/
67هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، ز نﺎﺘﺴﻣ 99
:ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ*
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،نﺎﮐدرا هﺎﮕﺸﻧاد ،نﺎﮐدرا .
ﺖﺴﭘ :ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا [email protected]
ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺮﺑ نﺎﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺎﻣﺮﺳ ﯾﻪ ناور ﮏﯿﻨﮑﺗ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناردﺎﻣ رد ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ يﺎﻫ
ﯽﻤﺴﺟ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ياراد ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﯽﺘﮐﺮﺣ –
ﺪﻤﺤﻣ ارﺬﻋ نﺎﮐدرا هﺎﻨﭘ
1
رﻮﭘ نﺎﯾرآ ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ ، *
، 1
ﯽﻗورﺎﻓ ﺎﯾﺮﭘ ، 2
ﯽﮐرود ﯽﻤﯾﺮﮐ تادﺎﺳ هﺎﮕﭘ
3
1 - رﺎﯾدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ ، ناور ﯽﺳﺎﻨﺷ
، و ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
، نﺎﮐدرا هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾا ،نﺎﮐدرا ،
2 - رﺎﯾدﺎﺘﺳا
، هوﺮﮔ ناور ﯽﺳﺎﻨﺷ ، ﯽﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻪﺴﺳﻮﻣ ،(ص) مﺮﮐا ﯽﺒﻧ
ناﺮﯾا ،ﺰﯾﺮﺒﺗ
3 - ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ
، هداﻮﻧﺎﺧ هروﺎﺸﻣ ﻪﺘﺷر
، نﺎﮐدرا هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾا ،نﺎﮐدرا ،
هرود / ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
هرﺎﻤﺷ / 4
/ ز نﺎﺘﺴﻣ 99
ﻞﺴﻠﺴﻣ / 86
:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد 18
/ 8 / 99 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ 1/
10 / 99
:ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺮﺑ نﺎﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽــﺸﺨﺑﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا فﺪﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ
يﺎﻫ ﺎﻣﺮــﺳ ﯾ ﻪ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﮏﯿﻨﮑﺗ و
رد ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ يﺎﻫ
ﯽﻤﺴﺟ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ياراد ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ناردﺎﻣ .دﻮﺑ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﯽﺘﮐﺮﺣ–
شور و داﻮﻣ :ﺎﻫ
ﻪﺒــﺷ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽــﺸﯾﺎﻣزآ
ﺶﯿﭘ ﺎﺑ
،نﻮﻣزآ ﺲﭘ نﻮﻣزآ .دﻮﺑ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﻫﺎﻣ ﮏﯾ يﺮﯿﮕﯿﭘ و ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻦﯾا رد يرﺎﻣآ
ﯽﻤﺴﺟ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ياراد ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ناردﺎﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﭙﺳ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺰﮐﺮﻣ ﯽﺘﮐﺮﺣ–
رد لﺎﺳ 1397 - 1398 ﺪﻧدﻮﺑ شور ﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ
ﺪﻨﭼ ﯽﻓدﺎﺼ ﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ا ي 30 ناردﺎﻣ زا ﺮﻔﻧ ﺎﺑ
ﯽﻤﺴ ﺟ ﯽﯾﺎﺳ رﺎﻧ ياراد ﺪﻧزﺮﻓ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺘﮐﺮﺣ–
هوﺮﮔ ود رد ﯽﻓدﺎﺼ ﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ و 15
و لﺮﺘﻨﮐ يﺮﻔﻧ
ﺶﯾﺎﻣزآ يﺎﺟ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد . ﺶﺳ ﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ي ناور
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ و ﺰﻧﺎﺗﻮﻟ ) نارﺎﮑﻤﻫ 2007 ﮏﺒﺳ و ( ﻢﯿﺣر ضرﺎﻌﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ
) 1997 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ( و
هداد ﺎﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ي نﻮﻣزآ
يﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻧ
راﺰﻓا مﺮ SPSS-16 .ﺪﻧﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ نﺎﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ شزﻮﻣآ داد نﺎــﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ يﺎﻫ
ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ناور و
ﮏﯿﻨﮑﺗ ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ناردﺎﻣ رد ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ يﺎﻫ
ﯽﻤﺴﺟ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ياراد ﯽﻣ ﯽﺘﮐﺮﺣ–
ﻆﻔﺣ يﺮﯿﮕﯿﭘ هرود رد ﺮﺛا ﻦﯾا و دﻮﺷ ﯽﻣ
ﺷ ﻮ .د
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
:
يراﺰﮔﺮﺑ هرود ﺎﻫ هﮋﯾو ي ياﺮﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ يﺎﻘﺗرا ناور
ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ و
ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ ﺎﻫ رد ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ ي ياراد ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ناردﺎﻣ
ﯽﻤﺴﺟ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ﻦﯾا رد ﻂﺑاور دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ و ﺖﺳا يروﺮﺿ ﯽﺘﮐﺮﺣ-
هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ ﻣ ﯽ ددﺮﮔ .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
ﮏﯿﻨﮑﺗ ،نﺎﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ ،ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ يﺎﻫ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻤﺴﺟ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ، ﯽﺘﮐﺮﺣ-
.
هﺪﯿﮑﭼ
/
68هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، نﺎﺘﺴﻣز 99
ﻪﻣﺪﻘﻣ
زا ﯽﮑﯾ نﺪـــﺷ ردﺎﻣ ﻢﻬﻣ
ﺮﺗ نز ﮏﯾ ﯽﮔﺪﻧز ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾ
ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖــﺳا ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﺎﻫ
،ﺖﯾﺎــﺿر سﺎــﺴﺣا ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ي
ﻫﯿ تﺎﻧﺎﺠ
،ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻟﻮﺌـــﺴﻣ
ﯿ ﺖ ﺎﻫ ﯽﺘﺣ و ﯽﮕﻧاردﺎﻣ ي
هاﺮﻤﻫ ﺪﻧزﺮﻓ ندﺮﮐ گرﺰﺑ ياﺮﺑ دﻮﺧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ هرﺎﺑرد ﺪﯾدﺮﺗ ﺖـــﺳا ) 1 ( ﯽﯾﺎـــﺳرﺎﻧ رﺎﭼد ﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺟو ترﻮـــﺻ رد ﯽﻟو
،ﯽﺘﮐﺮﺣ ﺳ آ ﯿ ﺐ ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ ﯽﻔﻋﺎﻀ ﻣ ﯽﻧاور ي ﻪﺑ
صﻮﺼ ﺧ
ﻪﮐ ردﺎﻣ دﺎﺠﯾا دراد ار ﺐﻗاﺮﻣ ﯽﺘﻨﺳ ﺶﻘﻧ ﻣ
ﯽ ددﺮﮔ ) 2 (.
ﯽﮑﯾ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽـــﺴﺣ ﯽﯾﺎـــﺳرﺎﻧ هﺪﻤﻋ زا
ﻟﻮﻠﻌﻣ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي
ﺖﺳ ا ﺎﻫرﻮﺸ ﮐ زا يرﺎﯿﺴ ﺑ رد نﺎﮐدﻮﮐ )
3 (.
ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺳ رﺎﻧ ﻦﯾا
ﯽﻣ قﻼﻃا يداﺮﻓا لﻼﺘﺧا ،ﻒﻌﺿ رﺎﭼد ﺖﻠﻋ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،كﺮﺤﺗ ياﺮﺑ ﺎﯾ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺎﯾ هرﺎﭘ ا .ﺪﻨﺷ ﺎﺑ ﻪﺘﺷ اد ﯽﮑﻤﮐ ﻞﯾﺎﺳ و ي ﻪﺑ
ﻠﮐرﻮﻃ ﻪﮐ يداﺮﻓا ﯽ
هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ﺪﻨﺘﺴ ﻫ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽﻤﺴ ﺟ ﯽﯾﺎﺳ رﺎﻧ رﺎﭼد داﺮﻓا
داﺮﻓا ،هﺪﺷ ﻮﻀﻋ ﻊﻄﻗ رﺎﭼد ﻪﺑﻼﺘﺒﻣ
يﺎﻀﻋا دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﺺﻘﻧ
داﺮﻓا و نﺪﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
اﺪﻧ ا رد ﻞﮑ ـــﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ راﺮﻗ ﯽﺘﮐﺮﺣ م
ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ . صﻮـــﺼﺧ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺛﺄﺗ
ﯿﺮ ناور ﺮﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯿﻟﻮﻠﻌﻣ
نﺎــﺸﻧ ناردﺎﻣ ﻣ
ﯽ ﺪﻫد ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺗﻼﮑــﺸﻣ ﺎﺑ ناردﺎﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ
ﻪﺘﻔﺷآ ﻂﺑاور )
4 ( ﻐﺗ ، ﯿﯿ ﺮ ﻟﺎﻌﻓ فاﺪﻫا رد ﯿ
ﺖ ﺎﻫ ي هداﻮﻧﺎﺧ ) 5 ( ،
اﺰﻓا ﯾ ﺶ دﺎــﺼﺘﻗا رﺎــﺸﻓ ي
) 6(
اوﺰﻧا ، ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ تﻼﮑــﺸﻣ ،
ﻧﺎﻤــﺴﺟ ﯽ
، ــﺼﺤﺗ تﻼﮑــﺸﻣ ﯿﻠ
ﯽ ) 7 (،
،باﺮﻄــﺿا ﻢﮐ
ﺑاﻮﺧ ﯽ
،
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﮐرﺎﮐ ﺶﻫﺎﮐ )
8 ( و هﺎﻨﮔ و ﻢــﺸﺧ سﺎــﺴﺣا )
9 (
ﻪﻤﻫ و ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ اﯾ
ﺎﻬﻨ سﺮﺘــﺳا و رﺎــﺸﻓ نﺪﻣآ ﺐﺟﻮﻣ
ﻦﯾﺪﻟاو يور ﻪﺑ
وﯾ هﮋ ردﺎﻣ ﻣ ﯽ ددﺮﮔ ﻦﯾا ﯽﺘﺣ ﻪﻠﺌــﺴﻣ
لﻼﺘﺧا
دراد ﯽﭘ رد ار ناردﺎﻣ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ و يرﺎﺘﻓر )
10 (.
رد عﻮﻤﺠﻣ ﯽﻤـــﺴﺟ ﯽﯾﺎـــﺳرﺎﻧ رﺎﭼد ﺪﻧزﺮﻓ رﻮـــﻀﺣ -
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﯽﺘﮐﺮﺣ ـــﺳآ
ﯿ ﺐ ﺎﻫ و ﯽﻧاور يﺪﺟ ي
هداﻮﻧﺎــﺧ رد ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻣ
ﯽ دﻮـــﺷ . زا ﻪــﻠﻤﺟ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎــﻫﺮ ي
ناور ﯽﺘﺧﺎﻨـــﺷ ﻦﯾا ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ و ﯽﯾورﺎﯾور رد ناردﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ سﺮﺘــﺳا ناور
ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻞﺣ ﮏﯿﻨﮑﺗ و
ﺐـــﺳﺎﻨﻣ ضرﺎﻌﺗ ﺖـــﺳا
. نﺎﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﻧﺎﻣرد شزﻮﻣآ زا
ﻪﻠﻤﺟ نﺎﻣرد ﺎﻫ ﻪﮐ ﺖــﺳا ﯽﯾ ﻣ
ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ يﺎﻘﺗرا ﺚﻋﺎﺑ
ناور ﯽﺘﺧﺎﻨـــﺷ ددﺮﮔ ناردﺎﻣ
) 11 ( ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﺑ و ﺎـــﻀﻋا زا
ي
هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ صﻮﺼ ﺧ ردﺎﻣ
، ﮏﻤﮐ لﻮﻠﻌﻣ ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ﻣ
ﯽ دﻮﺷ ﺎﺗ
ﺪﯾﺎﯿﺑ رﺎﻨﮐ ﺮﺘﻬﺑ ﺶﯾﻮﺧ يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ و
ﮔﺪﻧز هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ ار ﯽ
ﺪﻧ ارﺬﮕ ﺑ اﺬﻟ
يﺎﻘ ﺗرا هداﻮﻧﺎﺧ دﺮﮐرﺎﮐ ﺛﺄﺗ
ﯿﺮ رد يدﺎﯾ ز
ناﻮﺗ دراد لﻮﻠﻌﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽﺸﺨﺑ )
12 ( .
ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ زا
ﺺﺧﺎــﺷ ﺎﻫ ي ناور ﯽــﺳﺎﻨــﺷ
ﺖﺒﺜﻣ اﺮﮔ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ار دﺮﻓ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻧاور ي هزاﺪﻧا
ﮔﯿ ﺮ ي
ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ و ﻪﺑ ﺎﺟ ي ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﺎﺑ و دراد ﺰﮐﺮﻤﺗ تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﺮﺑ ،
ﻪـــﺼﺨـــﺸﻣ ﺎﻫ
ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﯾز ي ﻣ
ﯽ دﻮـــﺷ : دﺎﻤ ﺘﻋا ﻪﺑ ﺲﻔﻧ
(يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ) ﺪﻬﻌﺗ ،
، ،ﺎﻫرﺎﮐ رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ شﻼﺗ مﺎﺠﻧا
ﻒﯾﺎﻇو ﺶﻟﺎﭼ ﮕﻧاﺮﺑ ﯿﺰ ) ﺖﺒﺜﻣ دﺎﻨﺘــﺳا ﻦﺘــﺷاد ، شﻮﺧ
ﺑﯿ ﻨ (ﯽ
ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ هرﺎﺑرد يراﺪﯾﺎﭘ ،هﺪﻨﯾآ و لﺎﺣ يﺎﻫ
رد هار فﺪﻫ
، رد
ياﺮﺑ (يراوﺪﯿﻣا) فﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺮﯿﺴﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ موﺰﻟ ترﻮﺻ زوﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ يراﻮﺘـــﺳا و يراﺪﯾﺎﭘ ،ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘـــﺳد ﯽﺘﺨﺳ اﺮﺑ تﻼﮑﺸﻣ و ﺎﻫ ﺮﺗاﺮﻓ ﯽﺘﺣ و دﻮﺧ ﯽﺑﺎﯾزﺎﺑ و ﻆﻔﺣ ي
ﯽﺘﺨﺳ و تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ مﺎﮕﻨﻫ ﯽﻗﺮﺗ و ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ نآ زا ﺎﻫ
) فﺎﻄﻌﻧا ﺬﭘ ﯾﺮ (ي ) 13 (.
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻠﮐ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور
رﺎﻬﭼ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﯽﮐاردا –
،ﺪﯿﻣا ﯽﺘﺧﺎﻨـــﺷ رﺎﮐدﻮﺧ
آ يﺪﻣ
، بﺎﺗ روآ و ي شﻮﺧ ﺑﯿ ﻨ رد ار ﯽ
ﻣﺮﺑ ﯽ ﮔﯿ دﺮ . ﻦﯾا ﻪﻔ ﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﺎﻨ ﻌﻣ دﺮﻓ ﯽﮔﺪﻧ ز ﻪﺑ ﻢﻫ رﺎﻨ ﮐ رد
هﺪﯿﺸ ﺨﺑ
، ﺮﺘﺸ ﯿﺑ وا رد ار تﻼﮑﺸ ﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ دﺮﻓ شﻼﺗ
ﻣ ﯽ ﻨﮐ ﻨ ﺪ ) 15،14 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻣاﺮﯿﺑ نارﺎﮑﻤﻫ و و
ﻦﯿﻨﭼ ﻢﻫ
نارﺎﮑ ﻤﻫ و ارﻮﻤﯿﮐ )
19-16 ( نﺎــــﺸﻧ ﻣ ﯽ ﺪﻫ د ﻪﯾ ﺎﻣ ﺮـــﺳ
ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳا ﻦﯿﯾﺎﭘ لﻮﻠﻌﻣ ﺪﻧزﺮﻓ ياراد ناردﺎﻣ ﯽﻧاردﺎﻣ.
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ زا ﻪﮐ ناور
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺘﺴﻫ دﻮﺧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ،ﺪﻨ
ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ﺖﺳرد مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﺪﻧراددﺎﻘﺘﻋا
ﯽﻣ و ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ
دﻮﺧ زا راﻮـــﺷد و ﺖﺨ ـــﺳ فﺎﻄ ﻌﻧا
ﺬﭘ ﯾﺮ ﺪﻨ ﻫد نﺎـــﺸﻧ ي
دﻮﺧ) ﺪﻣآرﺎﮐ و ي بﺎﺗ روآ شﻼﺗ ﻪﺑ ار ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻗﺎﻔﺗا ،(ي يﺎﻫ
ﯽﻣ دﺎﻨـــﺳا دﻮﺧ هﺪﻨﯾآ رد ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻗﺎﻔﺗا عﻮﻗو رﺎﻈﺘﻧا و ﺪﻨﻫد
) شﻮﺧ ﺑﯿ ﻨ ار (يراوﺪﯿﻣا و ﯽ راد
ﺪﻧ ) 20 (.
/
69هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، نﺎﺘﺴﻣز 99
ا ﻮـــﺳ ز ﯽﯾ د ﯾ
،ﺮﮕ ﻧاﻮﺗﺎﻧ ﯽ ﺎﻫ ي ﻟد ﻪﺑ ﻦﻣﺰﻣ ﯿ
ﻞ ﻫﺎﻣ ﯿ ﺖ
ﺶﻟﺎﭼ ﮕﻧا ﯿﺰ ﻻﺎﺑ حﻮﻄــﺳ ﺎﺑ دﻮﺧ ي
زاﺮﻓ ﺎﺑ و مﺎﻬﺑا و
دوﺮﻓ ﺎﻫ ي
ﻫﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ و ناور ﯽﺘﺧﺎﻨ ـــﺷ اﺮﺑ
ي كدﻮﮐ هاﺮﻤﻫ هداﻮﻧﺎﺧ و
ﺪﻨﺘﺴ ﻫ ﻪﮐ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﯽ
و ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ داﺮﻓا
هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺤﺗ ار ﺛﺄﺗ ﯿﺮ و ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺪﻫد راﺮﻗ
ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ .ﺖـــﺳا ﻪﻧارﺎﮔزﺎـــﺳ ي اﺪﺟ ءﺰﺟ ضرﺎﻌﺗ
ﯽﯾ ﺬﭘﺎﻧ ﯾﺮ
ﮔﺪﻧز ﯽ آﺮﻓ و نﺎﺴﻧا ﯾ
ﺪﻨ ﺎﯾ داﺮﻓا نآ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ي هوﺮﮔ
ﺎﻫ ﻪﺑ
ﻪﺘــﺴﺑاو ﻢﻫ ﺪﻨﺘــﺴﻫ
ﯽﻣ سﺎــﺴﺣا و داﺮﻓا ﺎﯾ هوﺮﮔ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ
يﺮﮕﯾد ﻪﻗﻼﻋ ﺎﻫ ،ﻊﻓﺎﻨﻣ ، شزرا ﺎﻫ كاردا ﺎﯾ و ﺎﻬﻧآ
درﻮﻣ رد ار
،ﺖﯿﻌﻗاو درﻮﻣ ﻪﻠﻤﺣ راﺮﻗ هداد ﺪﻧا ) 21 ( .
ًﺎﺗاذ ضرﺎﻌﺗ ﺪﭘ
ﯾ هﺪ ا ﺰﯿﻧ تﺎﻗوا يرﺎﯿﺴ ﺑ و ﺖﺴ ﯿﻧ ﯽﻔﻨﻣ ي
؛ﺖــﺳا ﺖﺒﺜﻣ و هﺪﻧزﺎــﺳ ﯽﻗﺎﻔﺗا ﻪﺑ
ترﺎﺒﻋ د ﯾ ﺮﮕ رد ضرﺎﻌﺗ
و تﺎﻤﯿﻤـــﺼﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺖـــﺳا هﺪﻧزﺎـــﺳ يدراﻮﻣ هار ﻞﺣ ﺎﻫ آﻮﻧ و ﺖﯿﻗﻼﺧ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺪــﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار ،دﻮــﺷ يرو
دﻮﺷ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا ﻪﻗﻼﻋ ﺪﯾﺪﺸﺗ و يوﺎﮑﺠﻨﮐ ﻪﯾﺎﻣ و ﯽﻧاور يﺎﻫرﺎـــﺸﻓ ﺶﻫﺎﮐ ،ﻞﺋﺎـــﺴﻣ ﻞﺣ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﯾ ﺶﻨﺗ يﺎﻫ نورد ﻫوﺮﮔ و دﻮـــﺷ ﯽ رد
ﺎﻬﻧ ﯾ ﺖ اﯾ ﻦ ﻪﮐ ﺪﻧاﻮﺘﺑ
ﺪﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار لﻮﺤﺗ هﺪﯾﺪﭘ )
22 (
.
رد يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ضرﺎﻌ ﺗ ﺮﻫ ﻪﺑ ار ﺮﮕﯾد رﺎﺘ ﻓر دﺮﻓ ﮏﯾ ،
،هﺪﻨﻫدرازآ ،ﻖﯾﺮﻃ ﺮﺤﺗ
ﯾ ﮏ هﺪﻨﻨﮐ ﺎﯾ ﺮﻓآﺮﺳدرد ﯾ
ﻦ ﯽﻣ ،ﺪﺑﺎﯾ ﻪﺑ
ﺗرﺎﺒﻋ ﯽ د ﯾ ﺮﮕ يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﻪﺑ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ضرﺎﻌﺗ
، ناﺪﻘﻓ ﻖﻓاﻮﺗ
ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ود ﻦﯿﺑ فﻼﺘﺧا ﺎﯾ دﻮﺷ
) 23 ( ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ.
ﻮﮕﻟا ،ضرﺎﻌ ﺗ ﯾ
ﻪﺑ ﺦـــﺳﺎﭘ رد داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖـــﺳا يرﺎﺘ ﻓر ﯽ
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ضرﺎﻌﺗ يﺎﻫ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ .ﺪﻧﺮﺑ
ﺮﺛﺆﻣ ضرﺎﻌﺗ
ﯽﻧﺎﻣزﺎـــﺳ و يدﺮﻓ ﺪـــﺷر و ﻪﯿﺣور ،هﺰﯿﮕﻧا ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻣ دﻮﺷ ) 24 ( .
ﻪﺑ ﻮﻃ ر ﻠﮐ ﯽﻣ راﺪﯾﺪﭘ ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ ﮏﺒﺳ عﻮﻧ ﺞﻨﭘ ﯽ ﻮﺷ
ﻧﺪ .
ﮏﺒــﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ
ترﺎﺒﻋ ﺪﻧا ،ﻪﻧﺎﻧﺎﺑﺮﻬﻣ ،ﯽﺑﺎﻨﺘﺟا :زا ﻪﺤﻟﺎــﺼﻣ
،ﻪﻧاﺮﮔ
ﻪﻄﻠﺳ ﮏﺒﺳ ﻦﯾا .ﻪﻧﺎﻫاﺮﻤﻫ ،ﻪﻧاﺮﮔ يﺎﻫ
ﺞﻨﭘ ﻪﻧﺎﮔ ﻞﯿﮑﺸﺗ هﺪﻨﻫد
ﮏﺒﺳ .ﺪﻨﺘﺴ ﻫ هﺪﻧزﺎﺳ ﺮﯿﻏ و هﺪﻧزﺎﺳ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ شور ود يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﻫاﺮﻤﻫ و ﻪﻧﺎﻧﺎﺑﺮﻬﻣ
"
هﺪﻧزﺎــﺳ ﺪﻌﺑ
"
ﮏﺒــﺳ و و ﯽﺑﺎﻨﺘﺟا يﺎﻫ ﻪﻄﻠﺳ
ﺪﻌﺑ ﻪﻧاﺮﮔ
"
ﻏﯿ ﺮ هﺪﻧزﺎﺳ
"
ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸ ﺗ ار ﮏﺒﺳ و ﺪﻨﻫد
ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ دراد ﻦﯿﺑﺎﻨﯿﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻧاﺮﮔ )
25 ( .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﻼﺳ را
، سﺪﯾآ و ﭻﻧﺎﻨﯾا )
27،26 ( ﻪﮐ داد نﺎﺸ ﻧ
ناردﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﺴ ﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﯾﺎﻨﺜﺘﺳ ا ﺪﻧزﺮﻓ ياراد ناردﺎﻣ ﺮﮕﯾد
زا
ﻞﺣ ﮏﺒـــﺳ ﻪﻠﺌـــﺴﻣ
ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ هدﺎﻔﺘـــﺳا
ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ اﺬﻟ و
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﮑـــﺸﻣ ﻞﺣ شزﻮﻣآ ي
لﻮﻠﻌﻣ ﺪﻧزﺮﻓ ياراد ناردﺎﻣ ياﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯿﻔﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﺘﮐﺮﺣ
لﺮﺘﻨﮐ و ﺶﻫﺎـﮐ يﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ نﺎـﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ شزﻮﻣآ ﺖـــﺳا تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ زا ﺖﺒﺜﻣ هدﺎﻔﺘـــﺳا هﻮﺤﻧ و ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ
) 28 ( ﻈﻨﺗ ﯿ ﻢ ﻫ ﯿ نﺎﺠ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ا
ي آﺮﻓ زا ﯾ ﺎﻫﺪﻨ دراد هرﺎـــﺷا
ﺮﻃ زا داﺮﻓا ﻪﮐ ﯾ
ﻖ ﺎﻬﻧآ زرا ،ترﺎﻈﻧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﯾﺑﺎ
ﯽ اﺪﻫ و ﯾ ﺖ
ﺮﺟ دﺪﺠﻣ ﯾ
نﺎ ﻫ رﺎﮐدﻮﺧ ﯿ
،تﺎﻧﺎﺠ ﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﯿ
ﺎﻫزﺎ فاﺪﻫا و
ﺪﻨﺘـﺴﻫ دﻮﺧ )
29 (..
سﺎـﺳا ﺮﺑ يﻮﮕﻟا
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يا ﺎﺑ ﻪﻧارﺎﮔزﺎـﺳ
ﻫﯿ
،تﺎﻧﺎﺠ ﻈﻨﺗ ﯿ ﻢ ﻫ ﺮﺛﺆﻣ ﯿ نﺎﺠ ﺮﻃ زا ﯾ ﻖ 9 ﺎﻧاﻮﺗ ﯽﯾ ترﻮـــﺻ
ﻣ ﯽ ﮔﯿ دﺮ ﻫﺎﮔآ : ﯽ ﻫ زا ﯿ
،تﺎﻧﺎﺠ ﺎـــﺳﺎﻨـــﺷ ﯽﯾ
مﺎﻧ و راﺬﮔ ي
ﻫﯿ تﺎﻧ ﺎﺠ ﻔﻨﻣ ﯽ
، ﭘﺬ ﯾ شﺮ ﻫ ﯿ تﺎﻧ ﺎﺠ ﻔﻨﻣ ﯽ ،مزﻻ ﻊﻗاﻮﻣ رد
ﻫ ﻞﻤﺤﺗ ﯿ تﺎﻧﺎﺠ ﻔﻨﻣ ﯽ ﻌﻗاﻮﻣ رد ﯽ ﻤﻧ ﻪﮐ ﯽ ناﻮﺗ آ ﺎﻬﻧ ﻐﺗ ار ﯿﯿ ﺮ
ﻪــﺑ ) ﻪــﻬﺟاﻮﻣ ،داد ﺎــﺟ
ي ﻌﻗﻮﻣ ﺎــﺑ (بﺎــﻨﺘﺟا ــﯿ
ﺖ ﺎــﻫ ي
ﺮﭘ ﯾ نﺎـــﺸ ﻢﻬﻣ فاﺪﻫا ﺐـــﺴﮐ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ و
ﺎﻤﺣ ﯾ ﺖ
ﻮــﺸﺗ) دﻮﺧ زا ﻪﻧازﻮــﺴﻟد ﯾ
،ﻖ ﮑــﺴﺗ ﯿ ﻦ ﺎﻤﻨﻫار ،دﻮﺧ ﯽﯾ
ﻪﺑ (
ﻫ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ مﺎﮕﻨﻫ ﯿ
تﺎﻧﺎﺠ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ) 31،30 ( .
ﻧاردﺎﻣ ﯽ ﺎﻧاﻮﺗ زا ﻪﮐ ﯽﯾ
ﻈﻨﺗ ﯿ ﻢ ﻫ ﯿ تﺎﻧﺎﺠ ﻻﺎﺑ ﯽﯾ رادرﻮﺧﺮﺑ
ﻣ ﯽ
،ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ تﻻﺎﺣ ﺑﻮﺧ
ﯽ ﻣ كرد ﯽ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪﻨ و
ﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد ﯾ
ﻒ ردﺎﻣ ي ﻠﺑﺎﻗ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﺑﯿ ﺮﺘـــﺸ ي راد ﺪﻧ ) 32 (.
ﻈﻨﺗ شزﻮﻣآ ﯿ
ﻢ ﻫ ﯿ نﺎﺠ ﺮﭘ ﺶﻫﺎﮐ رد ﯾ
ﻧﺎــﺸ ﯽ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ
ناردﺎﻣ لﻮﻠﻌﻣ ﺪﻧزﺮﻓ ياراد دﻮـــﺷ ﻊﻗاو ﺮﺛﺆﻣ
) 11 ، 16 ، 33 ،
34 ( ﻈﻨﺗ . ﯿ ﻢ ﻫ ﯿ نﺎﺠ ﺎﺑ ﻪﻧارﺎﮔزﺎـــﺳ تﻼﻣﺎﻌﺗ و ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
ﻋﺎﻤ ﺘﺟا ﯽ اﺰﻓا و ﺖــــﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﺒ ﺜﻣ ﯾ
ﺶ ﻧاواﺮﻓ ﯽ ﻪﺑ ﺮﺠﺗ
ﻫﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ﺮﺛﺆﻣ ﻪﺒﻗاﺮﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ رد
ﻌﻗﻮﻣ ﯿ ﺖ سﺮﺘـــﺳا از
ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﺘﺣ و ﯽ ﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﯿ
ﺖ ﺎﻫ ي ﻪﺑ ﺦﺳ ﺎﭘ رد ﺐﺳ ﺎﻨﻣ
ﻌﻗﻮﻣ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤ ﺘﺟا ﯽ ﻣ ﻻﺎﺑ ار ﯽ دﺮﺑ و ﻠﮐ ﻞﻣ ﺎﻋ ﯿ ﺪ ي و
ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ هﺪﻨﻨﮐ ﺰﻬﺑ رد ﯾ ﺘــﺴ ﯽ ﻧاور ﯽ .ﺖــﺳا ﺶﺨﺑﺮﺛا دﺮﮐرﺎﮐ و
/
70هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، نﺎﺘﺴﻣز 99
سﺮﻨﭘ
، لﺎﺑ و يﺮﭘ )
35 ( نﺎﺠ ﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﮐ ﺪﻧ ﺪﻘ ﺘﻌﻣ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﯽﯾﺎﻧ اﻮﺗ ندﺮﮐ ﮓﻨ ﻫﺎﻤ ﻫ ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨ ـــﺷ و يرﺎﺘ ﻓر
،ﯽﻨﻫذ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ طﺎﺒﺗرا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﺷﺰﯿﮕﻧا و ﯽﺘﺴﯾز
ﻪﺑ ار وا ،هﺪﺷ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ دﺮﻓ ﺦﺳ ﺎﭘ
ﺎﻫ رد ﺐﺳ ﺎﻨﻣ و ﺪﻣآرﺎﮐ ي
ﺖﯿ ﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ و ﺪﯾ ﺎﻤ ﻧ ﺰﯿﻬﺠﺗ ﺎﻫ
رد ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﺲﺣ
دﻮﺒﻬﺑ ار دﺮﻓ يﺪﻣ آرﺎﮐ ﺪــــﺸﺨﺑ
. رد ﻊﻗاو نﺎﺠ ﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ار رﻮﻣا ﺮﺑ دﺮﻓ لﺮﺘﻨﮐ سﺎـــﺴﺣا ﺑﯿ
ﺮﺘـــﺸ ﻤﻧ ﯾﺎ ﺪ،
ﻪﺑ دﺮﻓ روﺎﺑ
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﺛا ﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار ﺎﻫ
ﻨ سﺎــﺴﺣا و ﺪ ﺪﻣآرﺎﮐ
ي
.ﺪﻫد ﺎﻘﺗرا ار وا
رﺪﻧآ ﯾ ﺲ ) 36 ( رد ﯾ ﺖﻓﺎ داﺮﻓا ي ﺪﻣآرﺎﮐ سﺎـــﺴﺣا ﻪﮐ ي
ﺑﯿ ﺮﺘـــﺸ ي ﺪﻣ ﺪﻧراد ﯾﺮ ﯾ ﺖ ﻫ ﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ﻻﺎﺑ ﯽﯾ اد ﺪﻧر لﺮﺘﻨﮐ زا و
ﻫﯿ ﻧﺎﺠ ﯽ ﺑﻮﺧ ﯽ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ا و ﯾ ﻦ ﻂﺑاور ﺢﻄﺳ رد داﺮﻓا
دﺮﻓ ي ﻋﺎــﻤﺘﺟا و ﯽ
ﻖﻓﻮﻣ د زا ﺮﺗ ﯾ ناﺮﮕ .ﺪــﻨﺘـــﺴﻫ ﯽﺑﺮﻋ
نارﺎﮑﻤﻫو )
37 ( ، ﯽـــﺷﺮﮔ و
نارﺎﮑﻤﻫ ) 38 ( و و يﺮﮑـــﺷ
نارﺎﮑﻤﻫ )
39 ( رد ﻦﯾﺪﻟاو نﺎﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ حﺮﻄﻣ
ﺖــﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﯿــﺴﺑ ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﻧاﺮﮕﺑﻮﮐﺮــﺳ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﻫﺎﮐ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ردر ﯾ ﺰﮕ نارﺎﮑﻤﻫ و )
40 ( نﺎـــﺸﻧ ﻣ ﯽ ﺪﻫد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻪﮐ
ﻦﯾﺪﻟاو رد يﺪﯿ ﻣاﺎﻧ ﻢﮐ ﻞﻤ ﺤﺗ و نﺎﺠ ﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ رد ﺛﺄﺗ
ﯿﺮ
ور يدﺎﯾز دراد ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮــﺸﺧ و تﺎــﺿرﺎﻌﺗ ي .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
رﺎﻨــﺷ
، رﺎﮐﺰﯾ و ﺪﻟاو )
41 ( تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﯿﻤﻫا ﺮﺑ ﺰﯿﻧ
رد ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺎﻫ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ تﻼﺧاﺪﻣ ي ﮐﺄﺗ
ﯿ ﺪ دراد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻧﺄﺗ
،ﯽ ﻮﻨﯿﻨﮔﺎﻓار و يزﻮﮑـــﺳﺎﭘ )
42 ( نﺎـــﺸﻧ ﺰﯿﻧ
ﻣ ﯽ ﺪــﻫد ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﺛا نﺎــﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ رد لﻼﺘﺧا ﻪــﮐ
نﺎﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ و دراد ناﺮــﺴﻤﻫ طﺎﺒﺗرا ﺖﯿﻔﯿﮐ ار
ﯽﻠﻣﺎﻋ
ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻤﯿﻤـــﺻ و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ طﺎﺒﺗرا ﺖﯿﻔﯿﮐ رد ﯽـــﺳﺎـــﺳا حﺮﻄﻣ ناﺮﺴﻤﻫ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﻨﮐ .
ﻢﯿﻈﻨﺗ يﺎﻫ دﺮﺒﻫار شزﻮﻣآ زا ﺮـــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎــﺠﯿﻫ ﻪــﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ضرﺎــﻌﺗ ﻞــﺣ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناردﺎﻣ
رد و ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ضراﻮﻋ ﺶﻫﺎﮐ
.ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﯿﻟﻮﻠﻌﻣ
ﺮﮔا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﭼ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ا ي ﯽــﺸﺨﺑﺮﺛا صﻮــﺼﺧ رد
نﺎﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ شزﻮﻣآ ﺮﺑ
اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ و
ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ ﮏﺒﺳ مﺎﺠﻧا
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﺳ ﻦﯾا ﺐﯿﮐﺮﺗ ﯽﻟو ﺖﺳا
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ صﻮﺼﺧ ﺖﻣﻼﺳ هزﻮﺣ رد ناور
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناردﺎﻣ
ﺪﻧزﺮﻓ ياراد ﻼﺘﺒﻣ
ﻪﺑ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽﻤــﺴﺟ ﯽﯾﺎــﺳرﺎﻧ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا اﺬﻟ و
ﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﮔزﺎﺗ زا ﺮ
رادرﻮﺧﺮﺑ
ﺖﺳ ا .ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ناﺮﯾﺪﻣ و ناﺮﮕﻧﺎﻣرد ياﺮﺑ ﺮﺿ ﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ي
ناﻮﺗ و ﺖﺳ ا ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﯽﺸﺨﺑ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺘﺸ ﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
تﻼﺧاﺪﻣ ناور
ﯽﺘﺧﺎﻨ ـــﺷ زا
ﻪﻠ ﻤﺟ يراﺰﮔﺮﺑ هرود
ﺎﻫ ي
ـــﺷزﻮﻣآ رﺎﻨﮐ رد ناردﺎﻣ ياﺮﺑ ﯽ نﺎﻣرد
ﺎﻫ ﯽﻣﺎﮔ ﯽﺒﻃ ي
داﺮﻓا ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ياﺮﺑ هﺪﻧزﺎﺳ ﻪﺑﻼﺘﺒﻣ
ﯽﻤﺴ ﺟ ﯽﯾﺎﺳ رﺎﻧ -
دﺮﺑ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﺪﻧرا
. ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا فﺪﻫ سﺎــﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ
ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ لاﺆــﺳ
ﻪﮐ ﺖــﺳا آﯾ
ﺎ شزﻮﻣآ ﻈﻨﺗ ﯿ ﻢ
ﻫ ﯿ نﺎﺠ يﺎﻘ ﺗرا ﺐﺟ ﻮﻣ ﺎﻣ ﺮـــﺳ
ﯾﻪ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨ ـــﺷ و
ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ ﺎﻫ ي ناردﺎﻣ رد ضرﺎﻌ ﺗ ﻞﺣ ﺪﻧ زﺮﻓ ﺎﺑ
ياراد
ﺎﺳرﺎﻧ ﯽﯾ ﻤﺴﺟ ﯽ ﺘﮐﺮﺣ– ﯽ ﻣ ﯽ دﻮﺷ
؟
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻪﺒـــﺷ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽـــﺸﯾﺎﻣزآ
ﺎﺑ ﭘﯿ ﺶ نﻮﻣزآ
،
ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﯾ يﺮﯿﮕﯿﭘ و ﮏ
ﻪﻫﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ .دﻮﺑ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ
،ﺮـــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣ آ 28
ياراد ﺪﻧ زﺮﻓ ﺎﺑ ردﺎﻣ راﺰﻫ
ﯽﻤﺴﺟ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ لﺎﺳ رد نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﯽﺘﮐﺮﺣ–
1397 -
1398 دﻮﺑ شور ﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﻧ ﻮﻤﻧ
ﮔﯿ ﺮ هدﺎــــﺳ ﯽﻓدﺎــــﺼﺗ ي
ﺶﺳ ﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ي ﺎﻣﺮﺳ ﯾﻪ ﺎﻫ ي ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ و
ور ي 100 زا ﺮﻔﻧ ﺎﻬ ﻧآ اﺮﺟا ﺎﺑ .ﺪﯾ دﺮﮔ ﺎﻋ ر
ﯾ ﺖ كﻼﻣ ﺎﻫ ي
جوﺮﺧ و دورو 30
ناردﺎﻣ زا ﺮﻔﻧ ﺎﺑ
ﯽﯾﺎـــﺳرﺎﻧ ياراد ﺪﻧزﺮﻓ
ﯽﻤﺴ ﺟ ﺎﺑ ﺮﻬﭙﺳ ﯽﺘﺴ ﯾﺰﻬﺑ ﺰﮐﺮﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو ﯽﺘﮐﺮﺣ–
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﯽﻓدﺎـــﺼﺗ يﺮﯿﮔ
ﺪﻨﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ ا ي ﻪﻠﺣﺮﻣ ود )
يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ 100
ﺲﭙﺳ و ﯽﯾﺎﺗ 30
( ﯽﯾﺎﺗ و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﺑ ترﻮﺻ هوﺮﮔ ود رد ﯽﻓدﺎﺼﺗ 15
ﺘﻨﮐ يﺮﻔﻧ ﺶﯾﺎﻣزآ و لﺮ
يﺎﺟ ﺘﻓﺮﮔ ﺪﻨ .
كﻼﻣ ﺎﻫ ﻦﯿﺑ ﻦﺳ ﻦﺘﺷاد ﻞﻣﺎﺷ دورو ي 20
- 50 لﺎﺳ
ياﺮﺑ ،ناردﺎﻣ ﻦﺘــﺷاد ،ﻦﺘــﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ داﻮــﺳ ﻞﻗاﺪﺣ
نﺎﻬﻔــﺻا ﻦﮐﺎــﺳ ،ﺪﻧزﺮﻓ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد ﯽﻠــﺻا ﺶﻘﻧ يﺎﻔﯾا ندﻮﺑ
، يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ناور
نادﺮﮔ داﻮﻣ و
/
71هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، نﺎﺘﺴﻣز 99
ﺖﯾﺎــﺿر ،رﺪﺨﻣ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ
، ﺖﮐﺮــﺷ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ،تﺎــﺴﻠﺟ رد
ﺪﻋﺎﺴ ﻣ لﻮﻗ ردﺎﻣ
ياﺮﺑ ﺮﻫ رد رﻮﻀ ﺣ 8
،ﻪﺴ ﻠﺟ ﻦﺘﺷ اﺪﻧ
ﻏﯿ ﺖﺒ ﺑ تﺎـــﺴﻠﺟ رد ﯿ
ﺶ زا ﯾ ﮏ ﻟﺎﮑﺗ مﺎﺠﻧا ،ﻪـــﺴﻠﺟ ﯿ
ﻒ
ﻪﺘﺳ اﻮﺧ ﺑ هﺪﺷ ﯿ ﺶ زا 2 ﺑ ﻦﺳ و ﻪﺒﺗﺮﻣ ﯿ
ﻦ 4 ﺎﺗ 14 لﺎﺳ
ياﺮﺑ دﻮﺑ ﺪﻧ زﺮﻓ ﺪﻧ
ﻌﻣ . ﯿ ﺎﻫ رﺎ جوﺮﺧ ي ﻧدﻮﻣزآ
ﻞﻣ ﺎــــﺷ ﯽ
ﯽﻧاردﺎﻣ دﻮﺑ فﺮـــﺼﻣ ﻪﮐ ﺎﻫوراد هﺪﻨﻨﮐ
ي ناور ﮑـــﺷﺰﭘ ﯽ و
ناور ﺪﻨــﺷﺎﺑ نادﺮﮔ و
ﻪﮐ دﻮــﺷ ﺺﺨــﺸﻣ نﺎﻣرد لﻮﻃ رد
اﺮﺷ ﯾ ﻂ ﺷاﺪﻧ ار ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺪﻨﺘ
.
ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا 1 - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ناور
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ زا ﺶﺳ ﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ 24
هدﺎﻣ ا ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ ي ناور
ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ) نارﺎﮑﻤﻫ و ﺰﻧﺎﺗﻮﻟ
2007 (
ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا )
43 ( ﻦﯾا رد . ﺶــﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺮﻫ ياﺮﺑ زا ماﺪﮐ
ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ ﺎﻣﺮﺳ ﯾﻪ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ 6 ﺮﻈﻧ رد هدﺎﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ
هﺪﺷ
ﻦﯾا .ﺖﺳا ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ آرﺎﮐدﻮﺧ سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز رﺎﻬﭼ ياراد
،يﺪﻣ
،يراوﺪﯿﻣا بﺎﺗ
روآ و ي شﻮﺧ ﺑﯿ ﻨ ﺮﻫ ﻪﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ .ﺖـــﺳا ﯽ
سﺎﯿﻘﻣ رد هدﺎﻣ ﺶـــﺷ
ﻪﺟرد ا ﺎﺗ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ) تﺮﮑﯿﻟ ي
ًﻼﻣﺎﮐ ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ (ﻢﻘﻓاﻮﻣ .ﺪﻫد
ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ هﺮﻤﻧ ندروآ ﺖــﺳد ﻪﺑ ياﺮﺑ ناور
ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ
سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز ﺮﻫ هﺮﻤﻧ اﺪﺘﺑا ﻪﺑ
ترﻮﺻ و ﻪﺒﺳ ﺎﺤﻣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
عﻮﻤﺠﻣ ﺲﭙـــﺳ آ
ﺎﻬ ﻧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﯾ ﺎﻣ ﺮـــﺳ ﻞﮐ هﺮﻤﻧ
ناور ﯽﺘﺧﺎﻨـــﺷ ﯽﻣ ظﺎﺤﻟ
نارﺎﮑﻤﻫ و ﺰﻧﺎﺗﻮﻟ .دﻮـــﺷ )
43 (
خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ شور ﺎﺑ ار ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮــﺿ 89
/0 و 88 /0
ﺖﺳ د ﻪﺑ ﺪﻧدروآ
. ،ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﺮﺿ ﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﻦﯾا .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﮐ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺮﻫ هﺮﻤﻧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ زا
،يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ دﺎﻌﺑا ياﺮﺑ ﺐﯾاﺮﺿ
،يراوﺪﯿﻣا بﺎﺗ
روآ و ي
شﻮﺧ ﺑﯿ ﻨ ﺐﯿ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽ 84
/0 ، 86 /0 ، 78 /0 و 83 /0 ﻪﺑ
ﺪﻣآ ﺖــﺳد .
ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ ﺮﯾز ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾاﺮــﺿ
ﻘﻣ ﯿ سﺎ ﺎﻫ قﻮﻓ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 80
/0 ، 78 /0 ، 66 /0 و 65 /0 و
اﺮﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻞﮐ ي 89
/0 رﺎﺒﺘﻋا زا ﺖﯾﺎﮑﺣ ﻪﮐ ﺪــﺷ زاﺮﺣا
.ﺖﺷاد سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا بﻮﻠﻄﻣ 2 - ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﮏﺒﺳ ضرﺎﻌﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ اﯾ
ﻦ ﺶــﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ) نارﺎﮑﻤﻫ و ﻢﯿﺣر ﻂــﺳﻮﺗ ﻪﮐ 1995
(
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺪﺷ ياراد 28 لاﺆﺳ
،ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﮏﺒﺳ ﺞﻨﭘ و ﺖﺳا
ﺪﻬﻌﺘﻣ
، ﻂﻠﺴﺗ
، ﺑﺎﻨﺘﺟا ار ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ و ﯽ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﺠﻨﺳ ) 44 ( ﻦﯾا .
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ تﺮﮑﯿﻟ ﻒﯿﻃ ياراد
ًﻼﻣﺎﮐ ﺎﺗ ﻖﻓاﻮﻣ
ًﻼﻣﺎﮐ ﻒﻟﺎﺨﻣ
.ﺖــــﺳا ﻘﺣ ﯿﻘ ﯽ نارﺎﮑ ﻤﻫ و )
45 ( ﻦﯾا ﺶـــﺳﺮﭘ ﻪﻣ ﺎﻧ
ار
ﯽﺑﺎﯾرﺎﺠﻨﻫ دﺮﮐ
ﺪﻧ ار ﯽﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ و هدﺎﻔﺘﺳ ا ﺎﺑ
ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا
ﮐا ﯽﻓﺎﺸﺘ 55 /0 ﺎﺗ 96 /0 ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺶـــﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
داز ﯽﻧﺎﻣز ﺶﻫوﮋﭘ رد
، و رﻮﭘﺎﺑﺎﺑ
يرﻮﺒﺻ ) 46 ( سﺎﯿﻘﻣ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ زا هدﺎﻔﺘﺳ ا ﺎﺑ
ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ 76
/0 ﺪﻬﻌﺘﻣ ، 71 /0
، ﻂﻠـــﺴﺗ 70 /0
، ﯽﺑﺎﻨﺘﺟا
76 /0 ﻪﺤﻟﺎــﺼﻣ و 71
/0 .ﺪﻣآ ﺖــﺳد ﻪﺑ اور
ﯽﯾ رﻮــﺻ ي و
اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾ اﯾ ﻦ ﺶــﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺮــﺿﺎﺣ
ود زا ﺪﻌﺑ
اﺮﺟا ي ﯽﺸ ﯾﺎﻣزآ رﺎﻬﻇا و
ﺮﻈﻧ ﯽﺳ ﺎﻨﺸ ﻧاور ﺪﯿﺗﺎﺳ ا ﺄﺗ
ﯿﯾ ﺪ
ﺮﮔ ﺪﯾد ﺮـــﺿ و ﯾ ﺐ ﻧ نآ رﺎﺒﺘﻋا ﯿﺰ
ﺮﻃ زا ﯾ ﻖ ﺎﻔﻟآ ي خﺎﺒﻧوﺮﮐ
87 /0 ﺪﺷ شراﺰﮔ .
3 - نﺎﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﺘﺴﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ يﺎﻫدﺮﺒﻫار شزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ
ﯽـــﺷزﻮﻣآ ﻪﺘ ـــﺴﺑ ﮏﯾ نﺎﺠ ﯿﻫ ﮔﺮﺑ
ﺮ ﻪﺘ ﻓ زا بﺎﺘ ﮐ ﺎﻫ ي
ﻨﮑﺗ ــﯿ ﮏ ﺎــﻫ رد نﺎــﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ ي ناور
ﻧﺎــﻣرد يﺎــﻤﻨﻫار) ﯽ
ﻪﻤﺟﺮﺗ نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻫ ﻪﺘﺷ ﻮﻧ (يدﺮﺑرﺎﮐ رﻮﺼ ﻨﻣ
ي دار ) 47 (
و
"
شزﻮﻣآ ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ ترﺎــﻬﻣ
ﺎــﻫ ﯽﮔﺪــﻧز ي -
ﺖــﯾﺮﯾﺪــﻣ
تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ
"
نارﺎﮑﻤﻫ و يﺮﯾاﺰﺟ ﻪﺘــﺷﻮﻧ )
48 ( ﻪﮐ ﺪــﺷ ﻪﯿﻬﺗ
ﻪﺻﻼﺧ 8 حﺮﺷ ﻪﺑ نﺎﻣرد ﻪﺴﻠﺟ لوﺪﺟ
1 ﺖﺳا .
اﺮﺟا هﻮﯿﺷ ﺐﺴﮐ زا ﺲﭘ ﺎﻫزﻮﺠﻣ
ﺰﮐﺮﻣ و نﺎﮐدرا هﺎﮕﺸﻧاد زا مزﻻ ي
اﺪﺘﺑا ،اﺮﺟا ياﺮﺑ نﺎﻬﻔﺻ ا ﺮﻬﺷ ﯽﺘﺴ ﯾﺰﻬﺑ ﺳ ﺮﻬﻓ
نﺎﮐدﻮﮐ ﺖ
ﯽﻤــﺴﺟ ﯽﯾﺎــﺳرﺎﻧ ياراد ﺪــﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﯽﺘﮐﺮﺣ–
و ﻪﺑ ﺲﭙــﺳ
هﻮﯿـــﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔﯿ ﺮ ﯽﻓدﺎـــﺼﺗ ي 100
نﺎﮐدﻮﮐ ناردﺎﻣ زا ﺮﻔﻧ
ﯽﻤﺴﺟ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ياراد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﺘﮐﺮﺣ–
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نارﺎﮑﻤﻫ و ﺰﻧﺎﺗﻮﻟ )
43 ( و ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
ﮏﺒــﺳ ﻢﯿﺣر ضرﺎﻌﺗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ )
44 ( ﯽﺑﺎﯾزرا ﺮﮔ ﺪﻧﺪﯾد و
30 رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧآ زا ﺮﻔﻧ ﺮﺳ سﺎﯿﻘﻣ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﻪﯾﺎﻣ ﺖﯿﻌﺿو
/
72هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، نﺎﺘﺴﻣز 99
ﯽﺒـــﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ) ﺪﻨﺘـــﺷاد
ﻦﯿﯾﺎﭘ هﺮﻤﻧ زا ﺮﺗ
60 ﻪﯾﺎﻣﺮـــﺳ رد
ناور ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ (،
ﺪﻨﺘــﺷاد ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ دورو كﻼﻣ و ﻞﯾﺎﻤﺗ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻧﺪﺷ
و ﻪﺑ رﻮﻃ هوﺮﮔ ود رد ﯽﻓدﺎﺼ ﺗ
هوﺮﮔ لوا هوﺮﮔ .ﺪﻧﺪﺷ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ يوﺎﺴﻣ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ
مود هوﺮﮔ ،
تاﺮﻤﻧ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد .دﻮﺑ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺐـــﺴﮐ
هﺪـــﺷ زا
ﺶـــﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ تاﺮﻤﻧ ﭘﯿ ﺶ نﻮﻣزآ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
ﻞﻘﺘـــﺴﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺲﭙـــﺳ .ﺪـــﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ يﺎﻫدﺮﺒﻫار شزﻮﻣآ
رد نﺎﺠﯿﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ 8
ﯽﻫوﺮﮔ ﯽــﺷزﻮﻣآ ﻪــﺴﻠﺟ ﻪﺑ
ترﻮــﺻ ﻪﺘﻔﻫ
ا ي 5/
1 داﺮﻓا ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا ﺪــﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﺖﻋﺎــﺳ
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﭻﯿﻫ ،
ﻪﻠ ﺧاﺪﻣ ا نﺎﯾ ﺎﭘ رد .ﺪﻧ دﺮﮑﻧ ﺖﻓ ﺎﯾ رد ي
ًادﺪﺠﻣ ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻧدﻮﻣزآ
ﯽ ﺎﻫ ﺎﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ﯽﺑﺎﯾزرا رﻮﮐﺬﻣ ي
ﺪــﺷ زا ﺲﭘ .ﺪﻧ 1
هﺎﻣ زا ،ﯽﻫوﺮﮔ شزﻮﻣآ ﻪــﺴﻠﺟ ﻦﯾﺮﺧآ زا
ﻧدﻮﻣزآ ﯽ ﺎﻫ يﺮﯿﮕﯿﭘ ،هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ي .ﺪﻣآ ﻞﻤ ﻋ ﻪﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ
اراد ﺮــــﺿﺎــﺣ ي
ﻪــــﺳﺎــﻨــــﺷ ﻗ ﻼﺧ ا
ﯽ هرﺎــﻤــــﺷ ﻪــﺑ
IR.YAZD.REC.1399
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 1 تﺎﺴﻠﺟ ﻪﺻﻼﺧ . هوﺮﮔ
ﻧﺎﻣرد نﺎﺠﯿﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ شزﻮﻣآ ﯽ
ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﻠﺟ ياﻮﺘﺤﻣ
لوا ﻪﺴﻠﺟ ﻖﯾﻮﺸﺗ و ﻦﯾﺪﻟاو ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻦﻣا ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺪﺷ ﯽﻌﺳ ،ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا ﯽﯾﺎﻨﺷآ و ﻪﻓرﺎﻌﻣ ﻦﻤﺿ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾا رد
آ ﺎﻬﻧ
موﺰﻟ ﺮﺑ و دﻮﺷ دﺎﺠﯾا يرﺎﮑﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﺷ ﺪﯿﮐﺄﺗ نﺎﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ شزﻮﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا
مود ﻪﺴﻠﺟ عاﻮﻧا و ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ زا ﯽﻫﺎﮔآ شزﻮﻣآ ،ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﺑ هﺎﺗﻮﮐ يروﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ زا ﯽﻫﺎﮔآ شزﻮﻣآ
آ ﺎﻬﻧ ،يدﺎﺷ)
ﻪﻗﻼﻋ ﺪﻨﻣ (ﻖﺸﻋ و ي
، زا هدﺎﻔﺘﺳا موﺰﻟ و ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ شزﻮﻣآ آ
ﺎﻬﻧ لﺎﺜﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﯽﻨﻫذ ﻢﺴﺠﺗ
) ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﻣ يدﺎﺷ ﻪﻨﺤﺻ ﮏﯾ ﻢﺴﺠﺗ .دﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣ مﺮﻓ رد ﺖﺒﺛ و هﺪﻤﻋ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻒﯿﻠﮑﺗ ،(ﺶﺨﺑ
مﻮﺳ ﻪﺴﻠﺟ ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ زا ﯽﻫﺎﮔآ شزﻮﻣآ ،ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﺑ هﺎﺗﻮﮐ يروﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ زا ﯽﻫﺎﮔآ شزﻮﻣآ
،باﺮﻄﺿا) ﺎﻬﻧآ عاﻮﻧا و
(تﺮﻔﻧ و ﻢﺸﺧ ،ﯽﻨﯿﮕﻤﻏ
، ﻪﺑ لﺎﺜﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺎﻬﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا موﺰﻟ و ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ شزﻮﻣآ ﯽﻨﻫذ ﻢﺴﺠﺗ ترﻮﺻ
) ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﺎﺜﻣ ﻪﻨﺤﺻ ﮏﯾ ﻢﺴﺠﺗ باﺮﻄﺿا
از .دﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣ مﺮﻓ رد ﺖﺒﺛ و هﺪﻤﻋ ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻒﯿﻠﮑﺗ ،(
مرﺎﻬﭼ ﻪﺴﻠﺟ نوﺪﺑ شﺮﯾﺬﭘ شزﻮﻣآ ،ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ روﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ شﺮﯾﺬﭘ شزﻮﻣآ
(ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺎﯾ ﻻﺎﺑ) داﺪﻌﺗ و ناﺰﯿﻣ توﺎﻀﻗ
درﻮﻣ رد ﮏﯾدﺰﻧ ﺖﺳود زا ﯽﻫاﻮﺧﺮﻈﻧ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻒﯿﻠﮑﺗ ،تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ .دﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣ مﺮﻓ رد ﺖﺒﺛ و ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﺎﯾ ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺴﻠﺟ ﻒﯿﻠﮑﺗ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ياﺮﺑ مرﺎﻬﭼ ﻪﺴﻠﺟ شزﻮﻣآ
.دﻮﺑ ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ درﻮﻣ رد ﻪﺴﻠﺟ نﺎﻤﻫ ﯽﮕﻧﺎﺧ
ﻢﺸﺷ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ﯽﻨﻫذ ﻪﺑﺮﺠﺗ شزﻮﻣآ ،ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ روﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا و دﺪﺠﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا شزﻮﻣآ
ﻢﺴﺠﺗ ترﻮﺻ
،يدﺎﺷ) ﯽﻨﻫذ ﻪﻗﻼﻋ
ﺪﻨﻣ .دﻮﺑ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ﻦﯾا ﺐﺳﺎﻨﻣ زاﺮﺑا شزﻮﻣآ و ﯽﻨﻫذ يرادزﺎﺑ ،(ﻖﺸﻋ و ي
ﻢﺘﻔﻫ ﻪﺴﻠﺟ را شزﻮﻣآ
،باﺮﻄﺿا) ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ﯽﻨﻫذ ﻪﺑﺮﺠﺗ شزﻮﻣآ ،ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ روﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ زاﺮﺑا و دﺪﺠﻣ ﯽﺑﺎﯾز (تﺮﻔﻧ و ﻢﺸﺧ ،ﯽﻨﯿﮕﻤﻏ
، تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ﻦﯾا ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ زاﺮﺑا زا يرادزﺎﺑ و ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ زاﺮﺑا .دﻮﺑ
ﻢﺘﺸﻫ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯾا رد
روﺮﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ حﺮﻄﻣ هﺪﺷ و ﻞﺒﻗ تﺎﺴﻠﺟ رد ﻊﻤﺟ
ﺪﻨﺑ .دﻮﺑ تﺎﺴﻠﺟ ي
يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ ﺎﺑ مﺮﻧ راﺰﻓا يرﺎﻣ آ 21 ﻠﺤﺗ SPSS
ﯿ ﻞ يرﺎﻣ آ
ﺮﮔ ﺪﻧﺪﯾد . اﺮﺑ ي ـــﺳرﺮﺑ ﯽ ﻪـــﺿوﺮﻔﻣ ﺎﻫ
زا ﮏﯾﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻣآ ي
ﻤـﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ نﻮﻣزآ ﯿ
فﻮﻧﺮ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﺗ ا
،ي نﻮﻣزآ
، F T
ﻞﻘﺘﺴﻣ و ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺲﻧﺎﯾراو اﺮﺑ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ي
ﺳرﺮﺑ ﯽ لاﺆﺳ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻧﯿ ﺰ زا ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ راوﻮﮐ ﯾ ﺲﻧﺎ ﻐﺘﻣ ﮏﺗ ﯿﺮ ي ﺪﻨ ﭼ و
ﻐﺘﻣ ﯿﺮ ي راﺮﻗﺮﺑ و ي ) نآ ضﺮﻓ ﯽﻧﻮﮕﻤﻫ اﺮــﺿ ﯾ ﺐ ــﺳﺮﮔر ﯿ نﻮ
هوﺮﮔ رد ﺎﻫ ي .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا (ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ
ﺖﯿﻌــﺿو ﯽــﺳرﺮﺑ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا رد ﻌﻤﺟ
ﯿ ﺖ ﺘﺧﺎﻨــﺷ ﯽ زﻮﺗ و ﯾ ﻊ
ﺮﻓ ا ﻧاو ﯽ ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ناردﺎﻣ
ﺼﺤﺗ كرﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯿﻠ
ﯽ ﻦﺳ و
لوﺪﺟ رد 2
ﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽ
دﻮﺷ . ﯽﻔﯿﺻ ﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﺎﻫ ي
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ لوﺪﺟ رد ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ ﮏﺒﺳ و 3
و 4 ﻪﺑ
ﮏﯿ ﮑﻔﺗ ﭘﯿ ﺶ نﻮﻣزآ و ﺲﭘ نﻮﻣزآ لﺮﺘﻨﮐ و ﺶﯾﺎﻣ زآ هوﺮﮔ رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺮﻓا ﻪﺋارا
هﺪﺷ .ﺖﺳا
/
73هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، نﺎﺘﺴﻣز 99
ﺲﭙـــﺳ ياﺮﺑ ﻞﯿ ﻠﺤﺗ ﮏﯾ ﺮﺘﻣارﺎﭘ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔ ﺘـــﺳا
ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻪـــﺿوﺮﻔﻣ
ﺎﻫ ي نآ ـــﺳرﺮﺑ ﺮﮔ ﯽ ﺪﯾد . ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﻮﻣزآ
ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ هداد
ﺎﻫ و ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ ﮏﺒﺳ ي
ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﺖــﺳا لﺎﻣﺮﻧ
. ﻪــﺿوﺮﻔﻣ ﯽــﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ ضﺮﻓ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﯾﻮﻟ نﻮﻣزآ زا ﺲﻧﺎﯾراو ﯽﻨﮕﻤﻫ ﺲﻧﺎﯾراو يﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻦﯾا ﺎﻫ ﺄﺗ ﯿﯾ ﺪ .ﺪﺷ
اﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ي ﻣ ندﻮﺑ ﺎﺘﻤﻫ
ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺎﻫ ي ﺎﭘ ﻂﺧ رد هوﺮﮔ ود ﯾﻪ
ﭘ) ﯿ ﺶ نﻮﻣزآ ( نﻮﻣزآ زا .ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻞﻘﺘــﺴﻣt
ﻪــﺿوﺮﻔﻣ رد
ﯽﻨﮕﻤﻫ ـــﺷ ﯿ ﺐ ﺎﻫ نﻮﯿـــﺳﺮﮔر ي ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا ﺰﯿﻧ
راو ﯾ ﺲﻧﺎ
) نﻮﻣزآ ( F
رد نﻮﯿﺳﺮﮔر ﺐﯾاﺮﺿ ﯽﻨﮕﻤﻫ ضﺮﻓ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﯿﻐﺘﻣ ناور
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ضرﺎﻌﺗ ﮏﺒﺳ و ﺄﺗ
ﯿﯾ ﺪ .ﺪﺷ اﺮﺑ ي
ﯽـــﺳرﺮﺑ لاﺆـــﺳ
ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋ ﺎﺑ نﺎﺠ ﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ شزﻮﻣآ ﺎﯾ آ
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻧ ياراد ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ناردﺎﻣ رد ﯽﯾﺎﺳ ر
ﯽﻤــﺴﺟ ﯽﻣ ﯽﺘﮐﺮﺣ–
هدﺎﻔﺘــﺳا ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا دﻮــﺷ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ نآ
:ﺖﺳا ﻞﯾذ حﺮﺷ ﻪﺑ
لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ 5
ﯽﻣ نﺎـــﺸﻧ ،ﺪﻫد
فﺬﺣ ﺎﺑ ﺛﺄﺗ
ﯿﺮ ﺮﯿﻐﺘﻣ
ﭘﯿ ﺶ نﻮﻣزآ ﺐﯾﺮـــﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻪﺒـــﺳﺎﺤﻣF
هﺪـــﺷ ﻦﯿﺑ ،
ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺎﻫ ي ﺪﻌﺗ ﯾ ﻞ هﺪــﺷ ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ تاﺮﻤﻧ يﺎﻫ
ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ناور
ﺖﮐﺮـــﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺮﺑ
ﺖﯾﻮـــﻀﻋ ﺐـــﺴﺣ ﻫوﺮﮔ
ﯽ » و ﺶﯾﺎﻣزآ
لﺮﺘﻨﮐ « ﻪﻠ ﺣﺮﻣ رد ﺲﭘ
نﻮﻣزآ هﺪﻫ ﺎـــﺸﻣ يرادﺎﻨ ﻌﻣ توﺎﻔ ﺗ
ﯽﻣ ) دﻮﺷ 05 /0
p˂
(.
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ ﯽﻣ شزﻮﻣآ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ
رد نﺎﺠ ﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﮐ ﺮـــﺷ
نﺎﮔ ﺪﻨ ﻨﮐ هوﺮﮔ
ﯽـــﺸﯾﺎﻣ زآ ﺮﺑ
ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ يﺎﻫ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﯽﯾﺎــﺳرﺎﻧ ياراد ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ناردﺎﻣ
ﯽﻤﺴ ﺟ ﯽﺘﮐﺮﺣ–
ﺛﺄﺗ ﯿﺮ .ﺖﺳ ا ﻪﺘﺷ اد ﻣ
ﯿ ناﺰ ﻦﯾا ﺛﺄﺗ ﯿﺮ 64 /0
هدﻮﺑ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖﺳ ا 64
ﺎﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﮐ ﺪﺻ رد توﺎﻔﺗ
ﺎﻫ يدﺮﻓ ي
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رد يﺎﻫ
ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺳ رﺎﻧ ياراد ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ناردﺎﻣ
ﯽﻤﺴﺟ .ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ شزﻮﻣآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺘﮐﺮﺣ–
لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ 6
ﯽﻣ نﺎـــﺸﻧ ﺪﻫد
فﺬﺣ ﺎﺑ ﺛﺄﺗ
ﯿﺮ ﺮﯿﻐﺘﻣ
ﺶﯿﭘ ﺐﯾﺮـــﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و نﻮﻣزآ ﻪﺒـــﺳﺎﺤﻣF
هﺪـــﺷ ﻦﯿﺑ ،
ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺎﻫ ي ﺪﻌﺗ ﯾ ﻞ هﺪﺷ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ تاﺮﻤﻧ يﺎﻫ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور
ﺖﮐﺮــﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺮﺑ
ﺖﯾﻮــﻀﻋ ﺐــﺴﺣ ﻫوﺮﮔ
ﯽ » و ﺶﯾﺎﻣزآ
لﺮﺘﻨﮐ « هﺪﻫ ﺎـــﺸﻣ يرادﺎﻨ ﻌﻣ توﺎﻔ ﺗ يﺮﯿﮕﯿﭘ ﻪﻠ ﺣﺮﻣ رد ﯽﻣ
) دﻮـــﺷ 05 /0
p˂
(.
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ
رد نﺎﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ شزﻮﻣآ ﺖﮐﺮــﺷ
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ هوﺮﮔ
ﯽــﺸﯾﺎﻣزآ
رد يﺮﯿﮕﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﯾﺎﻣﺮــﺳ ﺮﺑ
يﺎﻫ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ﺎﺑ ناردﺎﻣ
ﯽﻤﺴﺟ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ياراد ﺪﻧزﺮﻓ ﯽﺘﮐﺮﺣ–
ﺛﺄﺗ ﯿﺮ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
ﻣﯿ ناﺰ ﻦﯾا ﺛﺄﺗ ﯿﺮ 66 /0 هدﻮﺑ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺖـــﺳا 66
ﻞﮐ ﺪـــﺻرد
ﺎﯾ ﺲﻧﺎﯾراو توﺎﻔﺗ
ﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رد يدﺮﻓ ي يﺎﻫ
ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﯽﻤﺴﺟ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ياراد ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ناردﺎﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﯽﺘﮐﺮﺣ–
.ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ شزﻮﻣآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺮﯿﮕﯿﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ لاﺆﺳ
ﺮﺑ نﺎﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ شزﻮﻣآ ﺎﯾآ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
ﮏﯿﻨﮑﺗ دﺮﺑرﺎﮐ ياراد ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ناردﺎﻣ رد ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ يﺎﻫ
ﯽﻤــﺴﺟ ﯽﯾﺎــﺳرﺎﻧ ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ﺖــﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﯽﺘﮐﺮﺣ–
ﺪﻨﭼ .ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﯿﻐﺘﻣ
ﺞﯾﺎﺘﻧ لوﺪﺟ 7 نﺎـــﺸﻧ ﻣ ﯽ ﺪﻫد ﺮﺛا نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ
راﺪﻘﻣ ﺎﺑ يﺮﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﺰﮑﻠﯾو ياﺪﺒﻣﻻ 01 /0 ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻨﻌﻣ ﯽ راد ي 00 /0 ﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
ا ﯽﻄﺧ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﮐ ﺖـــﺳ ﻐﺘﻣ
ﯿﺮ ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ يﺎﻫ ﺮﺑ
سﺎﺳ ا توﺎﻔﺗ ﯽﻫوﺮﮔ ﺖﯾﻮﻀ ﻋ ﻨﻌﻣ
ﯽ راد رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ دراد ي
ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ﻪﻣادا راوﻮﮐ
ﯾ ﺲﻧﺎ ) يﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ
MANCOVA
(
.ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا لوﺪﺟ 8 نﺎـــﺸﻧ ﻣ ﯽ ﺪﻫد زا ﺲﭘ ﺮﺛا فﺬﺣ ﭘﯿ ﺶ نﻮﻣزآ زا
ﻣ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ لﺮﺘﻨﮐ و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ رد
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﮏﯿﻨﮑﺗ ي يﺎﻫ
ﯽﻤـــﺴﺟ ﯽﯾﺎـــﺳرﺎﻧ ياراد ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ناردﺎﻣ رد ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ –
،ﯽﺘﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﺐﯾﺮﺿ ﻤﻃا ﯿ نﺎﻨ 99 يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﺻرد زا
ﺮﻈﻧ
ﻦﯿﺑ يرﺎﻣآ ﻣ
ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺎﻫ ي
،دراد دﻮﺟو هوﺮﮔ ود روﺬﺠﻣ
ﺰﯿﻧ ﺎﺗا
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﻧﺎﯾراو ﻢﻬﺳ
ﺖـﺳا ﻪﮐ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﺎﻫ ﻦﯾا ﻪﺑ و ﺖـﺳا ﻻﺎﺑ
ﺎﻨﻌﻣ ا ﮏﯿﻨﮑﺗ ﺮﺑ نﺎﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ شزﻮﻣآ ﻪﮐ ﺖـــﺳ ﻞﺣ يﺎﻫ
ﯽﻤـﺴﺟ ﯽﯾﺎـﺳرﺎﻧ ياراد ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ناردﺎﻣ رد ضرﺎﻌﺗ ﯽﺘﮐﺮﺣ–
ﺛﺄﺗ ﯿﺮ .دراد ياﺮﺑ يﺮﯿﮕﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﯽـــﺳرﺮﺑ لاﺆـــﺳ
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ
ﻟد ﯿ ﻞ اﯾ ﻦ ﻪﮐ ﺮﺛا ﭘﯿ ﺶ نﻮﻣزآ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽﮑﻤﮐ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﯾ ﺖــﺳا
يﺮﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ،ددﺮﮔ لﺮﺘﻨﮐ نآ ﺮﺛا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﮔ ﯾﺪ .
/
74هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، نﺎﺘﺴﻣز 99
لوﺪﺟ 9 ﻞﯿ ﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﺰﮑﻠﯾو ياﺪﺒ ﻣﻻ ﺮﺛا نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘ ﻧ
راﺪﻘﻣ ﺎﺑ يﺮﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراو 02
/0 ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﯽﻨﻌﻣ يراد 00 /0
ار نﺎـــﺸﻧ ﻣ ﯽ ﺪﻫد . ﯽﻄﺧ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻐﺘﻣ
ﯿﺮ ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ يﺎﻫ
ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ سﺎﺳا ﺮﺑ
توﺎﻔﺗ ﯽﻫوﺮﮔ ﺖﯾﻮﻀﻋ ﻨﻌﻣ
ﯽ راد دراد ي ؛
يﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪــﻨﭼ ﺲﻧﺎــﯾراوﻮﮐ ﻞــﯿﻠﺤﺗ زا ﻪــﻣادا رد ﻦﯾاﺮﺑﺎــﻨﺑ )
MANCOVA
هدﺎﻔﺘﺳا ( ﻣ
ﯽ دﻮﺷ .
لوﺪﺟ 10 نﺎــﺸﻧ ﻣ ﯽ ﺪﻫد زا ﺲﭘ ﺮﺛا فﺬﺣ ﭘﯿ ﺶ نﻮﻣزآ زا
ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ لﺮﺘﻨﮐ و
رد ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﮏﯿﻨﮑﺗ ي يﺎﻫ
ﯽﻤـــﺴﺟ ﯽﯾﺎـــﺳرﺎﻧ ياراد ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ناردﺎﻣ رد ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ –
،ﯽﺘﮐﺮﺣ ﺎﺑ ﺐﯾﺮﺿ ﻤﻃا ﯿ نﺎﻨ 99 يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﺻرد زا
ﺮﻈﻧ
ﻦﯿﺑ يرﺎﻣ آ ﻣ
ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ ﺎﻫ دﻮﺟو يﺮﯿﮕﯿﭘ ﻪﻠ ﺣﺮﻣ رد هوﺮﮔ ود ي
دراد . روﺬﺠﻣ ﺎﺗا نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺴﻧﺎﯾراو ﻢﻬﺳ
ﺖﺳ ا ﻞﻘﺘﺴ ﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﮐ
ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﺎﻫ ﻻﺎﺑ
ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ و ﺖـــﺳا ا
ﺮﺑ نﺎﺠﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ شزﻮﻣآ ﻪﮐ ﺖـــﺳ
ﮏﯿﻨﮑﺗ ﯽﯾﺎـــﺳرﺎﻧ ياراد ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ناردﺎﻣ رد ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ يﺎﻫ
ﯽﻤﺴﺟ يﺮﯿﮕﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﯽﺘﮐﺮﺣ–
ﺛﺄﺗ ﯿﺮ .دراد
لوﺪﺟ 2 . ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺖﯿﻌﺿو ﺟ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ياراد ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ناردﺎﻣ
ﯽﻤﺴ - ﯽﺘﮐﺮﺣ
ﺮﯿﻐﺘﻣ تﺎﻘﺒﻃ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ﻢﻠﭙﯾد ﺮﯾز
3 20
ﻢﻠﭙﯾد 4
67 / 26
قﻮﻓ د ﯾ ﻢﻠﭙ 6
40
ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ 2
33 / 13
ﻦﺳ 20
- 30 لﺎﺳ 4
67 / 26
30 - 40 لﺎﺳ 9
60
40 - 50 لﺎﺳ 2
33 / 13
لوﺪﺟ 3 . تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ رد ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ هوﺮﮔ
ﺎﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ هوﺮﮔ
داﺪﻌﺗ ﭘﯿ
ﺶ نﻮﻣزآ ﺲﭘ
نﻮﻣزآ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ لﺮﺘﻨﮐ
15 12
/ 17 38
/5 80
/ 17 42
/5
ﺶﯾﺎﻣزآ 15
03 / 17 12
/5 23
/ 22 55
/5
يراوﺪﯿﻣا لﺮﺘﻨﮐ
15 12
/ 19 89
/5 27
/ 19 83
/5
ﺶﯾﺎﻣزآ 15
65 / 18 48
/5 98
/ 22 91
/5
شﻮﺧ ﺑﯿ ﻨ ﯽ لﺮﺘﻨﮐ
15 02
/ 18 08
/5 18
/ 18 33
/5
ﺶﯾﺎﻣزآ 15
09 / 18 38
/5 99
/ 18 30
/5
بﺎﺗ روآ ي لﺮﺘﻨﮐ
15 14
/ 18 01
/5 08
/ 18 03
/5
ﺶﯾﺎﻣزآ 15
03 / 18 91
/4 26
/ 22 89
/4
لوﺪﺟ 4.
ناﺰﯿﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﮏﯿﻨﮑﺗ
هوﺮﮔ رد ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ يﺎﻫ ﺎﻫ
ﻪﻔﻟﺆﻣ هوﺮﮔ
داﺪﻌﺗ ﭘﯿ
ﺶ نﻮﻣزآ ﺲﭘ
نﻮﻣزآ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﮏﺒﺳ لﺮﺘﻨﮐ
15 80
/ 98 92
/ 19 60
/ 99 27
/ 20
ﺶﯾﺎﻣزآ 15
20 / 98 78
/ 20 93
/ 109 22
/ 22
ﻂﻠﺴﻣ ﮏﺒﺳ لﺮﺘﻨﮐ
15 93
/ 19 31
/4 93
/ 19 31
/4
ﺶﯾﺎﻣزآ 15
33 / 20 40
/4 13
/ 26 75
/3
هﺪﺷ مﺰﻠﻣ ﮏﺒﺳ لﺮﺘﻨﮐ
15 60
/ 14 45
/3 60
/ 14 45
/3
ﺶﯾﺎﻣزآ 15
26 / 15 11
/4 06
/ 11 61
/3
ﮏﺒﺳ بﺎﻨﺘﺟا هﺪﻨﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ
15 60
/ 12 69
/2 60
/ 12 69
/2
ﺶﯾﺎﻣزآ 15
80 / 12 04
/2 26
/9 70
/1
ﻪﺤﻟﺎﺼﻣ ﮏﺒﺳ لﺮﺘﻨﮐ
15 26
/ 17 32
/3 26
/ 17 32
/3
ﺶﯾﺎﻣزآ 15
20 / 17 80
/2 26
/ 22 03
/3
/
75هرود ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 22
، نﺎﺘﺴﻣز 99
لوﺪﺟ 5 . نﻮﻣزآ ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ
يﺎﻫ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺮﯿﻐﺘﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ يدازآ ﻪﺟرد
ﺖﺒﺴﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ F
ﺮﺛا هزاﺪﻧا
ﭘﯿ ﺶ نﻮﻣزآ 03
/ 687 1
39 / 73 00
/0 76
/0
هوﺮﮔ 21
/ 141 1
08 / 15 00
/0 64
/0
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻄﺧ
75 / 252 27
ﻞﮐ 199937
30
لوﺪﺟ 6 . ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ
يﺎﻫ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ رد يﺮﯿﮕﯿﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺮﯿﻐﺘﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ يدازآ ﻪﺟرد
ﺖﺒﺴﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ F
ﺮﺛا هزاﺪﻧا
ﭘﯿ ﺶ نﻮﻣزآ 76
/ 611 1
67 / 60 00
/0 75
/0
هوﺮﮔ 37
/ 178 1
69 / 17 00
/0 66
/0
ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻄﺧ
21 / 272 27
ﻞﮐ 202455
30
لوﺪﺟ 7 . نﻮﻣزآ ﻨﻌﻣ ﯽ راد يﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ي ﻨﮑﺗ
ﯿ ﮏ ﺎﻫ ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ ي
ﻊﺒﻨﻣ نﻮﻣزآ عﻮﻧ
ﺺﺧﺎﺷ راﺪﻘﻣ <