The Effect of Eight Weeks of Water Resistance Training with Dark Chocolate Consumption on Plasma Levels of Endothelin-1, Nitric Oxide and Quality of Life in Elderly Women

/

182

هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 23

، رﺎﻬﺑ 1400

:ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ*

ناﺮﻬﺗ ، ﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ،ﯽﻣ

.

ﺖﺴﭘ :ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا phdghazalian@gmail.com

ﯿﺛﺎﺗ ﺮ رد ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ بآ

ﺎﻤﺳﻼﭘ حﻮﻄﺳ ﺮﺑ ﺦﻠﺗ تﻼﮑﺷ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﯾ

ﻠﺗوﺪﻧا ﯿ ﻦ 1 – ،

ﻧﯿ ﺮﺘ ﯾ ﮏ ﺎﺴﮐا ﯾ ﺪ و ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ

ﯽﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ ، 1

نﺎﯿﻟاﺰﻏ دﺎﺷﺮﻓ

2

*

1 - شزرو يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ناﺮﻬﺗ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،(ﯽﺷزرو ﻪﯾﺬﻐﺗ )

ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،

2 - ناﺮﻬﺗ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﺷزرو يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ يﺮﺘﮐد ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،

هرود / ﻪﺘﻓﺎﯾ 23

هرﺎﻤﺷ / 2

/ رﺎﻬﺑ 1400 / ﻞﺴﻠﺴﻣ 87

:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد 1

/11 / 99 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ 23

/ 12 / 99

ﻪﻣﺪﻘﻣ :

ﻦﯿﻠﺗوﺪﻧا ﻞﯿﺒﻗ زا قوﺮﻋ لﺎﻌﻓ داﻮﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ قوﺮﻋ لﺎﯿﻠﺗوﺪﻧا يﺎﻫ لﻮﻠﺳ -

1 ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﻢﯿـﻈﻨﺗ رد ﯽـﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﯾﺎﺴﮐا ﮏﯾﺮﺘﯿﻧ و

ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا قوﺮﻋ .

زا فﺪﻫ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

،ﺮﺿﺎﺣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺛﺎﺗ ﯿ ﺮ ﻔﻫ ﺖﺸﻫ ﺮﻤﺗ ﻪﺘ ﯾ ﻦ ﺘﻣوﺎﻘﻣ ﯽ حﻮﻄـﺳ ﺮـﺑ ﺦﻠﺗ تﻼﮑﺷ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ بآ رد

ﺎﻤﺳﻼﭘ ﯽﯾ ﻠﺗوﺪﻧا ﯿ ﻦ 1– ﻧ ، ﯿ ﺮﺘ ﯾ ﮏ ﺎﺴﮐا ﯾ ﺪ ﮐ و ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻧز .دﻮﺑ

شور و داﻮﻣ :ﺎﻫ

ا رد ﯾ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﯿﻧ

، 37 نز ﺮﻤﺗ و ﻞﻤﮑﻣ ،ﻞﻤﮑﻣ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯾ

ﻦ ﺮﻤﺗ ، ﯾ ﻦ راﺮﻗ لﺮﺘﻨﮐ و

ﻞﮑﺗوﺮﭘ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺮﻤﺗ

ﯾﻨ ﯽ ﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ تﺪﻣ ﻪﺑ ﯾ

ﻦ ﺘﻣوﺎﻘﻣ ﯽ .ﺪﺷ اﺮﺟا بآ رد فﺮﺼﻣ

ﻤﮑﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻞ ﻪﻧازور

30 ﺦﻠﺗ تﻼﮑﺷ مﺮﮔ 83

تﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﺻرد 8

ﻪﺘﻔﻫ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .

ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

SF-36 ﺳ و ﻟوﺪﻧا حﻮﻄ ﯿ ﻦ 1 – ﻻا شور ﻪﺑ ،ﺎﻤﺳﻼﭘ ﯾﺰ

ا و حﻮﻄﺳ

ﯽﯾﺎﻤﺳﻼﭘ ﻧﯿ ﺮﺘ ﯾ ﺖ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯾ ﮏ ﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﯿ ﺖ ﻠﺻا ﯽ ﯾﺮﺘﯿﻧ هزاﺪﻧا ﺪﯾﺎﺴﮐا ﮏ ﮔﯿ

ﺮ ي .ﺪﺷ ﺗ نﻮﻣزآ زا يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤ

ﺲﻧ

.ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﮐﻮﺗ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و ﻪﻓﺮﻃ ﮏﯾ

ﻪﺘﻓﺎﯾ :ﺎﻫ

رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ داد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ بآ رد ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ هوﺮﮔ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ز رد

ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻧ ﺑ

ﻪ

ﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﺎ ﻻﺎﺑ يراد دﻮﺑ ﺮﺗ ) 036 /0

= .(P ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪﯾﺎﺴﮐا ﮏﯾﺮﺘﯿﻧ حﻮﻄﺳ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ هوﺮﮔ رد لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ

رﻮﻃ ﻪﺑ ﻨﻌﻣ ﺎ يراد

ﻻﺎﺑ دﻮﺑ ﺮﺗ ) 001 /0

= .( P ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻣا ﻠﺗوﺪﻧا حﻮﻄﺳ

ﯿ ﻦ - 1 ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ هوﺮﮔ رد لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ

رﻮﻃ ﻪﺑ ﻨﻌﻣ ﺎ يراد ﻦﯿﯾﺎﭘ دﻮﺑ ﺮﺗ ) 012 /0

= .(P

ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ :يﺮﯿﮔ

ﺮﺑ سﺎﺳا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ دﺮﮐ ﻪﮐ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ ﺘﻣوﺎﻘﻣ ﯽ ﺦﻠﺗ تﻼﮑﺷ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ بآ رد ﻖﯾﺮﻃ زا

ﺶﻫﺎﮐ ﻈﻠﻏ ﻠﺗوﺪﻧا حﻮﻄﺳ ﺖ ﯿ

ﻦ - 1 حﻮﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا و دﺮﮑﻤﻠﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣNO

ﯽﻟﺎﯿﻠﺗوﺪﻧا ﯽﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻧز رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾاﺰﻓا و .دﻮﺷ

هژاو :يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ

ﺦﻠﺗ تﻼﮑﺷ

، ﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ آ رد ﯽﺘﻣو

،لﺎﯿﻠﺗوﺪﻧا ،ب ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ

ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ، .

هﺪﯿﮑﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻪﺑ ﻌﻤﺟ ﻰﻠﮐرﻮﻃ ﯿ

ﺖ ﻪـﺑ و نﺎﻬﺟ رد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ و

ـﯾ هﮋ رد

يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد

لﺎﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ اﺰﻓا لﺎﺣ رد ﺖﻋﺮﺳ ﯾ

ﺶ ﺖـﺳا

ﺰﻫ و ﯾ ﻪﻨ يﺎﻫ يﻻﺎﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺘﻣﻼﺳ زا ﯽ ﻪـﺑ ﻦﺘﻓرﻻﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ

ﻧاﺮﮕﻧ ﺎﺑ ،ﻦﺳ ﯽ

يﺎﻫ ﻠﮐ ﯽ ياﺮﺑ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ نﺎﮔدرﻮﺨﻟﺎﺳ )

1-

3 ( ﯾ . ﮕﺴﺋﺎ ﯽ ﻪﺑ و نآ لﺎﺒﻧد ﺶﻫﺎﮐ

نﻮﻣرﻮﻫ وﺮﺘﺳا يﺎﻫ ﯿﺋ

يﺪ

ﺴﻨﺟ ﯽ اﺰﻓا و ﯾ ﺶ ﺑﺮﭼ ﯽ

،نﺪﺑ ﻪﺑ و ﯾ هﮋ ﺑﺮﭼ ﯽ ﻤﮑﺷ ﯽ

، نﺎـﮑﻣا

ﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﯿ يرﺎﻤ يﺎﻫ ﺒﻠﻗ ﯽ - ﻗوﺮﻋ ﯽ و ﻟﻮﺑﺎـﺘﻣ ﯿ ﮑ ﯽ ،نﺎـﻧز رد ار

هداد ﺶﯾاﺰــﻓا ﺖــﺳا

) 4 ( . ﻪــﺑ ﻠﮐرﻮــﻃ ﯽ

، يازﺮــﻄﺧ ﻞــﻣاﻮﻋ

ﺑﯿ يرﺎﻤ يﺎﻫ ﺒﻠﻗ ﯽ - ﻗوﺮﻋ ﺎﺑ ﯽ اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﻗﺎـﭼ و ﻦـﺳ ﯽ

ﺪـﺸﺗ ﯾﺪ

ﻣ ﯽ دﻮﺷ ) 5 ( . ﻼﺘﺧا ﺚﻋﺎﺑ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ل

رد ﻠﺗوﺪـﻧا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯿ

لﺎ

ﻣ قوﺮﻋ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﮐ و ﯽ

دﻮﺷ ) 6(

.

ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ ﻠﺗوﺪـﻧا دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﯿ

لﺎ ﻪـﺑ ﭘ لﺎـﺒﻧد ـﯿ

،يﺮ ﻦـﮑﻤﻣ

ﺖﺳا يوﺎﺣ ﻫﺎﻔﻣ ﯿ ﻢ ﻟﺎﺑ ﻢﻬﻣ ﯿﻨ ﯽ ﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﯿ يرﺎﻤ يﺎﻫ ـﺒﻠﻗ ﯽ -

ﻗوﺮﻋ ﯽ ار اﯾ دﺎـﺠ ﺎﻤﻧ ـﯾ ﺪ ) 7 ( . ﻻﻼﺘـﺧا ت ا دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻠﺗوﺪـﻧ

ﯿ لﺎ

لﻼﺘﺧا ﻞﻣﺎﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد

ﻠﺗوﺪﻧا مﻮﯿ رد لﻼﺘﺧا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯿﻈﻨﺗ

ﻢ

اﺰﻓا و قوﺮﻋ ضﺎﺒﻘﻧا و عﺎﺴﺗا ﯾ

ﺶ ﻟﺎﻌﻓ ﺖﯿ يﺎﻫ ﺑﺎﻬﺘﻟا ﯽ ﻣ ﻂﺒﺗﺮ

ﺎﺑ ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ـﺒﻠﻗ ﯽ ـﻗوﺮﻋ ﯽ .ﺖـﺳا ﯽـﻓﺮﻃ زا لﻮﻠـﺳ

يﺎﻫ

لﺎﯿﻠﺗوﺪﻧا قوﺮﻋ

ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺪـﯿﻟﻮﺗ داﻮـﻣ لﺎـﻌﻓ قوﺮـﻋ زا ﻞـﯿﺒﻗ

ﻦﯿﻠﺗوﺪﻧا - 1 و ﮏﯾﺮﺘﯿﻧ ﺴﮐا ﺎ ﺪﯾ

(NO)

ﺶﻘﻧ ﯽﻤﻬﻣ رد ﻢﯿﻈﻨﺗ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ قوﺮﻋ ﺎﻔﯾا ﯽﻣ ﻧ ﯾﺎﻤ ﺪﻨ ) 8 ( .

ﺘﻧ ﯾﺎ ﺞ ﺪﺟ ـﯾ ﺮﺗﺪ ﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ تﺎـﻘ ـﺑ ﯿ ﻦ ـﻠﻠﻤﻟا ﯽ ﮐﺎـﺣ ﯽ نآ زا

ﻟﺎﻌﻓ و شزرو ﻪﮐ ﺖﺳا ﯿ

ﺖ ﻧﺪـﺑ ﯽ ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ ﻠـﺻا رﺎـﮑﻫار ﯽ

ﭘﯿ ﮕــﺸ ﯿ يﺮ زوﺮــﺑ زا ــﺴﺑ ﯿ يرﺎ ﺑ زا ﯿ يرﺎــﻤ ﺎــﻫ د ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﯾ

،ﺖــﺑﺎ

ﺑﯿ يرﺎﻤ يﺎﻫ و قوﺮـﻋ و ﺐـﻠﻗ يرﺎـﺸﻓﺮﭘ

نﻮـﺧ بﺎـﺴﺣ ﻪـﺑ

ﯽﻣ ﺪﯾآ ) 9 ( . ﻧﯿ ﺮﺘ ﯾ ﮏ ﺴﮐا ﯿ ﺪ )

،(NO

زا ﻪﻠﻤﺟ داﻮﻣ ﻪﺤـﺷﺮﺘﻣ

زا مﻮﯿﻠﺗوﺪﻧا قوﺮﻋ

ﺖﺳا ﻪﮐ رد ﻆﻔﺣ ﺖﻣﻼﺳ هراﻮﯾد قوﺮـﻋ و

ﻢﯿﻈﻨﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮓﻨﺗ ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ و ﯽﮔﺪﻨﻨﮐدﺎﺸﮔ قوﺮﻋ

ﺮﯿﺛﺎـﺗ

يدﺎـﯾز دراد ) 10 (.

ﺮـﯿﯿﻐﺗ ياﺮـﺑ ﯽـﻘﯿﻗد ﻢـﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﻪـﭼﺮﮔا

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﯾ و ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﺑ شزرو ﻦﯿﺣ ردNO

نﺎﯿﺑ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ

نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يداﺪﻌﺗ ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هداد

سﺮﺘـﺳا ﻪـﮐ ﺪﻧا

ﯽﺸﻨﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ دراو يزﺎـﺳدازآ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ،مﻮﯿﻠﺗوﺪﻧا ﺐﯿﮐﺮﺗ

لﻮﻠﺳ زاNO

ﯽﻣ لﺎﯿﻠﺗوﺪﻧا يﺎﻫ دﻮـﺷ

) 11 ( ﺮـﮕﯾد فﺮـﻃ زا .

ﯿﻠﺗوﺪﻧا ﻦ - 1 ﮏﯾ ﺪﯿﺘﭙﭘ ﺾﺒﻘﻨﻣ هﺪﻨﻨﮐ يﻮﻗ قوﺮﻋ ﺖﺳا ﻪـﮐ

ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻮﻠﺳ ل يﺎﻫ لﺎﯿﻠﺗوﺪﻧا ﺪﯿﻟﻮﺗ

ﯽﻣ دﻮﺷ و ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺿﺎﺒﻘﻧا

يﻮﻗ رد لﻮﻠﺳ يﺎﻫ لﺎﯿﻠﺗوﺪـﻧا قوﺮـﻋ

نﺎـﺴﻧا دراد . ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﻦﯿﻠﺗوﺪــﻧا ﺢﻄــﺳ ﺶﯾاﺰــﻓا 1 –

ﺎﻤــﺳﻼﭘ ﮏــﯾ ﺖــﺳا ﻦــﮑﻤﻣ

زا ﯽﺧﺮﺑ رد يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓﻮﺗﺎﭘ ﻢﻬﻣ ﺺﺧﺎﺷ يرﺎﻤﯿﺑ

ﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ .ﺪﺷﺎ

ﻦﯿﻠﺗوﺪـﻧا ﺖﻈﻠﻏ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ هوﻼﻋ -

1 رد

داﺮﻓا ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ناﺰـﯿﻣ ﻪـﺑ ﺮﺘﻧاﻮـﺟ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ـﻨﻌﻣ

ﺎ يراد

ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ )

11 ( .

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻫد

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽـﺷزرو يﺎـﻫ ،

نﺪﺷ دﺎﺸﮔ ﯽﻗوﺮﻋ

ﻠﺗوﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﯿ

ﻦ ﺐـﺟﻮﻣ ار داﺮـﻓا رد

ﻣ ﯽ دﻮﺷ ) 12 ( شزرو . ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ تﺪﺷ ﺎﺑ هﺪـﺷ لﺮـﺘﻨﮐ يﺎﻫ ،

ﺑﯿ ﺮﺘﺸ ﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﯿ

ﺪ ﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﯿ

ﻢﺘـﺴ ﻓ هﺪـﻨﻨﮐ لﺎـﻌ

ﻠﺗوﺪﻧا ﯿ ﻦ - 1 ﻣ ﯽ ا ﻪﮐ دﻮﺷ ﯾ ﻦ رد ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ عﻮﺿﻮﻣ ك

ﮔﻮـﻠﺟ ﺮـﺑ شزرو رﺎﺛآ ﯿ

يﺮ زوﺮﻠﮑـﺳاوﺮﺗآ ﺮـﻄﺧ نﺎـﻣرد و رد

ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ داﺮﻓا ﺪﻨﻣدﻮـﺳ

ـﺷﺎﺑ ﺪ ) 12 (.

رﻮـﻄﺑ ﯽـﺑآ تﺎـﻨﯾﺮﻤﺗ

هدﺮﺘــﺴﮔ و ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻪــﺟﻮﺗ درﻮــﻣ يا زا ﯽــﮑﯾ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ

شور ﻦﺌﻤﻄﻣ يﺎﻫ نﺎـﺸﻧ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ياﺮﺑ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ عاﻮﻧا زا

ﺖــﺳا هﺪــﺷ هداد )

13 ( . زا ﯽــﺷﺎﻧ ﺎﺗﺪــﻤﻋ ،ﺎــﺿﺎﻘﺗ ﻦــﯾا

ﯽﮔﮋﯾو صﺎـﺧ يﺎﻫ يور رﺎـﺸﻓ ﺶﻫﺎـﮐ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻂﯿـﺤﻣ ﻦـﯾا

و ﺐـﻠﻗ نﺎﺑﺮـﺿ ﺦﺳﺎﭘ ﺶﻫﺎﮐ و ﻞﺻﺎﻔﻣ ﺖـﺳا نﻮـﺧ رﺎـﺸﻓ

) 14 ( . ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ هداد نﺎــﺸﻧ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ

دﺮــﮑﻠﻤﻋ ﻪــﮐ ﺪــﻧا

ا لﺎﯿﻠﺗوﺪﻧ ﺲـﭘ ﺼﻣ زا لﻮــﻧاوﻼﻓ يوﺎـﺣ ﻮﺋﺎـﮐﺎﮐ ﻢﻈﻨـﻣ فﺮ

،

رد ﯽـﺘﺣ نارﺎﻤﯿﺑ

ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ عﻮـﻧ ﺖـﺑﺎﯾد ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ 2

دﻮـﺒﻬﺑ

ﻨﻌﻣ ﺎ يراد اﺪﯿﭘ ﯽﻣ ﻪـﮐ ﺖﺳا هدﺮﮐ هﺪــﻨﻨﮐ ﺖــﯾﺎﻤﺣ ﺪـﻧاﻮﺗ

ﻦـﯾا فﺮـﺼﻣ ـﻓا رد ﻪﮑﻠﺑ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ

داﺮ

ﺰﯿﻧ رﺎﻤﯿﺑ ﺪﺷﺎﺑ

) 15 (.

ﻮــﺼﺧ ﻪـﺑ ﺎـﻫ لﻮـﻨﻓ ﯽـﻠﭘ ص

لﻮﻧووﻼﻓ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﺎـﻫ

ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺚــﻋﺎﺑ لﺎﯿﻠﺗوﺪــﻧا زاNO

ﺶﻫﺎـﮐ و قوﺮـﻋ يدﺎـﺸﮔ

ﯽﻣ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻮﺷ

ﻧ ﻦﯾﺪـﻨﭼ .ﺪ نﺎﺸﻧ ﻢﻫ ﺰﯿﻟﺎﻧآﺎﺘﻣ

ﻪﮐ ﺪﻧا هداد

رﺎﺸﻓ ،ﻮﺋﺎﮐﺎﮐﺮﭘ يﺎﻫاﺬﻏ ﯽﻣ ﺶﻫﺎـﮐ ار نﻮـﺧ

ﺪـﻨﻫد ) 16 (.

زا

ﺮـﮕﯾد فﺮﻃ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮـﺸﻗ رد ﯽﮔﺪـﻧز ﺖـﯿﻔﯿﮐ ﻪـﻟﻮﻘﻣ

/

184

هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 23

، رﺎﻬﺑ 1400

دراد يدﺎﯾز ﺖﯿﻤﻫا ،

ﻂﯾاﺮـﺷ ﻪـﮐ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺑ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ

،ﯽﻤﺴﺟ هﮋﯾو ﯽﻧاور و ﯽﺣور و ﺪﻧراد يا

زا ﯽـﺷﺎﻧ ﯽﮔﺪﯿﻨﺗ ﺎﺑ

ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻪــﺟاﻮﻣ صﺎــﺧ ﻂﯾاﺮــﺷ نآ )

17 (.

ﻢﻫاﺮــﻓ ﻦﯾاﺮﺑﺎــﻨﺑ

رﺎﮑﺑ ﺎﺑ يﺮﺘﺴﺑ يزﺎﺳ ﻦﯿﻤـﻀﺗ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ تﺎﻣاﺪﻗا يﺮﯿﮔ

ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻣ ﺖـﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎـﺣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ

ﺪـﺷﺎﺑ

) 18 ( ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺳ رد ﻦﮐﺎﺳ داﺮﻓا يور ﻪﮐ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد .

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

، ﯿﺛﺎﺗ ﺖـﯿﻔﯿﮐ ﺮـﺑ ﯽﻧﺪـﺑ يﺎـﻫ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ و شزرو ﺮ

ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﮔﺪـﻧز ﺖـﯿﻔﯿﮐ دﻮـﺒﻬﺑ ﺐـﺟﻮﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻫوﺮﮔ و ﻢﻈﻨﻣ دﻮﺷ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ داﺮﻓا )

19 (.

فﺪﻫ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد شور ﻦﯾا يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ زا ،

ﺎـﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ

ﻒﻌﺿ ، ﯽـﺷزرو ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﺘـﺷاﺪﻧ زا ﯽـﺷﺎﻧ يﺮﯾﺬـﭘ ﺐﯿﺳآ ،

يﺮـﯿﭘ زا ﯽـﺷﺎﻧ ﮏـﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ،

يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﻣﺰــﻣ يﺎـﻫ

،

ﻞــــــﯿﻟد ﻪــــــﺑ ﯽﻧاﻮﺗﺎــــــﻧ و ﯽــــــﻧاور ﺖﻣﻼــــــﺳ و دﺎــﺣ يﺎــﻫ يرﺎــﻤﯿﺑ ﺖــﺳا ﻦﻣﺰــﻣ

) 20 (.

ﯽــﻠﮐ رﻮــﻃ ﻪــﺑ

رﺎﮑﻫار لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ﺮﯿﺧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﯿﻏ ﺪـﯾﺪﺟ يﺎـﻫ

ﯽـﯾوراد

نآ ﻖــﯾﺮﻃ زا ﺪــﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪــﮐ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﺎــﻫ

دﺮــﮑﻠﻤﻋ تﻻﻼﺘــﺧا

ﻠﺗوﺪـﻧا ﯿ لﺎ نآ لﺎــﺒﻧد ﻪـﺑ و ﺪـﻨﻫد ﺶﻫﺎــﮐ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ رد ار

ﯽـﻓﺮﻃ زا .ﺪﻧﺮﺒﺑ ﻻﺎﺑ داﺮﻓا ﻦﯾا رد ار ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻟﺎﻌﻓ

ـﯿ ﺖ

ﺷزرو ﯽ ﻔﻣ رﺎﺛآ ﯿ ﺪ ي ﻠﺗوﺪﻧا دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﯿ

لﺎ ﺮﻋ ﻗو ﯽ راد د

ﻪﮐ ﯾﮑ ﯽ ﺺﺧﺎـﺷ زا ﺎﻫ

ي ﻠﺗوﺪـﻧا دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﯿ

لﺎ ﺦـﺳﺎﭘ نﺎـﻤﻫ

ﻗوﺮﻋ عﺎﺴﺗا ﯽ

ﺮﺟ زا ﻞﺻﺎﺣ ـﯾ

نﺎ ـﻣ نﻮـﺧ ﯽ ﺪـﺷﺎﺑ ا ﻪـﮐ ـﯾ ﻦ

ﮔﻮـﻠﺟ ﺮﺑ شزرو رﺎﺛآ كرد ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﯿ

يﺮ و

ﺮﻄﺧ نﺎﻣرد ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﻣ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تا

) 21 (.

اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ يﺎـﻫ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻪـﺑ زﺎـﯿﻧ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﯽﯾورادﺮﯿﻏ ﻞﻤﮑﻣ و ﯽﺷزرو ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺮﯿﻈﻧ

ﺪﯿﻔﻣ يﺎﻫ ياﺮﺑ

ﻻﺎﺑ

و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ندﺮﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ضراﻮﻋ نﺎﻣرد ﺎﯾ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ

ﺎﺑ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻧا موﺰﻟ

مﺎـﺠ ا رد ﺮﺘـﺸﯿﺑ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ ـﯾ

ﻦ ﻣز ﯿ ﻪـﻨ

ﻣ سﺎﺴﺣا ﯽ

دﻮﺷ ا زا . ﯾ ﻦ ـﺳرﺮﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪـﻫ ،ور ﯽ

ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﻔﻫ ﺖﺸﻫ ﺮﻤﺗ ﻪﺘ ﯾ ﻦ ﺘﻣوﺎﻘﻣ ﯽ فﺮـﺼﻣ ﺎـﺑ هاﺮﻤﻫ بآ رد

حﻮﻄـــﺳ ﺮـــﺑ ﺦـــﻠﺗ تﻼﮑـــﺷ ﺎﻤـــﺳﻼﭘ

ﯽﯾ ﻠﺗوﺪـــﻧا ﯿ ﻦ 1– ،

ﻧﯿ ﺮﺘ ﯾ ﮏ ﺎﺴﮐا ﯾﺪ ﮐ و ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ ﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻧز ﯽ

ﺪﺷﺎﺑ .

شور و داﻮﻣ ﺎﻫ

ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ قﻼﺧا ﺪﮐ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا

IR.IAU.SRB.REC.1398.099

و ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﯽﯾﺎﻣزآرﺎﮐ ﺖﺒﺛ ﺪﮐ

IRCT20200609047708N1

ﯿﺳر ﺐﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ .ﺖﺳا هﺪ

زا ﺲﭘ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد

ﻪﻘﻄﻨﻣ يرادﺮﻬﺷ ﺖﻣﻼﺳ هرادا رد ناﻮﺧاﺮﻓ مﻼﻋا 8

ناﺮﻬﺗ و

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ داﺪـﻌﺗ ،سﺮﺘﺳد رد و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ يﺮﯿﮔ

40 ﺮـﻔﻧ

تﻼـﺤﻣ يﺎﻫاﺮـﺳ نﺎﮔﺪـﯾﺪﻧﺎﻬﺟ نﻮﻧﺎـﮐ ﺎﻀﻋا زا نز ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ 8 .ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا يﺎﻫ هدوﺪـﺤﻣ رد

ﯽﻨﺳ 60 ﺎﺗ 73 لﺎﺳ ،ﻪﻣادا رد .ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ 3

ـﯿﻟد ﻪـﺑ ﺮﻔﻧ ﻞ

فﺬـﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﻤﯿﺑ و ﯽﺼﺨﺷ ﻞﺋﺎﺴﻣ ،يرﺎﮑﻤﻫ مﺪﻋ ﺪﻧﺪﺷ . يور ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ 37

ﮐ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻔﻧ ﻪ

بآ رد ﻦﯾﺮـﻤﺗ :هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ

) 8 ،(ﺮـﻔﻧ

ﺦﻠﺗ تﻼﮑﺷ 83

) ﺪﺻرد 10 ﻦﯾﺮﻤﺗ ،(ﺮﻔﻧ -

ﺦـﻠﺗ تﻼﮑﺷ 83

) ﺪﺻرد 9 ﮐ هوﺮﮔ و (ﺮﻔﻧ ) لﺮﺘﻨ

10 .ﺪﻧﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ (ﺮﻔﻧ

ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ :

ﺎـﺑ ﻢﻟﺎـﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ

ﻦﯿﺑ ﻦﺳ 60 ﺎﺗ 73 رد ندﺮـﮑﻧ ﺖﮐﺮـﺷ) كﺮـﺤﺗ ﻢـﮐ ،لﺎﺳ

ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﯽﺷزرو ﻢﻈﻨﻣ يﺎﻫ 12

و (ﻪﺘـﺷﺬﮔ هﺎـﻣ ﺖﻣﻼـﺳ

:ﻞﻣﺎـﺷ ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮﺧ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ .دﻮﺑ ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ ﻪﻘﺑﺎﺳ يرﺎﻤﯿﺑ ﻣﺰـﻣ يرﺎـﻤﯿﺑ ﺪـﻨﻧﺎﻣ) صﺎـﺧ يﺎـﻫ يﻮـﯾر ﻦ

،

ﯽﺒﻠﻗ ﮏﯿﻤﮑﺴﯾا يرﺎﻤﯿﺑ

، ﻪﭽﯾرد يرﺎﻤﯿﺑ ﺐﻠﻗ يا

و يرﺎـﻤﯿﺑ

ﮏﯿﻓوﺮﺗﺮﭙﯿﻫ ﯽﺒﻠﻗ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ،(

رﺎـﮐ ﻪـﻣادا ﻪـﺑ ﻞـﯾﺎﻤﺗ مﺪـﻋ

،

رﺎﮕﯿﺳ فﺮﺼﻣ

، يرﺎﻤﯿﺑ يرﺎـﻤﯿﺑ ﺪـﻨﻧﺎﻣ) ﯽﻧاور و ﯽﺣور يﺎﻫ

(ﻞﻘﻋ لاوز

، ﺐﯿﺳآ ﯽﻠﺼﻔﻣ و ﯽﻧﻼﻀﻋ يﺎﻫ دﻮﺑ

.

حﺮﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ عوﺮﺷ زا ﺶﯿﭘ ﻪﺴﻠﺟ رد ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

رﻮﻀﺣ ﺎﺑ يا مﺎﻤﺗ

ﺮﻓا دا

ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟا شور و فاﺪﻫا ،ﮏﺷﺰﭘ و هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻣﺎﻧ تﻮﻋد داﺮﻓا ﻪﻤﻫ ﻪﺑ و ﺢﯾﺮﺸﺗ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا هﺪﻧرادﺮﺑ رد يا

ﺖﯾﺎﺿر مﺮﻓ ،ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و فﺪﻫ ﻪﻨﯿﻣز رد ﮏﺴﯾر و ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺖﮐﺮﺷ و ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ عوﺮﺷ زا ﺶﯿﭘ .ﺪﺷ هداد يرﺎﻤﯿﺑ 8

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ،يا ﻪﺘﻔﻫ نزو ،ﺪﻗ ،ﻦﺳ

و هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ

ﯽﻧﺪﺑ ) (BMI

.ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ياﺮﺑ

ﺶﺠﻨﺳ نﺪﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ

زا

هﺎﮕﺘﺳد

BODY COMPOSITION

ﻦﭘاژ ﺖﺧﺎﺳ

، لﺪﻣ

Omron –BF 511

ﺞﻨﺳ ﺪﻗ زا ،ﺪﻗ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ و

ﺖﻗد ﺎﺑSeca

1/

0 .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ

ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺪﻧز

ﮔ ﯽ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ،

ﯽﮔﺪﻧز 36 ﯽﻟاﻮﺳ )

SF-36

( دﺮﻓ ﺮﻫ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻢﯾﺮﺣ ﻪﮐ ﯽﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ .دﺮﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ ار يا

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ شور ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ

،

لاﻮﺳ ﻪﯾﻮﮔ و ﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ

ﻪﮐ ﯽﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ .ﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺎﻬﻧآ بﺎﺨﺘﻧا و ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺸﺳﺮﭘ ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻬﻧآ رﺎﯿﺘﺧا رد ﻪﻣﺎﻨ

ﻪﯾﻮﮔ ﺎﺗ ﺪﺷ هداد راﺮﻗ زا ﺲﭘ ،ﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ ار نآ يﺎﻫ

ﻞﯿﻤﮑﺗ

، ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺮﮔا ،ﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﺎﻫ

يا

ﻪﺘﺳاﻮﺧ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ زا ﺖﺷاد ﺺﻗﺎﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻣ

ﺪﺷ

.ﺪﻨﮐ ماﺪﻗا تﺎﻋﻼﻃا ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻞﮑﺗوﺮﭘ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺎﻫ

ﺳﻮﺗ تﻼﮑﺷ فﺮﺼﻣ ﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﺮﻫ ﻂ

ﺪﻧ . ﻦﯾا

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺧ

شراﺰﮔ دﻮ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ار ﯽﻫد

ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺖﻣﻼﺳ و 36

و دراد ترﺎﺒﻋ 8

دﺮﮑﻠﻤﻋ وﺮﻤﻠﻗ

يﺎﻔﯾا ،ﯽﻤﺴﺟ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﯾا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﯽﻤﺴﺟ و ﯽﻧﺪﺑ درد ،ﯽﮔﺪﻧزﺮﺳ ،ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺶﻘﻧ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ار

ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا .ﺪﻨﮐ

ﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨ

SF-36

و ﺖﺳا دراﺪﻧﺎﺘﺳا هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد

هﺪﺷ و ﯽﮑﯾ راﺰﺑا ﻦﯾا .ﺖﺳا هﺪﺷ تﺎﺒﺛا نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور نﺎﻣز زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫراﺰﺑا زا

لﺎﺳ رد نآ رﺎﺸﺘﻧا 1990

زا ﺶﯿﺑ رد نﻮﻨﮐﺎﺗ 50

زا رﻮﺸﮐ

تﺪﻣ .ﺖﺳا هﺪﺷ يزﺎﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ناﺮﯾا ﻪﻠﻤﺟ ﺦﺳﺎﭘ نﺎﻣز

ﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻪﺑ يدﺎﻋ داﺮﻓا ياﺮ

5 ﺎﺗ 15 ﺖﺳا ﻪﻘﯿﻗد

) 22 ( ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ناﺮﯾا رد . تﺎ

.ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا يدﺪﻌﺘﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و يﺪﻤﺣا

) 2017 ،(

) ﯽﻫدﻮﻧ و ﯽﺤﯿﺑذ 2015

) نارﺎﮑﻤﻫ و يﺮﻈﺘﻨﻣ و ( 2005

( ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور دﻮﺧ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد

ﺪﯿﯾﺎﺗ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا

ﺪﻧا هدﺮﮐ ) 22-24 (.

ﻞﻤﮑﻣ ﯽﻫد ـﺘﻔﻫ ﺖـﺸﻫ تّﺪـﻣ ﻪـﺑ بآ رد ﯽﺘﻣوﺎـﻘﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ﻪ

فﺮـﺼﻣ ﯽـﻠّﻤﮑﻣ ﭻﯿﻫ و ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا بآ رد ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ تﻼﮑـﺷ ﻪـﺘﻔﻫ ﺖـﺸﻫ تّﺪﻣ ﻪﺑ ،ﺦﻠﺗ تﻼﮑﺷ هوﺮﮔ .ﺪﻧدﺮﮑﻧ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ار رﻮﮐﺬﻣ ﺦﻠﺗ 30

ﻪﻧازور ) مﺮﮔ 6

دﺪـﻋ 5 (ﯽـﻣﺮﮔ

ﺪـﻧدﺮﮑﻧ ﺖﮐرﺎـﺸﻣ ﯽـﻨﯾﺮﻤﺗ ﭻﯿﻫ رد و ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد )

25 ( .

ﺦـﻠﺗ تﻼﮑـﺷ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ بآ رد ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ هوﺮﮔ )

83

ﺪﺻرد ( ﺎـﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ بآ رد ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ رد ، ﻪـﺘﻔﻫ ﺖـﺸﻫ لﻮـﻃ رد راﺪﻘﻣ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﺦﻠﺗ تﻼﮑﺷ فﺮﺼﻣ

و ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺑ

ياﺮ ، لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺦـﻠﺗ تﻼﮑﺷ و ﻦﯾﺮﻤﺗ

ماﺪﮑﭽﯿﻫ ﺰﯾﻮﺠﺗ

ﻧ وﺮﮔ ،ﻞﻤﮑﻣ ﯽﻧاور ﺮﯿﺛﺎﺗ لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ .ﺪﺸ ه

ﻦﯾﺮﻤﺗ يﺎﻫ ،ﻞـﻤﮑﻣ + ﻦﯾﺮـﻤﺗ هوﺮـﮔ زا توﺎـﻔﺘﻣ ﺲﻧﺎﺳ رد

.ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ار تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﻞﮑﺗوﺮﭘ بآ رد ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ

ﯽﻧدﻮﻣزآ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ و ﻦﯾﺮﻤﺗ يﺎﻫ

+ ﻪـﺳ ،تﻼﮑﺷ

ﺮﯿﻏ زور ﺖﻋﺎـﺳ ﻦﯿـﺑ ًادوﺪـﺣ ﻪـﺘﻔﻫ رد ﯽﻟاﻮﺘﻣ )

11:30 ﺎـﺗ

12:30 ( ) و 13:30 ﺎﺗ 14:30 ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪـﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ تﺪﻣ ﻪﺑ (

ﺳا رد ار ﺐﺨﺘﻨﻣ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ نﺎﻣزﺎـﺳ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ) كﺪﻓ ﺮﺨﺘ

ﻪـﺴﻠﺟ ﺮـﻫ ﮥـﻣﺎﻧﺮﺑ .ﺪﻧدﺮﮐ اﺮﺟا دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻣد ﺎﺑ ( شزرو ﯽﺸﺸﮐ و ﯽﺸﻣﺮﻧ تﺎﮐﺮﺣ عاﻮﻧا ﺎﺑ ندﺮﮐ مﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻦﯾﺮﻤﺗ تﺪﻣ ﻪﺑ 10 ﻦﯾﺮﻤﺗ ،ﻪﻘﯿﻗد يﺎـﻫ ﻪـﻧزو ﺎﺑ يﺎﻫ

5/

0 ،ﻮـﻠﯿﮐ 1

،ﻮﻠﯿﮐ 5 /1 و ﻮﻠﯿﮐ 2 رد ﺎﻨﺷ ﻪﺘﺨﺗ ،ﺖﺳد و ﺎﭘ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻮﻠﯿﮐ

.دﻮﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﺸﻫ ﻞﻣﺎﺷ ،بآ ﻦـﺸﮑﻠﻓ :ﻞﻣﺎـﺷ تﺎﮐﺮﺣ ﻦﯾا

نار ﻞﺼﻔﻣ ﻦﺸﻨﺘﺴﮐا ،نار ﻞﺼﻔﻣ و

ﻦـﺸﮐاﺪﺑا و ﻦـﺸﮐاددا

،نار ﻦـﺸﮑﻠﻓ ﻞﭙﯾﺮﺗ ،نار ﻞﺼﻔﻣ و ﻦـﺸﮑﻠﻓ ،ﺎـﭘ ﭻـﻣ و ﻮـﻧاز

ﻦــﺸﮑﻠﻓ ،ﻪﻧﺎــﺷ ﻦــﺸﮐادﺪﺑا و ﻦــﺸﮐاددا ،ﻪﻧﺎــﺷ ﻦــﺸﻨﺘﺴﮐا ﻪـﺘﺨﺗ ﺎﺑ ﺞﻧرآ تﺎﮐﺮﺣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ تﺎﮑﺳا ،ﺎﻫ ﺞﻧرآ ﻦﺸﻨﺘﺴﮐاو تّﺪﻣ ﻪﺑ ندﺮﮐ دﺮﺳ ﺎﻬﺘﻧا رد .دﻮﺑ ﺎﻨﺷ 10

ﯿﻗد مﺎـﺠﻧا ﺎـﺑ ﻪـﻘ

ﺎـﺑ ﻪـﻧزو نوﺪـﺑ لوا ﻪـﺘﻔﻫ .دﻮﺑ ﯽﺸﺸﮐ تﺎﮐﺮﺣ 3

،ﺖـﺳ 8

،راﺮﮑﺗ 30 ﺖﺳ ﻦﯿﺑ نﺎﻣز ﻪﯿﻧﺎﺛ رد ﺞﯾرﺪـﺗ ﻪﺑ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ

/

186

هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 23

، رﺎﻬﺑ 1400

ﻪﺘﻔﻫ ﻪﻧزو يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﻖـﺒﻃ راﺮـﮑﺗ داﺪـﻌﺗ و ﺖـﺳ داﺪﻌﺗ ،ﺎﻫ

ﻪﻓﺎـﺿا (رﺎﺑ ﻪﻓﺎﺿا ﻞﺻا ﺖﯾﺎﻋر ﺖﻬﺟ) سﻮﮑﻌﻣ ﯽﻣﺮﻫ نﻮﻧﺎﻗ ﺪﺷ ) 26 (.

نآ ﺰﯿﻟﺎﻧآ و ﯽﻧﻮﺧ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺲـﭘ و ﻞـﺒﻗ ﯽﯾوزﺎـﺑ گﺮﻫﺎﯿﺳ زا يﺪﯾرو نﻮﺧ

ﻪـﻟﻮﻟ رد ﻦﯾﺮـﻤﺗ ﻪـﺘﻔﻫ ﺖـﺸﻫ يوﺎـﺣ يﺎﻫ

)EDTA 3ml

(

ﻼﺑ و ﺪــﺷ ﻪــﺘﺨﯾر نﻮــﺧ مﺎــﻤﺗا زا ﺪــﻌﺑ ﻪﻠــﺻﺎﻓ

ياﺮــﺑ يﺮــﯿﮔ

ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺎﻤﺳﻼﭘ يزﺎﺳ اﺪﺟ 3500

ﻪﻘﯿﻗد رد رود

تﺪــﻣ ﻪــﺑ 15

يﺎــﻣد رد و ﻪــﻘﯿﻗد 4

ﯽﺘﻧﺎــﺳ ﻪــﺟرد داﺮﮔ

رد ﺎﻫﺎﻤﺳﻼﭘ و ژﻮﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ 80

- نﺎـﻣز ﺎـﺗ داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد

ﺮﺘﻣارﺎﭘ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا حﻮﻄـﺳ .ﺪﻧﺪـﺷ هﺮـﯿﺧذ ﺎﻫ

ﻟوﺪـﻧا ﯿ ﻦ 1 –

ـﺑ اﺰـﯾﻻا شور ﻪﺑ ،ﺎﻤﺳﻼﭘ ﺖﯿـﺳﺎﺴﺣ ﺎ

01mM

/0 ﺖـﯿﮐ زا

ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ .ﺪـﺷ ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﻦﭘاژ رﻮﺸﮐ ﺖﺧﺎﺳ ﻮﯾﺎﺑازﺎﮐ ﺖﮐﺮﺷ حﻮﻄـﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻦـﭘاژ ،ﺎـﮕﻣوﺮﭘ ﺖﮐﺮـﺷ ﺖـﯿﮐ زاNO

ﺖـﯾﺮﺘﯿﻧ ﯽﻣﺮﺳ حﻮﻄﺳ ﺖﯿﮐ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻠﺻا ﺖﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هزاﺪﻧاNO

.ﺪﺷ يﺮﯿﮔ

يرﺎﻣآ يﺎﻫ شور ـﻨﮐاﺮﭘ ﺺﺧﺎـﺷ زا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺶﺨﺑ رد

فاﺮـﺤﻧا ﯽﮔﺪ

رﺎــﻣآ ﺶــﺨﺑ رد .ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا رادﻮــﻤﻧ و ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ ،رﺎــﯿﻌﻣ زا ﺎـﻫ هداد ندﻮـﺑ لﺎـﻣﺮﻧ ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﺖـﻬﺟ ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا نﻮـﻣزآ

ﭘﺎﺷ ﯿ وﺮ ﯾ ﮏﻠ نﻮـﻟ نﻮـﻣزآ زا ﺎـﻫ ﺲﻧﺎـﯾراو ﯽـﻨﮕﻤﻫ ياﺮـﺑ و

ﻪـﻓﺮﻃ ﮏـﯾ ﺲﻧﺎـﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

(One-

Way ANOVA)

ﻦﯿـﺑ ﺎـﻫ ﺮـﯿﻐﺘﻣ رد فﻼﺘـﺧا ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ

ﻪﺑ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ هاﺮﻤﻫ

ﻧوﺮﻔﻨﺑ ﯽ مﺎﻤﺗ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

ﺢﻄﺳ رد يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻨﻌﻣ

ﺎ يراد

p≤0.5

مﺎـﺠﻧا ﺪـﺷ .

راﺰـﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﻣآ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﯿﻠﮐ ًﺎﻨﻤﺿ

Excel

و

SPSS-25

.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ

تﺎــﺼﺨﺸﻣ ﻓاﺮﮔﻮﻣد

ــﯿ ﮏ ﻧدﻮﻣزآ ﯽ ﺎــﻫ ﺎــﻫ هوﺮــﮔ رد ي

ﻒﻠﺘﺨﻣ لوﺪﺟ رد 1

.ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ

ﺺﺧﺎــﺷ رﺎــﯿﻌﻣ فاﺮــﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ ﯽﻔﯿــﺻﻮﺗ يﺎﻫ

ﺮﯿﻐﺘﻣ يﺎﻫ ﯽﮔﺪـﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ،

ﻠﺗوﺪـﻧا ﯿ ﻦ - 1 و ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣNO

لوﺪﺟ رد ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ 2

ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .

لوﺪﺟ 1.

ﺮﯿﻐﺘﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يﺎﻫ

ﻓاﺮﮔﻮﻣد ﯿ ﮏ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺮﻤﺗ هوﺮﮔ

ﯾ

ﻦ تﻼﮑﺷ هوﺮﮔ ﯽﯿﺒﮐﺮﺗ هوﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﻫهوﺮﮔ

ﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ

8 10 9 10 داﺪﻌﺗ

2/

64 ±72/ 673/±82/ 648/±63/ 661/±63/ (لﺎﺳ) ﻦﺳ

1/

156 ±35/ 1586/±63/ 1573/±84/ 1568/±4 (ﺮﺘﻤﯿﺘﻧﺎﺳ) ﺪﻗ

6/

71 ±27/ 731/±57/ 71±57/ 713/±77/ (مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ) نزو

3/

29 ±7 2/ 29±5 3/ 283/±3 2/ 29±1 3/ BMIﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ )

ﺮﺘﻣ ﻪﺑ ﺪﻗ روﺬﺠﻣ (

لوﺪﺟ 2 ﯿﻣ . ﺮﯿﻐﺘﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ

رد هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ

هوﺮﮔ

ﺮﯿﻐﺘﻣ

هوﺮﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ هوﺮﮔ

تﻼﮑﺷ هوﺮﮔ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ هوﺮﮔ

لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ راﺪﻘﻣ

ﺢﻄﺳ F ﻨﻌﻣ ﺎ يراد

ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ

7/

98 ± 12 3/

174 ± 9 2/

110 ± 10 7/

94 ± 8 892

/0 352

/0

نﻮﻣزآ ﺲﭘ 8/

177 ± 98/

109 ± 146/

6/

113 ± 127/

7/

101 ± 91/

3/

39 029

/0

*

ﻠﺗوﺪﻧا ﯿ ﻦ - 1

ﭘ) ﯿ مﺮﮔﻮﮑ ﻣ ﺮﺑ ﯿﻠ ﯽ ﻟﯿ ﺮﺘ نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ( 7/

55 ±185/

1/

54 ±192/

3/

51 ±168/

2/

52 ±133/

231 /1 210

/0

نﻮﻣزآ ﺲﭘ 9/

44 ±156/

3/

49 ±175/

3/

38 ±99/

3/

54 ±181/

32 / 89 001

/0

*

NO ﻣ) ﯿ لﻮﻣوﺮﮑ ﻟ ﺮﺑ ﯿ ﺮﺘ نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ (

9/

10 ±71/

1/

12 ±43/

2/

11 ±23/

8/

9 ±12/

839 /0 321

/0

نﻮﻣزآ ﺲﭘ 1/

21 ±92/

2/

16 ±71/

1/

26 ±68/

2/

10 ±36/

63 / 61 001

/0

*

* ) يراد ﯽﻨﻌﻣ دﻮﺟو P <0.05

(

لوﺪﺟ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ 2

ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ

نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،

ﻞﯿﻠﺤﺗ ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﻫار

نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ

هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻦﯿﺑ توﺎﻔﺗ،

ﻨﻌﻣ ﺎد يرا ﯽﮔﺪـﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺺﺧﺎﺷ رد

ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻧز ) دراد دﻮﺟو

029 /0

= فﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ .(p

هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ـﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﯽﻧوﺮﻔﻨﺑ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ

ﯽ

ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ توﺎﻔﺗ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻪﮐ

ـﺸﻧ نﻮـﻣزآ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺎ

،داد رد ﯽﮔﺪــﻧز ﺖــﯿﻔﯿﮐ ﺺﺧﺎــﺷ ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ ﻦﯾﺮــﻤﺗ هوﺮــﮔ

بآ رد ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﻨﮐ هوﺮﮔ لﺮﺘ ﻪـﺑ ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ نﺎـﻧز رد

رﻮﻃ ﻨﻌﻣ ﺎ يراد دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ) 036 /0

= .(p

رادﻮﻤﻧ) 1 (

رادﻮﻤﻧ 1 ﻣ. ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ

لوﺪـﺟ رد ﻪـﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ 2

ﯽـﻣ هﺪﻫﺎـﺸﻣ دﻮـﺷ

ﺞﯾﺎـﺘﻧ ،

ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﮏـﯾ ﺲﻧﺎﯾراو

ﻪـﻫار نﻮـﻣزآ ﺲـﭘ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد

توﺎـﻔﺗ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ـﻨﻌﻣ

ﺎ يراد رد حﻮﻄـﺳ

ﺪﻧا ﻠﺗو ﯿ ﻦ - 1 ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻧز ) دراد دﻮﺟو

001 /0

= ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ .(p

هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ رادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﯽـﻧوﺮﻔﻨﺑ ﯽـﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ

ﺪـﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﻫ توﺎﻔﺗ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻪـﮐ

ﺞﯾﺎـﺘﻧ

نﺎﺸﻧ نﻮﻣزآ ﻦﯾا

،داد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻠﺗوﺪﻧا حﻮﻄﺳ ﯿ

ﻦ - 1 رد هوﺮـﮔ

بآ رد ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ هوﺮﮔ) ﺦﻠﺗ تﻼﮑﺷ فﺮﺼﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ

ﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ (ﯽﺒﯿﮐ ) لﺮـﺘﻨﮐ هوﺮـﮔ

012 /0

= ( p

ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و

بآ رد ﯽﺘﻣوﺎــﻘﻣ ﻦﯾﺮــﻤﺗ هوﺮــﮔ ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ

لﺮــﺘﻨﮐ هوﺮــﮔ

) 019 /0

= ( p

رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻧز رد ﻨﻌﻣ

ﺎ يراد ﻦﯿﯾﺎﭘ دﻮﺑ ﺮﺗ .

رادﻮﻤﻧ) 2 (

رادﻮﻤﻧ 2 ﻣ. ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﻠﺗوﺪﻧا حﻮﻄﺳ ﯿ

ﻦ - 1 ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ

لوﺪﺟ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ 2

ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ

نﻮـﻣزآ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ،

ﺤﺗ ﻞﯿﻠ ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﻫار

نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ

توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻦﯿﺑ ﻨﻌﻣ

ﺎ يراد رد حﻮﻄﺳ ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ نﺎـﻧزNO

) دراد دﻮــﺟو 001

/0

= ﻦﯿــﺑ رادﺎــﻨﻌﻣ فﻼﺘــﺧا ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ .(p

هوﺮﮔ وﺎـﻔﺗ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﯽﻧوﺮﻔﻨﺑ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ ت

ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻪﮐ

نﺎـﺸﻧ نﻮـﻣزآ ﻦـﯾا ﺞﯾﺎـﺘﻧ

،داد ـﯿﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎ

حﻮﻄﺳ ردNO

بآ رد ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ هوﺮﮔ فﺮـﺼﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ

ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ (ﯽــﺒﯿﮐﺮﺗ هوﺮــﮔ) ﺦــﻠﺗ تﻼﮑــﺷ لﺮــﺘﻨﮐ هوﺮــﮔ

) 001 /0

= ( p

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و بآ رد ﯽﺘﻣوﺎـﻘﻣ ﻦﯾﺮـﻤﺗ هوﺮﮔ

ﺖﺒـﺴﻧ

ﻪﺑ ) لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ 014

/0

= ( p

رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻧز رد ﺎـﻨﻌﻣ

يراد

ﻻﺎﺑ دﻮﺑ ﺮﺗ . رادﻮﻤﻧ) 3 (

رادﻮﻤﻧ 3 ﻣ. ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ حﻮﻄﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔNO

/

188

هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 23

، رﺎﻬﺑ 1400

ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ

ﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽ

ﺛﺎﺗ ﯿﺮ ﺮـﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺖﺸﻫ ﯾ

ﻦ

ﺘﻣوﺎﻘﻣ ﯽ حﻮﻄـﺳ ﺮـﺑ ﺦـﻠﺗ تﻼﮑـﺷ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ بآ رد

ﺎﻤﺳﻼﭘ ﯽﯾ ﻠﺗوﺪﻧا ﯿ ﻦ 1– ﻧ ، ﯿ ﺮﺘ ﯾ ﮏ ﺎـﺴﮐا ﯾﺪ ﮐ و ﯿﻔ ـﯿ ﺖ ﮔﺪـﻧز ﯽ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻧز ي

هداد نﺎـﺸﻧ ،ﺮـﺿﺎﺣ

ﺮﻤﺗ ﺪﺷ ﯾ ﻦ ﺘﻣوﺎﻘﻣ ﯽ ﺑ هاﺮﻤﻫ بآ رد ﺦـﻠﺗ تﻼﮑـﺷ فﺮـﺼﻣ ﺎ

ﺚﻋﺎﺑ ﻠﺗوﺪـﻧا حﻮﻄـﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﯿ

ﻦ - 1 ، اﺰـﻓا ﯾ ﺶ حﻮﻄـﺳ وNO

ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻧز رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾاﺰﻓا .ﺪﺷ

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﮑﻤﻫ و ﯽﻟﺎﺒﻗا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ

نارﺎ

) 1395 يﺎﺘﺳار رد ( اﺰـﻓا

ﯾ ﺶ حﻮﻄـﺳ زا ﺲـﭘNO

ﺮـﻤﺗ ﯾ ﻦ

ﺘﻣوﺎﻘﻣ ﯽ بآ رد ﻪﺑ ﺦـﻠﺗ تﻼﮑـﺷ فﺮـﺼﻣ هاﺮﻤﻫ ناﻮـﺨﻤﻫ ،

و ﯽﻟﺎـﺒﻗا .ﺖﺳا ) نارﺎـﮑﻤﻫ

1395 ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ ﯽـﻘﯿﻘﺤﺗ (

و ﺪﯾﺎـﺴﮐا ﮏـﯾﺮﺘﯿﻧ ﺮـﺑ ﺲﺗﻼﯿـﭘ تﺎـﻨﯾﺮﻤﺗ هرود ﮏـﯾ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نادﺮﻣ ﯽﺘﺣاﺮﺘﺳا ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ،ﺪـﻧداد مﺎـﺠﻧا

ﺶﯾاﺰـﻓا ﺚـﻋﺎﺑ ﺲﺗﻼﯿـﭘ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ نادﺮـﻣ ﯽﺘﺣاﺮﺘـﺳا ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ و ﺪﯾﺎﺴﮐا ﮏﯾﺮﺘﯿﻧ دﻮﺷ ﯽﻣ ) 27 ( . و ﯽــﺘﺣاﺮﻓ ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ ) نارﺎــﮑﻤﻫ

1392 ﺎــﺑ ﯽــﻘﯿﻘﺤﺗ (

ناﻮﻨﻋ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺣاﺮﻃ ﮏﯿﺑوﺮﯾا

ﯽﯾﺎﻤـﺳﻼﭘ ﺢﻄـﺳ ﺮﺑ

ﺪﯾﺎـﺴﮐا ﮏﯾﺮﺘﯿﻧ دﺮـﮑﻠﻤﻋ و

نﺎـﻧز قوﺮـﻋ مﻮﯿﻠﺗوﺪـﻧا مﺎـﺠﻧا

داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻧداد ﺖﺸﻫ

ﻪﺘﻔﻫ ﻦﯾﺮـﻤﺗ يزاﻮـﻫ ﺚـﻋﺎﺑ

ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﯾﺎﺴﮐا ﮏﯾﺮﺘﯿﻧ و

دﻮـﺒﻬﺑ دﺮـﮑﻠﻤﻋ مﻮﯿﻠﺗوﺪـﻧا

قوﺮﻋ نﺎﻧز ﺪﺷ ) 28 ( . ﺶﻫوﮋﭘ رد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ هرﺎﺷا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ دﻮﺧ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ

ﯽﻧﺪـﺑ ﻢﻈﻨـﻣ و

ﺮﻤﺘﺴﻣ

ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮـﻨﻋ ﮏـﯾ ﻞـﻣﺎﻋ يﺮﯿﮕـﺸﯿﭘ

هﺪﻨﻨﮐ رد زوﺮﺑ يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ ﯽﺒﻠﻗ

ﯽﻗوﺮﻋ نﺎﻧز ﻪﺴﺋﺎﯾ ﺮﺛﺆﻣ ﺎﺑ ﺪﺷ

) 28 ( . لﻮﯾ ) نارﺎﮑﻤﻫ و 2020

(ا ﺮﻤﺗ تاﺮﺛ ﯾ ﻦ زاﻮـﻫ ﻢﻈﻨﻣ ي

ﻧ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﯿ ﺮﺘ ﯾ ﮏ ﺴﮐا ﺎﯾ ﺪ نﻮﺧ ﻦﯿﻠﺗوﺪﻧا ، -

1 و ـﺴﮐاLDL

ﯿ ﺪ

هﺪﺷ ار هدﺮﮐ ﻦﯾﺮﻤﺗ نارﺎﮑﺷزرو رد ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ

ﯽ اد راﺮﻗ ﻧ .ﺪ

ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ اﯾ ﻦ ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ﻧ حﻮﻄﺳ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯿ

ﺮﺘ ﯾ ﮏ ـﺴﮐا ﺎﯾ ﺪ

ﺮـﻤﺗ زا ﺲـﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﯾ

ﻦ ﺶﯾاﺰـﻓا ﻣ ﯽ ﯾ ﺪـﺑﺎ ﺚـﻋﺎﺑ و دﻮـﺒﻬﺑ

ﯽﻗوﺮﻋ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻣ

دﻮﺷ ) 29 ( ﯽﮑﺳﻮﺗا . ) نارﺎﮑﻤﻫ و

2019 ( ﻘﺤﺗ رد

ﯿ ﻖ ﺛﺄﺗ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دﻮﺧ ﯿﺮ

ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﺎﻫ ي شزرو ﻒـﻠﺘﺨﻣ

ﺘﻣوﺎﻘﻣ ﯽ ور ﺮﺑ ي ﻧﯿ ﺮﺘ ﯾ ﮏ ﺴﮐا ﺎﯾ

،ﺪ ار كﺮـﺤﺗ ﻢـﮐ نادﺮﻣ رد

ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽ

ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ و .

ﻟﻮﺗ ـﯿ ﺪ ردNO

ﺘﻣوﺎـﻘﻣ هوﺮﮔ ﯽ

ز تﺪـﺷ ﺎـﺑ ـﯾ

دﺎ اﺰـﻓا ﯾ ﺶ ﯾ ﺖـﻓﺎ ﻪـﮐ . ﺞﯾﺎـﺘﻧ

ﻮــﺴﻤﻫ ﺮــﺿﺎﺣ ﻖــﯿﻘﺤﺗ ﺎــﺑ ﯽــﮕﻤﻫ هﺪــﺷ ﺮــﮐذ تﺎــﻘﯿﻘﺤﺗ دﻮـﺧ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ رد ار ﺪﯾﺎﺴﮐا ﮏﯾﺮﺘﯿﻧ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﻧا هدﺮﮐ شراﺰﮔ )

30 ( ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ . ي

) نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺷادرﺎﻗ 1394

.ﺖﺳا ناﻮﺨﻤﻫﺎﻧ (

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﻬﻧآ ﺛﺎﺗ

ﯿﺮ ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ يزاﻮـﻫ حﻮﻄـﺳ ﺮـﺑ

ﺎﻤﺳﻼﭘ ﯽﯾ ﻧﯿ ﺮﺘ ـﯾ ﮏ ﺎـﺴﮐا ﯾ

،ﺪ ﺎﻬﻟﻮﻠـﺳ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ي

ﻠﺗوﺪـﻧا ﯿ لﺎ

ﻗوﺮﻋ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﯽ دﻮﺟو ﺎﺑ

هد

ﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﯾ ﻦ ﺑوﺎـﻨﺗ يزاﻮـﻫ ﯽ ﺛﺎـﺗ

ﯿﺮ ـﻨﻌﻣ ﺎ راد ي ﺮـﺑ ﮏـﯾﺮﺘﯿﻧ

ﻮﻠﺳ و ﺪﯾﺎﺴﮐا دراﺪﻧ ﯽﻗوﺮﻋ لﺎﯿﻠﺗوﺪﻧا يﺎﻫ ل

) 31 ( ﻻد زا . ﻞﯾ

ﯽﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫﺎﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ هوﺮﮔ ﻪﺑ ناﻮﺗ

) نارﺎـﮑﻤﻫ و ﯽـﺷادرﺎﻗ ﻖـﯿﻘﺤﺗ رد ﻪـﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا 1394

،(

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ؛ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﺑﺎﯾد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ لﺎﺴﻧﺎﯿﻣ نﺎﻧز ـﺳر

لﻮـﻃ ﺪ

هرود ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا زا ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﻤﯿﺑ داﺮﻓا ياﺮﺑ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ي .ﺖﺳا

ﻪﮐ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﺮﻤﺗ

ﯾ ﻦ ﺘﻣوﺎﻘﻣ ﯽ بآ رد

ﺦﻠﺗ تﻼﮑﺷ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺚﻋﺎﺑ

ﻠﺗوﺪﻧا حﻮﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﯿ

ﻦ -

1 ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻧز رد ﺪﺷ

.

ادﺎﮐوا ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد نارﺎﮑﻤﻫ و

) 2010 ناﻮـﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ (

رﺎﺛآ 3 ﺮـﻤﺗ هﺎﻣ ﯾ ﻦ ﮐﺮﺗ ﯿ ـﺒ ﯽ ﮏـﯿﺑوﺮﯾا ﺘﻣوﺎـﻘﻣ و دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ﯽ

لﺎﯿﻠﺗوﺪﻧا ﻣ داﺮﻓا ﯿﺎ لﺎﺴﻧ ،ﺪـﻧداد مﺎـﺠﻧا لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﺎـﻬﻧآ

ﺶﯾاﺰـﻓا

ﻞﺻﺎﺣ ﯽﻗوﺮﻋ عﺎﺴﺗا ﺦﺳﺎﭘ زا

نﺎـﯾﺮﺟ نﻮـﺧ و دﻮـﺒﻬﺑ دﺮـﮑﻠﻤﻋ

لﺎﯿﻠﺗوﺪﻧا ﺪﻌﺑ زا هرود ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ار )

32 ( يدﺎـﺑآﺮﻘﺑ .

نارﺎﮑﻤﻫ و )

1390 ﺮﯿﺛﺎﺗ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ( يزاﻮـﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ

ﺮـﺑ

ﻦﯿﻠﺗوﺪﻧا ناﺰﯿﻣ -

1 ،ﺪـﻧداد مﺎـﺠﻧا لﺎـﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﻢﻟﺎﺳ لﺎﺴﻧﺎﯿﻣ نﺎﻧز

ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﻖﯿﻘﺤﺗ نﺎـﺸﻧ داد ﮏـﯾ هرود ﻦﯾﺮـﻤﺗ يزاﻮـﻫ ﺮﯿﺛﺎـﺗ

ﺎــﻨﻌﻣ يراد ﺮــﺑ ﺶﻫﺎــﮐ ﺖــﻈﻠﻏ ﻦﯿﻠﺗوﺪــﻧا 1 _

يﺎﻤــﺳﻼﭘ نﺎــﻧز

لﺎﺴﻧﺎﯿﻣ دراد ﻪﮐ مﺎﻤﺗ ﻮـﺴﻤﻫ ﺎﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ ﺮﮐذ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ

ﻦﯿﻠﺗوﺪﻧا ﺶﻫﺎﮐ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ -

1 شراﺰـﮔ دﻮـﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ار

ﺪﻧا هدﺮﮐ ) 33 ( .

رﺎـﮑﻤﻫ و اوﺎـﮔﺎﺗ ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد ﺎﻣا ) نا

2018 ـﺑ ﯽـﻘﯿﻘﺤﺗ ،(

ﺎ

ـﻧا ﯽﯾﺎﻤـﺳﻼﭘ حﻮﻄﺳ ﺮﺑ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ناﻮﻨﻋ ﻦﯿﻠﺗوﺪ

- 1

ﺪــﻧداد مﺎــﺠﻧا ﻢﻟﺎــﺳ نادﺮــﻣ ﺞﯾﺎــﺘﻧ ﻪــﮐ

نآ داد نﺎــﺸﻧ ﺖــﻈﻠﻏ

ﻦﯿﻠﺗوﺪﻧا - 1 ﺎﻤﺳﻼﭘ ﺑ شزرو ﺎ ﯽﺘﻣوﺎﻘﻣ ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺎـﻨﻌﻣ يراد اﺪـﯿﭘ

دﺮﮑﻧ ) 34 ( زا ﻪـﮐ دﻮـﺑ ناﻮﺨﻤﻫﺎـﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ

ﯽﻣ ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫﺎﻧ ﻞﯾﻻد ﯽﺘﻣوﺎـﻘﻣ ﻦﯾﺮـﻤﺗ عﻮـﻧ و تﺪـﺷ ﻪـﺑ ناﻮﺗ

درﻮـﻣ هوﺮـﮔ و (ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮﺻ بآ رد ﺮﺿﺎﺣ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ ﻞﮑﺗوﺮﭘ) ﺮـﮕﯾد فﺮـﻃ زا .دﺮـﮐ هرﺎﺷا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هدروآﺮـﻓ ﺮﯾﺎـﺳ و تﻼﮑـﺷ

ﺪـﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ زا ﯽـﻨﻏ يﺎـﻫ ﻓ هﺪـﻨﻫﺎﮐ ﺖﯿﺻﺎﺧ ياراد ،ﻮﺋﺎﮐﺎﮐ

رﺎـﺸ

ﺘــﺴﻫ نﻮــﺧ و ﺪﻨ

نﺎـــﻣرد ﮏــﯾ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﻞــﯿﻟد ﻦﯿــﻤﻫ ﻪــﺑ

ﺮـﯿﻏ ﯽـﯾوراد ﺪﻧا هدﺮﮐ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار يدﺎﯾز ﻪﺟﻮﺗ )

35 ( .

تاﺮـﺛا ﻪﻄـــﺳاو ﻪـــﺑ ﻮﺋﺎـــﮐﺎﮐ ﺪـــﯿﻔﻣ مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ

يﺎـﻫ

ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو راﺮـﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ لﺎﯿﻠﺗوﺪﻧا دﺮﮑﻠﻤﻋ وNO

ﯽــﻣ

دﺮـﯿﮔ ) 36 ( . يزﺎـﺳ دازآ رد ﺺﻘﻧ مﺪــﻋ ﻪــﺑ ﺮــﺠﻨﻣNO

ﯽﯾارﺎـﮐ ﯾﺎﻤﺗ قوﺮﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ مﻮﯿﻠﺗوﺪﻧا ﻞ

نﻮـﺧ رﺎـﺸﻓ ﺶﯾاﺰـﻓا ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و نﺪﺷ ﺾﺒﻘﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ

ﺖــــﺷاد ) 15 (.

ﻪـــــﮐ ﺪـــــﻧا هداد نﺎـــــﺸﻧ تﺎــــﻌﻟﺎﻄﻣ

ﯽـﻠﭘ ﺒـﺳ ﺎـﻫ لﻮﻨﻓ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺐ

ﻦﯿﻠﺗوﺪـﻧا ﺶﻫﺎـﮐ وNO

- 1

ﯽﻣ ﻮﺷ ﻧ ﺪ ) 16 ( . لﻮــﻨﻓ ﯽـﻠﭘ يوﺎـﺣ ﻮﺋﺎـﮐﺎﮐ فﺮـﺼﻣ ﺚـﻋﺎﺑ

ﻢﻟﺎــﺳ داﺮـﻓا رد ﯽـﻄﯿﺤﻣ نﻮﯿـﺳﻼﯾدوزاو ﺶﯾاﺰﻓا و هﺪــﺷ

ﺰﯾﻮـﺠﺗ ﯿﺘﻣﻮﻨﻣN-L

رﺎـﻬﻣ ﻪـﮐ ﻦﯿـﻨﯾژرآ ﻞـ ـﻗر هﺪﻨﻨﮐ

ﯽﺘﺑﺎ

ﺰﺘﻨـﺳ ﻦــﯾا رﺎــﻬﻣ ﺚــﻋﺎﺑ ،ﺖــﺳاNO

ﻪـﮐ ﺪـﺷ هﺪـﯾﺪﭘ

ﯽﻣ ﻦـﯾا ﻪﮐ دﺮﮐ ﺖﺷادﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ناﻮﺗ ــﯿﻧ ﻮﺋﺎـﮐﺎﮐ ﺪﯿﻔﻣ ﺮﺛا

ﺰ

ﻪﻄـﺳاو ﻪـﺑ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫ مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ

لﺎﯿﻠﺗوﺪﻧا وNO

ﺎـﺠﻧا م

ﮔ ﯽﻣ دﺮﯿ ) 37 (.

ﻊﻧﺎــﻣ تﻼﮑــﺷ يﺎــﻫ ﺪــﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ ﻦــﯾا ﺮــﺑ هوﻼﻋ زا

ﻞﯾﺪـــﺒﺗ لﺎـــﻌﻓ ﺮـــﯿﻏ ﺖـــﯾﺮﺘﯿﻧ ﯽـــﺴﮐوﺮﭘ ﻪـــﺑNO

ﺪﻧﻮــﺷ ﯽــﻣ )

37 (.

ﺎﻄﻣ رد ﻦﯿـــﻨﭽﻤﻫ ﺢﻄـــﺳ رد يا ﻪـــﻌﻟ

،لﻮﻠـﺳ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺦـﻠﺗ تﻼﮑـﺷ ـﻨﻌﻣ

ﺎ لﺪــﺒﻣ ﻢﯾﺰــﻧآ يراد

ناﺰــﯿﻣ و رﺎــﻬﻣ ار ﻦﯿــﺴﻧﺎﺗﻮﯾﮋﻧآ يﺎـــﻫ لﻮﻠــﺳ رد ارNO

ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻧﺎﺴﻧا لﺎﯿﻠﺗوﺪﻧا ﻦﯿﻠﺗوﺪﻧا ناﺰﯿﻣ و

- 1 ﺶﻫﺎﮐ ار داد

) 38 ( ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ . ﺎـﺑ ﯽﺘﻣوﺎـﻘﻣ تﺎـﻨﯾﺮﻤﺗ ﺪـﺳر

ﺦـﻠﺗ تﻼﮑـﺷ فﺮـﺼﻣ هاﺮـﻤﻫ ﻪﺑ بآ رد هﺪﺷ لﺮﺘﻨﮐ تﺪﺷ ﯽــﻣ ﺪــﻧاﻮﺗ ﺶﻫﺎــﮐ و ﯽﻟﺎﯿﻠﺗوﺪــﻧا دﺮــﮑﻠﻤﻋ دﻮــﺒﻬﺑ ﻖــﯾﺮﻃ زا

ﻪﺑ ،ﯽﮔﺮﺧﺮﺳ يﺮﯾﺬﭘ عﺎﺴﺗا ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﻗوﺮﻋ ﻢﻈﻨﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ و يﺮﻧوﺮﮐ نﻮﺧ نﺎﯾﺮﺟ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽـﺷزرو دﺮـﮑﻠ

رد

ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ داﺮﻓا ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ

دﻮﺷ ) 39،40 ( .

نﺎـﻧز ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﮕﯾد زا زا ﺪــﻌﺑ ﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﺮــﻤﺗ

ﯾ ﻦ ﺘﻣوﺎــﻘﻣ ﯽ بآ رد .دﻮــﺑ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪـﮐ ﺪـﻧا هدﺮـﮐ هرﺎـﺷا ﻪـﺠﯿﺘﻧ ﻦـﯾا ﻪﺑ يا هدﺮﺘﺴﮔ دراد ﺶــﻘﻧ ﯽﮔﺪــﻧز ﺖــﯿﻔﯿﮐ يﺎــﻘﺗرا رد ﯽﻧﺎﻤــﺴﺟ )

41 ( .

دﺎــﺠﯾا ﯽﮔﺪـﻧز ﺖـﯿﻔﯿﮐ رد ﯽﻧﺎﻤـﺴﺟ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪـﮐ يﺮﯿﺛﺎـﺗ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ .ﺖـﺳا ﺺﺨـﺷ رد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ تاﺮﺛا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻤــﺴﺟ ﯽﻧﺎﻤــﺴﺟ ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﺎــﻫ ﯽــﮔﮋﯾو رد

، ــﻧاور ﯽ ،

ﺖـﻬﺟ رد هدﺮﺘـﺴﮔ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﺒﺳ داﺮﻓا يﻮﻨﻌﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖـﯿﻔﯿﮐ ندﻮـﺑ ﻻﺎـﺑ تاﺮـﺛا ﻦـﯾا ﺪﻨﯾآﺮﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز )

22 (.

) نارﺎـﮑﻤﻫ و يﺪﻤﺣا ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ 2017

نﺎـﺸﻧ (

رﻮـﻃ ﻪـﺑ لﺎﻌﻓ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺒﺗر ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ داد ـﺳا لﺎـﻌﻓﺮﯿﻏ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﺒﺗر ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ .ﺖ

و لﺎﻌﻓ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﺑ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼـﺳ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺰﮔرﺪﻨﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ

،

وﺎﻔﺗ دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ت )

22 ( ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ ندﺮﮐ شزرو .

ﻦـﯾا ﺮـﺑ و دﻮﺷ حور و ﻢﺴﺟ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا رد ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ سﺎﺳا ﻪـﮐ ﯽﻧاﺪﻨﻤﻟﺎﺳ .ﺪﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ار نﺪﺑ

،يدﺮـﻓ يﺎـﻫ ﯽـﮔﮋﯾو زا يرﺎﯿـﺴﺑ ﺪـﻧراد ﯽﻧﺎﻤـﺴﺟ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺮـﯿﭘ ﺪـﻨﯾاﺮﻓ ﻪـﺠﯿﺘﻧرد ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ و ﯽﻧاور ،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﯽـﻣ راﺮـﻗ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺮﺘﺴﮔ تاﺮﯿﯿﻐﺗ رﺎﭼد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ندﺎﺘﻓا ﺮﯿﺧﺄﺗ ﻪﺑ ﺐﺒﺳ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ .دﺮﯿﮔ يﺎـﻫ

دﻮﺷ ﯽﻣ يﺮﯿﭘ زا ﯽﺷﺎﻧ )

42 ( .

ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳاﺮﺑ

، لﺎـﻌﻓ يﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ

رﺎـﭼد لﺎـﻌﻓﺮﯿﻏ يﺎـﻫ ﯽﻧدﻮـﻣزآ زا ﺮﺘﻤﮐ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻼﺳ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻧا هدﻮﺑ ﯽﻧﺪﺑ

دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻣ

ﻢﻈﻨـﻣ ﯽﻧﺎﻤـﺴﺟ يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻪﮐ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻧز رد ﯽﻧﺪﺑ

/

190

هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 23

، رﺎﻬﺑ 1400

ﺮﺘـﺸﯿﺑ لﺎـﻌﻓﺮﯿﻏ ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ نﺎـﻧز ﺎـﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺪﻧزادﺮﭘ ﯽﻣ ﺖﻣﺎﻘﺘـﺳا ،ﯽﻧﻼﻀﻋ ﺖﻣﺎﻘﺘﺳا ،ترﺪﻗ ﺮﺑ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ .ﺖﺳا و لدﺎـﻌﺗ ،ﯽﮑﺑﺎـﭼ ،ﺖﻋﺮـﺳ ،يﺮﯾﺬـﭘ ف ﺎﻄﻌﻧا ،ﯽﻗوﺮﻋ ﯽﺒﻠﻗ زا ﮏﯾﺮﻫ دﻮﺟو .دراد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا داﺮﻓا يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﺮﮕﯾد ﻦـﯾا

داﺮـﻓا يدﺮـﮑﻠﻤﻋ و ﯽﻧﺎﻤـﺴﺟ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺎﻫ ﯽﮔ ﮋﯾو ﻪـﮐ يﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ نﺎـﻧز دور ﯽـﻣ رﺎـﻈﺘﻧا ،ور ﻦـﯾا زا .دﻮﺷ ﯽﻣ ،نﺎـﺸﯾﺎﻫ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎـﺑ ﺎﺘـﺳار ﻢـﻫ ،ﺪـﻧراد ﯽﻧﺎﻤـﺴﺟ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﺑﺎﯾ ﺎﻘﺗرا ﺰﯿﻧ نﺎﺷدﺮﮑﻠﻤﻋ )

42 ( .

ﺺﺧﺎـﺷ ﯽﻣﺎﻤﺗ دﻮﺒﻧ ردﺎﻗ ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ

ار درﻮـﻣ ﻦـﯾا و ﺪـﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ ار لﺎﯿﻠﺗوﺪﻧا دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﺮﯿﮔرد ﯽﻣ دﺮـﮐ ﺮﮐذ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ .

ﻦـﯾا زا

ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮـﺛا نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﻪـﮐ دﻮـﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ور ﺮﯾﺎـﺳ

رد يﺎﻫ رﻮﺘﮐﺎﻓ راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ار ﺪـﻨﯾآﺮﻓ ﻦـﯾا رد ﺮـﯿﮔ

.ﺪﻨﻫد ﺮـﺑ ﯽـﻠﮐ رﻮـﻃ ﻪـﺑ سﺎـﺳا

ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﯽـﻣ ناﻮـﺗ

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ دﺮﮐ ﻪﮐ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ ﺘﻣوﺎﻘﻣ ﯽ هاﺮـﻤﻫ بآ رد

ﺦﻠﺗ تﻼﮑﺷ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﺶﻫﺎـﮐ ﻖـﯾﺮﻃ زا

حﻮﻄـﺳ ﺖـــﻈﻠﻏ

ﻠﺗوﺪﻧا ﯿ ﻦ - 1 حﻮﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا و دﺮـﮑﻤﻠﻋ دﻮـﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣNO

ﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﻟﺎﯿﻠﺗوﺪﻧآ ﯽـﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ نﺎﻧز رد ﯽﮔﺪ

-

و .دﻮﺷ ﭘﯿ دﺎﻬﻨﺸ دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﻧز ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺮﻤﺗ زا ﯾ تﺎﻨ ﯽـﺷزرو فﺮــﺼﻣ هاﺮــﻤﻫ ﻪــﺑ بآ رد هﺪــﺷ لﺮــﺘﻨﮐ

ﺮﯾﺎــﺳ و تﻼﮑــﺷ

ﻌـﺿو دﻮـﺒﻬﺑ ﺖـﻬﺟ ﺪــﯿﺋﻮﻧوﻼﻓ زا ﯽـﻨﻏ يﺎـﻫ هدروآﺮﻓ ﯿ

ﺖ

ﻠﺗوﺪﻧا ﯿ لﺎ .ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ قوﺮﻋ

ﺮﮑﺸﺗ و ﯽﻧادرﺪﻗ

ﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊﻄﻘﻣ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﺪﺷرا ﯽﺳ

هﺎﮕﺸﻧاد و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو دازآ ﻘﺤﺗ

ﯿ تﺎﻘ ناﺮﻬﺗ ﯽﻣ .ﺪـﺷﺎﺑ ﺪـﺑ ﯾ ﻦ

ﺳو ﯿ ﻪﻠ ر تﺎﻤﺣز زا ﯾ

ﺖﺳﺎ رادﺮﻬـﺷ ﺖﻣﻼـﺳ هرادا مﺮـﺘﺤﻣ ي

ﻪـﻘﻄﻨﻣ 8 ﺑد ، ــﯿ ﺮ ﺪﻧﺎﻬﺟ نﻮﻧﺎـﮐ ــﯾ

نﺎﮔﺪ ﻟﻮﺌـﺴﻣ ، ﯿ ﻦ ﺖﻣﻼــﺳ

اﺮﺳ ي اﺮﺳ ،سرﺎﭙﻧاﺮﻬﺗ ي

اﺮﺳ و نﺎﻣﺮﮐ ي

رد ﻪﮐ ضﻮﺣ ﺖﻔﻫ

ا مﺎﺠﻧا ﯾ ﻦ ار ﺎـﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ـﯾ

رﺎ ي ﻧادرﺪـﻗ و ﺮﮑـﺸﺗ ﺪـﻧدﻮﻤﻧ ﯽ

ﻣ ﯽ ﮔ .ددﺮ