* ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ :
.ﺖﻣﻼﺳ و ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ،شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ نﺎﻣزﺎﺳ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ
ﺖﺴﭘ :ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا [email protected]
ﺲﭘ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﯽﺑ هرود ﮏﯾ و يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ هرود ﮏﯾ ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺮﺑ نآ زا
مﺮﺧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رﺎﮑﺷزرو ﺮﯿﻏ ﺮﺘﺧد دﺎﺑآ
،2يرﻮﻤﯿﺗ ﻦﺴﺣ،1ﯽﻨﮕﭼ دﻮﻌﺴﻣ،1*ﯽﺸﯾورد ﻢﻈﻋا يرﻮﺼﻧﺮﯿﻣ ﻢﯿﺣر
ﯽﻈﻓﺎﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ ،3 1
1 - ﺖﯿﺑﺮﺗ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ،ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ شزﻮﻣآ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺖﻣﻼﺳ و ﯽﻧﺪﺑ
ﻟ شروﺮﭘو مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮ .ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ
2 - مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺣاﺮﺟ هوﺮﮔ ،رﺎﯿﺸﻧاد .ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ
3 - ﺖﯿﺑﺮﺗ هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﯽﻧﺪﺑ
.ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ
هرود / ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺠﻫ
هرﺎﻤﺷ / ﻢﻫﺪ 4
/ ز نﺎﺘﺴﻣ 95
ﻞﺴﻠﺴﻣ / 70
:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد 1
/ 10 / 95 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ 27
/11 / 95
:ﻪﻣﺪﻘﻣ
د ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﯽﺷزرو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ .دراد قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ دﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﻘﺗرا ر
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ فﺪﻫ ﺮﯿﺛﺄﺗ
10 و يزاﻮـﻫ ﻦﯾﺮـﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ 6
ﻢﻟﺎﺳ ﺮﺘﺧد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺮﺑ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﯽﺑ ﻪﺘﻔﻫ رﺎﮑﺷزرو ﺮﯿﻏ
.دﻮﺑ
شور و داﻮﻣ ﻫ
:ﺎ
ا رد ﯾ ﻦ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﯿﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ 27
ﺮﺘﺧد يﻮﺠﺸﻧاد رﺎﮑﺷزرو ﺮﯿﻏ
ﻨـﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﺎـﺑ ﯽ
7 /1 30± / 22 ﻪﺑ ترﻮـﺻ ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃواد
ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا 10
ﻪﺘﻔﻫ يا
، ﻪﺘﻔﻫ يا 3 تﺪﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻠﺟ 55
ﺎﺗ 80 زا ﺲـﭘ .ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺪﺻرد 10
ﻪـﺘﻔﻫ
ﻮﻣ داﺮﻓا ،يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ در
6 .ﺪﻧدﺮﺑ ﺮﺳ ﻪﺑ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﯽﺑ رد ﻪﺘﻔﻫ زا ﺲـﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻦﯾﺮﻤﺗ هرود زا ﺲﭘ ،يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ هرود عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ
ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﯽﺑ هرود نﻮﺧرﺎﺸﻓ
ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا
، ﻪﺑ ﻪﻠﯿﺳو ﺞﻨﺳرﺎﺸﻓ هﻮﯿﺟ يا ﺮﺘﺸﯾر لﺪﻣ هزاﺪﻧا
يﺮﯿﮔ .ﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ نﻮﺧرﺎﺸﻓ
لﻮﺘﺴﯿﺳ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﻮـﻣزآ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا 1
ﺲـﭘ رد ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و
نﻮﻣزآ 1 نﻮﻣزآ ﺲﭘ و 2
فﻼﺘﺧا ﯽﻨﻌﻣ يراد رد ﯽﻟو ،دراد دﻮﺟو نﻮﺧرﺎﺸﻓ
ﺖﺣاﺮﺘﺳا لﻮﺘﺳﺎﯾد ﻦـﯾا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا
نﻮﻣزآ ﺎـﻫ فﻼﺘـﺧا
ﯽﻨﻌﻣ يراد .دراﺪﻧ دﻮﺟو
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ :يﺮﯿﮔ
10 و يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ 6
ﻫ نآ زا ﺲﭘ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﯽﺑ ﻪﺘﻔ ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺑ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺮﺛﺆﻣ .ﺪﺷﺎﺑ
هژاو :يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ
،ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﯽﺑ ،يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ نﻮﺧرﺎﺸﻓ
.ﺮﺘﺧد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ،
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
و ﯽﺘﻌﻨﺻ ﺪﺷر رد يﺮﻬـﺷ ﻊـﻣاﻮﺟ ﯽﮔﺪـﻧز هﺪـﺷ هﺰﯿﻧﺎﮑﻣ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﺗ هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﺪﺼﮑﯾ داﺮـﻓا ﻪـﻧازور يﺎـﻫ
ﯾ ﺶﻫﺎﮐ رﺎﯿﺴﺑ ﺪﺑﺎ
و رد و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻊﻗا ﺎـﺑ هﺮـﻣزور و ﯽﻠﻐـﺷ يﺎﻫ
ياﺮـﺟا رد دﺮـﻓ ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ .دﻮـﺷ مﺎـﺠﻧا ﯽﻧﺪـﺑ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﯽﯾارﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﺷزرو يﺎﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻠﻤﺟزا نﺪﺑ ﯽﺒﻠﻗ هﺎﮕﺘﺳد
- دراد ﯽﮕﺘـﺴﺑ ﯽﻗوﺮﻋ .
تﺎـﻨﯾﺮﻤﺗ ﺎـﺑ
ﯽﻧﻻﻮﻃ و ﻢﻈﻨﻣ ﯽﺷزرو شﻮﺨﺘﺳد ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﻮﺧرﺎﺸﻓ ،تﺪﻣ
ﯽﻣ ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯿﻨﭼ .دﻮﺷ
ﯽـﺒﻠﻗ يرﺎﮔزﺎـﺳ هﺪﯾﺪﭘ ار ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ -
ﯽﺷزرو تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﯽﻗوﺮﻋ و
ﮏـﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ
ﯽﻣ ) ﺪﻨﻣﺎﻧ 1 - 4 هداد نﺎﺸﻧ يرﺎﯿﺴﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ .(
ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪـﮐ ﺪﻧا
ﯽﻣ ﯽﺷزرو ﺘﺳا نﻮﺧرﺎﺸﻓ رد ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
،ﺪـﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺖﺣاﺮ
ﯽـﻨﯾﺮﻤﺗ ﯽﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻣ ﺰـﯿﻧ ﻦﯾﺮـﻤﺗ زا ﺲـﭘ
ﺐـﺟﻮﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺶﻫﺎﮐ ﻞﺻﺎﺣ تاﺮﺛا هﺪـﺷ دﺎﺠﯾا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﺸﮔﺮﺑ و ﻦﯾﺮﻤﺗ زا
) دﻮﺷ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ 5
- 8 ﺎﻧﻮﺠﺗ .(
نارﺎـﮑﻤﻫ و نﺎـﺸﻧ
ﻪـﺘﻔﻫ ﻪـﮐ ﺪﻧداد يا
3 ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ و يزاﻮـﻫ ﯽﺑوﺎـﻨﺗ ﻦﯾﺮـﻤﺗ رﺎـﺑ
نادﺮﮔ راﻮﻧ يور ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﻣواﺪﺗ تﺪـﻣ ﻪـﺑ
16 ﺐـﺟﻮﻣ ﻪـﺘﻔﻫ
ﺶﻫﺎـﮐ ﺰـﯿﻧ و ﮏـﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ مرﺪﻨـﺳ نارﺎـﻤﯿﺑ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﮐ ﺎـﻬﻨﺗ ﯽﻟﻮﺘﺳﺎﯾد نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﯽﻣ ﯽﺑوﺎـﻨﺗ هوﺮـﮔ رد
) دﻮـﺷ 9 رد .(
نارﺎﻤﯿﺑ نﻮﺧرﺎﺸﻓ نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻨﯿﺴﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 74
ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ
زا 40 ﻣواﺪـﺗ يزاﻮـﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻘﯿﻗد يور ﯽﺑوﺎـﻨﺗ يزاﻮـﻫ و ﯽ
رﺎﮐ ﻪﺧﺮﭼود ) ﺖـﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎـﮐ ﺞﻨﺳ
10 .(
نارﺎـﮑﻤﻫ و ﯽﻨﯿﯿﺋﺎـﮔ
ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ 8
و ﯽﺑوﺎـﻨﺗ يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ 6
ﯽـﺑ ﻪـﺘﻔﻫ
ـﻨﻌﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ مﺪﻋ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﯽ
لﻮﺘـﺴﯿﺳ نﻮﺧرﺎـﺸﻓ رد راد
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﺖﺣاﺮﺘﺳا لﻮﺘﺳﺎﯾد نﻮﺧرﺎﺸﻓ و ﺖﺣاﺮﺘﺳا ) ﺪﺷ 11 .(
ﯽﻣ ﻢﻈﻨﻣ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﯽﮐﺪﻧا ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ناﺰــﯿﻣ 2 ﯽﻠﯿﻣ و لﻮﺘــﺴﯿﺳ نﻮﺧرﺎــﺸﻓ ﺮــﻫ رد هﻮــﯿﺟ ﺮــﺘﻣ
لﺮـﺘﻨﮐ ﯽﻓﺮﻃ زا ،دﻮﺷ ﯽﻌﯿﺒﻃ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺎﺑ داﺮﻓا رد لﻮﺘﺳﺎﯾد ﯽﻣ ﯽــﻌﯿﺒﻃ هدوﺪــﺤﻣ رد نﻮﺧرﺎــﺸﻓ ﺗ
ﻞــﻣاﻮﻋ دﺎــﺠﯾا زا ﺪــﻧاﻮ
يرﺎﻤﯿﺑ و ﯽﻧﻮﺧرﺎــﺸﻓ ﺮــﭘ يازﺮــﻄﺧ ﯽــﺒﻠﻗ يﺎــﻫ
- و ﯽــﻗوﺮﻋ
ﻪﺘﮑﺳ ) دزاﺪﻨﯿﺑ ﻖﯾﻮﻌﺗ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﯾ و يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ يﺰﻐﻣ يﺎﻫ 1
.(
ياراد ﻪـﮐ يداﺮـﻓا نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺮﺑ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ) ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻧﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺮﭘ
12 - 14 (
و يدوﺪﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻓﺮﻃ زا ﺖﺣاﺮﺘـﺳا نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﻪﻄﯿﺣ رد
لاﺆـﺳ ﻦـﯾا ،دراد دﻮـﺟو ﺪـﻧراد ﯽـﻌﯿﺒﻃ نﻮﺧرﺎـﺸﻓ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧز ﻪﮐ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﺎﯾآ
رد ﻦﯾﺮـﻤﺗ ﺮـﺛا ﺮـﺑ هﺪـﺷ ﺐـﺴﮐ يرﺎﮔزﺎﺳ
ﯽﻣ رﺎﮑـﺷزرو ﺮﯿﻏ ﻢﻟﺎﺳ ناﺮﺘﺧد ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺎـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻊﻄﻗ دﻮﺷ تاﺮﯿﯿﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد
.ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا
ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺟو ﻞﯿﻟد ا رد
ﯾ ﻦ ﯽـﻘﯿﻘﺤﺗ مﺎـﺠﻧا ،ﻪﻄﯿﺣ
بﺎﻨﺘﺟا ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ ﯽﻣ ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ
ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ
10 و يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ 6
ﺮـﺑ نآ زا ﺲـﭘ ﯽـﻨﯾﺮﻤﺗ ﯽﺑ ﻪﺘﻔﻫ
رﺎﮑـﺷزرو ﺮـﯿﻏ ﻢﻟﺎـﺳ ﺮـﺘﺧد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺳرﺮﺑ هﺪﺷ ﯽ .ﺖﺳا
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
زا ﺲﭘ عﻼﻃا ﯽﻧﺎﺳر ﺎﺘـﺳﺮﻟ هﺎﮕـﺸﻧاد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻦﯿﺑ رد ن
142 ﺮﻔﻧ يﻮﺠﺸﻧاد ﻪـﮐ ﺪـﻧدﻮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﺐﻠﻃواد
27 ﺮﻔﻧ ﻮﺠﺸﻧاد ي ﻢﻟﺎﺳ ﺮﺘﺧد ﯽﻨـﺳ ﻪـﻨﻣاد ﺎـﺑ رﺎﮑـﺷزرو ﺮﯿﻏ
25 - 20 لﺎﺳ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ .
ﻮﻣ داﺮﻓا بﺎﺨﺘﻧا كﻼﻣ ﯽـﺒﻠﻗ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﻣﻼﺳ ﻦﺘﺷاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ در
-
ﺳ ﻦﺘﺷاﺪﻧ و يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ،ﯽﻗوﺮﻋ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻘﺑﺎ
و يﺎﻫ ﯽـﺷزر
.دﻮـﺑ ﻢﻈﻨﻣ ـﻘﯿﻘﺤﺗ حﺮـﻃ
ﯽ ﻪﺑ ترﻮـﺻ ﺎـﺑ .دﻮـﺑ ﯽـﺑﺮﺠﺗ ﻪـﻤﯿﻧ
زا هدﺎﻔﺘﺳا شور
يﺎﻫ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا نﻮﺧرﺎﺸﻓ
و ﯽﻟﻮﺘـﺴﯿﺳ
و ﺖﺣاﺮﺘـﺳا ﺖﻟﺎﺣ رد ﯽﻟﻮﺘﺳﺎﯾد 3
ﻪﻠـﺻﺎﻓ رد رﺎـﺑ 5
و ﻪـﻘﯿﻗد
ﺲـﭘ ،يزاﻮـﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد ﺢﺒﺻ مﺎﮕﻨﻫ زا 10 زا ﺲﭘ و يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ 6
ﯽـﻨﯾﺮﻤﺗ ﯽﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺲـﭘ
ﻦﯾﺮﻤﺗ زا هزاﺪﻧا
يﺮﯿﮔ ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ داﺮـﻓا نﻮﺧرﺎـﺸﻓ .ﺪﺷ
هﺎﮕﺘﺳد ﺞﻨـﺳرﺎﺸﻓ هﻮـﯿﺟ
يا لﺪـﻣ هزاﺪـﻧا ﺮﺘـﺸﯾر ،ﺪـﺷ يﺮﯿﮔ
ﺲﭙــﺳ ﺪــﻗ يﺎــﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮــﺘﻣ ﺎــﺑ
يوزاﺮــﺗ ﺎــﺑ نزو و يراﻮــﻧ
ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ هزاﺪﻧا
يﺮﯿﮔ .ﺪﺷ
تﺪﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 10
ﻪﺘﻔﻫ
ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺳ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ رد
و ﻪﺘﻔﻫ تﺪﻣ ﻪﺑ 60 ﺎﺗ 70 ﻪﻘﯿﻗد رد يا
.ﺪﺷ اﺮﺟا ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ ندﺮـﮐ مﺮـﮔ ﺐـﻟﺎﻗ رد ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا
) 15 ﯽﺷزرو ﻦﻟﺎﺳ ﻞﺤﻣ رد فﺎﺻ ﺢﻄﺳ يور نﺪﯾود و (ﻪﻘﯿﻗد
،دﻮﺑ ﺶﻣﺮﻧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ
ﺞﯾرﺪﺗ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ تﺎﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ
ﻪﻓﺎﺿا ﺰﯿﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ تﺪﺷ ﺮﺑ ﯽﻣ
.ﺪـﯾدﺮﮔ ﻪـﺴﻠﺟ ﺮـﻫ يﺎـﻬﺘﻧا رد
ﻦﯾﺮﻤﺗ رد دﺮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ تﺪﻣ ﻪﺑ ندﺮﮐ
5 نﺪـﯾود ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻘﯿﻗد
ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﯽـﺸﺸﮐ تﺎﮐﺮﺣ و مزﻻ تﺪـﺷ.
ياﺮـﺟا
تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪـﻨﻣاد رد ﻦﯾﺮـﻤﺗ هرود لﻮـﻃ رد ﯽﺷزرو 55
ﺎـﺗ 80
ﺪــﺻرد ﻞــﯿﻠﺤﺗ ياﺮــﺑ .ﺖــﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰــﻓا ﻪﻨﯿــﺸﯿﺑ ﺐــﻠﻗ نﺎﺑﺮــﺿ
ﻪــﺘﻓﺎﯾ مﺮﻧ زا ﯽــﻘﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ راﺰــﻓا
شور زا وSPSS رﺎــﻣآ يﺎــﻫ
ﻤﻟﻮﮐ نﻮﻣزآ ﻪﻠﻤﺟزا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ فوﺮﮔﻮ
ﺳا ﯿﻤ فﻮﻧﺮ ياﺮـﺑ
ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ندﻮﺒﻧ ﺎﯾ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ و ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ
ﯽﻧدﻮﻣزآ هداد ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ زا نﺎﻨﯿﻤﻃا زا ﺲﭘ و ﺎﻫ ﺎﻫ
نﻮـﻣزآ زا
ﺢﻄــﺳ و هدﺎﻔﺘــﺳا يرﺎــﻣآ ﻞــﯿﻠﺤﺗ و ﻪــﯾﺰﺠﺗ ياﺮــﺑ ﻪﺘــﺴﺑاوt ﯽﻨﻌﻣ يراد 05 /0 ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ردP≤
.ﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
لوﺪﺟ 1 و ﻦـﺳ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺪـﻗ
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎـﻫ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ رد نﺪـﺑ نزو رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ رد ﻪﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ نﻮـﻣزآ ﺲﭘ ،نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ 1
ﺲـﭘ و
نﻮﻣزآ 2 نﺎﺸﻧ ار ﯽﻣ ﺪﻫد سﺎـﺳا ﺮـﺑ . ﻪـﺘﻓﺎﯾ
يﺎﻫ ﻖـﯿﻘﺤﺗ 10
رد نزو ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ
ﺎﻫ ﻦـﯾا ﺎـﻣا ﺪـﺷ
ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻨﻌﻣ راد ﻧ ﯽﻤ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ، 6
ﻫ ﯽـﻨﯾﺮﻤﺗ ﯽﺑ ﻪﺘﻔ
رد نزو ﺶﯾاﺰــﻓا ﺐــﺟﻮﻣ ﯽﻧدﻮﻣزآ
ﺎــﻫ ﺶﯾاﺰــﻓا ﻦــﯾا ﻪــﮐ ﺪــﺷ
ﯽﻨﻌﻣ راد ﻧ ﯽﻤ ﺪﺷﺎﺑ .
لوﺪﺟ 1.
ﺪﻗ و ﻦﺳ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﻧدﻮﻣزآ
ﺎﻫ ﻪﺳ رد
ﻪﻠﺣﺮﻣ نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ
، ﺲﭘ نﻮﻣزآ 1 نﻮﻣزآ ﺲﭘ و 2
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ
70 /1 30± /
22 (لﺎﺳ) ﯽﻤﯾﻮﻘﺗ ﻦﺳ
19 /4 85± /
159 (ﺮﺘﻣﯽﺘﻧﺎﺳ) ﺪﻗ
31 /4 41± /
54 نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ نﺎﻣز رد نزو
02 /4 9/±
53 1 نﻮﻣزآ ﺲﭘ نﺎﻣز رد نزو 41
/4 57± /
54 2 نﻮﻣزآ ﺲﭘ نﺎﻣز رد نزو
لوﺪــﺟ رد 2
يﺎـــﻫﺮﯿﻐﺘﻣ رﺎـــﯿﻌﻣ فاﺮـــﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎـــﯿﻣ
لﻮﺘﺳﺎﯾد و لﻮﺘﺴﯿﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﯽﻠﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ) ﺖﺣاﺮﺘﺳا
ﺮﺘﻣ
(هﻮﯿﺟ سﺎـﺳا ﺮـﺑ .ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺋارا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد ﻪـﺘﻓﺎﯾ
يﺎﻫ
،ﻖﯿﻘﺤﺗ 10 ﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤ ﯽﻨﻌﻣ
يراد رد
نﻮﺧرﺎــﺸﻓ ﺪــﺷ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــﻣ داﺮــﻓا ﺖﺣاﺮﺘــﺳا لﻮﺘــﺴﯿﺳ
.
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 6
ﻪﺘﻔﻫ ﺶﻫﺎـﮐ ﺐـﺟﻮﻣ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﯽﺑ ﯽـﻨﻌﻣ
يراد رد ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻨﻌﻣ يراد رد نﻮﺧرﺎـﺸﻓ ﺖﺣاﺮﺘـﺳا لﻮﺘـﺳﺎﯾد
اﺪﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﺖﺷ
.
لوﺪﺟ 2.
و لﻮﺘﺴﯿﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﯽﻠﯿﻣ) ﺖﺣاﺮﺘﺳا لﻮﺘﺳﺎﯾد ﺲﭘ ،نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد (هﻮﯿﺟ ﺮﺘﻣ
نﻮﻣزآ 1 نﻮﻣزآ ﺲﭘ و 2
نﻮﻣزآ ﺲﭘ
2 1 نﻮﻣزآ ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﺮﯿﻐﺘﻣ
89 /4 30± /
118 116/74± /480 118/59± /517 mmg*ﯽﻟﻮﺘﺴﯿﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ 52
/3 04± /
77 76/37± /283 77/19± /325 mmgﯽﻟﻮﺘﺳﺎﯾد نﻮﺧرﺎﺸﻓ
*
ﺢﻄﺳ ﯽﻨﻌﻣ يراد 05 /0
≤ P
نﻮﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ياﺮﺑt
فاﺮـﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ
رﺎﯿﻌﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ) لﻮﺘـﺳﺎﯾد و لﻮﺘـﺴﯿﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ
ﯽﻠﯿﻣ ﺮـﺘﻣ
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد ﺖﺣاﺮﺘﺳا (هﻮﯿﺟ
، ﺲﭘ نﻮـﻣزآ 1 و
نﻮﻣزآ ﺲﭘ 2
ﺢﻄﺳ) ﯽﻨﻌﻣ يراد 05 /0 د (P≤
لوﺪﺟ ر 3 ﻪـﺋارا
ﺷ هﺪ ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 3 . ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ نﻮﺧرﺎﺸﻓ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
) ﺖﺣاﺮﺘﺳا لﻮﺘﺳﺎﯾد و لﻮﺘﺴﯿﺳ ﯽﻠﯿﻣ
ﺮﺘﻣ رد (هﻮﯿﺟ نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ -
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 1 نﻮﻣزآ ﺲﭘ و 1
- نﻮﻣزآ ﺲﭘ 2
ﺲﭘ نﻮﻣزآ 1 - نﻮﻣزآ ﺲﭘ
2 1 نﻮﻣزآ ﺲﭘ - نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﺮﯿﻐﺘﻣ
01 /
*0 * /0005 mmg*ﯽﻟﻮﺘﺴﯿﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ
249
/0 /0234 mmgﯽﻟﻮﺘﺳﺎﯾد نﻮﺧرﺎﺸﻓ
*
ﺢﻄﺳ ﯽﻨﻌﻣ يراد 05 /0
≤ P
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘــﺸﯿﺑ رد ﺮﯿﺛﺄــﺗ
ﺶﻫﺎــﮐ ﺮــﺑ يزاﻮــﻫ ﻦﯾﺮــﻤﺗ
نﺎـﺸﻧ نﻮـﺧ يرﺎـﺸﻓﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رد ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﻮﺧرﺎﺸﻓ ) ﺖﺳا هﺪﺷ هداد 1،10،15
.(
ﯽﺳرﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا زا فﺪﻫ ﺮﯿﺛﺄﺗ
هرود ﮏﯾ ﻦﯾﺮﻤﺗ
ﻨﯾﺮﻤﺗ ﯽﺑ و يزاﻮﻫ ﺖﺣاﺮﺘـﺳا نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺮﺑ ﯽ
ﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺘﺧد ن ﺮـﺑ .ﺖـﺳا رﺎﮑﺷزرو ﺮﯿﻏ ﻢﻟﺎﺳ ﺞﯾﺎـﺘﻧ سﺎـﺳا
لوﺪﺟ 2 ﻪﮐ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ 10
ﺐـﺨﺘﻨﻣ يزاﻮـﻫ ﻦﯾﺮـﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ
ﺖﺣاﺮﺘﺳا لﻮﺘﺴﯿﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻧدﻮﻣزآ
ﺎـﻫ رد ار
ﺢﻄﺳ ﯽﻨﻌﻣ يراد ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ،
لﻮﺘـﺳﺎﯾد نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺶﻫﺎﮐ ار ﺖﺣاﺮﺘﺳا داد
ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾا ﺎﻣا ﯽﻨﻌﻣ
د را يﻮﺳ زا .دﻮﺒﻧ
د ﻖـﯿﻘﺤﺗ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﮕﯾ
، 6 ﯽـﺑ ﻪـﺘﻔﻫ
ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ يرﺎﮔزﺎﺳ
يﺎﻫ ار ﻦﯾﺮـﻤﺗ زا ﺲـﭘ هﺪـﺷ ﺐﺴﮐ
ﻪﺑ رﻮﻃ ﯽﻨﻌﻣ يراد ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ .
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ
ﺎــﻧﻮﺠﺗ نارﺎــﮑﻤﻫ و )
9 ( ﻻﻮــﯿﮐ و و ك نارﺎــﮑﻤﻫ )
15 ( ﻮــﺴﻤﻫ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻫ يﺎ ﻓ ﺮﺑ يزاﻮﻫ نﻮﺧرﺎـﺸ
ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﺑ
صﻮﺼﺧ رد ) دراد هرﺎﺷا نارﺎﮑﺷزرو ﺮﯿﻏ 5،12
.(
زا
نارﺎـﮑﻤﻫ و ﯽﻨﯿﯿﺋﺎﮔ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ ﻧ ﻮــﺴﻤﻫ ﯽﻤ ﺪــﺷﺎﺑ ) 11 .(
ﻢــﺴﯿﻧﺎﮑﻣ يﺎﻫ
ﺶﻫﺎــﮐ ﯽﻟﺎــﻤﺘﺣا
زﻮـﻨﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺮﺛا ﺮﺑ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﻪﺑ
ترﻮـﺻ دﻮـﺑ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷﺎﻧ ه
ﺎـﻣا
ﮏـﯾژﺮﻧردآ نﻮـﺗ ﺶﻫﺎﮐ
ًﻻﺎـﻤﺘﺣا زا ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮـﺗ ﺶﻫﺎـﮐ ﻞـﻣﺎﻋ
ﻪﺑ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ) ﺖـﺳا شزرو ﻪﻠﯿـﺳو
1 - 4 .(
ﻪـﺑ رﻮﻃ ﺖـﻠﻋ ﯽـﻠﮐ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ار ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﯽﻣ
ناﻮﺗ تﺪـﺷ ﻪﺑﺎـﺸﺗ مﺪﻋ رد
ﯽﻧﺎﻤـﺴﺟ ﯽﮔدﺎﻣآ ،ﻦﯾﺮﻤﺗ ﯽﻧدﻮﻣزآ
ﺎـﻫ ﻦﯾﺮـﻤﺗ هرود لﻮـﻃ ، و
تﺪﻣ دﺮﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻦﯾﺮﻤﺗ نﺎﻣز .
ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻖـﯿﻘﺤﺗ
ﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺮﺿﺎﺣ ﻪ
ﯽﻣ ناﻮـﺗ داﺮـﻓا ﻪـﺑ
ﻢﻟﺎﺳ رﺎﮑﺷزرو ﺮﯿﻏ و ﺐـﻠﻗ دﺮـﮑﻠﻤﻋ يﺎـﻘﺗرا ياﺮﺑ دﺮﮐ ﻪﯿﺻﻮﺗ
ﻦﺘﺷاد نﻮﺧرﺎﺸﻓ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ لﺎﻣﺮﻧ
ﻦﯾﺮﻤﺗ يﺎﻫ هدﺎﻔﺘـﺳا يزاﻮﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻢﻟﺎﺳ نﺎﻧز يور يدوﺪﺤﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﭼﺮﮔا .ﺪﻨﻨﮐ زﺮـﻣ رد ﻪـﮐ يداﺮـﻓا يور ﻪـﮐ يﺮﮕﯾد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﺮﭘ ﻧﻮﺧرﺎﺸﻓ نﺎـﺸﻧ ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﯽ ﻦﯾﺮـﻤﺗ ﻪـﮐ ﺪـﺷ هداد
ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ نﻮﺧرﺎﺸﻓ داﺮﻓا ﻦﯾا
و ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار ﻦﯾﺮـﻤﺗ ﻪـﻣادا ﺎﺑ
بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ رد ﻪﮕﻧ
يراد ﻘﯿﻘﺤﺗ حﺮﻃ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .دﻮﺷ ﯽ
ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﯿﻧ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ و ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻖﻘﺤﻣ رﺎﯿﺘﺧا رد ﺖﻗو مﺎﻤﺗ
ﺪﻧدﻮﺒﻧ و ﯽﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪـﻠﻤﺟزا
ﻪـﺧﺮﭼ ،ﻪـﯾﺬﻐﺗ
مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ تدﺎﻋ ﻮﻣزآ
ن ﺎﻫ و هﺮﯿﻏ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄـﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ؛
دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﻣ
دﻮـﺷ زا يﺮﯿﮔﻮـﻠﺟ ياﺮـﺑ
حﺮـﻃ ﮏـﯾ ﻞـﺑﺎﻗ رد حﺮـﻃ ﻦﯾا ﯽﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ًﻼﻣﺎـﮐ
ياﺮﺑ و ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻦﯾا
ﻪﮐ اﺪﯿﭘ دﻮﻤﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﺛآ نﺎـﻣز تﺪـﻣ ،ﺪﻨﮐ
ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ﺮﺗ
دﻮﺷ . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا
ﺮﯿﻏ
رﺎﮑﺷزرو ﯽﻣ ﻧاﻮﺗ ار يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ شور ﺪﻨ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ شزرو ﮏﯾ
ﯽﺒﻠﻗ دﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ ﻦﯾﺮﻤﺗ -
ﯽﻗوﺮﻋ
ًﺎﺻﻮﺼﺧ نﻮﺧرﺎﺸﻓ
ﺰﺟ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ء
.ﺪﻨﻫد راﺮﻗ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز يﻮﮕﻟا
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
نﺎﯾﺎﭘ ﻞـﺻﺎﺣ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﺖـﺒﺛ ﺪـﮐ ﺎـﺑ ﻪـﻣﺎﻧ
33 / 1385 رد
ناﺮﻬﺗ اﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ . زا ﺐـﻠﻃواد نﺎﯾﻮﺠـﺸﻧاد ﻪـﻤﻫ
ﺎﮕﺸﻧاد ،ﺪـﻧدﻮﻤﻧ يرﺎـﯾ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا رد ار ﺎﻣ ﻪﮐ نﺎﺘﺳﺮﻟ ه
ﯽﻣ ﺮﮑﺸﺗ ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ .ﻢﯿﯾﺎﻤﻧ
References
1. Edington D, Edgenton V. The biology of physicol activity. Translated to persian by:
Nikbakht H. Tehran: Samt Pub. 2005: 518-525.
2. Fox E, Mathews D. The physiological basis of educathion and athletic. Translated to persian by: Kaledan A. Tehran: Tehran University Pub. 2005; 370-372.
3. Wilmore JH, Castill DL, Kenney W.
Physiology of sport exercise. Translated to persian by: Moeeni Z et al. Tehran:
Mobtakeran Pub. 2008; 643-644.
4. Warburton DE, McKenzie DC, Haykowsky MJ, Taylor A, Shoemaker P, Ignaszewski AP, et al. Effectiveness of high-intensity interval training for the rehabilitation of patients with coronary artery disease. Am J Cardiol. 2005; 95(9): 1080-1084.
5. Fronchetti L, Nakamura FY, De-Oliveira FR. Effects of high-intensity interval training on heart rate variability during exercise. JEP online. 2007; 10(4): 1-9.
6. Sharma S, Maron BJ, Whyte G, Firoozi S, Elliott PM, McKenna WJ. Physiologic limits of left ventricular hypertrophy in elite junior athletes: relevance to differential diagnosis of athlete's heart and hypertrophic cardiomyopathy. J Am Coll Cardiol. 2002;
40(8): 1431-1436.
7. Kelly GA, Sharp Kelley K. Aerobic exercise and resting blood pressure in older adults: a meta analytic review of randomized controlled trial. J Gerontology A Bio Sci. 2001; 56: 298-303
8. Gates PE, Tanakaa H, Graves J, Seals DR.
Left ventricular structure and diastolic
function with human ageing. Relation to habitual exercise and arterial stiffness. Eur Heart J. 2013; 24(24) :13-20.
9. Tjonna AE, Haram PM, Lee SJ. Superior cardiovascular effect of interval training versus moderate exercise in patients with metabolic syndrome. Med Sci Sports Exerc.
2007; 39; 173 -176.
10. Hoseini M, Alinejad H, Piri M, Hajsadeghi SH. Effect of endurance and resistance, and combine training on heart sterature of female.
Olympic J. 2008; 4(44): 29-38. (In Persian) 11. Gaeini A, Kazem F, Mehdiabadi J, Shafiei-
Neek L. The effect of 8-week aerobic interval training and a detraining period on left ventricular structure and function in non-athlete healthy men. Zahedan J Res Med Sci. 2012; 13(9): 16-20.
12. Canoy D, Luben R, Welch A, Bingham S, Wareham N, Day N, et al. Fat distribution, body mass index and blood pressure in 22,090 men andwomen in the Norfolk cohort of the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC-Norfolk) study. J Hypertens. 2004; 22: 2067-2074.
13. Chanudet X, Lambert C, Bonnevie L.
Physical activity in hypertension management. Press Med. 2012; 35: 1-7.
14. Oakley D. The athlete's heart. BMJ. 2011;
86: 722-726.
15. Ciolac EG, Guimarães GV, D´Àvila VM, Bortolotto LA, Doria EL, Bocchi EA. Acute effects of continuous and interval aerobic exercise on 24-h ambulatory blood pressure in long-term treated hypertensive patients.
Int J Cardiol. 2009; 133(3): 381-387.