* ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
: ﺎﺧ هﺪﮑﺸﻫوﮋﭘ ،ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ هداﻮﻧ
باﺮﻄﺿا و ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾو ﺪﻧارﻮﺨﺴﭘ شور ﺎﺑ رﻮﺤﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﯾاﺪﺟ
يﻮﺳﻮﻣ ﺪﯿﺳ تادﺎﺳ ﺎﺴﯾﺮﭘ
*
،1
يﺮﺒﻨﻗ ﺪﯿﻌﺳ يﺮﻫﺎﻈﻣ ﯽﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ،2
3
-1 ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،هداﻮﻧﺎﺧ هﺪﮑﺸﻫوﮋﭘ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا .
2 - ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و
.
-3 ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،دﺎﺘﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ / هرود ﻔﻫ ﻢﻫﺪ / هرﺎﻤﺷ 2
/ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 94
/ ﻞﺴﻠﺴﻣ 64
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :
15 /1 / 94 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ
: 30 / 3 / 94
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ﺗ ﺎﺑ رﻮـﺤﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا فﺪﻫ ،ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا ﯽﯾآﺪﯾﺪﭘ رد ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮ
دﻮﺑ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ نﺎﮐدﻮﮐ رد ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا تﻼﮑﺸﻣ و ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾو ﺪﻧارﻮﺨﺴﭘ شور ﺎﺑ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
:
ﻮﻣزآ ﺲﭘ ،نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﺎﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﻤﯿﻧ ﺶﻫوﮋﭘ حﺮﻃ دﻮﺑ يﺮﯿﮕﯿﭘ و ن
. ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ 21
كدﻮﮐ و ردﺎﻣ جوز
) 11 و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد جوز 10
هاﻮﮔ هوﺮﮔ رد جوز (
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ كدﻮﮐ هروﺎﺸﻣ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺰﮐﺮﻣ ود زا .
ﻦﯿﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ 8
ﺎﺗ 10 رﻮـﺤﻣ ﻂﺑاور ﻪﻠﺧاﺪﻣ هاﻮﮔ هوﺮﮔ و رﻮﺤﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد يداﺮﻔﻧا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺴـﯾﺎﻘﻣ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ار يﺮـﮕﯾد
ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا .
يﺮﯿﮕﯿﭘ و نﻮﻣزآ ﺲﭘ ،نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ )
3 ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ( يﺎﻫراﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﺟرد
ﻪﻧاردﺎﻣ رﺎﺘﻓر يﺪﻨﺑ Q-SORT
ﺪﻧﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﺿﺮﻣ ﻢﺋﻼﻋ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و رﻮﺗرآ ﮏﻣ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳاد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ، .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ رﻮﺤﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد
ﯽـﻔﻨﻣ يﺎـﻫ ﯽﯾﺎـﻤﻧزﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ،ﻪﻧاردﺎﻣ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ
دﻮﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ نﺎﮐدﻮﮐ رد ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا ﻢﺋﻼﻋ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و كدﻮﮐ .
مﺎـﻤﺗ رد هاﻮـﮔ ﺎـﺑ ﻪﺴـﯾﺎﻘﻣ رد ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﮕﯿﭘ رد ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾا و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ دﻮﺑ هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ يﺮﯿ
.
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
: ﻦـﯾا و ﻪـﻧاردﺎﻣ ﺖﯿﺳﺎﺴـﺣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ رﻮﺤﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ،هﺪﻨﻨﮐ ﻢﯿﻣﺮﺗ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ كدﻮﮐ ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ .
هژاو ﻠﮐ يﺎﻫ يﺪﯿ :
ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ،ﯽﻨﻫذ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ،ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا .
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﯿﻟوا ﺐﻗاﺮﻣ كﺮﺗ زا سﺮﺗ ،ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا ﯽﻣ ردﺎﻣ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺪﺷﺎﺑ
) 1 .(
ﯽﻣ ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻧاﻮﺗ
و ﯽﺑاﻮﺧ ﯽﺑ ،يﺮﯾﺬﭘ ﮏﯾﺮﺤﺗ ،ﯽﻘﻠﻗﺪﺑ ،ﯽﯾاﺪﺟ زا سﺮﺗ ﻞﮑﺷ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ و ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﮏﺳوﺮﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ صﺎﺧ ءﺎﯿﺷا ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﯽﻣ ،دﺮﯿﮕﻧ راﺮﻗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يﺎﻫ لﻼﺘﺧا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
دﻮﺷ هﺪﻨﯾآ رد يﺪﯾﺪﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا )
2 .(
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﮏﺒﺳ
ﯽﺑاﺮﻄﺿا يﺎﻫ لﻼﺘﺧا لﻮﺤﺗ رد ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ زﺎﺳ ﺮﻄﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ .
ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺮﻄﺿا و سﺮﺗ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ دازﻮﻧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﮏﺒﺳ رد با
هدﻮﺑ ﯽﮐدﻮﮐ نارود )
3 ( شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﻦﻤﯾاﺎﻧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﮏﺒﺳ و
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ نﺎﮐدﻮﮐ رد يزﺎﺳ ﯽﻧورد تﻼﮑﺸﻣ )
4 .(
ﯽﺒﻟﺎﺑ
ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ يﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ ﺶﯾاﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد رد ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
و هﺪﺷ ﻪﺘﺨﯿﮕﻧاﺮﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﯾ ﯽﮕﺘﺴﺧ ،سﺮﺗ سﺎﺴﺣا نﺎﻣز ﺎﯾ هﺪﺷ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد هﺮﻬﭼ ﺎﺑ صﺎﺧ ﯽﻄﺑاور ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺐﺟﻮﻣ ﺘﺴﺟ ﯽﻣ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار يو تروﺎﺠﻣ يﻮﺠ ﺪﻨﮐ
) 5 .(
نآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﻪﯿﻟوا مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ،ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد بﻮﭼرﺎﭼ سﺎﺳا لﺎﺼﺗا هﺪﻨﯾآ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺮﮕﯾد يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﯽﻣ هزﺎﺳ ،ﺪﺑﺎﯾ لﺪﻣ مﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ
ﺖﺳا ﯽﻧورد يرﺎﮐ يﺎﻫ .
لﺪﻣ ﻦﯾا
ﻂﺑاور ﻦﯾا يرو ﺶﻨﮐ و دﻮﺧ ﻂﺑاور زا دﺮﻓ ﺶﻧاد هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ رد ﺎﻫ ﺖﺳا . لﺪﻣ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا يﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ،ﺐﻗاﺮﻣ و دﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
لﺪﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ يرﺎﮐ يﺎﻫ .
و ﻦﯿﻧاﻮﻗ ،ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ لﺪﻣ ﻦﯾا
هﺮﻬﭼ ﺎﺑ برﺎﺠﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺿوﺮﻔﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد يﺎﻫ
ﺖﺳا . ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﯽﮐاردا ﻂﺒﺿ ﯽﻋﻮﻧ ،برﺎﺠﺗ ﻦﯾا و ﯽﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ
ﺐﻗاﺮﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ يرﺎﺘﻓر ﺖﺳا كدﻮﮐ -
. ﻦﯾا سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﺎﻫ لﺪﻣ
ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ناﺮﮕﯾد و دﻮﺧ زا ار ﯽﺗارﺎﻈﺘﻧا نﺎﮐدﻮﮐ ﺪﻨﻫد
. هزﺎﺳ ود
ﺶﻘﻧ ،ﯽﻧورد يرﺎﮐ يﺎﻫ لﺪﻣ و ﻦﻤﯾا هﺎﮕﯾﺎﭘ هﺪﯾﺪﭘ ،يﺪﯿﻠﮐ ﯽﻣ يزﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻖﻄﻨﻣ رد ﯽﻤﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺪﻨﮐ
. رد
مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ،ﯽﻧورد يرﺎﮐ يﺎﻫ لﺪﻣ و ﻪﻧاردﺎﻣ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﯽﻠﺻا يﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ . سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ
ﺪﻟاو ﻞﻣﺎﻌﺗ نآ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﯽﻣﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ،ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﺮﺠﻨﻣ كدﻮﮐ -
ﯽﻣ ﯽﻧاور ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺐﯿﺳآ ﻪﺑ لﺪﻣ ﻦﯿﻤﻫ ،دﻮﺷ
ﯽﻧورد يرﺎﮐ يﺎﻫ
ﺖﺳا . يﺎﻫ كﻮﻠﺑ ﯽﻧورد يرﺎﮐ يﺎﻫ لﺪﻣ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ ضﺮﻓ ﯽﺒﻟﺎﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﯿﺼﺨﺷ لﻮﺤﺗ ﯽﻠﺻا )6
.(
لﺪﻣ ﺮﺑ ﯽﻧورد يرﺎﮐ يﺎﻫ
ﺨﺳﺎﭘ و يﺮﯾﺬﭘ سﺮﺘﺳد زا دازﻮﻧ تارﺎﻈﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ ﺐﻗاﺮﻣ ﯽﻫﺪ
زا يﺮﺗ هدﺮﺘﺴﮔ بﻮﭼرﺎﭼ رد تارﺎﻈﺘﻧا ﻦﯾا و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ برﺎﺠﺗ ﺮﯿﺴﻔﺗ ،ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد يﺎﻫ هﺮﻬﭼ ،دﻮﺧ زا دﺮﻓ تارﺎﻈﺘﻧا ﻪﺑ نداد نﺎﺸﻧ ﺶﻨﮐاو صﻮﺼﺧ رد يﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ و ،ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﯽﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ناﺮﮕﯾد ﺪﺑﺎﯾ
. ﺮﺘﻠﯿﻓ ﯽﻋﻮﻧ ﯽﻨﻫذ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻦﯾا
ﯽﻣ ﮏﻤﮐ كدﻮﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﯿﺴﻔﺗ ﯾﺮﻃ زا ﺎﺗ ﺪﻨﮐ
كرد نآ ﻖ
ﺪﻨﮐ يزﺎﺳزﺎﺑ ﯽﻠﺒﻗ برﺎﺠﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﻂﺑاور زا ار دﻮﺧ .
رد
ﯽﺗارﺎﻈﺘﻧا يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﮏﯾﺮﺷ كدﻮﮐ ،ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ًﻼﺒﻗ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
. و ،بﺎﺨﺘﻧا ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
يو ﯽﻠﺒﻗ تارﺎﻈﺘﻧا ،ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻄﺑار ﻦﯾا ﻪﺑ كدﻮﮐ ﯽﻫﺪﺨﺳﺎﭘ هﻮﺤﻧ ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ار ﺪﻨﮐ
. ﻧزﺎﺑ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﻤ كدﻮﮐ هراﺪﻨﭘ دﻮﺧ هﺪﻨﻫد ﻞﮑﺷ ﺎﻫ
ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﺑ ار ﻪﻄﺑار ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ دور
ﺖﯿﻓﺮﻇ ،نﻻﺎﺴﻤﻫ ﺎﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻂﺑاور ﻆﻔﺣ و دﺎﺠﯾا رد كدﻮﮐ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ناﺮﮕﯾد و نﺎﻤﻠﻌﻣ ،ﻦﯾﺪﻟاو )
7 .(
حﻮﻄﺳ ﻪﺑ نﺪﺷ رﺎﭼد ﺪﻌﺘﺴﻣ ،ﻦﻤﯾاﺎﻧ ﻪﺘﺴﺒﻟد نﺎﮐدﻮﮐ ﻧز رد ﻦﻣﺰﻣ باﺮﻄﺿا يﻻﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ ﯽﺗآ ﯽﮔﺪ
ندﻮﺑ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ و ندﻮﺒﻧ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ،ندﻮﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ و نﺪﻧﺎﻣ ﺎﻬﻨﺗ زا سﺮﺗ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﺮﻄﺧ ﺎﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ كدﻮﮐ ﺎﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ .
زا سﺮﺗ ﻦﯾا
راﺮﻗ كدﻮﮐ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺰﮐﺮﻣ رد نﺪﻧﺎﻣ ﺎﻬﻨﺗ و ﯽﯾاﺪﺟ ﯽﻣ ﮔ ﯽﻣ ﯽﮕﻧﺰﺑ شﻮﮔ ﺖﻟﺎﺣ نﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ ﺚﻋﺎﺑ و دﺮﯿ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﯽﺑاﺮﻄﺿا يﺎﻫ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﯽﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ و ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ )
8 .(
ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ﻪﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا
لﺎﺣ رد ًﺎﺒﺗﺮﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد مﺎﻈﻧ ،ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﻧﺎﻨﯿﻤﻃا دﻮﺧ ﺐﻗاﺮﻣ
ﺣ زا ﺶﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﺚﻋﺎﺑ ﻦﻣﺰﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾا و ﺖﺳا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪ
ﯽﻣ ردﺎﻣ ﻪﺑ كدﻮﮐ ﺶﻫﺎﮐ تﺪﺷ ﻪﺑ ار ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ،دﻮﺷ
ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﯾا ﻂﯿﺤﻣ رد يﺮﻄﺧ ﻦﯾﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﺎﺑ و هداد ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) 9 .(
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد نﻮﺴﭙﻣﺎﺗ و ﻞﺒﯿﻟ يﺎﻫ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻦﯾﺪﻟاو ﺪﻧردﺎﻗ ﻪﮐ ،ﻦﻤﯾا ﻪﺘﺴﺒﻟد نﺎﮐدﻮﮐ ،از ﯽﮔﺪﯿﻨﺗ اﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻦﻤﯾا هﺎﮕﯾﺎﭘ ﮏﯾ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ زا ﺪﻨﻧ
ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ و ﺮﺗ هﺪﯿﭽﯿﭘ يا )
10 .(
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ زا ،ﻦﻤﯾاﺎﻧ ﻪﺘﺴﺒﻟد كدﻮﮐ ﯽﻃﺎﺒﺗرا و يا
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ و ﻪﺘﺸﮔ ﯽﻠﻌﻓ ﻂﺑاور زا يﺮﮕﯾد ﺖﺳردﺎﻧ و عﺎﻓد ﺶﯾاﺰﻓا دﻮﺷ ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ
. كدﻮﮐ دﺎﻤﺘﻋا
ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫرﺎﮐ مﺎﺠﻧا و ندﺮﮐ ﺮﻄﺧ ياﺮﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻂﺑاور ﻪﺑ يو دﺎﻤﺘﻋا .
هﺎﮕﯾﺎﭘ ياراد كدﻮﮐ ﺮﮔا
ﻂﯿﺤﻣ فﺎﺸﺘﮐا ياﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺶﯾﻮﺧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻂﺑاور رد ﯽﻨﻤﯾا ﯽﻣ يدازآ سﺎﺴﺣا ﻪﮐ دراد ار ﯽﻫﺎﮔآ ﻦﯾا ﯽﻨﻤﺿ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ
ﺮﻣ ﺖﺳا سﺮﺘﺳد رد زﺎﯿﻧ درﻮﻣ نﺎﻣز رد ﺐﻗا )
11 .(
ﻪﺑ يو دﺎﻤﺘﻋا
ﯽﻣ هزﺎﺟا وا ﻪﻧاوﺎﮑﺠﻨﮐ و زﺎﺑ يﺎﻫ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﺪﻨﮐ راﺮﻗﺮﺑ ﻪﻄﺑار .
ﯽﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﻒﺸﮐ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﮐدﻮﮐ
ﺖﺳا ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد يﺎﻫ هﺮﻬﭼ ﺎﺑ ﺶﯾﻮﺧ برﺎﺠﺗ رد ،دزادﺮﭘ ﻪﮐ
"
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻣ ﺐﻗاﺮﻣ ﻢﻨﯾﺪﻟاو
"
. ﻤﯾا سﺎﺴﺣا ﻦﯾا يو ﻪﺑ ﯽﻨ
ﯽﻣ هزﺎﺟا سﺎﺴﺣا و هﺪﺷ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﯽﻟﻮﺤﺗ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻫد
ﺪﻨﮐ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ و يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ )
12 ، 13 .(
ﯽﮐدﻮﮐ رد ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا
ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ،ﺖﺳا ﻦﯾﺪﻟاو ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﯽﻫﺪﺨﺳﺎﭘ ناﺮﮕﻧ ﻪﮐ يﺎﻫ هﺮﻬﭼ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ﺮﺑ يو ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﻞﯿﻟد دﻮﺷ يرادزﺎﺑ ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا رﺎﺘﻓر ،ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد )
14 .(
ﻦﯾا نﺎﻤﻫ
هﺪﺷ هﺪﯾد ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا ياراد نﺎﮐدﻮﮐ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﻨﯾاﺮﻓ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ ﺎﻬﻧآ رد ار صﺎﺧ ﯽﺑﺎﻨﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﻓر و دروآ
.
لﻼﺘﺧا ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺎﻫ نﺎﻣرد ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺮﯿﺧا يﺎﻫ لﺎﺳ رد يدﺮﻓ ﺢﻄﺳ رد ﻪﭼ ﯽﺑاﺮﻄﺿا يﺎﻫ )
ردﺎﻣ و كدﻮﮐ (
رد ﻪﭼ و ﯽﻫوﺮﮔ ﺢﻄﺳ
) ناردﺎﻣ ( ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ نﺎﻣرد -
هدﻮﺑ يرﺎﺘﻓر ﺪﻧا
زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﮐ 8
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ لﺎﺳ )
15 ( ،
شادﺎﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا كدﻮﮐ رﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﮐ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ يزﺎﺳ ﯽﻧوﺮﺑ تﻼﮑﺸﻣ ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ ،ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﯿﺒﻨﺗ و )
ﯽﻧورد ﻪﻧ و
يزﺎﺳ ( هدﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ار ﺎﻬﻧآ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا يرﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ و ﺪﻧا
هداد نﺎﺸﻧ وﺮﻤﻠﻗ ﻦﯾا رد ﺪﻧا
) 16 .(
ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻞﯿﻟد ناﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺷ
يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﮐ رد ﻦﯾﺪﻟاو شزﻮﻣآ يﺎﻫ شور زا ﯽﺧﺮﺑ ندﻮﺒﻧ داد ﺖﺒﺴﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ار ﯽﺑاﺮﻄﺿا .
يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻪﭼﺮﮔ
ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺧﺮﺑ ﺮﯿﺧا ﺪﻟاو يﺎﻫ نﺎﻣرد و ﺎﻫ شزﻮﻣآ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺮﺑ ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﮐ رد رﻮﺤﻣ هدﺮﮐ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﯽﺑاﺮﻄﺿا يﺎﻫ
ﺪﻧا ) 17 ( ﺎﻣا ،
رد دﻮﺟو يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﻠﻋ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ نﺎﻣ
لﺎﺳ و ﻦﺳ ﻢﮐ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﮐدﻮﮐ رد ﯽﺑاﺮﻄﺿا ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار ﺮﺗ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ نﺎﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﻧﺮﯿﮔ
.
ﻦﯿﻨﺳ رد ﻪﮐ ﯽﺗﻼﺧاﺪﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ هرﺎﺷا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ ﯽﮔﮋﯾو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ
ﻦﯾا ﯽﻟﻮﺤﺗ يﺎﻫ
رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ،ﯽﻋاﺰﺘﻧا ﺮﮑﻔﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد مﺪﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﮐدﻮﮐ داﺮﻓا ﺎﺑ سردوز ﻂﺑاور زا ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﯾﺬﭘﺮﯿﺛﺄﺗ و ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ ﯽﮔﮋﯾو زا هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ يﺎﻫ
.
تﻼﮑﺸﻣ ﯽﯾآﺪﯾﺪﭘ رد ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﮏﺒﺳ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ يﺮﮕﻧﺎﻣرد زا يﺪﯾﺪﺟ جﻮﻣ نﺎﮐدﻮﮐ رد ﯽﺑاﺮﻄﺿا ﺮﺑ
ﺖﺳا يﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ لﺎﺣ رد ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﮏﺒﺳ .
رد 20 ،ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ
ﯽﺣاﺮﻃ ﻦﻤﯾا ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻞﯿﻬﺴﺗ ياﺮﺑ يرﺎﯿﺴﺑ تﻼﺧاﺪﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا ) -21 18 .(
ﻪﺑ رﻮﻃ ﯽﻠﮐ ﯽﺗﻼﺧاﺪﻣ ﻪﮐ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻞﯿﻬﺴﺗ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﯿﻟوا
ﻪﺑ رﺎﮐ ﯽﻣ
،ﺪﻧور ياراد ﻪﺳ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﯽﻠﺻا ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 22 .(
ود ﻪﻔﻟﺆﻣ
لوا طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ فاﺪﻫا ﺧاﺪﻣ ﻪﻠ ﯽﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻨﻌﯾ 1 ( يﺎﻫ لﺪﻣ يرﺎﮐ
ﻦﯾﺪﻟاو و 2 ( يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﯽﻨﯾﺪﻟاو
. رد ﻦﯾا ود ﺪﻌﺑ مزﻻ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﺑ
ﻦﯾﺪﻟاو ﮏﻤﮐ دﻮﺷ ﺎﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ دﻮﺧ
رد ﻂﺑاور
ﮏﯾدﺰﻧ و يﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ
ﺶﻨﯿﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ و رد درﻮﻣ ﻂﺑاور
ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﯿﻟوا
و ﺮﯿﺛﺄﺗ نآ ﺮﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﯽﻧﻮﻨﮐ
ﺚﺤﺑ دﻮﺷ .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ زﺎﯿﻧ
ﺖﺳا ﻦﯾﺪﻟاو ﺪﻧزﻮﻣﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﭼ هﺎﮕﯾﺎﭘ ﯽﻨﻤﯾا ياﺮﺑ
كدﻮﮐ هدﻮﺑ و كرد ﯽﺘﺳرد زا يﺎﻫزﺎﯿﻧ وا ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻢﻫاﺮﻓ
ندﻮﻤﻧ
،ﺖﯿﻤﯿﻤﺻ ﺶﻣارآ
و ﯽﻫﺪﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ
رﺎﺘﻓر يﻮﺠﺘﺴﺟ ﯽﻨﻤﯾا
و تروﺎﺠﻣ كدﻮﮐ
و ﻞﯿﻬﺴﺗ يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ رد
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ رﺎﺘﻓر
ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻢﻬﻣ ﻒﯿﻠﮑﺗ ود كدﻮﮐ )
23 .(
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﻦﯾا
ﻪﻠﺧاﺪﻣ
،ﺎﻫ ﻦﻣﺮﮐﺎﺑ - گﺮﺒﻧاﺮﮐ
ﯽﻠﯿﻠﺤﺗاﺮﻓ نارﺎﮑﻤﻫ و ار
يور 81 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻧداد . ﺎﻬﻧآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ار ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ نﺎﺸﻓاﺪﻫا ﻪﺑ
ﻪﺳ ﻪﺘﺳد ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺪﻧدﻮﻤﻧ : ءﺎﻘﺗرا ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ
،ردﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ هدﺮﺘﺴﮔ
و شﻼﺗ ياﺮﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ
ﻦﯾﺪﻟاو زا ﻂﺑاور ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد . ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ داد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﺮﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﯽﻨﯾﺪﻟاو
ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ
،هدﻮﺑ داﺪﻌﺗ تﺎﺴﻠﺟ نآ
ﺮﺘﻤﮐ زا 16 ﻪﺴﻠﺟ
،هدﻮﺑ زا شور ﺪﻧارﻮﺨﺴﭘ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾو
هدﺎﻔﺘﺳا هدﻮﻤﻧ
و ﺲﭘ زا 6 ﯽﮕﻫﺎﻣ زﺎﻏآ ﺪﻧﻮﺷ ) 24 ( .
ﺖﺳا ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻦﯾا ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﮏﺒﺳ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ تﻼﺧاﺪﻣ سﺎﺳا رد ﻦﻤﯾا ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﺮﮕﯾد ﯽﻧورد ﯽﻨﻫذ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﺐﻟﺎﻗ
ﯽﻨﻫذ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ و دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ و لﻮﺌﺴﻣ ،سﺮﺘﺳد رد ﯽﺻﺎﺨﺷا دﻮﺧ
ماﺮﺘﺣا ﻞﺑﺎﻗ ،ﯽﻨﺘﺷاد ﺖﺳود يدﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺗآ لﻮﺤﺗ سﺎﺳا
رﺎﺠﻨﻬﺑ لﻮﺤﺗ ﻂﺧ زا فاﺮﺤﻧا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ كدﻮﮐ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ كدﻮﮐ رد ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ وﺮﻤﻠﻗ ﻦﯾا رد )
25 .(
ﺎﺑ ردﺎﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﻄﺑار ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ رد كدﻮﮐ -
تﻼﺧاﺪﻣ دﻮﺒﻤﮐ و نﺎﮐدﻮﮐ رد ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا ﯽﯾآﺪﯾﺪﭘ نﺎﮐدﻮﮐ رد لﻼﺘﺧا ﻦﯾا لﻮﺤﺗ يﺎﻫ مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ و ﻦﺳ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ دﻮﺟو يرﺎﺘﻓر تﻼﺧاﺪﻣ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫدﻮﺒﻤﮐ و ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ ﯽﻧﺎﻣرد يزﺎﺑ ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا فﺪﻫ ،ﻪﺘﺷاد ﺑ رﻮﺤﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد زا كدﻮﮐ ﯽﻔﻨﻣ ﯽﻨﻫذ يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺮ
ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا لﻼﺘﺧا ﻢﺋﻼﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ردﺎﻣ و دﻮﺧ نﺎﮐدﻮﮐ رد 3
ﺎﺗ 5 دﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ . ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﺻا فﺪﻫ
ﺶﻫﺎﮐ و ﻪﻧاردﺎﻣ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ رﻮﺤﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ
رد ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ نﺎﮐدﻮﮐ رد ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا و ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ دﻮﺑ هاﻮﮔ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ :
عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
هوﺮﮔ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ،نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ حﺮﻃ ﺎﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﺒﺷ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺑ يﺮﯿﮕﯿﭘ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ لدﺎﻌﻣﺎﻧ هاﻮﮔ .
ﯽﻓدﺎﺼﺗ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا
دﻮﺷ ﯽﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﺒﺷ حﺮﻃ ،دﻮﺒﻧ ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ رد يزﺎﺳ .
نﺎﮐدﻮﮐ و ناردﺎﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ 3
ﺎﺗ 5 ﺮﻬﺷ ﻦﮐﺎﺳ لﺎﺳ
دﻮﺑ ناﺮﻬﺗ . داﺪﻌﺗ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ 40
ردﺎﻣ جوز كدﻮﮐ -
3 ﺎﺗ 5
كدﻮﮐ هروﺎﺸﻣ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ ود زا سﺮﺘﺳد رد رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﻪﯿﻟوا بﺎﯾزرا ﻂﺳﻮﺗ و هدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا ﺖﯾﺎﮑﺷ ﺎﺑ ﻪﮐ هدﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧدﻮﺑ
. ﺎﺑ
راﺮﻗ ﻪﯿﻟوا ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﻪﻧاردﺎﻣ رﺎﺘﻓر راﺰﺑا ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ناردﺎﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ راﺰﺑا ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾﺎﻫ
دﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ردﺎﻣ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺎﻬﻧآ .
ﻦﯿﺑ زا 40 ردﺎﻣ جوز ،كدﻮﮐ -
17
و ﻪﯿﻟوا لﺎﺑﺮﻏ ﺎﺑ جوز 2
زا ﺶﯿﺑ ﺖﺒﯿﻏ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ جوز 2
ﺟ رﺎﻨﮐ ﻪﺴﻠ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ .
،ﺖﯾﺎﻬﻧ رد 21
ردﺎﻣ جوز رد ﯽﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ كدﻮﮐ -
هوﺮﮔ ود ) 11 و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد جوز 10
هاﻮﮔ هوﺮﮔ رد جوز (
راﺮﻗ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . و نﻮﻣزآ ﺲﭘ ،نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد هوﺮﮔ ود ﺮﻫ
ﻪﮐ يﺮﯿﮕﯿﭘ 3
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ .
ﭻﯿﻫ
يراد نﺎﮐدﻮﮐ زا ﮏﯾ يﺎﻫ لﻼﺘﺧا ،ﺪﯾﺪﺷ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ لﻼﺘﺧا
جوز زا ﮏﯾ ﭻﯿﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﯽﻨﻫذ ﯽﮔﺪﻧﺎﻣ ﺐﻘﻋ و ﯽﻟﻮﺤﺗ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ يﺮﮕﯾد نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﺎﻫ .
زا ماﺪﮐ ﭻﯿﻫ رد
تﻼﯿﺼﺤﺗ و ﻞﻐﺷ ،ﻦﺳ ﻞﻣﺎﺷ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو هاﻮﮔ و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ نﺎﯿﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،ناردﺎﻣ .
ﺳ راﺰﺑا ﻪﻧاردﺎﻣ رﺎﺘﻓر ﺶﺠﻨ Q-Sort
) 26 :(
ﻪﺑ راﺰﺑا ﻦﯾا
ردﺎﻣ ﻪﻄﺑار ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻒﯿﺻﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ -
ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ مﻮﻬﻔﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ كدﻮﮐ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﻪﻌﺳﻮﺗ ثرﻮﺴﻨﯾا ﻪﻧاردﺎﻣ .
ﻦﯾا زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﺨﺴﻧ ود
ﺎﺑ ﯽﮑﯾ ،سﺎﯿﻘﻣ 90
ﺎﺑ يﺮﮕﯾد و ترﺎﺒﻋ 25
ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ ،ترﺎﺒﻋ .
ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺸﻧ ﯽﻠﺻا ﻪﺨﺴﻧ يور ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺎﻫ بﻮﺧ تﺎﺒﺛ هﺪﻨﻫد ن
ﯽﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد نآ 4
ﺎﺗ 8 ﻒﻠﺘﺨﻣ ناراﺬﮔ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ ﺎﻫ هﺮﻤﻧ تﺎﺒﺛ و هﺎﻣ
دوﺪﺣ 80 /0 دﻮﺑ ) 28 ، 27 .(
هﺮﻤﻧ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ رد ﻪﻧاردﺎﻣ رﺎﺘﻓر يﺎﻫ
سﺎﯿﻘﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻧاردﺎﻣ ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ رﺎﺘﻓر يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺮﮕﯾد عاﻮﻧا ﺎﺑ ﺖﺴﺗ ﻦﯾا ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد بﻮﺧ ياﺮﮕﻤﻫ ﯽﯾاور هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ،ثرﻮﺴﻨﯾا
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ نآ
هﺪﺷ ﻂﺒﺿ يﺎﻬﺘﯿﻌﻗﻮﻣ ياﺮﺑ هﺎﺗﻮﮐ ﻪﺨﺴﻧ ،هﺪﻣا ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ. ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﯾﺄﺗ نآ رﺎﺒﺘﻋا و ﯽﯾاور و هدﻮﺑ ﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ )
28 .(
ياﺮﺑ
مﺎﺠﻧا ﻦﯿﺣ رد كدﻮﮐ و ردﺎﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ اﺪﺘﺑا ،راﺰﺑا ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا و ندرﻮﺧ اﺬﻏ ،يزﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻔﯿﻟﺎﮑﺗ ...
دﻮﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
سﺎﺳا ﺮﺑ ﺲﭙﺳ
ﺘﻓر زا ﺎﻫ هراﺰﮔ ،ردﺎﻣ رﺎ 1
) ردﺎﻣ ﺎﺑ ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ (
ﺎﺗ 5 ) ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ردﺎﻣ ﺎﺑ ﺖﻫﺎﺒﺷ (
ردﺎﻣ ﺮﻫ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ فﻼﺘﺧا هﺮﻤﻧ و هﺪﺷ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ
ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﺎﯿﻌﻣ هﺮﻤﻧ زا دﻮﺷ
. نﺎﺸﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ هﺮﻤﻧ ﻦﯾا ﻪﭼ ﺮﻫ
ﺖﺳا ردﺎﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ هﺪﻨﻫد .
ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺑا ﻦﯾا ﯽﺠﻨﺳ ناور يﺎﻫ ناﺮﯾا رد راﺰ
) 29 ( ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
ﯽﻧورد ) ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ 95
/0 ( نﺎﯿﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﺐﯾﺮﺿ و
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
92 /0 ( هﺮﻤﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و هدﻮﺑ ﯽﻧﺎﻣز هزﺎﺑ رد يﺎﻫ
6
ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﺑﻮﺧ تﺎﺒﺛ ﻪﻫﺎﻣ )
88 /0
= .(r هﺮﻤﻧ نﺎﯿﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﯾا يﺎﻫ
ﺨﺴﻧ و ﻪﻧاردﺎﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ راﺰﺑا ﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﯽﻠﺻا ﻪ
هﺮﻤﻧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﯽﻘﻓاﻮﺗ ﯽﯾاور و يزﺎﺳ ﯽﻧورد يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ يﺎﻫ
دﻮﺑ راﺰﺑا نﺎﻣﺰﻤﻫ ﯽﯾاور هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺰﯿﻧ هﺪﺷ يزﺎﺳ ﯽﻧوﺮﺑ .
رﻮﺗرآ ﮏﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳاد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ )
30 :(
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا
هوﺮﮔ ﻦﯾﺪﻨﭼ رﺎﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ نﺎﺘﺳاد هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد ا ياﺮﺑ و هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﮐدﻮﮐ رد ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﯽﺑﺎﯾزر
يﻻﺎﺑ 3 لﺪﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و لﺎﺳ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻧآ ﯽﻧورد يرﺎﮐ يﺎﻫ
ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳاد زا يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻣﺎﺷ راﺰﺑا ﻦﯾا ﺖﺣاﺮﺟ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ،ﻦﯾﺪﻟاو زا ﯽﯾاﺪﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ عﻮﺿﻮﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ضرﺎﻌﺗ و .
نﺎﮐدﻮﮐ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﮐ هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺘﺳاد ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎ
زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺎﺑ يﺮﻈﻧ ﺪﯾد زا ﺎﻫ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫراﺰﺑا
ﺎﻨﺷآﺎﻧ ) 31 ( دراد ﻪﻄﺑار .
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻒﯿﻠﮑﺗ رﺎﺒﺘﻋا 1
(
،دﻮﺷ نﺎﯿﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ نﺎﺘﺳاد 2
( و دﻮﺷ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ رﻮﻄﭼ 3
( ﻪﭼ
دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نآ ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ يﺪﻧور .
ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
نﺎﮐدﻮﮐ رد نﻮﻣزآ يرﻮﺻ رﺎﺒﺘﻋا هﺪﻨﻫد 36
ﺎﺗ 37 هدﻮﺑ ﻪﻫﺎﻣ
ﺖﺳا ) 32 ، 31 .(
ﺖﻠﺒﻣو و ﺪﻣا ،ﻢﯾﺎﻬﻨﭘوا ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
نﻮﻣزآ ﯽﯾاور هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﯾﺎﺗ -
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ نﻮﻣزآ زﺎﺑ 2
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻪﺘﻔﻫ
نﺎﯿﻣ رادﺎﻨﻌﻣ ﯽﻟﻮﻃ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ شرﺎﮑﻤﻫ و زﺮﺗاو رد نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا 3
و 5/
4 دﻮﺑ ﯽﮕﻟﺎﺳ )
33 ( . يزﺎﺳاور ﺞﯾﺎﺘﻧ
هﺮﻤﻧ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ناﺮﯾا رد راﺰﺑا لﻮﻃ رد ﺎﻫ
2 ﮏﯾ رد ﻪﺘﻔﻫ
ﻪﺘﺷاد ﯽﺑﻮﺧ تﺎﺒﺛ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
86 /0 (r=
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و
هﺮﻤﻧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ راﺬﮔﺪﮐ ود يﺎﻫ
) 83 /0 (r=
هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
دﻮﺑ ناراﺬﮔ هﺮﻤﻧ نﺎﯿﻣ بﻮﺧ ﻖﻓاﻮﺗ )
29 .(
زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻧ
مﺎﻈ
هﺮﻤﻧ ﺖﺳا يراﺬﮔﺪﮐ مﺎﻈﻧ ﻦﯾﺮﺗدﺮﺑرﺎﮐﺮﭘ ﻪﮐ ،ﺮﺘﺴﭼور يراﺬﮔ
) 29 ( ود ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ، ﺖﺳا هدﺮﺘﺴﮔ هزﻮﺣ
: ياﻮﺘﺤﻣ
نﺎﺘﺳاد ﺎﻫ ) ﻢﯿﻈﻨﺗ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﻪﻧﻻﺪﻤﻫ ﻂﺑاور ،يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ضرﺎﻌﺗ
ﯽﺑﺎﻨﺘﺟا يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﯽﻗﻼﺧا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ،هﺪﺸﻧ (
و
ﯽﮔﮋﯾو كدﻮﮐ رﺎﺘﻓر يﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﻫ )
ﻫ ،لﺮﺘﻨﮐ ﯿ
و ﺖﺒﺜﻣ نﺎﺠ
ﺖﯾاور مﺎﺠﺴﻧا ،ﯽﻔﻨﻣ ﺮﮕﻧﻮﻣزآ ﺎﺑ ﻂﺑاور و ﺎﻫ
( . ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
و هﺪﺸﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا ،ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻫار هراﺰﮔ نﺎﯿﻣ زا و ؛ﯽﺑﺎﻨﺘﺟا يﺎﻫدﺮﺒ ﻫ ،يدﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﻫ
نﺎﺠﯿ
ﺖﯾاور مﺎﺠﺴﻧا و ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ
.
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻢﯾﻼﻋ ﯽﺿﺮﻣ نﺎﮐدﻮﮐ :
ﻦﯾا ياﺮﺑ راﺰﺑا ﺪﻧﺮﺳ
ﻊﯾﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗ لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور نﺎﮐدﻮﮐ
ﺮﺑ كﻼﻣ ﻪﯾﺎﭘ يﺎﻫ
ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ DSM-IV
ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻦﯾا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ياراد
ود مﺮﻓ هﮋﯾو ﻦﯾﺪﻟاو و نارﺎﮔزﻮﻣآ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﮔﮋﯾو و ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ . ﻦﯾا
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﺑ ﮏﯾ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻧاﺮﯾا ﻪﺑ هﻮﯿﺷ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ
ﮏﺷﺰﭙﻧاور ﺮﺑ
ﻪﯾﺎﭘ تاﺮﻤﻧ شﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ و ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ هﺮﻤﻧ ياﺮﺑ ﺮﻫ
لﻼﺘﺧا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﺷ . ﯿﺳﺎﺴﺣ ﺖ ﻦﯿﺑ نﻮﻣزآ ﻦﯾا ياﺮﺑ 75
/0 ﺎﺗ 85 /0 و
ﻦﯿﺑ ﯽﮔﮋﯾو 91
/0 ﺎﺗ 97 /0 ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ مﺮﻓ
يﺎﻫ ﻦﯾﺪﻟاو و
نارﺎﮔزﻮﻣآ ﺰﯿﻧ
شور ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ 90
/0 و 92 /0 شراﺰﮔ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
34 .(
ا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هراﺰﮔ ﺎﻬﻨﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد باﺮﻄﺿ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﯾاﺪﺟ .
رﺎﻬﭼ تﺮﮑﯿﻟ سﺎﯿﻘﻣ يور ﺎﻫ هراﺰﮔ
ﯽﻣ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺎﺗ ﺰﮔﺮﻫ زا يا ﻪﺟرد دﻮﺷ
.
ﯽﻧﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ حﺮﺷ و اﺮﺟا شور :
ناردﺎﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ تﺎﺴﻠﺟ
تﺪﻣ ﻪﺑ ،رﺎﺒﮑﯾ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ ،يداﺮﻔﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ 60
ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﻪﻘﯿﻗد .
جوز ﺮﻫ ياﺮﺑ 8
ﺰﮔﺮﺑ يا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﺴﻠﺟ ﺪﺷ را
.
و يﻮﺳﻮﻣ ﺪﯿﺳ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ياﺮﺑ يا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﺘﺴﺑ ﻦﯾا نارﺎﮑﻤﻫ )
1391 ( ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﯾﺮﻈﻧ لﻮﺻا يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ و
ﺐﯿﮐﺮﺗ
يﺎﻫ يزﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ،رﻮﺤﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد دﺮﮑﯾور ﻦﯾﺪﻨﭼ زا ﯽﻨﯾﻮﻧ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾو ﺪﻧارﻮﺨﺴﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ يروﺮﭘﺪﻧزﺮﻓ ،ﯽﻧﺎﻣرد ) 25 ( ﯽﻧﺎﻣرد ﺪﻧزﺮﻓ ، )
35 ( ﺖﯿﻨﻣا ﻪﺧﺮﭼ و )
19 ( هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ
ﺖﺳا . و ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ،ﯽﻧﺎﻣرد يزﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ لﻮﺻا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﻞﻣﺎﻌﺗ و ﯽﺣاﺮﻃ كدﻮﮐ و ردﺎﻣ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ يزﺎﺑ ،ﯽﯾﻮﯾﺪﯾو ﺪﻧارﻮﺨﺴﭘ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و ﻂﺒﺿ ﻦﯿﺑرود ﺲﭙﺳ و ﻪﻧاردﺎﻣ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ و ﺶﻨﯿﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ شزﻮﻣآ ﻮﮐ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻬﺨﺳﺎﭘ ﻪﺋارا ﯽﻣ ﻪﺋارا كد
دﻮﺷ . ﻪﺑ
نﺎﮐدﻮﮐ صﺎﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻦﯾا ندﻮﻤﻧ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﺪﺷ لﺎﻤﻋا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﺘﺴﺑ رد ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا ياراد .
زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ تﺎﺴﻠﺟ ياﻮﺘﺤﻣ ﻪﺻﻼﺧ :
لوا ﻪﺴﻠﺟ :
ردﺎﻣ ﻪﯿﻟوا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾو روﺮﻣ و كدﻮﮐ -
ﺎﻣ ياﺮﺑ تﺎﺴﻠﺟ ﺪﻧور ﺢﯿﺿﻮﺗ ،ﻪﻧاردﺎﻣ ﺶﻨﯿﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا رد
/ ﯽﺳرﺮﺑ
كدﻮﮐ ﯽﺑاﺮﻄﺿا يﺎﻫرﺎﺘﻓر درﻮﻣ رد ردﺎﻣ هﺎﮔﺪﯾد مود ﻪﺴﻠﺟ :
ﯽﯾﻮﯾﺪﯾو ﺪﻧارﻮﺨﺴﭘ ﻪﺋارا )
رﺎﺘﻓر يزﺎﺳ ﯽﻣﻼﮐ ي
كدﻮﮐ ( ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻄﺑار رد ﯽﻨﯾﺪﻟاو يﺎﻫ
ردﺎﻣ - كدﻮﮐ ) يدﺎﯿﻨﺑ يﺎﻫ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﯽﺳرﺮﺑ (
مﻮﺳ ﻪﺴﻠﺟ :
ردﺎﻣ يزﺎﺑ ﻪﺴﻠﺟ -
ﺪﻧارﻮﺨﺴﭘ ﻪﺋارا ،كدﻮﮐ
ﯽﯾﻮﯾﺪﯾو ) فﺪﻫ ﺎﺑ كدﻮﮐ زا ردﺎﻣ ﯽﺑاﺮﻄﺿا يﺎﻫ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ (
،
كدﻮﮐ رد ﯽﺑاﺮﻄﺿا رﺎﺘﻓر يﺎﻫ هﺰﯿﮕﻧا زا ردﺎﻣ كرد ﺶﯾاﺰﻓا مرﺎﻬﭼ ﻪﺴﻠﺟ :
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﯾﻮﻘﺗ و ﻪﻧاردﺎﻣ ﺶﻨﯿﺑ ﺶﯾاﺰﻓا
ﻪﻧﺎﺧ رد كدﻮﮐ ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺴﻠﺟ :
يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ ،ﻪﻧاردﺎﻣ ﺶﻨﯿﺑ ﺶﯾاﺰﻓا
ﻪﻧﺎﺧ رد دازآ يزﺎﺑ تﺎﺴﻠﺟ عوﺮﺷ و كدﻮﮐ ﺎﺑ يزﺎﺑ /
شزﻮﻣآ
كدﻮﮐ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ ﯽﻟﺪﻤﻫ ترﺎﻬﻣ ﻢﺸﺷ ﻪﺴﻠﺟ :
ردﺎﻣ يزﺎﺑ ﺪﻧور ﯽﺳرﺮﺑ ،ﻪﻧﺎﺧ رد كدﻮﮐ -
ﯽﯾﻮﯾﺪﯾو ﺪﻧارﻮﺨﺴﭘ ﻪﺋارا )
سﺎﺴﺣ رﺎﺘﻓر ﻊﻧاﻮﻣ كرد (
ﻮﮕﻟا و
ﯽﺑاﺮﻄﺿا رﺎﺘﻓر كرد و ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﯾﻮﻘﺗ ياﺮﺑ يزﺎﺳ ﻢﺘﻔﻫ ﻪﺴﻠﺟ :
ردﺎﻣ يزﺎﺑ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾو ﺪﻧارﻮﺨﺴﭘ ﻪﺋارا ،كدﻮﮐ -
) ﻣ ﯽﻫﺪﺨﺳﺎﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ردﺎ
: هﺪﻨﻫد ﺲﮑﻌﻧا يرو ﺶﻨﮐ /(
شور روﺮﻣ
time in ﻢﺘﺸﻫ ﻪﺴﻠﺟ :
ردﺎﻣ يزﺎﺑ -
كدﻮﮐ ﺪﻧارﻮﺨﺴﭘ ﻪﺋارا ، )
روﺮﻣ (
ﻢﻫد و ﻢﻬﻧ تﺎﺴﻠﺟ :
دﺪﺠﻣ ﯽﺑﺎﯾزراو ﺎﻬﺷزﻮﻣآ روﺮﻣ
يزﺎﺑ صﺎﺧ ﺮﯿﺛﺄﺗ نداد نﺎﺸﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد يﺎﻫ
ردﺎﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا زا ﺮﺗاﺮﻓ ﯽﯾﻮﯾﺪﯾو ﺪﻧارﻮﺨﺴﭘ شور و رﻮﺤﻣ -
جوز ياﺮﺑ ،كدﻮﮐ يﺎﻫ
ﺎﺗ ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ يا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﯿﻧ هاﻮﮔ هوﺮﮔ
ردﺎﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ضﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ عﻮﻧ ﯽﻟو ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓﺎﮐدﻮﮐ-
دﻮﺒﻧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد يﺮﻈﻧ يﺎﻫ .
يﺮﯿﮔدﺎﯾ شور يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻦﯾا
ﯽﻣار و ﯽﻣار )
1996 ( ﺎﺑ و هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻟﻮﺤﺗ شزﻮﻣآ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
داﺪﻌﺘﺳا ﯽﯾﺎﻓﻮﮑﺷ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻬﺷور ﻪﺘﺴﺑ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﮐدﻮﮐ ﺪﺷ ﻪﺋارا ن .
د ﯽﺑﺎﯾزرا مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ،لوا ﻪﺴﻠﺟ ر ،ﺎﻫ
ﺮﻤﺗ ﻪﻄﯿﺣ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﻪﮐ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺎﻨﯾ ﻞﺣ ،ﯽﺘﮐﺮﺣ يﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ و ﻪﻠﺌﺴﻣ يا ﻪﺘﻔﻫ ﺎﺗ ﺪﺷ هداد ناردﺎﻣ ﻪﺑ دﻮﺑ ﯽﺼﺨﺷ يﺎﻫ
3 تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ 30
ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا كدﻮﮐ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻪﻘﯿﻗد .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺋارا زا ﺶﯿﭘ ﯽ
ود
هوﺮﮔ لوﺪﺟ رد 1
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
لوﺪﺟ 1 . هاﻮﮔ و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ
هاﻮﮔ هوﺮﮔ
ناردﺎﻣ ﻦﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 7/
28 9/
27
نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 7/
45 8/
46
ردﺎﻣ ﻞﻐﺷ 7
و راد ﻪﻧﺎﺧ ﺮﻔﻧ 4
ﺮﻔﻧ ﻞﻏﺎﺷ 8
و راد ﻪﻧﺎﺧ ﺮﻔﻧ 2
ﺮﻔﻧ ﻞﻏﺎﺷ
نﺎﮐدﻮﮐ ﺲﻨﺟ 5
و ﺮﺘﺧد 6 ﺮﺴﭘ 4
و ﺮﺘﺧد 6 ﺮﺴﭘ
لوﺪﺟ رد 2
ود رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
يﺮﯿﮕﯿﭘ و نﻮﻣزآ ﺲﭘ ،نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ نﺎﻣز ﻪﺳ رد هاﻮﮔ و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ لوﺪﺟ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﺮﯿﯿﻐﺗ نﻮﻣزآ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ رد ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يا ﻪ
. اﺪﻣ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
هزاﺪﻧا ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ شور زا ﻪﻠﺧ يﺎﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﺮﮑﻣ .
ﯿﭘ ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ شور ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶ ﻦﯾا يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يرﺎﻣآ شور .
ﯽﻠﺷﻮﻣ ﺖﯾوﺮﮐ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺲﻧﺎﯾراو ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ -
هوﺮﮔ ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﺖﺳا ﻦﮕﻤﻫ ﺎﻫ
.
نﻮﻣزآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻒﻧﺮﯿﻤﺳا فوﺮﮕﻤﻟﺎﮐ
يﺎﻫ هداد ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
ﺖﺳا لﺎﻣﺮﻧ و ﯽﯾﺎﻤﻧ ﮏﺗ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﻫ رد ﺶﻫوﮋﭘ .
لوﺪﺟ رد 3
ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ و ﯽﻠﺻا يﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ .
لوﺪﺟ رد 3
ﯽﻧﺎﻣز ﻊﻄﻘﻣ ﻪﺳ ﺮﺛا هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ رد نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻋ
ﺮﮔ ﺮﺛا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ يﺮﯿﮕﯿﭘ و نﻮﻣزآ ﺲﭘ ،نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ هو
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ هوﺮﮔ ﺮﺛا و ،ﺖﺳﺎﻫ هوﺮﮔ ندﻮﺑ هاﻮﮔ و ﺶﯾﺎﻣزآ ﯽﻨﻌﯾ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣز ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ هوﺮﮔ ود .
ﻦﯾا رد ﻪﭽﻧآ
ﺖﺳا هوﺮﮔ و نﺎﻣز ﻦﯿﺑ ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ ﺮﺛا ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ .
لوﺪﺟ 2 . ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و فاﺮﺤﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ود هوﺮﮔ ﺶﯾﺎﻣزآ و هاﻮﮔ رد ﺶﯿﭘ
،نﻮﻣزآ ﺲﭘ نﻮﻣزآ و يﺮﯿﮕﯿﭘ
ﺺﺧﺎﺷ سﺎﯿﻘﻣ نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ هوﺮﮔ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ يﺮﯿﮕﯿﭘ
M SD
M SD
M SD
ﺶﯾﺎﻣزآ 74
/4 84
/0 42
/2 65
/0 48
/2 70
/0 ﻪﻧاردﺎﻣ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ
هاﻮﮔ 22
/4 52
/0 80
/3 90
/0 90
/3 63
/0
هﺪﺸﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺶﯾﺎﻣزآ
36 /2 92
/0 09
/2 83
/0 81
/1 16
/1
هاﻮﮔ 01
/2 24
/1 90
/1 99
/0 02
/2 81
/0
ﯽﺑﺎﻨﺘﺟا يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺶﯾﺎﻣزآ
01 /3 18
/1 01
/1 44
/0 73
/0 46
/0
هاﻮﮔ 80
/1 78
/0 90
/1 56
/0 60
/1 17
/1
ﺶﯾﺎﻣزآ 36
/3 02
/1 54
/1 52
/0 81
/0 60
/0 ﻦﯾﺪﻟاو زا ﯽﻔﻨﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ
هاﻮﮔ 03
/3 49
/1 01
/2 47
/0 2
15 /1
ﺶﯾﺎﻣزآ 18
/3 40
/1 02
/1 77
/0 72
/0 78
/0 دﻮﺧ زا ﯽﻔﻨﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ
هاﻮﮔ 70
/1 67
/0 30
/1 82
/0 20
/1 63
/067 /054 /053 /090 /067 /363 ﺶﯾﺎﻣزآ
/0 ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ دﺮﮑﻠﻤﻋ
هاﻮﮔ 30
/2 82
/0 2
81 /0 10
/2 99
/0
ﺶﯾﺎﻣزآ 90
/5 30
/2 81
/6 27
/2 7
04
/2 ﺖﯾاور مﺎﺠﺴﻧا و طﺎﺒﺗرا
هاﻮﮔ 80
/4 14
/2 10
/5 46
/2 90
/5 33
/2
ﺎﻣزآ ﺶﯾ 09 /6 04
/1 3
77 /0 81
/2 98
/0 ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا
هاﻮﮔ 60
/6 17
/1 6
33 /1 20
/6 30
/1
لوﺪﺟ 3 . ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ و ﯽﻠﺻا يﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز ﺺﺧﺎﺷ
ﻞﻣﺎﻋ اﺪﺒﻣﻻ ﺰﮑﻠﯾو ﺺﺧﺎﺷ
Sig F
Sig
ﻪﻧاردﺎﻣ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻋ
10 / 50 001
/0
ﻞﻣﺎﻌﺗ ز هوﺮﮔ و نﺎﻣ 15
/ 28 001
/0 64
/7 01
/0
هﺪﺸﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻋ
23 /1 315
/0
ﻞﻣﺎﻌﺗ هوﺮﮔ و نﺎﻣز 95
/0 40
/0 098
/0 75
/0
ﯽﺑﺎﻨﺘﺟا يﺎﻫدﺮﺒﻫار نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻋ
93 / 14 001
/0
ﻞﻣﺎﻌﺗ هوﺮﮔ و نﺎﻣز 23
/ 13 001
/0 46
/0 50
/0
ﻦﯾﺪﻟاو زا ﯽﻔﻨﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﻣز ﻞﻣﺎﻋ
نﺎ 84
/ 22 001
/0
ﻞﻣﺎﻌﺗ هوﺮﮔ و نﺎﻣز 78
/5 011
/0 91
/1 18
/0
دﻮﺧ زا ﯽﻔﻨﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻋ
28 / 32 001
/0
ﻞﻣﺎﻌﺗ هوﺮﮔ و نﺎﻣز 53
/ 14 001
/0 47
/0 50
/0
ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ دﺮﮑﻠﻤﻋ نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻋ
82 / 45 001
/0
ﻞﻣﺎﻌﺗ هوﺮﮔ و نﺎﻣز 60
/ 33 001
/0 78
/2 11
/0
طﺎﺒﺗرا ﺖﯾاور مﺎﺠﺴﻧا و نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻋ
50 / 25 001
/0
ﻞﻣﺎﻌﺗ هوﺮﮔ و نﺎﻣز 38
/1 27
/0 84
/1 19
/0
ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻋ
11 / 47 001
/0
ﻞﻣﺎﻌﺗ هوﺮﮔ و نﺎﻣز 29
/ 27 001
/0 19
/ 30 001
/0
لوﺪﺟ 4 . ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ
سﺎﯿﻘﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
نﻮﻣزآ تاروﺬﺠﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
df F
Sig
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ - نﻮﻣزآ ﺲﭘ 84
/ 36 1
60 / 99 001
/0 نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻋ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ - يﺮﯿﮕﯿﭘ 02
/0 1
14 /0 71
/0
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ -
70 / 20 1
01 / 56 001
/0
ﻪﻧاردﺎﻣ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ هوﺮﮔ و نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻌﺗ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ - يﺮﯿﮕﯿﭘ 01
/0 1
08 /0 77
/0
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ -
72 /0 1
95 /1 17
/0 نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻋ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ يﺮﯿﮕﯿﭘ -
15 /0 1
26 /0 61
/0
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ - نﻮﻣزآ ﺲﭘ 15
/0 1
41 /0 52
/0
يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ هوﺮﮔ و نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻌﺗ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ يﺮﯿﮕﯿﭘ -
71 /0 1
24 /1 27
/0
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ -
91 / 18 1
25 / 21 001
/0 نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻋ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ - يﺮﯿﮕﯿﭘ 71
/1 1
17 /3 09
/0
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ -
10 / 23 1
97 / 25 001
/0
ﯽﺑﺎﻨﺘﺟا يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﮔ و نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻌﺗ
هوﺮ نﻮﻣزآ ﺲﭘ
يﺮﯿﮕﯿﭘ - 004
/0 1
07 /0 93
/0
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ - نﻮﻣزآ ﺲﭘ 60
/ 41 1
98 / 24 001
/0 نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻋ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ يﺮﯿﮕﯿﭘ -
77 /2 1
17 /5 035
/0
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ -
50 /3 1
10 /2 16
/0
ﻔﻨﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ زا ﯽ
ﻦﯾﺪﻟاو هوﺮﮔ و نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻌﺗ
آ ﺲﭘ نﻮﻣز - يﺮﯿﮕﯿﭘ 50
/2 1
90 /4 04
/0
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ -
91 / 34 1
11 / 55 001
/0 نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻋ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ - يﺮﯿﮕﯿﭘ 73
/0 1
72 /2 11
/0 26/25 1 16/63 نﻮﻣزآ ﺲﭘ -نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ
001 /0
دﻮﺧ زا ﯽﻔﻨﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ هوﺮﮔ و نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻌﺗ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ يﺮﯿﮕﯿﭘ -
15 /0 1
58 /0 45
/0
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ -
01 / 48 1
86 / 63 001
/0 نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻋ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ يﺮﯿﮕﯿﭘ -
36 /0 1
60 /0 44
/0
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ -
86 / 30 1
05 / 41 001
/0
ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ دﺮﮑﻠﻤﻋ هوﺮﮔ و نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻌﺗ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ يﺮﯿﮕﯿﭘ -
12 /1 1
86 /1 18
/0
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ - نﻮﻣزآ ﺲﭘ 65
/7 1
18 / 11 003
/0 نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻋ
آ ﺲﭘ -نﻮﻣز يﺮﯿﮕﯿﭘ 04
/5 1
98 /4 38
/0
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ -
94 /1 1
83 /2 10
/0 ﺖﯾاور مﺎﺠﺴﻧا و طﺎﺒﺗرا
ﺎﻫ هوﺮﮔ و نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻌﺗ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ يﺮﯿﮕﯿﭘ -
02 /2 1
97 /1 17
/0
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ -
35 / 71 1
16 / 58 001
/0 نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻋ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ يﺮﯿﮕﯿﭘ -
002 /0 1
02 /0 96
/0
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ - ﺲﭘ نﻮﻣزآ 50
/ 32 1
49 / 26 001
/0 هوﺮﮔ و نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻌﺗ ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا
نﻮﻣزآ ﺲﭘ يﺮﯿﮕﯿﭘ -
76 /0 1
84 /0 37
/0
ﺖﺳا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ ﺮﺛا ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﭼ هاﻮﮔ و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود ﯽﻧﺎﻣز ﻊﻄﻘﻣ ﻪﺳ لﻮﻃ رد ﻪﮐ
ﺖﺳا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا يرادﺎﻨﻌﻣ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد .
ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
ﯿﻠﺤﺗ شور زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا رﺮﮑﻣ يﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺲﻧﺎﯾراو ﻞ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
شور ﻦﯾا يﺎﻫ ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ شور ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﯿﭘ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يرﺎﻣآ .
نﺎﺸﻧ ﯽﻠﺷﻮﻣ ﺖﯾوﺮﮐ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺖﺳا ﻦﮕﻤﻫ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﺲﻧﺎﯾراو ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﻪﮐ داد .
ﻒﻧﺮﯿﻤﺳا فوﺮﮕﻤﻟﺎﮐ نﻮﻣزآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ هداد ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺖﺳا لﺎﻣﺮﻧ و ﯽﯾﺎﻤﻧ ﮏﺗ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﻫ
.
لوﺪﺟ رد 4
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻈﻧﺪﻣ هوﺮﮔ و نﺎﻣز ﻞﻣﺎﻌﺗ .
هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ زا تاﺮﯿﯿﻐﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﯿﭘ زا تاﺮﯿﯿﻐﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ مﺪﻋ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا يراﺪﯾﺎﭘ ًﻻﺎﻤﺘﺣا و تاﺮﻤﻧ تﺎﺒﺛ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ يﺮﯿﮕﯿﭘ ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﺖﺳا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﺛا .
ﻟا نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﺛا ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﻪﺘﺒ
ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻦﯾا ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﻦﯿﻨﭼ ﺶﻫوﮋﭘ .
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ار ﻪﻧاردﺎﻣ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ تاﺮﻤﻧ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد و هداد ﺶﯾاﺰﻓا نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ زا ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد دﺮﮑﻠﻤﻋ ،دﻮﺧ زا ﯽﻔﻨﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ،ﯽﺑﺎﻨﺘﺟا يﺎﻫدﺮﺒﻫار تاﺮﻤﻧ
ﺮﺑ و ﺖﺳا هداد ﺶﻫﺎﮐ ار ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﯾاور مﺎﺠﺴﻧا و طﺎﺒﺗرا و هﺪﺸﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ .
ﺶﻫﺎﮐ ﻪﭼﺮﮔ ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﻔﻨﻣ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ
لوﺪﺟ رد و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد 3
هداد نﺎﺸﻧ رادﺎﻨﻌﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺰﯿﻧ
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ رادﺎﻨﻌﻣ نآ درﻮﻣ رد نﺎﻣز و هوﺮﮔ ﯽﻠﻣﺎﻌﺗ ﺮﺛا ﺎﻣا
ﺖﺳا . هوﺮﮔ رد ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا رد ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو هاﻮﮔ و ﺶﯾﺎﻣزآ .
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
ﯽﻨﻌﯾ ،نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ هزﺎﺳ و ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﯾﺮﻈﻧ لﺪﻣ و ﻪﻧاردﺎﻣ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ذﻮﻔﻧ ﺎﺑ زا ﯽﮑﯾ ،ﯽﻧورد يرﺎﮐ يﺎﻫ
ﻈﻧ ﻦﯾﺮﺗ هﮋﯾو ﻪﺑ ،نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻧاور ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺐﯿﺳآ ﻦﯿﯿﺒﺗ رد ﺎﻫ ﻪﯾﺮ
ﺖﺳا ﯽﺑاﺮﻄﺿا يﺎﻫ لﻼﺘﺧا .
ﻨﭼ ﻪﮐ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾﺪ
ﮏﺒﺳ ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ و ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻨﻫذ يﺎﻫ
دراد ﻪﻄﺑار ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ ﻦﻤﯾاﺎﻧ )
37 ، 36 .(
ﺤﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا فﺪﻫ رﻮ
ﯽﯾﺎﻤﻧزﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ يﺎﻫ
لﺪﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﻗاو رد ﺎﯾ كدﻮﮐ ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ
ﯽﯾاﺪﺟ باﺮﻄﺿا تﻼﮑﺸﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و يو ﯽﻔﻨﻣ يرﺎﮐ دﻮﺑ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد ﺶﯿﭘ نﺎﮐدﻮﮐ رد .
ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ