﻓ
. ﺖﻬﺟ
ﻣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﯽﺳرﺮﺑ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸ
نﻮﻣزآ زا ﺰﯿﻧ ﯽﺷزﻮﻣآ نواﺮﺑ ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا ،نﻮﺳﺮﯿﭘ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
، ﻦﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺋﻮﮑﺳا يﺎﮐ و ﯽﻨﺘﯾو و
ﺮﺘﻤﮐ يرﺎﻣآ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
زا 05 /0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﮏﯿﻓا
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ زا
140 ،هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ 131
ار دﻮﺧ ﺲﻨﺟ ﺮﻔﻧ
ﻦﺳ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ 61 /8 49± / 35 ﺎﻬﻧآ رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و لﺎﺳ
77 /7 81 ± /6 دﻮﺑ لﺎﺳ . ﺮﯾﺎﺳ ﯽﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ
ﻣ ،ﺖﯿﺴﻨﺟ ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻞﺤ
لوﺪﺟ رد ﺖﻣﺪﺧ عﻮﻧ و ﺖﻣﺪﺧ 1
ﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪ .
لوﺪﺟ 1 . تﺎﺼﺨﺸﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﯽﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ يدﺮﻓ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد
( ﺮﯿﻐﺘﻣ
) 57 ( 5/
43 نز
) 74 ( 5/
56 دﺮﻣ ﺖﯿﺴﻨﺟ
) 11 ( 9/
7 ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐﺮﻣ
) 17 ( 2/
12 يﺮﻬﺷ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐﺮﻣ
) 75 (
54 نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
) 36 ( 9/
25 ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺐﻄﻣ
ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ
) 38 ( 1/
27 هداﻮﻧﺎﺧ ﮏﺷﺰﭘ
) 102 ( 9/
72 ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺷﺰﭘ ﺖﻣﺪﺧ عﻮﻧ
ﺢﻄﺳ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ ﯽﻫﺎﮔآ 3/
4 زا ﺪﺻرد ﺎﻬﻧآ
)6 ﺮﻔﻧ ( ﯽﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ،بﻮﺧ 4/
76
ﺪﺻرد ) 107 ﺮﻔﻧ ( ﯽﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ و ﻂﺳﻮﺘﻣ 3/
19 زا ﺪﺻرد ﺖﮐرﺎﺸﻣ
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ )
27 ﻧ ﺮﻔ ( ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻒﯿﻌﺿ .
زﻮﻠﺳوﺮﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﻠﮐ ﯽﺷزﻮﻣآ ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ 6/
28 يرﺎﻤﯿﺑ درﻮﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺪﺻرد
ﺪﻧراد ﯽﺷزﻮﻣآ زﺎﯿﻧ زﻮﻠﺳوﺮﺑ .
ﻣآ ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ﯽﺷزﻮ
ﻪﻄﯿﺣ يﺎﻫزﺎﯿﻧ يﺎﻫ آ
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﺷزﻮﻣ زﺎﯿﻧ
رد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﻄﯿﺣ رد ﯽﺷزﻮﻣآ 6/
78 ﺸﻣ ﺪﺻرد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎ
ﺣ رد ﯽﺷزﻮﻣآ زﺎﯿﻧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و رد يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﻪﻄﯿ
1/
17 ﺪﺻرد
ﺖﮐرﺎﺸﻣ دﻮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ .
ﻪﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ ﮏﯿﮑﻔﺗ
ﻪﻄﯿﺣ يﺎﻫ
لوﺪﺟ رد ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ 2
دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
لوﺪﺟ 2 . زﻮﺗ ﯾ ﻊ ﻧاواﺮﻓ ﯽ ﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﯿ
زﺎ
ﺷزﻮﻣآ ﯽ ﺣ رد ﯿ ﻪﻄ ﺎﻫ ي ﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ ﯿ
رﺎﻤ ي زﻮﻠﺳوﺮﺑ
ﯽﺷزﻮﻣآ زﺎﯿﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا± ) تازﺎﯿﺘﻣا ﻪﻨﻣاد (
دراﺪﻧ ﺪﺻرد ) داﺪﻌﺗ (
دراد ﺪﺻرد
) داﺪﻌﺗ (
ﻪﻄﯿﺣ يﺎﻫ
يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﯽﺷزﻮﻣآ 15
/1 50± /5
) -7 0
( (116)
9/
82 171/ (24) لﺎﻘﺘﻧا 08
/2 80± /5
) -14 0
( 214/ (30) 786/ (110) ﺺﯿﺨﺸﺗ 51
/2 80± /6
) -12 0
( 607/ (85) 393/ (55) نﺎﻣرد 79
/1 78± /5
) -9 0
( 366/ (89) 364/ (51) يﺮﯿﮕﯿﭘ 04
/5 88± / 23
) -42 0
( (100)
4/
71 286/ (40) ﻞﮐ
نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ طﺎﺒﺗرا
يراد ﯽﻨﻌﻣ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ار نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻦﺳ و ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ
) 018 /0
=
،P 231 /0
= (.r تاﺮﻤﻧ ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﺎﺸﻣ ﯽﻫﺎﮔآ ﺎﻬﻧآ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﯿﻧ و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐر
ﺪﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﻤﮐ .
ﺖﮐرﺎﺸﻣ رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ
نﻮﻣزآ ﺎﻣا ،ﺖﺷاد دﻮﺟو ﯽﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﭼﺮﮔا ﺰﯿﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ درﻮﻣ ﻦﯾا رد ار يراد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نواﺮﺑ ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ )
068 /0
=
،P 155 /0
= .(r
ﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ ه
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ هﺮﻤﻧ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﻣآ فﻼﺘﺧا دﺮﻣ و نز ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ راد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎ
. ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ود رد ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ ﻞﮐ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﻨﺘﯾو ﻦﻣ نﻮﻣزآ ﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ﯽﻣﻮﻤﻋ نﺎﮑﺷﺰﭘ و هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﻪﺘﺳد ﯽﻨ
اﺪﻧ دﻮﺟو يراد ﺖﺳا ﻪﺘﺷ
. لوﺪﺟ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ 3
ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ
هﺪﺷ ﺐﺴﮐ تاﺮﻤﻧ ﺎﺑ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺖﻣﺪﺧ عﻮﻧ و ﺖﯿﺴﻨﺟ ﻦﯿﺑ دﻮﺷ فﻼﺘﺧا ﺰﯿﻧ ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ يﺎﻫ ﻪﻄﯿﺣ زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ رد ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو دﺮﻣ و نز نﺎﮑﺷﺰﭘ ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ .
لوﺪﺟ 3 . ﺣ رد ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ تاﺮﻤﻧ ﺎﺑ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺖﻣﺪﺧ عﻮﻧ و ﺖﯿﺴﻨﺟ طﺎﺒﺗرا زﻮﻠﺳوﺮﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ يﺎﻫ ﻪﻄﯿ
ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺖﻣﺪﺧ عﻮﻧ
دﺮﻣ نز
ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺷﺰﭘ
هداﻮﻧﺎﺧ ﮏﺷﺰﭘ يﺎﻫﻪﻄﯿﺣ
ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا± ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا± P-value*
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا± ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا± P-value*
لﺎﻘﺘﻧا 20
/1 44± /5 13
/1 59± /5 487
/0 97
/0 47± /5 21
/1 50± /5 857
/0
ﺺﯿﺨﺸﺗ 11
/2 68± /5 79
/1 84± /5 923
/0 13
/2 84± /5 07
/2 78± /5 886
/0
نﺎﻣرد 61
/2 87± /6 21
/2 70± /6 576
/0 52
/2 68± /6 53
/2 84± /6 742
/0
يﺮﯿﮕﯿﭘ 93
/1 56± /5 38
/1 10± /6 173
/0 60
/1 97± /5 85
/1 71± /5 420
/0
ﻞﮐ 23
/5 58± / 23 02
/4 24± / 24 754
/0 71
/4 97± / 23 18
/5 85± / 23 890
/0
* ﯽﻨﺘﯾو ﻦﻣ نﻮﻣزآ
اﺰﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺋﻮﮑﺳا يﺎﮐ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ن
ﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ زﺎﯿﻧ ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ ﺐﺴﺣ
دراد يراد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا )
025 /0
= .(P زﺎﯿﻧ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
رﺎﮐ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺰﮐاﺮﻣ رد ﻪﮐ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻧﺎﮑﺷﺰﭘ رد ﯽﺷزﻮﻣآ ﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ زﺎﯿﻧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽ
اﺮﻣ دﻮﺑ يﺮﻬﺷ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐ )
لوﺪﺟ 4 .(
لوﺪﺟ 4 . يرﺎﻤﯿﺑ درﻮﻣ رد ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ زﻮﻠﺳوﺮﺑ
ﯽﺷزﻮﻣآ زﺎﯿﻧ دراد
دراﺪﻧ ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ
ﺪﺻرد ) داﺪﻌﺗ ( ﺪﺻرد ) داﺪﻌﺗ ( ﺞﯾﺎﺘﻧ يﺎﮐ نﻮﻣزآ
ﺮﺋﻮﮑﺳا
ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺰﮐﺮﻣ )
8 (6 / 63 )
5 ( 4/
36
يﺮﻬﺷ ﺰﮐﺮﻣ )
3 ( 6/
17 )
14 ( 4/
82
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ )
23 ( 7/
30 )
52 ( 3/
69
ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺐﻄﻣ )
7 ( 4/
19 )
29 ( 6/
80 025
/0 = p
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﯿ
ﺠﻨﺳزﺎ ﯽ ﺷزﻮﻣآ ﯽ نﺎﺸﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ
ﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﻪﮐ داد ﯽ
ﻣﻮﻤﻋ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺮﺜﮐا ﯽ
)4 / 76 ﺪﺻرد ( هرﺎﺑرد
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ زﻮﻠﺳوﺮﺑ .
ﻦﺷ لﺎﺳ رد 2008 زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
و كﻮﻫاد رﺎﮑﻤﻫ
نا ﺑﯿ نﺎ ﻣ ﯽ ﻫﺎﮔآ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽ
ﺖﻧﻮﻔﻋ زا نﺎﮑﺷﺰﭘ
ﺴﺑ رد زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﯿ
رﺎ ي ﺧ ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا ﯿﻠ
ﯽ ﻌﺿ ﯿ ﻒ ا و هدﻮﺑ ﺮﺜﮐ ﺘﻗو دراﻮﻣ ﯽ
ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺤﺻ رﻮﻄﺑ ﯿ ﺢ ﺨﺸﺗ ﯿ ﺺ ﻟﺎﺑ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ،دﻮﺑ هﺪﺷ هداد ﯿﻨ
ﯽ
ﭘﯿ ﻪﺘﻓﺮﺸ دﻮﺑ . ﻟﺪﺑ ﯿ ﻞ ﺎﻈﺗ ﻟﺎﺑ تاﺮﻫ ﯿﻨ ﯽ ﻐﺘﻣ ﯿ
،ﺮ ﻧﺎﺴﻧا زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﯽ
ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﺘﺣاﺮﺑ
ﯽ د ﺎﺑ ﯾ ﺮﮕ ﺑﯿ رﺎﻤ ﯾ ﺎﻬ ي ﻧﻮﻔﻋ ﯽ ﻏ و ﯿﺮ ﻧﻮﻔﻋ ﯽ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺎﺒﺘﺷا ﻪﮐ
ﻬﺘﻨﻣ ﯽ ﺧﺄﺗ ﻪﺑ ﯿﺮ ﺨﺸﺗ رد ﯿ ﺺ ﺧﺄﺗ و ﯿﺮ ﻣ نﺎﻣرد عوﺮﺷ رد ﯽ
دﻮﺷ ) 12 .(
رد ﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯿ
ﺮﺘﺸ ﯾ ﻦ ﻧﯿ زﺎ ﺷزﻮﻣآ ﯽ ﻧﺎﮑﺷﺰﭘ رد ﯽ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺎﺘﺳور ﺰﮐاﺮﻣ رد ﻪﮐ ﺪﺷ ﯽﯾ
ﻣ رﺎﮐ ﯽ و ﺪﻧدﺮﮐ ﺮﺘﻤﮐ ﯾ ﻦ ﻧﯿ زﺎ ﺷزﻮﻣآ ﯽ
رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐاﺮﻣ
ﯽ ﺮﻬﺷ ي دﻮﺑ .ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي
نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﺳ رد
2008 ﻧﯿ ﺰ ﺆﻣ ﯾﺪ اﯾ ﻦ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ
ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﯽ
راد ي ﺑﯿ ﻦ ﻫﺎﮔآ ﯽ رد نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺑﯿ
ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤ ي و ﺮﻬﺷ
ﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ صﻮﺼﺧ رد ﺎﺘﺳور ي
ﻟﺎﺑ ﯿﻨ ﯽ ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﯿ ﻦ نﺎﺴﻧا
ماد و ﺟو ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮ .ﺑ
ﯿ ﺮﺘﺸ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺑ رد ﯿ ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤ ي ﺎﺘﺳور ﯽﯾ
ﻫﺎﮔآ ﯽ ﺘﺳرد ﯽ و زا ﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ﻟﺎﺑ ﯿﻨ ﯽ رﺎﻫ و ﺲﮐاﺮﺘﻧآ ي
ﺎﻘﻣ رد ﯾ ﻪﺴ ﺎﺑ
ﺑ رد نﺎﮑﺷﺰﭘ ﯿ
ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤ ي ﺎﺘﺳور ﯽﯾ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ .ا ﯾ ﻦ ﻘﻘﺤﻣ ﯿ ﻦ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
ﮐ ﻪ ﺣاﻮﻧ رد نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺖﻣﺪﺧ ﻞﺤﻣ ﯽ
ﺎﺘﺳور ﯽﯾ ،ﺰﮐﺮﻣ زا رود و موﺮﺤﻣ
ﻣ ﯽ ﻣ رد ﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﯿ
ناﺰ ﻧﯿ زﺎ ﺷزﻮﻣآ ﯽ ﺿﻮﺗ ار ﯿ ﺢ ﺪﻫد )5 .(
ﻪﭼﺮﮔ ا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻧ ﻪﮐ ﯿ ﺎﻫزﺎ ي ﺷزﻮﻣآ ﯽ ﻣﻮﻤﻋ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﯽ
ﻪﺑ
ﮑﻔﺗ ﯿ ﮏ ﺣ ﯿ ﻪﻄ ﺎﻫ ي ﺨﺸﺗ ،لﺎﻘﺘﻧا ﯿ
ﺺ ﺳرﺮﺑ ار نﺎﻣرد و ﯽ
و ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﮐ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ًﻼﻣﺎﮐ ﯾ
ﺖﻓﺎ ﺪﺸﻧ
، ﻟو ﯽ ﻌﺳ ﯽ مﺎﻤﺗ ﺪﺷ
ﻫﺎﮔآ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽ
ﻣز رد نﺎﮑﺷﺰﭘ ﯿ
ﻪﻨ ﺑﯿ رﺎﻤ ﯾ ﺎﻬ ي ﻧﻮﻔﻋ ﯽ
ﻠﻋ ﯽ ﻮﺷ هدروآ زﻮﻠﺳوﺮﺑ صﻮﺼﺨﻟا ﺪﻧ
داﺮﻓا ﺮﺜﮐا ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد رد
ﺣ ﯿ ﻪﻄ لﺎﻘﺘﻧا )ﭘ ﯿ ﮕﺸ ﯿﺮ ي (ﻧ ﯿ زﺎ ﺷزﻮﻣآ ﯽ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ . رﻮﻄﺑ ي ﺣ رد ﻪﮐ ﯿ ﻪﻄ
لﺎﻘﺘﻧا ﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺻرد ﯽ
نﺎﮑﺷﺰﭘ زا ﺑﯿ
ﺶ زا 60 ار تﻻاﻮﺌﺳ ﺪﺻرد
ﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﯿ ﺢ ﺪﻧداد . ﺣ رد ﯿ ﻪﻄ ﺨﺸﺗ ﯿ ﺺ ﻧ نﺎﻣرد و ﯿﺰ ﻧﯿ زﺎ ﺷزﻮﻣآ ﯽ
دﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد نﺎﮑﺷﺰﭘ .
ﻣﯿ ناﺰ ﻧﯿ زﺎ ﺷزﻮﻣآ ﯽ ﺰﭘ نﺎﮑﺷ ﺣ رد ﯿ ﻪﻄ
لﺎﻘﺘﻧا )ﭘ ﯿ ﮕﺸ ﯿﺮ ي ( ﺣ زا ﺮﺘﻤﮐ ﯿ ﻪﻄ ﺨﺸﺗ ﯿ ﺺ دﻮﺑ نﺎﻣرد و .
ﺎﻣا ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺋاﺮﺴﮐ ﯿ نﺎ يدﺎﺑآ ﻦﺴﺣ و ﺑ هرﺎﺑرد
ﯿ رﺎﻤ ﯾ ﺎﻬ ي ،ﺖﻟﺎﻣ ﺐﺗ ،ﻞﺳ
ﻧﻮﺧ لﺎﻬﺳا و ﻪﺒﺼﺣ ﯽ
ﻫﺎﮔآ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽ
ﻣز رد نﺎﮑﺷﺰﭘ ﯿ
ﻪﻨ نﺎﻣرد
ﭘ زا ﺮﺘﻬﺑ ﯿ ﮕﺸ ﯿﺮ ي ﺨﺸﺗ و ﯿ ﺺ ﺖﺳا هدﻮﺑ .اﯾ ﻦ ﻘﺤﻣ ﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﻘ ﯾ
ﺞ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻨﯿﻣز رد نﺎﮑﺷﺰﭘ ﯽﻫﺎﮔآ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد رﺎﻬﻇا دﻮﺧ
ﯽﻧﻮﻔﻋ ) ﻧﻮﺧ لﺎﻬﺳا و ﻪﺒﺼﺣ ،ﺖﻟﺎﻣ ﺐﺗ ،ﻞﺳ ﯽ
( ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ رد
يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ شزﻮﻣآ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﻠﮐ ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ ﻪﺑ جﺎﯿﺘﺣا و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ دراد دﻮﺟو ﻢﻈﻨﻣ يزﻮﻣآزﺎﺑ تﺎﺴﻠﺟ و ﯽﻧﻮﻔﻋ )
15 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﮐ داد ن
ﯽ راد ي ﻣ رد ﯿ ناﺰ
ﻧﯿ ﺎﻫزﺎ ي ﺷزﻮﻣآ ﯽ ﺎﻬﻫوﺮﮔ رد ي ﻨﺳ ﯽ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻒﻠﺘﺨﻣ .ﯾ
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي
ﺋاﺮﺴﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯿ
نﺎ و دﺎﺑآ ﻦﺴﺣ ي ﻧﯿ ﺰ ﺆﻣ ﯾﺪ اﯾ ﻦ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﺐﻠﻄﻣ
ﻣز رد ﯽﻣﻮﻤﻋ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﯽﻫﺎﮔآ ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﯽﻧﻮﻔﻋ يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻨﯿ
يراد
ﺗ ﺖﯿﻌﺿو ،ﺲﻨﺟ ﺎﺑ ﺄ
ﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻞﻫ رﺎ
ﻞﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد و نﺎﻧآ ﻞﯿﺼﺤﺗ
ﺖﺷاﺪﻧ ) 15 .(
ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻒﻌﺿ ﺪﯾﺆﻣ ﯽﮕﻤﻫ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺮﯾﺎﺳ رد ﻪﮐ
ﯾرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻨﯿﻣز رد نﺎﮑﺷﺰﭘ ﯽﻫﺎﮔآ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﻧﻮﻔﻋ ﻊﯾﺎﺷ يﺎﻬ
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا ي ﻪﻨﯿﻣز رد ﻞﮑﺸﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ رد ﻪﮐ
دراد دﻮﺟو ﻞﺳ يرﺎﻤﯿﺑ شزﻮﻣآ )
17 .(
رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد ﻪﮐ يرﻮﻄﺑ
ﺎﮔآ ناﺰﯿﻣ درﻮﻣ ﻨﯿﻣز رد ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻫ
ﻪ مﺎﺠﻧا ﻞﺳ يرﺎﻤﯿﺑ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ،هﺪﺷ 30
ردﺎﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﯿﺑ نﺎﻣرد و ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﺑ .
ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا
نآ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ يرﻮﻄﺑ ﺪﯿﻣﺎﺠﻧا ﻞﺳ يرﺎﻤﯿﺑ شزﻮﻣآ ﺮﻣا رد 90
ﺪﺻرد
ﺷاد ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻫﺎﮔآ ﻞﺳ ﻪﻨﯿﻣز رد نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺪﻨﺘ
) 18 ( . ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﻬﺑﺎﺸﻣ ﯽ رد
ﺑ يﻮﯿﻟﻮ ﻨﺒﻣ ﯽ ﺎﭘ ﺮﺑ ﯿﯾ ﻦ ﻫﺎﮔآ ندﻮﺑ ﯽ ﻣز رد نﺎﮑﺷﺰﭘ ﯿ
ﻪﻨ ﺑ نﺎﻣرد ﯿ رﺎﻤ ي
ﺋﺎﭘ ﻞﺳ ﯿ ﻦ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )5
.(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا ي رد نﺎﮑﺷﺰﭘ ﯽﻫﺎﮔآ ناﺰﯿﻣ درﻮﻣ رد شدﻼﮕﻨﺑ رد ﻪﮐ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻧﻮﺧ لﺎﻬﺳا نﺎﻣرد ﻪﻨﯿﻣز 5/
43 زا ﺪﺻرد
ﻬﺳا نﺎﻣرد ﻪﻨﯿﻣز رد نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻫﺎﮔآ ﯽﻧﻮﺧ لﺎ
) 19 (.
رد
ا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي دﯾ ﺮﮕ ﺖﻟﺎﻣ ﺐﺗ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻫﺎﮔآ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻢﮐ رﺎﯿﺴﺑ )7
.(
ﺸﻫوﮋﭘ رد ﯽ ﯽﻫﺎﮔآ درﻮﻣ رد ﻪﮐ
،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا زاﺮﯿﺷ رد ﯽﻧﻮﺧ لﺎﻬﺳا يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﻣﻮﻤﻋ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺎﻬﻨﺗ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻨﯿﻣز رد نﺎﮑﺷﺰﭘ زا ﯽﻤﯿﻧ زا ﺮﺘﻤﮐ
ﯽﻧﻮﺧ لﺎﻬﺳا ﻪ
ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻫﺎﮔآ )
20 .(
رﻮﻄﺑ ﻠﮐ ﯽ ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ اﯾ ﻦ ﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯿ
ناﺰ ﻧﯿ ﺎﻫزﺎ ي
ﺷزﻮﻣآ ﯽ ﻣﻮﻤﻋ نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺮﺜﮐا ﯽ
ﺑ هرﺎﺑرد دﺎﺑآ مﺮﺧ ﺮﻬﺷ رد ﯿ
رﺎﻤ ي
رد زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﺖﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ
. ﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯿ
ﺖ ﺨﺸﺗ ﯿ ﺺ نﺎﻣرد و
ﺤﺻ ﯿ ﺢ اﯾ ﻦ ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﭘﯿ دﺎﻬﻨﺸ ﻣ ﯽ دﻮﺷ نوﺪﻣ شزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﮐ
نﺎﮑﺷﺰﭘ و ﻪﺟﻮﺗ ﯾ هﮋ ا ي ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ي
زﻮﻣآ ﺷ ﯽ زﻮﻠﺳوﺮﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
دﻮﺷ فﻮﻄﻌﻣ .
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
اﯾ ﻦ ﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽ
ارﻮﺷ بﻮﺼﻣ ي
ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ
ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
ﻣ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﻣ مزﻻ دﻮﺧ ﺮﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﯽ
ﺪﻘﺗ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد ﯾﺮ
ﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا ار دﻮﺧ ﺮﮑﺸﺗ و ﯽ
هﺎﮕﺸﻧاد
ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﯽ
ﺮﻟ ﺎﻤﺣ ﺮﻃﺎﺨﺑ نﺎﺘﺳ ﯾ
ﺖ ﻟﺎﻣ ﯽ ا زا ﯾ ﻦ ﺎﻤﻧ مﻼﻋا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯾ
ﺪﻨ .
References
1. Mangolian Shahrbabaki P, Asadi A, Imani I, Khanjani N. The effect of training on students regarding the prevention of Brucellosis. Report of Health Care.
2014;1(1):7-11.
2. Salarvand S, Nazer M, Shokri S, Bazhvan S, Pournia Y. Brucellosis-Induced Avascular Necrosis of the Hip in a Middle-Aged Person. Iranian journal of public health.
2012;41(12):86.
3. Golsha R, Hezareh A, Golshah E, Golshahi G. Presentation of Brucellosis in Northeast of Iran: A 5-year study. Electronic Physician.
2011: 407.
4. Solera J. Update on brucellosis: therapeutic challenges. International journal of antimicrobial agents. 2010;36:S18-S20.
5. John K, Kazwala R, Mfinanga GS.
Knowledge of causes, clinical features and diagnosis of common zoonoses among medical practitioners in Tanzania. BMC Infectious Diseases. 2008;8(1):162.
6. Kazemi S, Borzoueisileh S, Ebrahimpour S.
Evaluation of Brucellosis in Patients and Diagnostic Tests. Online J Anim Feed Res.
2015;4(3):60-6.
7. Mahmoodabad SM, Barkhordari A, Nabizadeh M, Ayatollahi J. The Effect of Health Education on Knowledge, Attitude and Practice (KAP) of High School Students' Towards Brucellosis in Yazd. World Applied Sciences Journal. 2008;5(4):522-4.
8. Franco MP, Mulder M, Gilman RH, Smits HL. Human brucellosis. The Lancet infectious diseases. 2007;7(12):775-86.
9. Dasari S, Naha K, Prabhu M. Brucellosis and tuberculosis: clinical overlap and pitfalls.
Asian Pacific journal of tropical medicine.
2013;6(10):823-5.
10. Esmaeili H. Brucellosis in Islamic republic of Iran. Journal of Medical Bacteriology.
2014;3(3, 4):47-57.
11. Haddadi A, Rasoulinejad M, Afhami SH, Mohraz M. Epidemiological, Clinical, Para clinical Aspects of Brucellosis in Imam Khomeini and Sina Hospital of Tehran (1998-2005) J Kermanshah Univ Med Sci 2006; 10( 3): 242-251. (In persian)
12. Shen MW. Diagnostic and therapeutic challenges of childhood brucellosis in a nonendemic country. Pediatrics.
2008;121(5):e1178-e83.
13. Nader F, Askarian M. How do Iranian physicians report notifiable diseases? The first report from Iran. American journal of infection control. 2009;37(6):500-4.
14. Shiri M, Asgari H, Talebi M, karamalian H, Rohani M, Narimani S. Educational Needs Assessment of Family (General) Physicians Working in Rural Health Centers of Esfahan Districts in Five Domains. Iranian Journal of Medical Education. 2011;10(5):726-34.
15. Kassraian L, Sadeghi Hassan Abadi A. A survey on information of physicians in health center in Shiraz about infectious diseases (Tuberculosis, brucella, typhoid fever, dysentery) (1999). Iranian Journal of Medical Education. 2000;1(2):38-42. (In persian)
16. Jahanbakhsh M, Setayesh H. Educational Needs of Medical Records Practitioners in
Isfahan Teaching Hospitals. Iranian Journal of Medical Education. 2011;10(5):962-71.
(In persian)
17. Howyida S. Abd El Hameed, Lamiaa T. Abd El Hameed and Kamel A. Zayan. Awareness of Personnel in Direct Contact with Animals Regarding Brucellosis. J Am Sci 2012;8(6):790-796].
18. Sofian M. Determination of Brucellosis Model In Arak in 2005. J. Arak university of medical sciences.2005; 8(4): 8. (In persian)
19. Corbel KJ. Microbiological aspect in:
madkour MM. Madkour Brucellosis. 1 st Edi.New York: Springer-Verlage. 2001; 51- 64.
20. Momen Heravi M, Afzali H. Clinical manifestations of brucellosis in hospitalized patients in Beheshti Hospital of Kashan 1996-2003. KAUMS Journal ( FEYZ ).
2007;11(1):67-72.(In persian)