rf rrae.cair !r+ rrr-!.ijE Ja
ir d/L-!!, o'Jtt.}J ^ +2(2l fr 3
a s,iAr)r -u.ra $rs dJs I
n12t''z
lr^1/ t/ Yt a)p tA .1r q/r .--.! or-|>
-9.& +,5 ,,J 9.& 9L'}! e)^ Ut"+j
"\r)rrsLt L'oJeur.ri
nuli. n{Fi
,r eu, -qau srrt (,Jrr u-r*ir{ dr}
' - l Y J b J / 4 9 ' , , r J & J B , + , 6 , ! G q
GrrrF !!'j*jtt!
, r,i ,,! ,j.r, vrrruA! errr -ra,
o(!.&$ !l{*!LJl)dr Flrc,ry.fF!^lgr',JA,ri,!rr)!Its
!,)+: Je6c'r+ uiJFrrL e,, )i- ouF, 4d ri 1+L cq.r4, erd
dt!.!
&ju*f!t4@,ef,ub'q
, aP,,.--,t- et4!), 12 ,.tt)*r )gJ eL)$ J!4 q rq uLrJrr a4 !i.s
*i4j!'l
, ut-r-+rr,srb&au .r.r ee.2i .-,JL Js a oLr& rx )r ui. t $,+!J62i+
JJ!'tsn3J!f!!j!bF+''i.4|6+
.rjou ts, ruErG eLs , LJj* J' !e,,+!! e.sr, !i/3 ou
,Jr)jr+' 1' >\jdJdat.
e,.d.
JjL trn, ul! {*,uF + F!
,(r.!..i l,N) er!3 s'.Jrr !r, e,!
aF.,r!r!) , !t- J- d.&
dclJ},!6r,F !u.E',r+i,+rl
!;'(1,&,aJDj?E!b!-J61.'J
4f il at.t."t r4)b r+1r^r N r br
' l L i F 6 , 9 - r - , , ' l ' ! d u r . J , ! A
*.ci ('.f
Pef r^si M1 46rtL.J!iJl$
.Idn[!i!}tr'.j
pddl'
29
رﻮﺸﻧاد
رﺎﺘﻓر
ﻪﻟﺎﻘﻣﺖﻓﺎﻳرد : 23 / 7 / 86
ناروادﻪﺑلﺎﺳرا :
1 ( 27 / 9 / 86
2 ( 27 / 9 / 86
3 ( 27 / 9 / 86 ناروادﺮﻈﻧﺖﻓﺎﻳرد :
1 ( 24 / 10 / 86
3 ( 24 / 10 / 86 تﺎﺣﻼﺻاياﺮﺑلﺎﺳرا :
1 ( 21 / 1 / 87 تﺎﺣﻼﺻاﺖﻓﺎﻳرد :
1 ( 1 / 2 / 87
لﺎﺳرا ﻲﻳﺎﻬﻧروادﻪﺑ :
1 ( 8 / 2 / 87 ﻲﻳﺎﻬﻧروادﺮﻈﻧﺖﻓﺎﻳرد :
1 ( 11 / 3 / 87 ﻪﻟﺎﻘﻣشﺮﻳﺬﭘ : 12 / 3 / 87
Scientific-Research Journal of Shahed University
Sixteenth Year No. 34
2009 ﻲﻤﻠﻋﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود ﻲﺸﻫوﮋﭘ-
ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاد
ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷلﺎﺳ ﺪﻳﺪﺟهرود-
هرﺎﻤﺷ 34
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 1388
Daneshvar (Raftar) Shahed University/ 16th year/ 2009/ No.34
ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود - رﺎﺘﻓر رﻮﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ / ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد / ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 88 / لﺎﺳ ﺷ ﻢﻫدﺰﻧﺎ / هرﺎﻤﺷ 34
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺒﺜﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شزﻮﻣآ
) ( 3P
ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نﺎـﻛدﻮﻛ ﻢـﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا يا
نﺎﮔﺪﻨـــﺴﻳﻮﻧ ﻦـــﺴﺤﻣ :
ﻲـــﻟﻼﺟ
1*
، ﺮـــﺘﻛد ﺎـــﺿرﺪﻤﺤﻣ يﺮﻴﻌـــﺷ
،
2ﺮـــﺘﻛد ﻪـــﻨﻳرﺎﻛ نﺎﻴـــﺳﺎﻤﻬﻃ
،
3و
زﺎﻨﻟا يﺪﻤﺣارﻮﭘ
1
1 رﺪﻨﺑ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ . ﺰﮔ
2 رﺎﻳدﺎﺘﺳا . ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،
3 ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا .
*E-mail: [email protected]
هﺪﻴﻜﭼ
فﺪﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ:
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻦﻳﺪﻟاو ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ شزﻮﻣآسﺎﺳاﺮﺑ
ﺖﺒﺜﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
) (3P
ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ تﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ رد يا
ﺶـﻧاد ﻮـﻣآ
ز
ﺮـﺴﭘ نا
7ﺎـﺗ
10نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻪﻟﺎـﺳ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻧوﺎﻬﻧ ه
ا
ﺖﺳ
.شور
عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
:ﻪﺒﺷ
ﻲﺸﻳﺎﻣزآ
حﺮﻃ ﺎﺑ ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ
و ﺲﭘ نﻮﻣزآ
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ و
نآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻧاد
زﻮﻣآ
ﺮﺴﭘ نا ﺎﺗ
7نﺎﺘﺴﺑد ﺔﻟﺎﺳ
10ﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺔﻧاﺮﺴﭘ يﺎﻫ
ﺪﻧوﺎﻬ ﺖﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ
.يﺮﻴﮔ
ﻪـﺑ
ﻪﺷﻮﺧ شور ناردﺎﻣ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يا
24
ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻛدﻮﻛ زا ﺮﻔﻧ
سﺎﺳاﺮﺑ
كدﻮﻛ يرﺎﺘﻓر ﺔﻫﺎﻴﺳ
)(CBCL
و
ﻢـﻠﻌﻣ شراﺰـﮔ مﺮﻓ
)(TRF
يا ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ ،
)(ODD
هداد ﺺﻴﺨـﺸﺗ هﺪـﺷ
دﻮﺑ
،ﺪـﻧ
بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷ
، ود ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ
)12 ( n=
لﺮﺘﻨﻛ و
) 12 ( n=ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ
.
يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ ﺔـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲﭙﺳ
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ رد هﺎﻣ
2ﻲﺷزﻮﻣآ ﺔﺴﻠﺟ
8ﻪﻘﻴﻗد
120ﻲﻧدﻮﻣزآ
ياﺮﺑ يا ﺪﺷ اﺮﺟا ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ يﺎﻫ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ
:تﺎـﺴﻠﺟ نﺎـﻳﺎﭘ زا ﺲـﭘ ،لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﺸﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
زﻮﻣآ
،ﺖﺒﺜﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ش سﺎﺳاﺮﺑ
تاﺮـﻤﻧ رد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ،ﻢﻠﻌﻣ و ﺪﻟاو ﺔﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ تﺪﺷ دﺮﻛ اﺪﻴﭘ يا
ه ا
ﺖﺳ
) 01 / 0 P <.(
ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﺖﺒﺜﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ شزﻮﻣآ
:ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا يﺎﻫ
نﺎﻛدﻮﻛ رد يا
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻲﻣ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا دﻮﺷ
.
هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ
ﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ،ﺖﺒﺜﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ
:ﻪ
ا
ي
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺔﻫد ﺪﻨﭼ ﻲﻃ ﻲﻔﻃﺎـﻋ لﻮـﺤﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ و ﻪﻗﻼﻋ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ
-
ـﺘﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪ
ا ﺖـﺳ ﺶﻴـﭘ . ﺮـﺗ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﻲـﺷﺎﻧ نﺎﻛدﻮﻛ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ روﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
زا ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ﺮـﺳ ﺖﺸﭘ ،نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا لﻮﺤﺗ يﺎﻫ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺷاﺬﮔ .
ﻪـﭼ ﺮـﮔا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو
ﺪـﻨﻳاﺮﻓ
Daneshvar (Raftar) Shahed University/ 16th year/ 2009/ No.34
ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود - رﺎﺘﻓر رﻮﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ / ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد / ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 88 / لﺎﺳ ﺷ ﺰﻧﺎ ﻢﻫد / هرﺎﻤﺷ 34 يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﺪﻗﺎﻓ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ نآ هاﺮﻤﻫ ﻊﻳﺮﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و لﻮﺤﺗ ﻲﻧﺎـﻛدﻮﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ يرﺎﺘﻓر رد ﻪﻛ لﺎﺳ ﺎﻫ ﻲﻔﻃﺎـﻋ تﻼﻜﺸﻣ ﺪﺟاو ﻲﻛدﻮﻛ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ي و
ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ يرﺎﺘﻓر ﻲﻤﻧ رﻮﺒﻋ نآ زا ﻲﮔدﺎﺳ
ﻪـﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻨﻛ
ﺰـﻴﻧ ﻲﻟﺎـﺴﮔرﺰﺑ ﻲـﺘﺣ و غﻮﻠﺑ نارود ﺎﺗ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺑﺎﻳ مواﺪﺗ ]
1 ﺮﺑ .[
سﺎﺳا تﻼﻜـﺸﻣ ﻪﻛ ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا شﺮﻳﺬﭘ
ﺪـﻫاﻮﺨﻧ ﺶﻫﺎـﻛ ﻲـﻌﻴﺒﻃ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺐﻠﻏا يرﺎﺘﻓر و ﻲﻔﻃﺎﻋ هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺖﻓﺎﻳ ﻦﻳا نﺎﻣرد و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻪﺑ يا
تﻼﻜﺸﻣ
ﺪﺷ فﻮﻄﻌﻣ ه
ا ﺖﺳ ] 2 .[
ﻦﻴـﺑ ﻲﻛدﻮـﻛ نارود تﻻﻼﺘـﺧا عﻮﻴـﺷ ناﺰﻴﻣ 6
ﺎـﺗ 25
ﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺪﺻرد ه
ا ﺖـﺳ ] 3 ﺮﺑ ﻦـﻳا .[
ر ﻲـﺳ ﺮـﺑ ﺄﺗﺪـﻤﻋ ﺎـﻫ
نوﺮﺑ تﻻﻼﺘﺧا ياراد ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﻧﺎﻛدﻮﻛ يزﺎﺳ
ﺪـﺷ ه
)
externalized disorders
دﻮﺑ ( ه ا ﺪﻧ ﻪـﻛ ﺮﻴﺛﺄـﺗ هدﺮﺘـﺴﮔ ﺮـﺑ يا
دراد ﻪــﻌﻣﺎﺟ و نﺎــﻤﻠﻌﻣ ،هداﻮﻧﺎــﺧ ،كدﻮــﻛ ]
3 نﺎــﻴﻣ زا .[
تﻻﻼﺘــﺧا نوﺮــﺑ
يزﺎــﺳ هﺪــﺷ ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎــﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘــﺧا ، يا
ODD
)
(oppositional Defiant disorder)
( ﻢــﻬﻣ زا
ﻦﻳﺮــﺗ
عﻮﻴـﺷ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا 2
ﺎـﺗ 16 رد ﺪـﺻرد
ـﻠﺣﺮﻣ رد و ،ﻪـﺳرﺪﻣ ﻦـﺳ ﻞﻳاوا ﺎﻳ ﻲﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﻴﭘ نﺎﻛدﻮﻛ ﻪ
ﻲﻣ زوﺮﺑ ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ زا ﻞﺒﻗ ﺪﻨﻛ
] و 4 5 .[
ﻲﻠﻣاﻮـﻋ ﺎﺑ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا
نﻮﭼ ﻲﭽﻴﭘﺮـﺳ ،نﻻﺎـﺴﮔرﺰﺑ ﺎـﺑ هﺮﺟﺎﺸﻣ ،ﻦﺘﻓر رد هرﻮﻛ زا
ﻘﻣ زا ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ رﺮ
ﺖﺳاﻮﺧرد و تا مﺪـﻋ ﺎـﻳ و نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ يﺎﻫ
نآ ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ﺶﻧزﺮﺳ ،ناﺮﮕﻳد ندﺮﻛ ﺖﺣارﺎﻧ رد ﺪﻤﻌﺗ ،ﺎﻫ
دوز ،دﻮﺧ رﺎﺘﻓر ءﻮﺳ و تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد و ﻲﺠﻧر
ﺖﻴﻧﺎﺒـﺼﻋ و يرﻮﺨﻟد ،ناﺮﮕﻳد ﺖﺳد زا نﺪﺷ ﺖﺣارﺎﻧ دوز ﺰﻴﻧ و ﻪﻨﻴﻛ يزﻮﺗ و مﺎﻘﺘﻧا ﻲﻳﻮﺟ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ ﺪﻫد
] و 4 5 .[
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﻦﻣﺰـﻣ و ﻲﺠﻳرﺪـﺗ ﻲـﻟﻼﺘﺧا ،يا
ﺖﺳا ] 6 [ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور رد ﻪﺸﻴﻤﻫ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﻞﺧاﺪﺗ كدﻮﻛ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺪﻨﻛ
. ﺖـﺳود ﺐﻠﻏا نﺎﻛدﻮﻛ ﻦﻳا
نآ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻂﺑاور و ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﻘﻴﻓر و ﺖﻳﺎـﺿر ﺎﻫ
ﺶـﺨﺑ
ﺖﺴﻴﻧ نآ . ﺎﻫ ﻲﻠﻋ ﻢﻏر ﻪﺑ ،ﻲﻓﺎﻛ شﻮﻫ و ﺖﻛرﺎﺸﻣ مﺪﻋ ﻞﻴﻟد
ﻞــﺣ ﺮــﺑ راﺮــﺻا و ﻲﺟرﺎــﺧ تﺎــﻌﻗﻮﺗ ﺮــﺑاﺮﺑ رد ﺖــﻣوﺎﻘﻣ و ﺪـﻧراﺪﻧ ﻲﺘﻓﺮـﺸﻴﭘ ﻪﺳرﺪﻣ رد ،ناﺮﮕﻳد ﻚﻤﻛ ﻪﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻧﻮﺷ دودﺮﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ تﻼﻜﺸﻣ .
هﺪﺷدﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ
و هدﺮـﺴﻓا ﻖـﻠﺧ ،ﻲﻣﺎـﻛﺎﻧ ياﺮـﺑ ﻢﻛ ﻞﻤﺤﺗ ،ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻲـﻣ ﻲﻘﻠﺧ ﺞﻛ تﻼﻤﺣ دﻮـﺷ
] 5 ﺶﻴـﭘ .[
ﻲـﻬﮔآ )
prognosis
(
لﺎﺳ رد ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻛدﻮﻛ و هدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ لﻼﺘﺧا رد هﺪﻨﻳآ يﺎﻫ
ضﺮﻌﻣ تﻼﻜـﺸﻣ ﺪـﺷر ﺮـﻄﺧ يﺮـﮕﻳد
لﻼﺘـﺧا نﻮـﭽﻤﻫ
كﻮﻠﺳ ) :
CD Conduct disorder، ( ﺶﻴﺑ ﻓ ﻲﻟﺎﻌ - ﻪـﺟﻮﺗ دﻮﺒﻤﻛ
)
ADHD
:
Attention deficit hyperactivity disorder
، (
يﺮﻴﮔدﺎﻳ تﻻﻼﺘﺧا )
:
LD learning disorder( ﺶﻴـﺑ ،ﻲـﻘﻠﺧ ،
ﻲﺑاﺮﻄﺿا )
overanxious
ﻢﺴﻴﻠﻜﻟا و داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ، ( ]
، 5
، 6
، 7
، 8 و 9 10 [ ﺖﻴــﺼﺨﺷ لﻼﺘــﺧا ،كﻮﻠــﺳ لﻼﺘــﺧا ﺰــﻴﻧ و
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﺪــﺿ
antisocial disorder
) ﻼﺘــﺧا ، (
و ﻲــﻘﻠﺧ تﻻ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ و غﻮﻠﺑ نارود رد ﻪﻧارﺎﻜﻫﺰﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ]
، 5
، 6
، 10 و 11 12 .[
ﺖﻠﻋ بﺎﺑ رد لﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻲﺳﺎﻨﺷ
، ـﻄﻣ يدﺎﻳز ﻞﻣاﻮﻋ ﺮ
ح
ﺪﺷ ه ا ﻢﻬﻣ زا ﻪﻛ ﺖﺳ نآ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ ﺎﻫ رد ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺪـﻟاو ﻲﻔﻨﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ و كدﻮﻛ رﺎﺘﻓر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ -
هرﺎـﺷا كدﻮـﻛ
دﺮـﻛ ]
، 5
، 6
، 13 و 14 15 نﻮـﺳﺮﺘﭘ .[
)
Patterson, G. R
] ( 14 [
نوﺮﺑ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ يزﺎﺳ
هﺪﺷ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺖﺴﻜﺷ
ﻲـﮔﮋﻳو ﻪﺳ ياراد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻨﻳﺪﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻗ لﺎﻤﻋا ﺖﺳا ﻲﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ : ترﺎـﻬﻣ و ﻢﻛ ترﺎﻈﻧ ،تﺎﺒﺛ
ﻒﻴﻌـﺿ يﺎـﻫ
ﻞﺣ ﻪﻟﺄﺴﻣ . ﻚﺒـﺳ عﻮـﻧ ﻦﻳا يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ
ـﺑ ار نﺎـﻛدﻮﻛ ، ﻪ
ﻲـﻣ قﻮﺳ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﺖﻤﺳ ﺪـﻫد
. كﻼـﭽﻛ ﺎﺘـﺳار ﻦﻴـﻤﻫ رد
نﺎﻨﻴﻛو ] 1 هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ [ ﻪﻛ ﺪﻧا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻒﻌﺿ ﺮﻳﺬﭘ
ﻦﻳﺪـﻟاو ي
ﺶﻳاﺰـﻓا ار ﻲﻳاﺬـﻳا يﺎـﻫرﺎﺘﻓر زوﺮـﺑ ﺮـﻄﺧ ،ﺪﻳﺪـﺷ ﻪﻴﺒﻨﺗ و ﻲﻣ ﺪﻫد . ﺖـﺴﻳﻮﻛ مﻮـﻠﺑ )
Bloom quist, M. I
] ( 6 [ نﺎـﻴﺑ ﺰـﻴﻧ
ﻲﻣ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻛدﻮﻛ ﻦﻳﺪﻟاو ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺄـﺒﻟﺎﻏ يا
ﻲﻃﺎﺒﻀﻧا يﺎﻫدرﻮﺧﺮﺑ رد ﺎﻧ ،ﻦﺸﺧ ﻲﻨﻳﺪﻟاو ،نﺎﺷ
و ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﻮﺗﺎﻧ .
ﻂـﺑاور ﺎـﺗ ﺪﻧﺪـﺷ ﺐﺟﻮﻣ هرﺎﺷا درﻮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺪﻟاو ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ -
ﺐﻴـﺳآ ﻪـﺟﻮﺗ ﺰﻛﺮﻣ رد كدﻮﻛ ﺎﻨﺷ
كدﻮـﻛ ﻲـﺳ
ﻪﭼ ،دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻞﻣﺎﻌﺗ
ﻲـﻣ ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎـﻫ تﻻﻼﺘـﺧا ﺪـﻧاﻮﺗ
نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎـﻛدﻮﻛ رد ار يرﺎـﺘﻓر و ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻛ دﺎـﺠﻳا
ﺪـﻨ
] 16 .[
لﻼﺘـﺧا ﻦﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا
، ﻪـﻳﺮﻈﻧ يﺎـﻨﺒﻣ يزادﺮـﭘ
و ﺎـﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ يدﺎـﻳز ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ ﻪ
ا ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ و ﺖـﺳ
هﺪﻨﻳاﺰﻓ تﻼﻜﺸﻣ وا نﺎـﻴﻓاﺮﻃا و كدﻮـﻛ ﻲﮔﺪـﻧز رد ﻪـﻛ يا
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا شور ﻪﺑ ار ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺪﻨﻛ يﺎﻫ
نﺎﻣرد دﺮـﻛ ﺐـﻠﺟ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا يﺮﮔ ه
ا ﺖـﺳ ﻪـﺑ . رﻮـﻃ ﻲـﻠﻛ
ﻲــﻣ ﻲﻳاﺬــﻳا تﻻﻼﺘــﺧا ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ تﻼﺧاﺪــﻣ ناﻮــﺗ
،
ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎــﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘــﺧا ﻪــﻠﻤﺟ زا وﺮــﻤﻠﻗ ﻪــﺳ رد ار يا
يﺮﮕﻧﺎﻣرد رﻮـﺤﻣ كدﻮﻛ يﺎﻫ
] و 17 18 يﺮﮕﻧﺎـﻣرد ، [ يﺎـﻫ
رﻮﺤﻣ ﻪﺳرﺪﻣ ]
19 يﺮﮕﻧﺎﻣرد و [ رﻮـﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ
] و 20
21 داد راﺮﻗ [ . ر تﻼﺧاﺪــﻣ هﺮــﻣز زا رﻮــﺤﻣ كدﻮــﻛ تﻼﺧاﺪــﻣ ﻲــﻧاو
ﻲﻳاﺬـﻳا تﻻﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻟﻼﺟ ﻦﺴﺤﻣ
31
Daneshvar (Raftar) Shahed University/ 16th year/ 2009/ No.34
ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود - رﺎﺘﻓر رﻮﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ / ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد / ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 88 / لﺎﺳ ﺷ ﺰﻧﺎ ﻢﻫد / هرﺎﻤﺷ 34
ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻛ دور . تﻼﺧاﺪـﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
رﻮـﻃ يور ﺮـﺑ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ
ترﺎﻬﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ دراد ﺰـﻛﺮﻤﺗ كدﻮـﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
. ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يﺪـﻣارﺎﻛ ﺮـﺑ لاد ﻲﻨﺷور و ﻲﻌﻄﻗ ﺪﻫاﻮﺷ ﻪﻛ ﺪﻫد
دراﺪﻧ دﻮﺟو تﻼﺧاﺪﻣ ﻦﻳا ]
19 .[
ﻧ رﻮـﺤﻣ ﻪﺳرﺪﻣ تﻼﺧاﺪﻣ شور ةﺪـﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ﺰـﻴ
ﺎـﻫ ﻲﻳ
ﻪـﺑ ﻲﻳاﺬﻳا تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻛدﻮﻛ درﻮﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا رﺎـﻛ
ﻲﻣ هدﺮﺑ ﺪﻧﻮـﺷ . ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦـﻳا ﺎـﻫ
ﻪـﺑ رﻮـﻃ طﺎـﺒﺗرا ﺮـﺑ هﮋـﻳو
ﺪـﻧراد ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻲﺳﻼﻛ رﺎﺘﻓر ،نﻻﺎﺴﻤﻫ .
ﻲﻠﻋ ﻢﻏر رد رﻮـﺤﻣ ﻪـﺳرﺪﻣ تﻼﺧاﺪﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ندﻮﺑ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ
هﺎﺗﻮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا تﺪﻣ
ﺮـﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ، ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺪـﻨﻠﺑ تﺪـﻣ ﻦـﻳا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺎﻫ ]
19 .[
ﻪــﻛ ﻲﺗﻼﺧاﺪــﻣ زا ﻪﺘــﺳد ﻦﻴﻣﻮــﺳ ﻪــﺑ
رﻮــﻃ ﻊﻴــﺳو
يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻛدﻮﻛ درﻮﻣ رد رﺎـﻛ ﻪﺑ
ﻲـﻣ دور
رﻮـــﺤﻣ هداﻮﻧﺎـــﺧ تﻼﺧاﺪـــﻣ ﺖـــﺳا
ﺖـــﺑﺎﺛ تﺎـــﻘﻴﻘﺤﺗ .
دﺮـــﻛ ه ا ﻼﺧاﺪـــﻣ ﻪـــﻛ ﺖـــﺳ يرﺎـــﺘﻓر ﻲﮔداﻮﻧﺎـــﺧ ت
Behavior Family Intervention
) (
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ لﻮـﺻا يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ
تﻼﻜـﺸﻣ زا ﻲﻌﻴﺳو ﻒﻴﻃ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ و نﺎﻣرد رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و يرﺎﺘﻓر ]
و 22 23 [ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نﺎﻛدﻮﻛ ﺺﺧﻻﺎﺑ و
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا نآ ﻦﻳﺪﻟاو و يا
ﺎﻫ ] 24 ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ [ .
ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﻦــﻳا
ﻪــﻛ ﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲــﻣ نﺎــﺸﻧ ت ﻪــﻛ ﺪــﻫد
ﻞـﺜﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ زﺎﺳﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ
)
parenting
(
،ﻒﻴﻌــﺿ تﺎــﺿرﺎﻌﺗ
)
Conflict
( ﻲﻳاﺪــﺟ و ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز
Marital breakdown
) ﺶﻴﭘ (
ﻲﻨﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ يﺪﻨﻣوﺮﻴﻧ يﺎﻫ
نﺎـﻛدﻮﻛ رد يرﺎﺘﻓر و ﻲﻔﻃﺎﻋ تﻼﻜﺸﻣ ﻆﻔﺣ و ﺪﺷر ياﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و ]
و 22 25 شور اﺬﻟ ، [ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﻪـﻛ ﻪﻴﻟوا
هﻮﻴﺷ زا ،ﺪـﻫد راﺮـﻗ فﺪـﻫ درﻮـﻣ ار ﻦﻳﺪﻟاو يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ
شور هﺮــــﻣز زا يﺮﻴﮕــــﺸﻴﭘ ﺮﺛﻮــــﻣ رﺎﻴــــﺴﺑ يﺎــــﻫ
يرﺎﺘﻓر ﻦﻣﺰﻣ تﻻﻼﺘﺧا ﺖﺳا
] 25 .[
زرﺪﻨـﺳ رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ
)
Sanders, M. R
ﻧارﺎـــﻜﻤﻫ و ( ﺶ
سﺎـــﺳاﺮﺑ تﻼﺧاﺪـــﻣ
و ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ يروﺮﭘﺪــﻧزﺮﻓ
ﺔــﻣﺎﻧﺮﺑ ، ﺖــﺒﺜﻣ يروﺮﭘﺪــﻧزﺮﻓ
)
positive parenting program
ار ( دﻮﺟو ﻪﺑ ﺪﻧدروآ ] 25 [ ﻪـﻛ
يﺮﮕﻧﺎــﻣرد وﺮــﻤﻠﻗ رد يرﺎــﺘﻓر ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ يﺎــﻫ
سﺎــﺳاﺮﺑ
دراد راﺮﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ لﻮﺻا ]
22 [ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا .
، ﻚـﻳ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺖـﺳا ﻲﺤﻄـﺳ ﺪـﻨﭼ ]
21 [ ﻲﺘﻈﻓﺎـﺤﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﻛ
ﻲـﻣ ﺎﻨﻏ ار نﺎﻛدﻮﻛ ﺧ ﻞـﻣاﻮﻋ و ﺪـﺸﺨﺑ
ﺎـﺑ ﻪـﻛ ار يزﺎـﺳﺮﻄ
ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ و يرﺎﺘﻓر تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻣ ﺪﻫد ] 22 .[
ﺎﻧﺮﺑ ﻲــﺸﺨﺑﺮﺛا
ﻪــﻣ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖــﺒﺜﻣ يروﺮﭘﺪــﻧزﺮﻓ
درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻪﻧاﻮﺘـﺸﭘ زا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا
يرﺎـﺘﻓر تﻻﻼﺘـﺧا نﺎـﻣرد رد ﻲﺑﻮﺧ ﻲﺑﺮﺠﺗ ]
، 23
، 24
، 26
، 27
، 28 و 29 30 هﻮﻴﺷ ، [ يﺎـﻫ رﺎﻛﺎﻧ يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ ا
ﺪـﻣ ]
، 27
و 28 29 [ ﻦﻳﺪـﻟاو ﻢـﺸﺧ و سﺮﺘـﺳا ،باﺮﻄﺿا ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،
]
، 27 و 30 31 ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﺎﺿرﺎﻌﺗ و [ ]
و 27 30 رادرﻮﺧﺮﺑ [
دﻮﺑ ه ا ﺖﺳ . نﺎـﻴﺑ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
هﺪـﺷ و زوﺮـﺑ ﺮﻴـﺳ درﻮـﻣ رد
ﻪـﺒﻨﺟ و تﻼﻜﺸﻣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘـﺧا عﻮﻴـﺷ يﺎـﻫ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺰﻴﻧ و يا ﻪﺒﻨﺟ ﻪ
ﻲﻧﺎـﻣرد ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ و ﻲﻣﻮﺑ يﺎﻫ
ﻣ ﺆ ﻦـﻳا ،ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻛدﻮﻛ تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺮﺛ
ﺶﺳﺮﭘ ار حﺮﻄﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ يرﺎﺘﻓر ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ تﻼﺧاﺪﻣ ﺎﻳآ ﻪﻛ
هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻲـﻣ ﺖـﺒﺜﻣ يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﺪـﻧاﻮﺗ
يﺎـﻫ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا
؟ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻛدﻮﻛ رد ار يا
شور
ﻒﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ عﻮﻧ :
عﻮـﻧ زا ﻲـﺸﻫوﮋﭘ ،ﺮـﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺒـﺷ
ﻲـﺸﻳﺎﻣزآ حﺮـﻃ ﺎـﺑ
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ و ﺲﭘ نﻮﻣزآ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ هدﻮﺑ
ﺖﺳا .
ب ﻲﻧدﻮﻣزآ :
ب - 1 يرﺎﻣآﺔﻌﻣﺎﺟ :
ﺔﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫﮋﭘ يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺶﻧاد
زﻮﻣآ لوا لﺎﺳ ﺮﺴﭘ نا
نﺎﺘﺴﺑد مرﺎﻬﭼ ﺎﺗ ﻲﻳاﺪﺘﺑا يﺎﻫ
ﺪﻧوﺎﻬﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ هدﻮﺑ
ﺖﺳا .
ب - 2 ةﻮﻴﺷ : ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ
ﺑ ياﺮ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺳرﺪﻣ رﺎﻬﭼ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ يروآ ﻊﻤﺟ
نﺎﺘﺴﺑد نﺎﻴﻣ زا سراﺪـﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧاﺮﺴﭘ يﺎﻫ
ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد سراﺪـﻣ ﻦـﻳا ﻦﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﺎـﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺶﻧاد ﻲﮔﮋﻳو و ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ نازﻮﻣآ
ﺪﺷ ﻮﮕﺘﻔﮔ ﺪﻌﺑ .
ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ زا ﻪﻫﺎﻴـﺳ ،سراﺪـﻣ ﻦـﻳا ﻦﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﺎـﺑ مزﻻ يﺎـﻫ
كدﻮﻛ يرﺎﺘﻓر
CBCL
)
Child Behavioral Checklist
: هاﺮﻤﻫ (
ﻂﺳﻮﺗ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ فﺪﻫ درﻮﻣ رد ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺎﺑ ﺶـﻧاد
زﻮـﻣآ نا
ﺪﺷ لﺎﺳرا ﻦﻳﺪﻟاو ياﺮﺑ سراﺪﻣ ﻦﻳا .
ﻪﻫﺎﻴـﺳ ﻞﻴﻤﻜﺗ زا ﺲﭘ
ﺎﺟرا و ﻦﻳﺪﻟاو ﻂﺳﻮﺗ كدﻮﻛ يرﺎﺘﻓر
،ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﺑ نآ دﺪﺠﻣ ع
ﺶﻧاد 47 ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ ﺺﺧﺎﺷ رد ﻪﻛ يزﻮﻣآ ﻪﻫﺎﻴـﺳ يا
كدﻮﻛ يرﺎﺘﻓر
، ،ﺪـﻧدﺮﻛ ﺐـﺴﻛ شﺮـﺑ هﺮـﻤﻧ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ هﺮﻤﻧ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ .
ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺮﻈﻧ مﺮـﻓ ،ﻦﻳﺪـﻟاو هﺎـﮔ
ﻢـﻠﻌﻣ شراﺰﮔ
TRF
)
Teacher Report Form
: (
ﻢـﻠﻌﻣ ﻂـﺳﻮﺗ
Daneshvar (Raftar) Shahed University/ 16th year/ 2009/ No.34
ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود - رﺎﺘﻓر رﻮﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ / ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد / ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 88 / لﺎﺳ ﺷ ﺰﻧﺎ ﻢﻫد / هرﺎﻤﺷ 34 ﺶﻧاد نازﻮﻣآ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺪﺷ . ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ﻲـﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ
ﺶﻧاد ،نﺎﻤﻠﻌﻣ و ﻦﻳﺪﻟاو هﺎﮔﺮﻈﻧ ود ﻲﻧازﻮـﻣآ
) 11 (
n=زا ﻪـﻛ
رد ﻢﻠﻌﻣ هﺎﮔﺪﻳد هدﺮـﺧ
سﺎـﻴﻘﻣ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ ﺪـﺣ رد يا
ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﻦــﻳا
ﻪــﻛ هدﺮــﻛ ﺖــﺑﺎﺛ تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪــﻧا
ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ
يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ
يدﺎﺼﺘﻗا ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻲﻨﻳﺪﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا -
دراد ﻲــﻤﻛ ﻲﻳارﺎــﻛ ﻦﻴﻳﺎــﭘ تﻼﻴــﺼﺤﺗ و
،زرﺪﻨــﺳ ) 2003
، (
سﺎﺳاﺮﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﻫاﻮﺷ ﺎﻨﺷ
ﻦﻳﺪـﻟاو ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ رد ﻪﻛ ﻲﺘﺧ
هداﻮﻧﺎﺧ ،ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻲﻳﺎﻫ
) 6 (.
n=ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻛ -
ﻤﻧ زا ،ﺪـﻧدﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺢﻄـﺳ رد تﻼﻴـﺼﺤﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻪـﻧﻮ
ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ ﻲﻠﺻا .
ﺖــﻳﺎﻬﻧ رد ﺶــﻧاد 30
زﻮــﻣآ راﺰــﺑا ود ﺮــﻫ رد ﻪــﻛ ي
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ،ﺪـﻧدﻮﺑ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻻﺎـﺑ هﺮـﻤﻧ ،هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
نآ ناردﺎــﻣ و ﺪﻧﺪــﺷ بﺎــﺨﺘﻧا ﺶﻫوﮋــﭘ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﺎــﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ نآ درﻮﻣ رد شزﻮﻣآ ﻪﻛ يا ،ﺖـﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ترﻮﺻ ﺎﻫ
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺎـﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ناردﺎﻣ ﻦﻳا ﺲﭙﺳ .
ود رد ﻲﻓد
داﺪﻌﺗ ﻪﺑ لﺮﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ 15
راﺮـﻗ هوﺮـﮔ ﺮﻫ رد ﺮﻔﻧ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺮﻫ زا .
،ﺮﻔﻧ 15 ﺮﻔﻧ 12 ﻲﻧدﻮﻣزآ و ﻲﻠﺻا يﺎﻫ 3
ﺮـﻔﻧ
ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ هﺮﻴﺧذ ﻪﺑ ،ﺶﻳﺎﻣزآ عوﺮﺷ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد .
،ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺖﻓا ﻞﻴﻟد 9
و ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮﮔ رد ﺮﻔﻧ 12
رد ﺮـﻔﻧ
ﻣ ﻲﻗﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺪﻧﺪﻧﺎ
.
ج ﺎﻫراﺰﺑا :
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ يﺎﻫراﺰﺑا
، يرﺎـﺘﻓر ﺔﻫﺎﻴـﺳ
كدﻮﻛ ) (
CBCLﻢﻠﻌﻣ شراﺰﮔ مﺮﻓ و )
(
TRFﺖﺳا . ود ﻦـﻳا
،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ خﺎﺒﻨﺘـﺷآ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺶﺠﻨﺳ مﺎﻈﻧ مﺮﻓ ود
Ashtenbakh System of Empirically Based Assessment
) (
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻣ و ﺪﻟاو ﻂﺳﻮﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﻠﻌ
، سﺎﺳاﺮﺑ ﺖﻴﻌـﺿو
ﻪﺘـﺷﺬﮔ هﺎـﻣ ﺶـﺷ رد كدﻮﻛ ﻲـﻣ ﻞـﻴﻤﻜﺗ
ﺪﻧﻮـﺷ . ﻦـﻳا رد
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ سﺎﻴﻘﻣ ﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻫ سﺎـﺳاﺮﺑ تﻻﻼﺘـﺧا
DSM-IV-TR
)
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders
(
ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ه
ا زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺖﺳ ﻲﻔﻃﺎﻋ تﻼﻜﺸﻣ :
،ﻲﺑاﺮﻄﺿا ،
ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ،ﻲﻧﺪﺑ نوﺰﻓ /
و ﻪﻧارﻮﺴﺟ يزرودﺎﻀﺗ ،ﻲﺸﻨﻛ -
يرﺎﺠﻨﻫ تﻼﻜﺸﻣ سﺎﻴﻘﻣ تﻻاﺆﺳ .
ﻦﻳا يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
ﻪﺑ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺳ ترﻮﺻ ﻸـﺻا و ﻷﻮﻤﻌﻣ ،ﻸﻣﺎﻛ يا
ﺖـﺳا ﻪـﺑ ﻪـﻛ
ﻲــﻣ ﺖــﻓﺎﻳرد ار ﺮﻔــﺻ و ﻚــﻳ ،ود تاﺮــﻤﻧ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻛﻨ
ﺪــﻨ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ قﺎـﺒﻄﻧا زا ﺲـﭘ ،ﺎﻫ
ﻪـﺑ مزﻻ يﺎـﻫ
ﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻧﺎﺑز ظﺎﺤﻟ مﺎـﺠﻧا ﻲﻧاﺮﻳا ﻪﻧﻮﻤﻧ يور ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲ
ﺪﺷ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ . سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳاﺮﺿ
ﻲﻣرﺪﻨـﺳ يﺎﻫ
ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
DSM-IV
ﺘﻳﺎﺿر ﺢﻄﺳ رد ﻪـﻨﻣاد و دراد راﺮﻗ ﻲﺸﺨﺒ
زا نآ 64 / ﺎــﺗ 0 81 / ياﺮــﺑ 0 و
CBCL62 / ﺎــﺗ 0 92 / ياﺮــﺑ 0
) (
TRFﺖﺳا . ﺰـﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ود ﻦﻳا ياﻮﺘﺤﻣ و هزﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا
اﺮﻳا ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ رد درﻮﻣ ﻲﻧ
ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪ ا ﺖﺳ ] 32 .[
د ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ةﻮﻴﺷ :
سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ و ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻴﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ
DSM-IV-TR
ناردﺎﻣ زا ، ﺶـﻧاد
زﻮـﻣآ مزﻻ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻪـﻛ ﻲﻧا
رد ﻪـﻛ ﺪـﺷ تﻮـﻋد ،ﺪـﻧدﻮﺑ اراد ار ﺶﻫوﮋـﭘ مﺎـﺠﻧا ﺖﻬﺟ ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ .
ﻪـﺑ ناردﺎـﻣ ﻦـﻳا ﺲﭙﺳ رﻮـﻃ
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ لﺮـﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ ود رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ رد .
ﺪﻌﺑ ﺔﻠﺣﺮﻣ
، ﻲـﻫوﺮﮔ تﺎـﺴﻠﺟ رد ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ ناردﺎـﻣ
ﺪـﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮـﺷ ﺖـﺒﺜﻣ يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ شزﻮﻣآ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ .
ﻦـﻳا
ﺪـﻟاو ﻞـﻣﺎﻌﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ لﺪﻣ ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ -
كدﻮـﻛ
ﺪﻟاو تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺔﺒﻧﺎﺟ ود و ﻪﻳﻮﺳ ود ﺖﻴﻫﺎﻣ و ﺖﺳا راﻮﺘﺳا -
ﻣ ار كدﻮﻛ ﻲﻣ ﺺﺨﺸ
ﺪﻨﻛ نآ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ شزﻮﻣآ لﺪﻣ ﻦﻳا .
زا ﻪﺘﺳد رﺎﻛوزﺎﺳ يﺎﻫ ﻲـﻣ ﻦﻳﺪـﻟاو رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪـﻛ دزادﺮـﭘ
ﻲﻣ ﻆﻔﺣ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻞﺘﺨﻣ و يداﺪﺒﺘﺳا سﺎﻫﻮﮕﻟا ﺪﻨﻛ
ار ﻲﺗآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاﺪﺿ رﺎﺘﻓر و د
ر ﺶﻴﭘ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲـﻣ ﻲﻨﻴﺑ
ﺪـﻨﻛ .
ترﺎﻬﻣ ،رﻮﻛﺬﻣ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻛ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ
ار كدﻮ
ﻲﻣ ﻦﻳﺪﻟاو ﻪﺑ يداﺪﺒﺘﺳا يﺮﮔﺪﻟاو يﺎﺟ ﻪﺑ دزﻮﻣآ
.
ﻞﻣﺎﺷ رﻮﻛﺬﻣ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮﺑ ﻪﺘﻋﺎﺳ ود ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﺴﻠﺟ 8
ﻪﻛ
ﺪـﺷ اﺮﺟا هﺎﻣ ود تﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﻔﻫ ﻚﻳ ﻞﺻاﻮﻓ رد .
ياﻮـﺘﺤﻣ
دﻮﺑ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ تﺎﺴﻠﺟ ه
ا ﺖﺳ :
لوا ﺔﺴﻠﺟ ﻲﻫوﺮﮔ ﺖﺒﺜﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ )
ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا رد :(
،
ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻨﻨﻛ ﮔ ـﺑ ﻲﻳﺎﻨـﺷآ زا ﺲـﭘ نﺎ و فﺪـﻫا ﺎـﺑ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎ
ﻲﻣ ﺎﻨﺷآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﻮﺘﺤﻣ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ هوﺮﮔ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ،ﺪﻧﻮﺷ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ﺢﻳﺮـﺸﺗ ناردﺎـﻣ ياﺮـﺑ يرﺎـﺘﻓر تﻼﻜـﺸﻣ ﺖﻠﻋ و
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻦﻳﺪﻟاو ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ . ﺪﻧﻮـﺷ
و هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻪـﺑ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺧ كدﻮﻛ رﺎﺘﻓر ﻲﺑﺎﻳدر
، رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ ﻲﻓاﺪﻫا
ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ نﺎﺸﻛدﻮﻛ .
ﺴﻠﺟ مود ﺔ ﺎﻘﺗرا ) ي كدﻮـﻛ ﺪـﺷر 1
:(
ﻪـﺴﻠﺟ ﻦـﻳا رد
،
يﮋﺗاﺮﺘﺳا كدﻮـﻛ ﺎـﺑ ﺖـﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ )
ﺪـﻨﻧﺎﻣ
صﺎـﺼﺘﺧا ،نداد جﺮـﺧ ﻪﺑ ﻪﻔﻃﺎﻋ ،كدﻮﻛ ﺎﺑ ندﺮﻛ ﺖﺒﺤﺻ كدﻮـﻛ ﻪـﺑ ﺪـﻴﻔﻣ نﺎﻣز نداد (
ﻲـﻣ هداد شزﻮـﻣآ زا و دﻮـﺷ
ﻲﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻦﻳﺪﻟاو دﻮﺷ
نآ ﺶـﻘﻧ يﺎـﻔﻳا و ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ رد ﺎـﻫ
هوﺮﮔ ﺮﭙﺑ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﺪﻧزاد
.
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻟﻼﺟ ﻦﺴﺤﻣ
33
Daneshvar (Raftar) Shahed University/ 16th year/ 2009/ No.34
ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود - رﺎﺘﻓر رﻮﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ / ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد / ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 88 / لﺎﺳ ﺷ ﺰﻧﺎ ﻢﻫد / هرﺎﻤﺷ 34
مﻮﺳ ﺔﺴﻠﺟ )
كدﻮـﻛ ﺪـﺷر يﺎﻘﺗرا 2
:(
ﻪـﺴﻠﺟ ﻦـﻳا رد
،
درﻮﻣ رد ﻦﻳﺪﻟاو يﮋﺗاﺮﺘﺳا
ﺎـﻫ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻳاﺰـﻓا ياﺮـﺑ ﻲﻳ
ﺖــﺒﺜﻣ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ندﺮــﻛ ﻢﻫاﺮــﻓ ،ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ ﻦﻴــﺴﺤﺗ ) يﺎــﻫ
مﺮﮔﺮﺳ هﺪﻨﻨﻛ
، و (...
آ شزﻮﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻴﺑ نآ ﻪﺑ و هداد شزﻮﻣآ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ و ﺖﻗو ﻪﭼ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ
شزﻮـﻣآ ﻦﻳا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ار ﺎـﻫ
ﻪﺑ ﺪﻧﺮﺒﺑ رﺎﻛ . مرﺎﻬﭼ ﺔﺴﻠﺟ ﺎﻘﺗرا )
ي كدﻮﻛ ﺪﺷر 3
:(
ﻪـﺴﻠﺟ ﻦـﻳا رد
،
ترﺎـﻬﻣ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻫددﺎﻳ ﺖﻬﺟ كدﻮـﻛ ﻪـﺑ ﺪـﻳﺪﺟ يﺎـﻫ
،
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ،نﺪﻴـﺳﺮﭘ ﻚـﻴﻨﻜﺗ ،ﻲﻗﺎـﻔﺗا شزﻮـﻣآ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫ
و نداد مﺎﺠﻧا ،ﻦﺘﻔﮔ ﻲﻣ هداد شزﻮﻣآ ﻦﻳﺪﻟاو ﻪﺑ ...
دﻮﺷ .
ﻢﺠﻨﭘ ﺔﺴﻠﺟ ﺎﺘﻓر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ )
رﺎﻛﺎﻧ ر ﻣا ﺪ 1 :(
ﻪـﺴﻠﺟ ﻦﻳا رد
ﻲـﻣ ﺖﺒﺤـﺻ ﻦﻳﺪﻟاو ﺎﺑ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ةرﺎﺑرد و دﻮـﺷ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا شزﻮـﻣآ كدﻮـﻛ رﺎـﺘﻓر ءﻮـﺳ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲــﻣ هداد دﻮــﺷ
شور ﻦــﻳا . ،ﻦﺘــﺷاﺬﮔ نﻮﻧﺎــﻗ ﻞﻣﺎــﺷ ﺎــﻫ
و ،ﻦـــﺷور و ﻢﻴﻘﺘـــﺴﻣ نداد رﻮﺘـــﺳد ،ﻢﻴﻘﺘـــﺴﻣ ﺚـــﺤﺑ
ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ﺖﺳا
.
ﻢــﺸﺷ ﺔــﺴﻠﺟ ﺮﻳﺪــﻣ )
رﺎﻛﺎﻧ رﺎــﺘﻓر ﺖﻳ ا
ﺪــﻣ 2 ﻦــﻳا رد :(
ﻪﻠﺣﺮﻣ
، يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﺘﻓﺮـﺸﻴﭘ ﻞﻜـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﻴﺒﻨﺗ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ يﺎﻫ
موﺮﺤﻣ ،ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻞﻣﺎﺷ ) يزﺎﺳ
ﺖﻛﺎـﺳ نﺎـﻣز و (
ياﺮـﺑ
شزﻮـﻣآ ﻦﻳﺪـﻟاو ﻪـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺎـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ
ﻲﻣ هداد دﻮﺷ . ﻢﺘﻔﻫ ﺔﺴﻠﺟ رﺎﻛﺎﻧ رﺎﺘﻓر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ )
ا ﺪـﻣ 3 :(
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﻦﻳا شور ﻪﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ يﺎﻫ هﺪﺷ
ﻪـﺑ ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﺴﻠﺟ رد
ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ
ﻲﻤﻧ ﻊﻗاو ﺮﺛﺆﻣ
ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ نﺪـﺷ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ و ﺪﻧﻮﺷ
يدﺮﺑرﺎﻛ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺳ ﻦﻳﺪﻟاو ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ
، ﺔـﻧازور ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ
هداد شزﻮﻣآ يرﺎﺘﻓر ترﺎﭼ و رﺎﺘﻓر ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ،يوﺮﻴﭘ ﻲﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ياﺮﺑ ﻪﻧازور ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ﺎﺗ دﻮﺷ
ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا دﻮﺧ كدﻮﻛ رﺎﺘﻓر ءﻮﺳ .
ﻢﺘﺸﻫ ﺔﺴﻠﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﻴﭘ زا )
ندﺮﻛ يﺰﻳر ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا رد :(
ﻲﻣ هداد شزﻮﻣآ ﻦﻳﺪﻟاو ﻪﺑ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ
ار ﺮـﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ يﺎﻫ
هﺪﺷ تﺎﺴﻠﺟ لﻮﻃ رد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﺶﻴﭘ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ
هﺪـﺷ رد
ﻮﻣ ﺖﻴﻌﻗ ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫ نآ زا جرﺎﺧ و ﻪﻧﺎﺧ رد )
رﺎﻛ ﻪﺑ ( ﺪﻧﺮﻴﮔ .
ﺎــﻘﺑ ياﺮــﺑ ﻲﻳﺎــﻫدﻮﻤﻨﻫر ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ﻪــﺴﻠﺟ ﻦــﻳا رد ماود و
ﻲﻣ ﻪﺋارا ناردﺎﻣ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ دﻮﺷ
.
دﺎـﺠﻳا زا ﺪـﻌﺑ اﺪـﺘﺑا رد ﻪـﻛ دﻮﺑ ﻦﻴﻨﭼ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا هﻮﺤﻧ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد ،ناردﺎﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
، ﻲﻧﺎـﺑز ﺎـﺑ ﻲﻠﺻا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
اﺮﺑ ﻢﻬﻓ ﻞﺑﺎﻗ و هدﺎﺳ نآ ي
ﻮﮔزﺎﺑ ﺎﻫ نآ زا و
ﺪـﺷ ﻪﺘـﺳاﻮﺧ ﺎﻫ لاﺆـﺳ ﻦﺘـﺷاد ﺎـﻳ و ﻞﻜـﺸﻣ سﺎﺴﺣا ترﻮﺻ رد ﻪﻛ
، ار نآ
ﺮـﮕﻳد قﺎـﻔﺗا ﻪـﺑ ﺮﮕﻧﺎـﻣرد ﺎـﺗ ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا و حﺮﻄﻣ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻪﺴﻠﺟ يﺎﻀﻋا ﺪـﻨﻛ
. نﺎـﻳﺎﭘ رد
ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪـﺴﻠﺟ ﺐـﻟﺎﻄﻣ سﻮـﺋر ﻪﺻﻼﺧ ﺰﻴﻧ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ ﭗﻳﺎﺗ هﺪﺷ ﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ ﻪـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﺪـﻳدﺮﮔ ﻪـﺋارا نﺎﮔ
ﻪﺴﻠﺟ نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ مزﻻ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ
، ﻪﺑ لﺰﻨﻣ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺖﻬﺟ
نآ ﺪﺷ هداد ﺎﻫ .
ﻪـﺴﻠﺟ ﺮـﻫ ياﺪﺘﺑا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
،
روﺮﻣ ﻞﺒﻗ تﺎﺴﻠﺟ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻳدﺮﮔ
ﺪ
،ه ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ درﻮﻣ رد ﺲﭙﺳ
ﻪـﺟاﻮﻣ نآ ﺎـﺑ تﺎـﻨﻳﺮﻤﺗ ياﺮـﺟا رد ﻪـﻛ ﻲﺗﻼﻜـﺸﻣ و لﺰﻨﻣ هﺪﺷ دﻮﺑ ﺚﺤﺑ ،ﺪﻧ ﺪﺷ
،ه ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تﻻاﺆﺳ و تﻼﻜﺸﻣ ﻊﻓر ﺎﺑ
ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻳﺪﺟ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﺷ
. هوﺮـﮔ ناردﺎـﻣ درﻮـﻣ رد
ﭻﻴﻫ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻧﻮﮔ
ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ﻲﻧﺎﻣرد -
رد ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ - نﻮﻣزآ ﺪـﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮـﺷ .
مﺎـﻤﺗا زا ﺲـﭘ
ﻣزآ هوﺮﮔ نﺎﻤﻠﻌﻣ و ناردﺎﻣ ،ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﻠﺟ لﺮـﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎ
ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﻢﻠﻌﻣ شراﺰﮔ مﺮﻓ و كدﻮﻛ يرﺎﺘﻓر ﺔﻫﺎﻴﺳ ًادﺪﺠﻣ ﺪﻧدﺮﻛ .
و ﻫداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ةﻮﻴﺷ : ﺎﻬ
هداد يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎـﻛ ﺔـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ شزﻮﻣآ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ يﺎﻫ
نﻮﻣزآ و
spssﻦـﻣ
Uﻲـﻨﺘﻳو راﺮـﻗ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ درﻮـﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﻒﻟا )
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ( يﺎﻫ
،ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻧﻮﻤﻧ
ﺖﻤﺴﻗ رد ﺲﭙﺳ ب )
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺋارا ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ( .
ﻒﻟا لوﺪﺟ ( ﻲﮔﮋﻳو ةﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ رد 1
و نﺎـﻛدﻮﻛ ﻦﺳ يﺎﻫ
لﺮـﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ ود ناردﺎﻣ لوﺪـﺟ و
2 ﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ
ناردﺎﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﻌﺿو هوﺮﮔ
ﺎﻫ ﺶﻳﺎﻣزآ و لﺮﺘﻨﻛ ي ﺖﺳا
.
ﻪﺋارا ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺪﺷ
د لوﺪﺟ ر 1
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﻲـﺗ » «
هوﺮـﮔ ناردﺎـﻣ ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ةﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و ﺶﻳﺎﻣزآ
، ﺮﺑاﺮﺑ 97 / يدازآ ﻪﺟرد ﺎﺑ 0 هدﻮﺑ 19
هوﺮـﮔ ود ناردﺎﻣ ﻦﺳ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ و لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺳا
راﺪﻘﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ . ﻲﺗ »
ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ « هﺪـﺷ
ﺑﺮﻣ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ و لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ نﺎﻛدﻮﻛ ﻦﺳ ﻪﺑ طﻮ
، ﺮﺑاﺮﺑ 19 / 0 -
ﺖﺳا توﺎـﻔﺗ ﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ ،ﻲـﻧاﺮﺤﺑ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ
هوﺮﮔ ود ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺴﻴﻧ
.
نﺎﻨﭼ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ 2
دﻮـﺷ 8 / 77 ناردﺎـﻣ زا
ﮔ
ـ
ﻣزآ هوﺮ
ـ
ﻳﺎ
ــ
و ﺶ
7
/
ﻣ زا 66
ــ
ﮔ ناردﺎ
ـ
ﺘﻨﻛ هوﺮ
ـ
ياراد لﺮ
Daneshvar (Raftar) Shahed University/ 16th year/ 2009/ No.34
ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود - رﺎﺘﻓر رﻮﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ / ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد / ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 88 / لﺎﺳ ﺷ ﺰﻧﺎ ﻢﻫد / هرﺎﻤﺷ 34
لوﺪﺟ 1
لﺮﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود ناردﺎﻣ و نﺎﻛدﻮﻛ ﻦﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
:لوﺪﺟ 2
ﺺﺧﺎﺷ
:ﻲﻧدﻮﻣزآ ناردﺎﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ يﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ
هوﺮﮔ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز
2 2
/ 22
ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻢﻠﭙﻳد 7
8 / 77
لﺮﺘﻨﻛ ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز
2 2
/ 33
ﻢﻠﭙﻳد ﺮﺗﻻﺎﺑ و 8
8 / 66
ناردﺎـﻣ ﻪـﻴﻘﺑ و ﻢﻠﭙـﻳد يﻻﺎﺑ و ﻢﻠﭙﻳد تﻼﻴﺼﺤﺗ
، ﻲـﻨﻌﻳ
2 / 22 و ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ رد ﺪﺻرد 3
/ 33 هوﺮـﮔ رد ﺪـﺻرد
هدﻮﺑ ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز تﻼﻴﺼﺤﺗ ياراد لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻧا
.
ب ﺖﻤــﺴﻗ ﻦــﻳا رد (
، ﺖــﺴﺨﻧ ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﺔــﻣﺎﻧﺮﺑ شزﻮــﻣآ
ﺲﭙﺳ و ﻦﻳﺪﻟاو ﺮﻈﻨﻣ زا ﺖﺒﺜﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ
دﺎﻳ هﺪﺷ زا
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺮﻈﻨﻣ دﻮﺷ
.
ب - 1 ( ﻲــﺳرﺮﺑ ياﺮــﺑ ﺮﻴﺛﺄــﺗ
يروﺮﭘﺪــﻧزﺮﻓ ﺔــﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ يﺎـﻫ
هﺎﮔﺪـﻳد زا يا
ﺶﻴـﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻞـﺿﺎﻔﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻞﻳذ رد ،ﻦﻳﺪﻟاو نﻮـﻣزآ
-
ﺲﭘ لﺮـﺘﻨﻛ و ﻲﺸﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود نﻮﻣزآ سﺎـﺳاﺮﺑ
نﻮـﻣزآ
U
ﻦﻣ ﺘﻳو ﻲﻨ ﻲﻣ ﻢﻳزادﺮﭘ لوﺪﺟ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ةﺪﻧﺮﻴﮔ ﺮﺑ رد 3
هﺪـﺷدﺎﻳ
ﺖﺳا . لوﺪﺟ رد جرﺪﻨﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ 3
ﻪـﻛ ﺪﻫد
z
هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ نﻮﻣزآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻦﻣ
Uﻲﻨﺘﻳو ود تاﺮﻤﻧ درﻮﻣ رد
رادﺎﻨﻌﻣ ،ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺶﻳﺎﻣزآ و لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺖﺳا ﺮﺑﺎﻨﺑ . ﻲﻣ ﻦﻳا تاﺮـﻤﻧ ﻞـﺿﺎﻔﺗ ﻪـﻛ ﺖـﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ و ﺲﭘ نﻮـﻣزآ ﺮـﺑ لﺮـﺘﻨﻛ و ﻲـﺸﻳﺎﻣزآ هوﺮـﮔ ود
،ﺮـﮕﻳد ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ و هدﻮـﺑ رادﺎـﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪـﻟاو هﺎﮔﺪﻳد يﺎﻨﺒﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ يﺎﻫ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد يا
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻴﭘ
نﻮﻣزآ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد ،
ﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪ
ا ﺖﺳ ور ﻦﻳا زا . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪـﻣآ
،
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شزﻮﻣآ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ
ﺶﻫﺎـﻛ ﺚﻋﺎﺑ ،ﻦﻳﺪﻟاو ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ
ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نﺎـﻛدﻮﻛ يﺎـﻫ يا
ﺪﺷ ه ا ﺖﺳ .
ب - 2 ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ( ﺛﺄﺗ
ﺮﻴ يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ ﺔـﻣﺎﻧﺮﺑ شزﻮﻣآ
ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ يﺎـﻫ
هﺎﮔﺪـﻳد زا يا
ﺶﻴـﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻞـﺿﺎﻔﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻞﻳذ رد ،نﺎﻤﻠﻌﻣ نﻮـﻣزآ
-
ﺲﭘ نﻮﻣزآ لﺮـﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮﮔ ود سﺎـﺳاﺮﺑ
نﻮـﻣزآ
U
ﻦﻣ ﻲﻨﺘﻳو ﻲﻣ ﻢﻳزادﺮﭘ لوﺪﺟ . 4 ﺞﻳﺎـﺘﻧ ةﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ رد ﺎﻳ
هﺪـﺷد
ﺖﺳا . لوﺪﺟ رد جرﺪﻨﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ 4
ﻪـﻛ ﺪﻫد
z
هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ نﻮﻣزآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻦﻣ
Uﻲﻨﺘﻳو ود تاﺮﻤﻧ درﻮﻣ رد
ﺶﻳﺎﻣزآ و لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ
، رادﺎـﻨﻌﻣ ،ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺖﺳا ﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ . تاﺮـﻤﻧ ﻞـﺿﺎﻔﺗ ﻪـﻛ ﺖـﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
ﺶﻴــﭘ نﻮــﻣزآ و ﺲــﭘ نﻮــﻣزآ لﺮــﺘﻨﻛ و ﻲــﺸﻳﺎﻣزآ هوﺮــﮔ ود
ﻤﻠﻌﻣ هﺎﮔﺪﻳد يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ـ
ﻌﻣ نﺎ ـ ﺳا رادﺎﻨ ـ ﺖ
؛ ﺸﻧ ﻲﻨﻌﻳ ـ ﻪﻧﺎ ﻫ ـ يﺎ
ﺺﺧﺎﺷ
هوﺮﮔﻲﻧدﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳافاﺮﺤﻧا ﺢﻄﺳ F
يرادﺎﻨﻌﻣ هﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣt
يدازآﺔﺟرد ﺢﻄﺳ
يرادﺎﻨﻌﻣ
ﻦﻳﺪﻟاو ﺶﻳﺎﻣزآ
26 87
/ 1 13 / 0 72 / 0 97
/ 0 19
24
/ 0
2 / 21 26 / 92 لﺮﺘﻨﻛ
نﺎﻛدﻮﻛ ﺶﻳﺎﻣزآ
33 / 8 1
01 / 0 91 / 0 19
/ 0 - 19
84
/ 0
0 / 96 8 / 25 لﺮﺘﻨﻛ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻟﻼﺟ ﻦﺴﺤﻣ
35
Daneshvar (Raftar) Shahed University/ 16th year/ 2009/ No.34
ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود - رﺎﺘﻓر رﻮﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ / ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد / ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 88 / لﺎﺳ ﺷ ﺰﻧﺎ ﻢﻫد / هرﺎﻤﺷ 34
لوﺪﺟ 3
تاﺮﻤﻧ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ
:ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ - نﻮﻣزآ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﻲﺸﻳﺎﻣزآ و لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ود يا
سﺎﺳاﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻣ U ﻲﻨﺘﻳو
ﻦﻳﺪﻟاو هﺎﮔﺪﻳد زا
ﺺﺧﺎﺷ هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ فاﺮﺤﻧا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺲﭘ نﻮﻣزآ فاﺮﺤﻧا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻞﺿﺎﻔﺗ فاﺮﺤﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺒﺗر U
ﻦﻣ ﻲﻨﺘﻳو Z
ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ
لﺮﺘﻨﻛ 33
/ 8 77 / 0 33 / 8 07 / 1 0 2 / 1 12 38 / 7 50 / 10 13 / 3 - 002 / 0
15 / 83 9 2 / 4 4 / 11 2 / 18 4 / 44 1 / 01 8 / 56 ﻲﺸﻳﺎﻣزآ
لوﺪﺟ 4
تاﺮﻤﻧ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ
:ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ - نﻮﻣزآ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﻲﺸﻳﺎﻣزآ و لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ود يا
سﺎﺳاﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻣ U ﻲﻨﺘﻳو
نﺎﻤﻠﻌﻣ هﺎﮔﺪﻳد زا
ﺺﺧﺎﺷ
هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺶﻴﭘ ﻣزآ
نو فاﺮﺤﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺲﭘ نﻮﻣزآ فاﺮﺤﻧا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻞﺿﺎﻔﺗ فاﺮﺤﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺒﺗر U
ﻦﻣ ﻲﻨﺘﻳو ﺢﻄﺳ Z
يرادﺎﻨﻌﻣ
لﺮﺘﻨﻛ 58
/ 8 66 / 0 41 / 8 66 / 0 16 / 0 02 / 1 12 08 / 7 7 41 / 3 - 001 / 0
16 / 22 9 0 / 01 2 / 44 1 / 05 6 / 11 0 / 52 8 / 56 ﻲﺸﻳﺎﻣزآ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد يا
ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻴﭘ
نﻮﻣزآ ﺶﻫﺎـﻛ ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮﮔ رد ،
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ا ﺖﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖﺳد ﻪﺑ شزﻮﻣآ ،هﺪﻣآ
ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ يروﺮﭘﺪــﻧزﺮﻓ ﺶﻫﺎــﻛ ﺚــﻋﺎﺑ ،ﻦﻳﺪــﻟاو ﻪــﺑ ﺖــﺒﺜﻣ
ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نﺎـﻛدﻮﻛ يﺎـﻫ يا
ﺪﺷ ه ا ﺖﺳ .
ﺚﺤﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﺛا ﺮﺑ ناور رد ﻪﻛ ﻲﻌﻴﺳو يﺎﻫ
ﺎﻨﺷ خر ﻲـﺿﺮﻣ ﻲـﺳ
داد ه ـﺷ ﻲﻛدﻮـﻛ نارود تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ يدﺎﻳز ﻪﺟﻮﺗ ، ﺪ
ه ا ﺖـﺳ .
يﺎﻫﺮﺛا ﺪﻨﻠﺑ تﺪﻣ ﻲﮔﺪـﻧز ﻒـﻠﺘﺨﻣ دﺎـﻌﺑا ﺮـﺑ تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻳا
نآ زا يرﺎﻴﺴﺑ مواﺪﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻌﻣﺎﺟ و هداﻮﻧﺎﺧ ،كدﻮﻛ ﺎﻫ
ﻪــﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎــﻛ رد ار تﻻﻼﺘــﺧا ﻦــﻳا ،ﻲﻟﺎــﺴﮔرﺰﺑ نارود رد ﺶﻫوﮋـﭘ زا يرﺎﻴﺴﺑ ناور وﺮـﻤﻠﻗ رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﺎﻨﺷ ﻲـﺳ
داد راﺮﻗ كدﻮﻛ ﻲﺿﺮﻣ ه
ا ﺖﺳ ] 3 .[
ﻪـﻛ كدﻮﻛ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا زا ﻲﻜﻳ ﺶﻴـﺑ
ﺮـﺗ و ﺪـﻘﻧ ﻦﻳ
داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻲﺳرﺮﺑ ه
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ، يا
ﺖﺳا ] 33 لﻼﺘـﺧا ﻦﻳا .[
، هﺪـﻨﻳاﺰﻓ تﻼﻜـﺸﻣ ﻲﮔﺪـﻧز رد يا
داﻮﻧﺎﺧ و كدﻮﻛ ه
ا ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ش ﺮـﻄﺧ رد ار ﻼﺘـﺒﻣ دﺮﻓ و ﺪﻨﻛ
ﻢﻴﺧو تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﺗ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ نارود رد ﺪﻫد
]
، 4 و 11 12 ﺶﻫوﮋﭘ .[
ﻞـﻣاﻮﻋ زا يرﺎﻴـﺴﺑ ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
دﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار لﻼﺘﺧا زوﺮﺑ رد ﺮﺛﺆﻣ ه
ا ﺪﻧ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ . ﻦﻳﺮﺗ
نآ ﺖــﺳا ﻦﻳﺪــﻟاو يروﺮﭘﺪــﻧزﺮﻓ ﻚﺒــﺳ ،ﺎــﻫ ]
، 6 و 14 22 .[
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺪﻫد
ﺪﻟاو ﻲﻔﻨﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ -
ﻚﺒـﺳ و كدﻮـﻛ
رﺎﻛﺎﻧ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ اﻣ
ﺪ
، ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا زوﺮﺑ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ
ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ دراد يا لﻼﺘــﺧا ﻦــﻳا . يﺎـﻳﻮﮔ
رد ﻦﻳﺪــﻟاو ﺖــﺴﻜﺷ
ﻪﺑ رﺎﻛ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﻚﺒﺳ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ا
رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺪﻣ
ﺖﺳا نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ رﺎﺘﻓر رﺎﻬﻣ ]
14 [ . ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﻣرد شور اﺬـﻟ
زا ﺪﻫد راﺮﻗ فﺪﻫ درﻮﻣ ار ﻦﻳﺪﻟاو يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ةﻮﻴﺷ ﺪﻧاﻮﺘﺑ هﺮﻣز شور ﻲﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘـﺧا نﺎـﻣرد رد ﺮﺛﺆـﻣ رﺎﻴـﺴﺑ يﺎﻫ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يا ﺖﺳا ] 25 .[
،ﻲﻧﺎـﻣرد تﻼﺧاﺪـﻣ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ زا ﻲـﻜﻳ
ﺖﺒﺜﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ]
23 ﺖﺳا [ . يروﺮﭘﺪـﻧزﺮﻓ ﺔـﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ صﻮـﺼﺨﺑ ،هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﻳارﺎﻛ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻣ راﺰﮔﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ترﻮﺻ ندﻮﺑ نازرا ،دﻮﺷ
، نآ شﺮﻳﺬـﭘ و
ﺗ هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺳﻮ ﻲﻨﻳﺪـﻟاو ﻪـﺑ ﻚـﻤﻛ ياﺮـﺑ يﺮﺛﺆﻣ دﺮﺒﻫار ،ﺎﻫ
ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪـﺟاﻮﻣ نﺎـﺸﻧﺎﻛدﻮﻛ يا
ﺪﻨﺘﺴﻫ ] 20 ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .[
يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ شزﻮﻣآ ﻪﻛ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
رد و دﺮﻳﺬـﭘ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ ناﺮﻳا ﻲﻨـﺳ هوﺮـﮔ ﻦﻳا رد ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ
سﺎـﺳاﺮﺑ
ﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ﺖﺒﺜﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ه
ا زا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا ﺖـﺳ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا شزﻮﻣآ ﻦﻳا ﻪﺋارا موﺰﻟ و ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
رد ار ﺎﻫ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻛدﻮﻛ تﻼﻜﺸﻣ ﺶﻫﺎﻛ يا
ﺎﺣ ،ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﺋ
ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰ .
Daneshvar (Raftar) Shahed University/ 16th year/ 2009/ No.34
ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود - رﺎﺘﻓر رﻮﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ / ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد / ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 88 / لﺎﺳ ﺷ ﺰﻧﺎ ﻢﻫد / هرﺎﻤﺷ 34 ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ يﺎـﻫ
ﻲﻧﺎـــﻣﺮﻓﺎﻧ ﻪـــﻠﺑﺎﻘﻣ
ﻪـــﺟﻮﺗ ﺎـــﺑ ﺶﻳﺎـــﻣزآ هوﺮـــﮔ رد يا
تاﺮــﻴﻴﻐﺗ ﻪــﺑ ﺲــﭘ
نﻮــﻣزآ ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﺶﻴــﭘ
نﻮــﻣزآ
،
ﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪ
ا ﺖﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﺖـﺳد ﻪﺑ
هﺪـﻣآ
ﻲــﻣ يروﺮﭘﺪــﻧزﺮﻓ ﺔــﻣﺎﻧﺮﺑ شزﻮــﻣآ ﻪــﻛ ﺖــﻔﮔ ناﻮــﺗ
ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﺶﻫﺎــﻛ ﺚــﻋﺎﺑ ،ناردﺎــﻣ ﻪــﺑ ﺖــﺒﺜﻣ نﺎــﻛدﻮﻛ يﺎــﻫ
ﻼﺘــﺧا ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ ﻪــﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎــﻣﺮﻓﺎﻧ ل
ﺪــﺷ يا ه ا ﺖــﺳ ﻦــﻳا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎـﺑ ﺎﻫ ﻢـﻫ ﺮـﮕﻳد ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ يﺎـﻫ
دراد ﻲﻳﻮـﺳ
]
، 23
، 24
، 26
، 27
، 28 و 29 31 [ . ﺰــﻴﻧ ناﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ ﻦــﻳا
ﻲﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ داﺮﻓا تﻼﻜﺸﻣ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪ ا ﺖﺤﺗ ،ي ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ﺔـﻣﺎﻧﺮﺑ شزﻮـﻣآ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ
ــﻧزﺮﻓ ﻲــﻣ ﺶﻫﺎــﻛ ﺖــﺒﺜﻣ يروﺮﭘﺪ ﺪــﺑﺎﻳ
. ﺰــﻴﻧ ناﺮــﻳا رد
ﻦـﻳا ﻢﻏر ﻪﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎـﺗ ﻪـﻛ
ﺮـﺑ ﻲـﻨﺒﻣ يا ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ تﻻﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نﺎـﻛدﻮﻛ يور ﺮـﺑ ﺖﺒﺜﻣ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﻪﻠﻤﺟ زا و يرﺎﺘﻓر ـﺘﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا يا
ﻪ
،
هﻮﻴﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺪﻫاﻮﺷ ﺎﻣا يﺎـﻫ
شزﻮـﻣآ ﺮـﮕﻳد
ﺮﺛﺆﻣ نﺎــﻛدﻮﻛ ﻲﻳاﺬــﻳا تﻻﻼﺘــﺧا ﺶﻫﺎــﻛ رد ﻦﻳﺪــﻟاو ﺪــﻧ
]
، 34
، 35 و 36 37 .[
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ تﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
يﺎﻫ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘﺧا ﻲﻣ ،شزﻮﻣآ ﺮﺛا رد يا
ﻪـﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﻪــﻠﺧاﺪﻣ رﺎــﻛ ﻪــﺑ ﻪــﺘﻓﺮﮔ
هﺪــﺷ شور ،ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ رد
ﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ يﺪﻨﻣدﻮﺳ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺶ
رد لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﺶﻧاد
زﻮـﻣآ نا
دﻮﺑ ﻼﺘﺒﻣ ه ا ﺖﺳ . ﻪـﻛ ﺖـﺷاد ﻪـﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ
ﻲﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نﺎـﻛدﻮﻛ تﻼﻜﺸﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲـﻣ ﻪـﺘﻓﺮﮔ اﺮـﻓ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻂﻴﺤﻣ رد يا و ﺪﻧﻮـﺷ
نآ ةﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪـﻧراد راﺮـﻗ ﻂﻴـﺤﻣ ﻦﻴـﻤﻫ رد ﺰـﻴﻧ ﺎﻫ
] 38 [ ﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ . ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﺴﻛ شزﻮـﻣآ ﻪـﻛ ﺖﻓﺮﻳﺬـﭘ ناﻮﺗ
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﻲﻣ كدﻮﻛ ﺎﺑ ار نﺎﻣز ﻦﻳ و ﺪﻨﻧارﺬﮔ
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﻦﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ار
رد ار ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻫﺎﻛ لﺎﻤﺘﺣا ،ﺪﻧراد وا ﺮﺑ كدﻮﻛ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫد
ﻪﺘﻓﺎﻳ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا . ﺎـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﮕﻳد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻫ
دﻮﺑ ﻚﻳدﺰﻧ توﺎﻔﺘﻣ ه
ا ﺖﺳ .
ﻲﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘـﺧا ﻪـﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ هﺪﻳﺪﭘ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ يا ﺪـﻨﭼ ﺮـﻫ ،ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓاﺮﻓ يا
ﻞﺋﺎــﺴﻣ ياﻮــﺘﺤﻣ رد ﺖــﺳا ﻦــﻜﻤﻣ دﻮــﺟو ﻪــﺑ
،هﺪــﻣآ
ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد ﺖــﻟﺎﺧد ﺰــﻴﻧ ﻲــﮕﻨﻫﺮﻓ ﻂﻳاﺮــﺷ ﻲﻳﻮــﺳ زا .
،
ﺮــﺑ ﺖــﺒﺜﻣ يروﺮﭘﺪــﻧزﺮﻓ ﺔــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪــﻛ ﻲﻟﻮـﺻا
،هﺪــﺷ ﺎــﻨﺑ نآ
يرﻮــﺌﺗ نآ ﺶــﻘﻧ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻲﻳﺎــﻫ زا ﻲــﺸﺨﺑ ﻦﻴــﻴﺒﺗ رد ﺎــﻫ
ﺖﺳا رﺎﻜﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻲﻣدآ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻳﺪﺑ .
، ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮـﮕﻳد ﺎـﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ دراد
. ﺮـﻫ
زا ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﺮﻴﺛﺄﺗ
شزﻮـﻣآ و نارﺪﭘ رﻮﻀﺣ
نآ دﻮـــﺧ ﻲـــﮕﻨﻫﺮﻓ ﻂﻳاﺮـــﺷ رد ،ﺎـــﻫ ﻢﻴﺘـــﺴﻴﻧ ﻊـــﻠﻄﻣ ،
.
ﻪــﺑ دوﺪــﺤﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا ﻪــﻛ ﺖــﺷاد ﻪــﺟﻮﺗ ﺪــﻳﺎﺑ ﻪــﺘﺒﻟا
و صﺎﺧ ﺲﻨﺟ و ﻦﺳ سﺎﺳاﺮﺑ
دﻮﺑ ناردﺎﻣ شزﻮﻣآ ه
ا ﺖﺳ و
ﺶﻫوﮋــﭘ ﺪــﻳدﺮﺗ نوﺪــﺑ ﻲــﻣ ﻲــﺗآ يﺎــﻫ
هﺮﺘــﺴﮔ ﺪــﻧاﻮﺗ يﺎــﻫ
هزﺎﺗ درﻮﻣ رد ار يا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﺒﺜﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺪﻳﺎﺸﮕﺑ ﺎﻣ .
يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ﻪﺘــﺴﻳﺎﺷ و شزﻮــﻣآ ﻪﻧﺎﻗدﺎــﺻ يرﺎــﻜﻤﻫ زا ﺎــﻬﺘﻧا رد ﺖــﺳا ﻲـﻣاﺮﮔ ﻦﻴﻤﻠﻌﻣ و نﻻﻮﺌﺴﻣ و ﺪﻧوﺎﻬﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻞﻛ شروﺮﭘ
نﺎﺘﺴﺑد ﻦﻳﺪﻟاو ﺰﻴﻧ و نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﻳا ﻪﻧاﺮﺴﭘ يﺎﻫ ﺶﻧاد
زﻮﻣآ نا
ﺖﻛﺮﺷ ﻛ هﺪﻨﻨ ﺮﻜﺸﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻢﻴﻨﻛ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Gimpe,G.A.,&Holland ,M.L.(2002) Emotional and behavioral problem of young children :Effective intervention in the preschool and kindergarten years ,New York:Guild ford press
2. Cartwright-Hatton ,S. (2005) Parent skill training : An effective intervention for internalizing symptoms in younger children. Journal of Child and Adolescent Psychiatric Nursing ,7 ,128-139
3. Mash, E.J., & Barkley, R.A. (2002) Child psychopathology-New York :The Guild Ford Press 4
. ﺎـﻜﻳﺮﻣآﻲﻜﺷﺰﭙﻧاورﻦﻤﺠﻧا )
1381 ( ﻦﺘـﻣ ﺮﻈﻧﺪـﻳﺪﺠﺗ
ٔ◌هﺪـﺷ يﺎـﻤﻨﻫار
ﻼﺘﺧايرﺎﻣآوﻲﺼﻴﺨﺸﺗ ﻲﻧاورتﻻ
) كﺎـﻳﺎﻣﺎﻫوﻮـﺨﻜﻴﻧﺎـﺿرﺪﻤﺤﻣ
ﻢﺟﺮﺘﻣ،ﮓﻧﺎﻳﺲﻳدازآ ناﺮﻬﺗ .(
ﻦﺨﺳتارﺎﺸﺘﻧا : .
5 ﻴﻨﺑ،كودﺎﺳ . ﺎﻴﻨﻴﺟﺮﻳو،كودﺎﺳو،ﻦﻴﻣﺎ )
1382 ﻪـﺻﻼﺧ( ٔ◌
ناور ﻜـﺷﺰﭘ ﻲ :
يرﺎﺘﻓرمﻮﻠﻋ ناور-
ﻜﺷﺰﭘ مﻮﺳﺪﻠﺟ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑﻲ اتﺮﺼﻧ)
..
،يرﺎـﻜﻓارﻮﭘ
ﻢﺟﺮﺘﻣ ناﺮﻬﺗ .(
بآﺮﺸﻧ : .
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻟﻼﺟ ﻦﺴﺤﻣ
37
Daneshvar (Raftar) Shahed University/ 16th year/ 2009/ No.34
ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود - رﺎﺘﻓر رﻮﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ / ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد / ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 88 / لﺎﺳ ﺷ ﺰﻧﺎ ﻢﻫد / هرﺎﻤﺷ 34
6
ﻮﻛ مﻮﻠﺑ
.ﻞﻜﻳﺎﻣ، ﺖﺴﻳ لا
.).
1383
ترﺎـﻬﻣ
(نﺎـﻛدﻮﻛ ﺎـﺑ يرﺎﮔزﺎـﺳ يﺎـﻫ
رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ
:داﻮـﺟ ﻪـﻤﺟﺮﺗ، ناﺮﮕﻧﺎـﻣرد و ﻦﻳﺪـﻟاو ياﺮـﺑ ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻤﻨﻫار
دارﺪﻨﺒﻗﻼﻋ ناﺮﻬﺗ
.ﺎﻨﺳ ت ارﺎﺸﺘﻧا
:7. Anagold, A. Costello, E., & Erkanli, A. (1999) Comor