هدكشناد ناغم يعيبط عبانم و يزرواشك
يماد مولع يسدنهم يشزومآ هورگ
دشرا يسانشراك هجرد تفايرد يارب همان ناياپ
ماد يژولويزيف شيارگ ،يماد مولع يسدنهم هتشر
سم ديسكاونان رثا هجنسارف ،دركلمع رب كيتويب يرپ و
ياه
و ينوخ لولس شرامش
هلاسوگ رد ينوخ ياه ياه
يش ر راوخ
نياتشله
رگشهوژپ :
روپﻻاب هليزان
امنهار داتسا :
يدحاو ديحو رتكد
رواشم داتسا :
يچلي رهاط رتكد
رتكد هداز فيس دايص
ناتسمز ١٣٩٨
رثا تيكلام و تلاصا گرب دام قوقح يمامت يونعم و ي
ﺐتﺮﺘم يروآون و تاعاﺮﺘخا ،تاراكﺘبا ،جياﺘن ﺮب ،شهوژـپ نـيا ماـجنا زا يـشان ِياه
م ﻪب ﻖﻠعﺘ يليبدرا ققحم هاگشناد يم
ماـن ﺮـكذ اـب و ﻪـطوبﺮم تارّﺮقم تياعر اب ،ﺮثا نيا زا ﺐﻠطم لقن .دشاب
.تسا عنامﻼب وجشناد و امنهار داﺘسا مان ،يﻠيبدرا ﻖقحم هاگشناد
ﺐناجنيا روپﻻاب هليزان شناد
ﻪﺘخومآ سانشراك ي دشرا ﻪﺘشر يماد مولع يسدنهم شياﺮگ -
ماد يژولويزيف
ناد هدكش يليبدرا ققحم هاگشناد يزرواشك هرامش ﻪب
ييوجشناد ٩٦٢٨٧٧٤١٠١
خيرات رد ﻪك
١٢ / ١١ / ٩٨ ناياپ زا :ناونع تحت دوخ يﻠيصحت ﻪمان
"
،دركلمع رب كيتويب يرپ و سم ديسكاونان رثا
هجنسارف لولس شرامش و ينوخ ياه هلاسوگ رد ينوخ ياه
نياتشله راوخريش ياه
"
هدومن عافد ،ما
دﻬعﺘم يم :ﻪك موش
ناياپ نيا (١ چيه تفايرد ياﺮب ًﻼبق ار ﻪمان
ﺮياـس رد يشهوژپ تيلاعف ﻪنوگﺮه ناونع ﻪب اي يﻠيصحت كردم ﻪنوگ
هاگشناد هدومنن ﻪئارا روشك زا جراخ و لخاد يشهوژپ و يشزومآ تاسسؤم و اه .ما
٢ ناياپ تاجردنم يمامت مقس و تّحص تيلوئسم ( ﻪمان
م هدﻬع ﺮب ار دوخ يﻠيصحت ي
.مﺮيگ
٣ ناياپ نيا ( يم ﺐناجنيا طسوت هدش ماجنا شهوژپ لصاح ،ﻪمان .دشاب
٤ هدومن هدافﺘسا ناﺮگيد يشهوژپ و يمﻠع ياهدرواﺘسد زا ﻪك يدراوم رد ( و ﻪطوبﺮم تارّﺮقم و طباوض ﻖباطم ،ما
تسﺮﻬف و نﺘم رد ار نآ تاصخشم ﺮياس و هدافﺘسا دروم عبنم مان ،يمﻠع يرادﺘناما لصا تياعر اب ﺮكذ عبانم
هدومن .ما
٥ هﺮﻬب ﻪنوگ ﺮه اي هدافﺘسا دصق ،ليصحت زا تغاﺮف زا دعب ﻪچنانچ ( زا ... و عاﺮﺘخا تبث ،باﺘك ﺮشن زا معا يرادﺮب
ناياپ نيا هزوح زا ،مشاب ﻪﺘشاد ار ﻪمان ار مزﻻ ياـهزوجم ،يﻠيبدرا ﻖقحم هاگشناد يرواّنف و يشهوژپ تنواعم
.ميامن ذخا
٦ ﻪئارا تروص رد ( م
ﻪلاق ناياپ نيا زا جﺮخﺘسم شيامه رد ﻪمان
سناﺮفنك ،اه ييامهدﺮگ ،اهرانيمس ،اه
عاوـنا و اـه
.ميامن ﺮكذ (رواشم و امنهار ديتاسا و وجشناد) ناگدنسيون مان رانك رد ار يﻠيبدرا ﻖقحم هاگشناد مان ،تﻼجم
٧ نآ زا يـشان ﺐـقاوع ،دوـش تـباث قوف دراوم فﻼخ ،ينامز عطقم ﺮه رد ﻪچنانچ ( كردـم لاـطبا ﻪـﻠمج زا)
يﻠيصحت يم ار (... و هاگشناد طسوت تياكش حﺮط ، يـم زاـجم ار يـﻠيبدرا ﻖـقحم هاگـشناد و مﺮيذپ
اـب مـناد
.ديامن راﺘفر ﻪطوبﺮم تارّﺮقم و طباوض ﻖباطم ﺐناجنيا
هدكشناد ناغم يعيبط عبانم و يزرواشك
يشزومآ هورگ يماد مولع
ناياپ فايرد يارب همان هجرد ت
سانشراك ي
دشرا
رد شيارگ يماد مولع يسدنهم هتشر يژولويزيف
:ناونع
هجنسارف ،دركلمع رب كيتويب يرپ و سم ديسكاونان رثا ياه
و ينوخ لولس شرامش
هلاسوگ رد ينوخ ياه ريش ياه
راوخ
نياتشله
:رگشهوژپ
روپﻻاب ﻼيزان
نارواد هتيمك هدش بيوصت و يبايزرا ناياپ
همان اب رد ... هج
مان و مان يگداوناخ هبترم يهاگشناد تمس
ءاضما
يدحاو ديحو رتكد
شناد راي نارواد هتيمك سيير و امنهار داتسا
يچلي رهاط رتكد
رتكد هداز فيس دايص
رايداتسا
ماد هيذغت هتخومآ شناد رواشم داتسا
نيدهتجم يلع رتكد
رايشناد رواد
١٢ ﻦﻤهب ١٣٩٨
يدقت هب ﻢ
مردام و ردپ
،
ما يگدنز نامسآ غورفرپ ياه هراتس
،مزيزع رسمه
هدوب منابيتشپ و هارمه هك
و
ﻢنينزان نادنزرف
،
تسا هدوب ما يمرگلد ي هيام هك
ﺤﻔص ة يرازگساپس
م نيرتﻻاب هك يراگدرورپ ساپس و ركش رس ،هبترم دنلب يادخ زا سپ .تسازس شياتس رد ار ماق
ربارب رد ميظعت ردپ
مردام و .دندوب ما يگدنز رد تنم يب نارواي هك مروآ يم دورف
بانج مردقنارگ يامنهار داتسا زا مناد يم بجاو دوخ رب ساپس يوكين تنس و بدا مسر هب ياقآ يدحاو ديحو رتكد منهار اب ،قيقحت لحارم مامترد هك
،دنا هدوب مياشگهار دوخ ييا
.منك يم ركشت هناميمص
ناياقآ مرواشم ديتاسا زا و يچلي رهاط رتكد
رتكد هداز فيس دايص ار ينادردق و ركشت لامك
.مراد ياقآ بانج زا ﻦيدهتجم يلع رتكد
راد هدهع ار همان ناياپ نيا يناوخزاب و يرواد تمحز هك
.مراد ار ينادردق لامك دندوب
رياس زا .مراذگساپس ،مدومن ملع بسك ناشرضحم رد هك يماد مولع هورگ دنمجرا ديتاسا
هناميمص يراكمه زا ساپس و ركشت يرهم خرف سدنهم
عمتجم هاگشيامزآ مرتحم لوئسم
ياقآ و ناغم يرورپماد و تعنص و تشك تكرش يرورپماد مارهب رتكد و ينويع ريصن سدنهم
يﻤشتﺤم ياهواگ هس هاگتسيا تقو نيلوسم
يب تاشيامزآ ماجنا رد هك يرورپماد عمتجم يريش
يرورپماد عمتجم يريش ياهواگ هس هاگتسيا لنسرپ مامت زا .دندومن يراي ارم هناميمص و تنم بانج صخﻻاب و ناغم يرورپماد و تعنص و تشك تكرش روپرظن هلادبع ياقآ
لوط رد هك
ن يم ينادردق و ركشت دنتشاد يراكمه بناجنيا اب حرط ماجنا .ميام
ناونع و :روآديدپ مان هجنسارف ،دركلﻤع رب كيتويب يرپ و سم ديسكاونان رثا
شراﻤش و ينوخ ياه
لولس هلاسوگ رد ينوخ ياه ﻦياتشله راوخريش ياه
داتسا نا امنهار : يدحاو ديحو رتكد
داتسا :رواشم نا و يچلي رهاط رتكد
رتكد هداز فيس دايص
خيرات :عافد ١٢
/ ١١ / ٩٨
عت داد حﻔص :تا ٦٧ .ص
ناياپ هرامش :همان
اپ هراﻤش / هورگ مان ي
نا همان
:هديكچ
:فده تارثا يسررب قيقحت نيا زا فده و ينوـخ ياـه هجنـسارف ،درـكلمع رـب كـيتويب يرـپ و سم ديسكاونان رثا
نياتشله راوخ ريش ياه هلاسوگ رد ينوخ ياه لولس شرامش دوب
شور :شهوژپ يسانش ت
اطم نيا زا فده تارثا يسررب هعل
شرامش و دركلمع رب كيتويب يرپ و سم ديسكاونان رثا
نياتشله راوخ ريش ياه هلاسوگ رد ينوخ ياه لولس روظنم نيدب .دوب
دادعت ٢٨ نيگنايم اب نياتشله هلاسوگ سأر
ينس ١ يلا ٨ ينزو نيگنايم و زور ١
٣٩± بلاق رد ليروتكاف شيامزآ كي رد مرگ وليك حرط
ًﻼماك فداصت ي اب ٤
و راميت ٧ .دندش هداﻔتسا راركت :لماش يشيامزآ ياهراميت
١ ،يندوزفا نودب هياپ هريج ( ٢
هارمه هب هياپ هريج ( ٤
مرگ
،زور رد كيتويب يرپ ٣
هارمه هب هياپ هريج ( ١٥
،زور رد سم ديسكاونان مرگ يليم ٤
+ هياپ هريج ( ٤
يرپ مرگ
+ كيتويب ١٥ ب زور رد سم ديسكاونان مرگ يليم .دندو
هتفاي اه : يياهن نزو تسناوتن كيتويب يرپ و سم ديسكاونان لباقتم رثا و سم ديسكاونان لماع هك داد ناشن جياتن شيازفا كيتويب يرپ لماع اب هدش هيذغت ياه هلاسوگ يياهن نزو اما دهد رارق ريثات تحت ار راوخريش ياه هلاسوگ
) تشاد يراد ينعم ٠٦
/٠
<
هك داد ناشن جياتن .(P يياذغ ليدبت بيرض و هنازور نزو شيازفا ،كاروخ فرصم نازيم
و مود ،لوا ياه اه يط ،هريج رد سم ديسكا ونان و كيتويب يرپ لماع ندرك لمكم رثا رد راوخريش ياه هلاسوگ زين هاگودج زا عاﻔترا و ندب لوط ،هنيس رود نينچمه .تفرگن رارق يراد ينعم رارق ريثات تحت يشرورپ هرود لك ت يرپ لماع .دتفرگن رارق نياتشله راوخريش ياه هلاسوگ رد كيتويب يرپ و سم ديسكا ونان زا هداﻔتسا ريثات تح ،تيسوﻔنل ،زمرق ياه لوبلگ ،ديﻔس ياه لوبلگ دصرد رب يراد ينعم رثا اهنآ لباقتم لماع و سم ديسكاونان ،كيتويب
م لماع لباقم رد اما .دركن داجيا نيركوتامه و نيبولگومه هب ار ليفورتون دصرد كيتويب يرپ و سم ديسكاونان لباقت
) دنداد شيازفا يراد ينعم روط ٠٥
/٠
<
.(P هك دوش يم يريگ هجيتن سم ديسكاونان و كيتويب يرپ زا هداﻔتسا
.دوش ليفورتون دصرد زجب ينوخ ياه يلولس شرامش و يدشر دركلمع دوبهب ببس تسناوتن ناشن جياتن نينچمه
هداﻔتسا هك داد .دشاب هتشاد ينوخ ياه هجنسارف رب يراد ينعم رثا تسناوتن سم ديسكاونان و كيتويب يرپ لماع زا
هجيتن :يريگ ديسكاونان و كيتويب يرپ زا داﻔتسا هك دنداد ناشن هعلاطم نيا جياتن يلك روط هب سم
هلاـسوگ هريج رد
يتلكسا دشر ،ينوخ ياه هجنسارف رب يراد نعم ريثات تسناوتن راوخريش و يياذـغ ليدـبت بيرـض ،كاروـخ فرـصم ،
ريـش ياـه هلاـسوگ يياـهن نزو تسناوت كيتويب يرپ زا هداﻔتسا اما دشاب هتشاد ليفورتون دصرد زجب يلولس شرامش .دشخب دوبهب ار راوخ
هژاو :يديلك ياه كيتويب يرپ ،نياتشله هلاسوگ ،سم ديسكاونان
تسرهف ﺐلاﻄم
١ - كي لصف همدﻘم
و فده ...
...
...
١٦
١ - ١ - همدقم ...
...
...
...
...
١٦
١ - ٢ - فده ...
...
...
...
...
١٧
٢ - نابم ي پ و ي ش ي هن ﻘﺤت ي ﻖ ...
...
...
١٩
٢ - ١ - هلاسوگ شرورپ
...
...
...
...
....
١٩
٢ - ٢ - ندوزفا ي اه ي كاروخ ي ...
...
...
...
٢١
٢ - ٣ - ندوزفا ياهي تنآ ي ب ي تو ي ك ي ...
...
...
...
٢١
٢ - ٤ - رپ ي ب ي تو ي ك ها¬ ...
...
...
...
. ٢١
٢ - ٤ - ١ - رپ ناونع هب هداﻔتسا دروم داوم ي
ب ي تو ي ك ...
...
...
٢٢
٢ - ٤ - ٢ - لك تارثا ي رپ ي ب ي تو ي ك ها ...
...
...
...
٢٣
٢ - ٤ - ٣ - رپ تارثا ي ب ي تو ي ك اه ندعم داوم بذج رب ي
...
...
...
٢٤
٢ - ٤ - ٤ - رپ تارثا ي ب ي تو ي ك اه ناوختسا دشر و دشر دركلمع رب ي
...
...
٢٥
٢ - ٤ - ٥ - رپ تارثا ي ب ي تو ي ك اه لباق رب ي ت ذغم داوم مضه ي
...
...
...
٢٦
٢ - ٤ - ٦ - رپ تارثا ي ب ي تو ي ك اه اه هجنسارف رب ي
نوخ ي ...
...
...
٢٦
٢ - ٥ - ندعم هدام ي
نآ عبانم و سم
...
...
...
...
٢٧
٢ - ٥ - ١ - مي ناز ن دروم ي زا رد سم اه ماد ي ﻒلتخم ...
...
...
٢٨
٢ - ٥ - ٢ - مها و شقن ي
ت سم ...
...
...
...
٢٨
٢ - ٥ - ٣ - ب و سم دوبمك ي
رام ي اه ي شان ي نآ زا ...
...
...
٢٩
٢ - ٥ - ٤ - دوبمك ثات و سم ري ماد تمﻼس رب
...
...
...
٣٠
٢ - ٥ - ٥ - سم دوبمك مئﻼع
...
...
...
...
٣١
٢ - ٦ - روانف ي ونان ...
...
...
...
...
٣٤
٢ - ٦ - ١ - رات ي هچخ روانف زا هداﻔتسا ي
ونان ...
...
...
. ٣٤
٢ - ٦ - ٢ - تارذ ونان صاوخ
...
...
...
...
٣٥
بلاطم تسرهف ٩
١ - ٦ - ٣ - اهدربراك ونان يروانف ي
...
...
...
...
٣٥
٢ - ٦ - ٤ - دنب هتسد ي لوت ءاشنم و ي
د تارذ ونان
...
...
...
٣٦
٢ - ٦ - ٥ - اه شور ي سررب و زتنس ي
تارذ ونان صاوخ
...
...
...
٣٦
٢ - ٧ - سكا ونان ي د سم ...
...
...
...
...
٣٨
٢ - ٨ - رورم ي قحت رب ي تاق هتشذگ ...
...
...
...
٣٩
٣ - شور و داوم
...
...
...
...
٤١
٣ - ١ - ارجا نامز و ناكم ي
شهوژپ ...
...
...
...
٤١
٣ - ٢ - يرادهگن هاگياج و يشيامزآ تاناويح
...
...
...
٤١
٣ - ٣ - ش ي هدر ي هلاسوگ بآ فرصم و -
اه ...
...
...
...
٤١
٣ - ٤ - يشيامزآ ياهراميت
...
...
...
...
٤٢
٣ - ٥ - هت ي ه رپ ي ب ي تو ي ك سكاونان و ي د سم ...
...
...
..
٤٢
٣ - ٦ - هنومن هداد تبث و يريگ شيامزآ ياه
...
...
...
٤٣
٣ - ٦ - ١ - و يفرصم كاروخ دشر دركلمع
...
...
...
. ٤٣
٣ - ٦ - ٢ - ينوخ ياه هجنسارف
...
...
...
...
٤٣
٣ - ٧ - رامآ لدم و حرط ي
هداﻔتسا دروم
...
...
...
...
٤٤
٤ - ثﺤب و جياتن
...
...
...
...
٤٥
٤ - ١ - رپ زا هداﻔتسا تارثا ي
ب ي تو ي ك سكاونان و ي د دشر دركلمع رب سم
...
...
٤٥
٤ - ٢ - رپ زا هداﻔتسا تارثا ي
ب ي تو ي ك سكاونان و ي د ناوختسا دشر رب سم ي
...
...
٤٨
٤ - ٣ - رپ تارثا ي ب ي تو ي ك سكاونان و ي د لولس شرامش رب سم ياه
نوخ ي ...
...
٥٠
٤ - ٤ - رپ زا هداﻔتسا تارثا ي
ب ي تو ي ك سكاونان و ي د هجنسارف رب سم ياه
نوخ ي ...
٥٢
٥ - ثﺤب و تن ي هج گ ي ر ي ...
...
...
...
٥٦
٥ - ١ - يريگ هجيتن
...
...
...
...
...
٥٥
٥ - ٢ - پي تاداهنش ...
...
...
...
...
٥٦
٦ - عبانم ...
...
...
...
...
٥٧
١٠ هجنسارف ،دركلمع رب كيتويب يرپ و سم ديسكاونان رثا
ينوخ ياه
لودج تسرهف اه
لودج ٣ - ١ - نآ ييايميش بيكرت و رتراتسا هريج هدنهد ليكشت مﻼقا
...
٤٣
لودج ٤ - ١ - سررب ي رپ زا هداﻔتسا تارثا ي
ب ي تو ي ك سكاونان و ي د سم ...
٤٨
لودج ٤ - ٤ - سررب ي هداﻔتسا تارثا رپ زا
ي ب ي تو ي ك سكاونان و ي د ناوختسا دشر رب سم
...ي
٥٠
لودج ٤ - ٣ - ينوخ ياه لولس شرامش رب سم ديسكاونان و كيتويب يرپ زا هداﻔتسا تارثا يسررب
...
٥٢
لودج ٤ - ٢ - هداﻔتسا تارثا يسررب هجنسارف رب سم ديسكاونان و كيتويب يرپ زا
.ينوخ ياه
...
٥٤
١ فده و همدقم-
١ - ١ - همدقم
كيتويب يتنآ زا هداﻔتسا ،دنﻔسوگ و واگ دننام يلها ياه ماد شرورپ رد يارب رتشيب اه
يراميب اب هلباقم يم يفرصم كاروخ نامدنار دوبهب يارب نينچمه و يكيلوباتم صقاون و اه
ت .دشاب تانويپورپ ديلوت دصرد شيازفا دننام هبمكش يبوركيم تيعمج رد دنمدوس رييغ يلو ،دشاب يم هبمكش زا يروبع نيئتورپ شيازفا و ناتم ديلوت شهاك ،تاتسا هب تبسن يم ناشن تمواقم اه كيتويب يتنآ هب هك از يراميب و رضم ياه يرتكاب عويش رطاخب صم ،دنشاب يم كانرطخ ناسنا يارب و دنهد مﻼعا عونمم اپورا هيداحتا طسوت داوم نيا فر
كيتويب يتنآ زا هداﻔتسا ندش مﻼعا عونمم زا سپ .تسا هدش زا يدايز دادعت رد اه
ند هب يققحم رتشيب ،ناهج يارهوشك .دندوب داوم نيا يارب نيزگياج لاب
ياه نيزگياج زا
هب ناوت يم اه كيتويب يتنآ كمن
چمه و يلآ ريغ و يلآ يندعم ياه كيتويب يرپ نين
اه
ناونع هب دوخ يبوركيم دض تيلاعف اي و كاروخ فرصم شيازفا هار زا هك درك هراشا يم لمع دشر كرحم ) دننك
Igbasan et al. 2012
هك زاين مك يندعم داوم زا يكي .(
.دشاب يم سم دراد يبوركيم دض تيصاخ يگژيو و يطيحم تسيز ظاحل زا رصنع نيا
ييايرتكابدض ،يچراق دض ) دشاب يم يتايح و تيمها اب رايسب يسوريو دض يتح و
Li et
a. 2010
يرايسب يارب و دوش يم هتخانش يرورض بايمك يندعم هدام كي ناونعب سم .(
ميزنآ زا سم .دنك يم لمع روتكافوك ناونعب ندب يتسيز ياهدنيارف رد رثوم ياه
يم هداﻔتسا يياذغ هريج رد دشر كرحم تروص هب نينچمه م .دوش
رد سم دايز ريداق
يگدولآ نينچمه و دوك رد عمجت ،ندب رد سم بذج و يريذپ شراوگ تفا ثعاب هريج يم يطيحم تسيز هدام زا يمرف اي بسانم عبنم كي يريگ راكب طيارش ناي رد .دوش
داوم فرصم شهاك يارب ديﻔم شور كي ،دشاب هتشاد ييﻻاب يمهارف تسيز هك يندعم هريج رد بايمك يندعم فا و
) دوش اهنآ يمهارف تسيز شياز
Creech et al. 2004
( .
تاﻔلوس اب هسياقم رد ونان مرف هب سم اي و يلآ مرف زا هداﻔتسا هك دراد دوجو يتاشرازگ
كي لصف فده و همدقم ١٧
) دراد يرتشيب يمهارف تسيز سم
Gonzales-Eguia et al. 2009
هزادنا نداد شهاك .(
هدروآرف رد مجح هب حطس تبسن شيازفا و ونان دح رد تارذ ه
حطس شيازفا ببس ،ونان يا
لوكلومويب اب ونان تارذ سامت و لعف ات دنوش يم ثعاب نيا نيا رب هوﻼع و دوش يم هدش اه
لوكلوم اب داوم نيا ييايميش تﻻاعﻔنا د يندعم و يلآ ياه
ماجنا يتواﻔتم روطب ندب ر
دريذپ )
Francisco et al. 2008
ريز داعبا ونان رصانع .(
١٠٠ و هتشاد رتمونان يامد تحت رد
دنراد يرتشيب تابث رتشيب راشف و ﻻاب .
لاس رد فرصم هار زا يندعم داوم بذج شيازفا هب يرايسب هقﻼع ريخا ياه
شرازگ .تسا هدمآ دوجو هب اهديراكاسوگيلا يم ناشن اه
كيتويب يرپ هك دهد هار زا اه
شهاك هدور بذج ،PH
يم شيازفا ار يندعم داوم داوم يخرب يا ) دنهد
Monchois et al.
.(1999
كيتويب يرپ يم اه
،هدور ياهزرپ يگپراپكي و يتخاونكي ،عاﻔترا شيازفا هار زا دناوت
.دنشخب دوبهب ار دشر درلكمع و يذغم داوم بذج كيتويب يرپ
يمضه لباقريغ داوم اه
هنوگ زا يدودحم دادعت اي كي تيلاعف اي دشر قيرط زا هك دنتسه فده هك ييايرتكاب ياه
آ يم ريثات رويط و ماد يتمﻼس ياقترا رب يرثوم روط هب ،تسا نابزيم يتمﻼس دوبهب اهن -
دراذگ . كيتويب يرپ تاراديهوبرك لماش اه
يلپ) ربيف ،مواقم هساشن هلمج زا يياه
ليبق زا اهديراكاسوگيلا ،(نيتكپ و زلولس يمه ،زلولس دننام يا هتساشنريغ ياهديراكاس ف ديراكاسوگيلا ،نيلونيا ) دنتسه نانام ديراكاسوگيلا و زوتكور
Patterson et al. 2003
اب .(
هلاسوگ هريج رد كتويب يرپ و سم ديسكاونان زا نامزمه هداﻔتسا راظتنا راوخ ريش ياه
يم .دباي دوبهب ماد دشر دركلمع ،يذغم داوم رياس و سم لمكم رتشيب بذج اب هك دور
ا فده ،هدش ركذ دراوم هب هجوت اب نياربانب و سم ديسكاونان تارثا يسررب هعلاطم نيا ز
هجنسارف ،دركلمع رب كيتويب يرپ لولس شرامش و ينوخ ياه
هلاسوگ رد ينوخ ياه ياه
يم نياتشله راوخريش .دشاب
١ - ٢ - فده
يرادواگ هدنيآ هدام هلاسوگ ديلوت هكنيا هجوت اب يـم نيمـضت ار اه
دـيلوت هـجيتن رد ،دـنك
هلاسوگ ادتبا رد ملاس ياه تيولوا زا يگدنز ي
يم مهم رايسب ياه تـيعونمم لـيلد هب .دشاب
كيتويب يتنآ زا هداﻔتسا كرحم تروص هب اه
هيداحتا طسوت رويط و ماد هيذغت رد دشر ياه
لاس رد اپورا ٢٠٠٦
كـيتويب يـتنآ نيزگياـج باـختنا رد يعـس نادنمـشناد ،يدﻼيم اـه
كيتويب يتنآ زا هداﻔتسا .دنتسه هـكنيا لـيلد هـب اه
يـم يـبوركيم تـمواقم ببـس دنوـش
١٨ ع رب كيتويب يرپ و سم ديسكاونان رثا
هجنسارف ،دركلم شرامش و ينوخ ياه
يمن رظن هب يقطنم رويط و ماد رد اهنآ زا هداﻔتسا نياربانب ديـسكاونان هـك يياـجنآ زا .دسر
كيتويب يرپ و سم يـم نآ هـجيتن رد هتشاد يبوركيم دض شقن اه
هـب داوـم نـيا زا ناوـت
كيتويب يتنآ نيزگياج ناونع هلاسوگ و درك هداﻔتسا اه
درـك دـيلوت يملاـس ياه نيارباـنب .
،درـكلمع رـب كـيتويب يرـپ و سـم ديـسكاونان تارثا يسررب هعلاطم شهوژپ نيا زا فده هجنسارف لولس شرامش و ينوخ ياه
هلاسوگ رد ينوخ ياه يـم نياتـشله راوخريـش ياه
-
دشاب
٢ ﻧﺎﺒم - ي پ و ي ﺸ ي هﻨ قﺤﺗ ي
ﻖ
٢ - ١ - هلﺎسوگ شرورپ
كي يداصتقا تيقفوم شرورپ يتعنص متسيس
يريش واگ دـنمزاين
هلاـسوگ شرورـپ اـه
ي
اج بسانم نيزگي تسا
. بسانم شرورپ هلاسوگ
رد اه يگدنز لياوا تمﻼـس هدـننك نيمضت
دشاب يم ديلوت و هلگ .
هـب ناوت يم ههرب نيا رد ماد صاخ يكيژولويزيف تيعضو هب هجوت اب
نيلوـبولگومونيا دـننام گرزـب ياه لوكلوم يزوتيسوگاف بذج ندوب دعتسم ا اـه
قـيرط ز
و هدور يراـميب صوـصخب اـه يراـميب هب ﻼتبا نينچمه و اه تنوﻔع زورب نازيم نينچمه
درب يپ لاهسا )
Nikkhah et al., 2005; Mahmudianfard, 1996
.(
هـلباقم يياـناوت مدـع
نينچمه و بسانمان يطيحم طيارش هب اه هلاسوگ يﻻاب تيساسح و دمآراك يفاـكان هيذغت
رب رد و دشاب يم دايز لاهـسا زورـب لـيلد هب اه هلاسوگ تاﻔلت زا يدايز يدادعت عقاوم يخ
لـماوع بلغا .دشاب يا هيذغت و كينژوتاپ دننام يتواﻔتم اشنم ياراد دناوت يم هك دشاب يم هيذغت لماوع زا رتشيب كينژوتاپ و دنوـش يـم لـش عوفدـم و لاهـسا زورـب ثعاب رتشيب يا
زا رتمك لاهسا عون نيا رد دوبهب تيلباق .دـشاب يم يا هيذغت لاهسا
هلاـسوگ اـه لـياوا رد
بـسانمان ناـمز نيـنچمه و زوـغآ رتمك فرصم ،يفاكان تشادهب زا يلموع ربارب رد شياز يـم لاهـسا اـب يرـيگرد هب دعتسم و ﻻاب تيساسح راچد نآ دايز فرصم اي و زوغآ هيذغت .دنوش رتكاب ي رشا ايشي ﻻوك نژوتاـپ ياه هنوگ زا يكي ناونعب ي تـسا
رد هـك دـلوت لـياوا
هلاسوگ م هدنشك لاهسا هب رجنم ي
دوش هـب ناوت يم اه نژوتاپ رگيد زا . رتكاـب
ي ﻼنوملاـس
هك درك هراشا ه ات لوا هتﻔه زا
هتﻔ م لمع مراهچ ي
دنك هب زين و و سوري اه ي واـتور سوري و
ك ور وان سوري ترت هب هك بي
م قاﻔتا لوا زور هس ،ود و لوا هتﻔه زا ي
ا هب رجنم و دنتفا لاهـس
كبآ ي م هدنشك و ي
،دنوش .درك هراشا و هـتفاي شهاـك هلاـسوگ ندـب بآ لاهسا زورب ماگنه
عفد لورتكلا تي اه ي رورض ي لاهسا هارمهب ندب زا فاك بذج و مضه مدع و
ي كاروخ داوم
،ي
دوش يم هلاسوگ ديدش ﻒعض ببس .
تـنوﻔع داـجيا ببس دوش نوخ دراو تنوﻔع لماع رگا
٢٠ ع رب كيتويب يرپ و سم ديسكاونان رثا
هجنسارف ،دركلم شرامش و ينوخ ياه
اوع نيا همه .دوش يم ينوخ لاـمتحا لاح نيا اب .دش دهاوخ ريم و گرم شيازفا ثعاب لم
هلاـسوگ هـك هاد ناـشن هـبرجت يلو ،دننامب ملاس و هتفاي دوبهب ريگرد ياه هلاسوگ ات دراد رد ،ملاـس ياـه هلاسوگ هب تبسن دنا هدش يراميب و لاهسا راچد يگدنز لياوا رد هك يياه ـب دـنهاوخ ريذـپ بيسآ زين دوخ يگدنز لحارم رياس .دو
شرورـپ رد مـهم ناـكرا زا يـكي
هليـسوب ات ،دشاب يم دماج كاروخ هب عيام كاروخ زا هلاسوگ عيرس لاقتنا ،هلاسوگ حيحص .دـنهد شيازـفا ار دوس و هداد شهاك ار شرورپ هنيزه و هدش يريگريش رتدوز نا ماـگنه
بـلغا رد هك هدش شنت و سرتسا راچد ناويح دماج هب عيام كاروخ زا هريج رييغت دراوـم
دوـش يـم لاهـسا صوـصخب يراميب زورب نينچمه و كاروخ فرصم و دشر شهاك ببس )
Funderburke et al., 1990
.(
همزﻻ پ تفرشي وپ و يياي ش واگ تعنص رد يري
ازفا شي هرهب
رو ي تسا . لاس رد اه ي خا ري س تساي لصا ي لمكم زا هداﻔتسا ماد شرورپ رد اه
ي ـماد ي اـب
لوت هدزاب يدي تسا هدوب ﻻاب .
ارب ي تسد يباي ا هب ني گراـك هـب رـب هوﻼع مهم يري
شور اـه ي
ون ني هب و هني ذغت هي ا ي - دم يتيري م ي ارـجا اـب ناوـت ي
ور ش و زاـس و اـه اـهراك
ي و عوـنتم
رست و دوبهب ،بسانم عي
همانرب اه ي ازفا شي اهدحاو رد نامدنار ي
رورپماد ار ي مهارـف رـك .د
پ هنيمز رد هدش لصاح ياه تفرشيپ نتفرگ رظن رد اب دـيلوت صوصخب و يريش واگ شرور
و فادـها نـيا رـتهب تـف رـشيپ يارـب يماد ياه لمكم و اه يندوزفا دربراك هب زاين ،ريش .تسا هتشاد يدشر هب ور دنور ناويح يياذغ داوم نيمأت نيـب نزاوـت مدـع رـگيد فرط زا
رولف دناوت يم هبمكش يبوركيم ز شقن
يداي ذغم داوم ندش جراخ سرتسد زا رد ي
هتـشاد
دـشاب
(Piva G. et al., 1993)
و يـماد ياـه يراـميب عاوـنوا زا هلـصاح تاـﻔلت شهاـك .
اه كيتويب يتنآ زا هداﻔتسا شهاك نينچمه يدراوـم زا يـكي اـه يراميب نيا نامرد يارب
.دريگ رارق هژيو هجوت دروم رويط و ماد شرورپ تعنص رد دياب هك تسا هلاـسوگ
اـه ي هزاـت
نه هكنيا ليلد عب هدش دلوتم نژوتاـپ هـب تبـسن ،دنرادن يا هتفاي لماكت ينميا متسيس زو
هـب تبسن هدش دلوتم هزات ياه هلاسوگ تلع نيمه هب و دنتسه رت ساسح از يراميب ياه يدراوم نينچ رد .دنتسه ﻼتبا دعاسم و هتشاد يرتمك تمواقم يكيلوباتم و ريگاو يراميب ا نكمم دوشن تياعر مزﻻ يتيريدم و هيلوا لوصا رگا يريذـپان نارـبج تاﻔلت هب رجنم تس
زا شيب يتح ٥٠
اـي و لاهـسا دـننام كـيلوباتم ياه يراميب هب ﻼتبا تلع هب تاﻔلت دصرد
.دوش ييايرتكاب ياه يراميب ش تروص رد
عوي ا ني نينچ ب يرامي اه يي رب نوزفا ١٠
دـصرد
،تاﻔلت هدام هلاسوگ ناونعب هك يا
اج نيزگي دنتسه تلع هب تنآ اب نامرد ي
ب وي كـيت هـن ،اـه
اهنت يارب يدشر و يندب ظاحل زا اج هلگ باختنا
نيزگي يبـسانم طيارش تـشاد دـنهاوخن