1
هﺪﮑﺸﻧاد
ي ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور و
ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور
نﺎﯾﺎﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﻪﺘﺷر رد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور ي
:ناﻮﻨﻋ
ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا
ﺑ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ شزﻮﻣآ ﺮ
ﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﺘﺧ
بﺎﺗ ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ يروآ
دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :
ﯽﺤﺒﺻ ﯽﮑﻠﻣاﺮﻗ ﺮﺻﺎﻧ ﺮﺘﮐد
دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ :
ﻮﻠﺟﺎﺣ ردﺎﻧ ﺮﺘﮐد
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :
ﯽﯾﺎﻨﺣ ﻪﻟاﺰﻏ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1394
2
مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد
: ﯽﯾﺎﻨﺣ مﺎﻧ
: ﻪﻟاﺰﻏ
ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ : ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ شزﻮﻣآ ﺑ
ﺮ ﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا بﺎﺗ و ﯽﺘﺧﺎﻨ
ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ يروآ
دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار : ﯽﮑﻠﻣاﺮﻗ ﯽﺤﺒﺻﺮﺻﺎﻧ ﺮﺘﮐد
دﺎﺘﺳا وﺎﺸﻣ :ر ﻮﻠﺟﺎﺣ ردﺎﻧ ﺮﺘﮐد
ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ :ﯽ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
ﻪﺘﺷر : ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور
ﺶﯾاﺮﮔ : ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد : ﻖﻘﺤﻣ ﯽﻠﯿﺑدرا
هﺪﮑﺸﻧاد : ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ناور و
ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺦﯾرﺎﺗ
:عﺎﻓد /22 /6 1394 داﺪﻌﺗ
ﺤﻔﺻ :تﺎ 94
هﺪﯿﮑﭼ :
تاﺮﺛا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ بﺎﺗ ﺶﻫﺎﮐ و نازﺎﺒﻧﺎﺟ ﺮﺑ ﮓﻨﺟ بﺮﺨﻣ
آ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و يروآ و نﺎﻧ
ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ،ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ شزﻮﻣآ
ﺮﺑ بﺎﺗ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ يروآ
.دﻮﺑ ﻪﯿﻠﮐ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ لﺎﺳ رد ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ ﻦﮐﺎﺳ ﯽ
دﻮﺑ1394 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻬﻧآ نﺎﯿﻣ زا ﻪﮐ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ يا
ﻪﺑ ﺮﻔﻧ 30
ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﯿﺷ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هﺮﻤﻧ سﺎﺳاﺮﺑ و ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺮﯿﮔ
بﺎﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﻒﯾر .ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﻮﺳﺪﯾﻮﯾد و ﺮﻧﺎﮐ يروآ
ﺶﯿﭘ حﺮﻃ و ﯽﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا شور
آ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ .دﻮﺑ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ نﻮﻣز
ا رد ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﯽﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻀﻋ ود
داﺪﻌﺗ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هوﺮﮔ .ﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﺮﻔﻧ 15
شزﻮﻣآ ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ
ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ اﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻧﺎﻣرد ﭻﯿﻫ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ و
ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ي
هداد زا ﺎﻫ راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ رد ﻊﯾﺮﺴﺗ ياﺮﺑ و هﺮﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاspss
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ راﺮﻗ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ شزﻮﻣآ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ رد يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻧدﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎﯾرد يا
بﺎﺗ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﺳا ﺎﺑ ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا .ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا يروآ
زا هدﺎﻔﺘ
بﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ نﻮﻨﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ ﺎﻬﻧآ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﺪﻨﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ار دﻮﺧ يروآ
.ﺪﺑﺎﯾ
ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ
،ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ شزﻮﻣآ :
بﺎﺗ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ ،يروآ
أ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
و هرﺎﻤﺷ ناﻮﻨﻋ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﻪﺤﻔﺻ
لوا ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ :
...ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
. ...
...
..
...
...
...
...
2
-1 - 1 نﺎﯿﺑ ...ﻪﻠﺌﺴﻣ ...
...
...
....
...
2
-1 - 2 ﺖﯿﻤﻫا و تروﺮﺿ ...ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
...
5
-1 - 3 فاﺪﻫا
ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
...
...
6
-1 -4 ﻪﯿﺿﺮﻓ يﺎﻫ ...ﺶﻫوﮋﭘ ..
...
...
...
...
...
6
-1 - 5 يﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺘﻣ
...ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
. ...
7
-1 - 6 ﯽﺘﻠﯿﻠﻤﻋ و يﺮﻈﻧ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ...ﻖﯿﻘﺤﺗ ..
...
....
...
7
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ و يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ :مود ﻞﺼﻓ
...ﻪﻣﺪﻘﻣ ....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
...
10 -2
-1 بﺎﺗ ﻪﻨﯿﻣز رد يﺮﻈﻧ يﺮﯿﮔ ﻊﺿﻮﻣ
يروآ ...
...
...
...
...
. ...
. ...
...
..
..
....
11
-2 -1 -1 بﺎﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ
...يروآ ...
...
...
..
..
....
11
-2 -1 - 2 بﺎﺗ ﻒﯾرﺎﻌﺗ
...يروآ ...
...
. ...
....
...
...
12
-2 -1 -3 ياﺮﺑ يروآ بﺎﺗ ﺖﯿﻤﻫا
ﺖﻣﻼﺳ ...
...
...
..
...
14
-2 -1 - 4 ﻼﺻو ﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو بﺎﺗ داﺮﻓا يﺎﻫ ﺖﯿﺣ
آ
.رو ...
...
...
..
...
...
14
ب
-2 -1 - 5 بﺎﺗ ﺮﺑ راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
يروآ ...
...
...
...
...
..
....
...
. ....
15
-2 -1 - 6 مﻮﻬﻔﻣ
بﺎﺗ ...يروآ
...
...
...
...
17
-2 -1 - 7 يﺎﻫ لﺪﻣ
بﺎﺗ ...يروآ
...
...
...
...
...
19
-2 -1 -7 -1 لﺪﻣ
ﯽﻧاﺮﺒﺟ ...
...
...
. ...
...
...
19
-2 -1 -7 - 2 لﺪﻣ
ﺶﻟﺎﭼ ...
...
...
...
...
....
. ....
...
20
-2 -1 -7 - 3 ﻞﻣﺎﻋ لﺪﻣ
ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ...
...
...
...
...
....
. ...
...
. 21
-2 - 1 -7 -4 بﺎﺗ رد يﻮﻨﻌﻣ ﯽﻧاور ﯽﺘﺴﯾز لﺪﻣ
يروا ...
...
...
...
...
. ...
23
-2 - 1 - 8 يروآ بﺎﺗ بﻮﭼرﺎﻬﭼ
ﺮﻔﭙﻣﺎﮐ ...
. ...
...
...
...
24
-2 - 1 -9 ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ يﺎﻫ لﺪﻣ
ﺮﯿﯿﻐﺘﻣ ...
...
...
...
...
25
-2 - 1 ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ يﺎﻫ لﺪﻣ10
ﺷ ﺺﺨ . ...
...
...
...
. 27
-2 - 1 - 11 ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و يروآ بﺎﺗ
ﯽﮕﻨﺟ ...
...
...
...
...
32
-2 -2 ﻈﻧ يﺎﻫ يﺮﯿﮔ ﻊﺿﻮﻣ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ صﻮﺼﺧ رد يﺮ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ...
...
...
...
32
-2 -2 - 1 ﺎﺗ اﺪﺘﺑا زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ يﺎﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ
نﻮﻨﮐ ...
...
...
...
...
32
-2 -2 - 2 ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ لﺪﻣ ناور
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ...
...
...
...
....
. ...
38
-2 -2 -2 -1 دﻮﺧ شﺮﯾﺬﭘ
...
...
...
...
. ...
. ....
...
. ...
... 38
-2 -2 -2 -2 ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻂﺑاور
ناﺮﮕﯾد ...
...
...
. ...
38
ج
-2 -2 -2 - 3 دﻮﺧ
يرﺎﺘﺨﻣ ...
...
...
...
...
...
...
. ...
39
-2 -2 -2 - 4 ﻂﯿﺤﻣ ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ
ﯽﮔﺪﻧز ...
...
...
. ...
...
....
...
39
-2 -2 -2 - 5 رد يﺪﻨﻤﻓﺪﻫ
ﯽﮔﺪﻧز ...
...
...
...
...
...
...
..
...
39
-2 -2 - 2 - 6 ﺪﺷر
ﯽﺼﺨﺷ ...
..
....
...
....
...
...
..
...
40
-2 -2 - 3 ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ .
...
...
...
..
...
...
...
..
...
....
40 -2 -2 -3 - 1 و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ﻦﺳ ...
...
...
...
...
...
41
-2 -2 -3 - 2 و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ﺖﯿﺴﻨﺟ ..
...
...
...
...
....
...
42
- 2 -2 -3 - 3 و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ﺖﯿﺼﺨﺷ ...
...
...
...
. ...
...
..
...
44
-2 - 2 -3 - 4 ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ﯽﮔﺪﻧز ...
...
...
...
..
...
45
-2 - 2 - 3 - 5 فاﺪﻫا و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ...
...
...
. ...
...
46 -2 - 2 - 3 - 6 و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ .
...
...
...
...
..
...
. ...
48
-2 -2 - 3 - 7 و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ﺪﯿﻣا ..
...
...
. ...
...
..
...
50
-2 -2 -3 -8 ..
و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ...
...
...
...
...
...
50
-2 -2 - 3 - 9 دﺎﺷ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ﯽﻣﺎﮐ ...
...
...
...
...
...
. ...
51
-2 - 3 صﻮﺼﺧ رد يﺮﻈﻧ يﺎﻫ يﺮﯿﮔ ﻊﺿﻮﻣ
ﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ .ﯽ
...
...
52
-2 -3 - 1 ﻊﺒﻨﻣ
لﺮﺘﻨﮐ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
52
د
-2 -3 - 2 دﻮﺧ ﻒﯾﺮﻌﺗ
ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ...
....
...
...
. ...
. ...
....
...
...
...
53
-2 -3 - 3 ناور ﺮﻈﻧ زا ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ
نﺎﺳﺎﻨﺷ ...
...
...
...
...
...
53
-2 -3 - 4 ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ و ﯽﮐدﻮﮐ ...
...
...
..
...
....
...
...
54
-2 -3 - 5 هﺮﻃﺎﺨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ
ﺰﯿﻣآ ...
..
...
...
...
...
55
-2 -3 - 6 يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ و ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ...
...
...
...
...
...
56
-2 - 4 صﻮﺼﺧ رد ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
عﻮﺿﻮﻣ ...
...
...
....
...
..
...
...
57
-2 -4 -1 صﻮﺼﺧ رد ﯽﻠﺧاد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
عﻮﺿﻮﻣ ...
...
...
. ...
..
..
57
-2 -4 - 2 صﻮﺼﺧ رد ﯽﺟرﺎﺧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
عﻮﺿﻮﻣ ...
...
...
...
...
...
59
ﺶﻫوﮋﭘ شور و داﻮﻣ :مﻮﺳ ﻞﺼﻓ
-3 ﺶﻫوﮋﭘ شور1 ...
...
..
...
63
-3 - 2 ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻧ ، شور و ،ﻪﻧﻮﻤ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ...يﺮﯿﮔ ...
...
...
....
...
...
63
-3 - 3 ﻊﻤﺟ راﺰﺑا يروآ
هداد ...ﺎﻫ .
...
...
...
..
...
...
64
-3 - 4 شور ياﺮﺟا
ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
....
...
....
...
...
...
...
...
...
65
-3 - 5 ...ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ شور ...
...
..
...
...
...
65
ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﺞﯾﺎﺘﻧ :مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
...
...
...
...
...
...
...
...
...
67
ه
-4 - 1 ﺖﯿﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ...
...
...
....
...
....
...
...
67
-4 - 2 ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﯽﺳرﺮﺑ
تﺎﻋﻼﻃا ...
...
...
. ...
...
. ...
...
68
-4 - 3 هداد ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ
...ﺎﻫ ...
...
...
...
...
...
...
69
ﺚﺤﺑ و يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ :ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ
...ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
74 -5 - 1 ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
...يﺮﯿﮔ ...
...
...
74
-5 - 2 يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﯽﯾﺎﻬﻧ ...
...
...
. ...
....
....
...
76
-5 - 3 يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
..
...
77
-5 - 4 يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
هﺪﻨﯾآ ....
...
...
...
...
..
...
...
...
77
و
لوﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ
لوﺪﺟ -2
ﺑ جﻮﻣ ﻪﺳ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ :1
بﺎﺗ ﯽﺳرﺮ
،نﻮﺳدرﺎﭽﯾر) يروآ
...(2002 ...
...
...
...
18
لوﺪﺟ -4 ود رد ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻊﯾزﻮﺗ :1
وﺮﮔ ..ه ...
...
...
...
...
..
....
...
...
...
67
لوﺪﺟ -4 :2 ﯽﻧدﻮﻣزآ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻫ
ﻦﺳ ...
..
...
...
..
...
..
....
68
لوﺪﺟ -4 : 3 ﯽﻧدﻮﻣزآ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ناﺰﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻫ
تﻼﯿﺼﺤﺗ ...
...
...
. ...
68
لوﺪﺟ -4 :4 ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ياﺮﺟا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ هداد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ نﻮﻣزآ
ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور بﺎﺗو
.يروآ ...
...
...
...
..
...
...
...
. ...
...
...
69
لوﺪﺟ -4 نﻮﻣزآ5 ﯽﻨﮕﻤﻫ زا نﺎﻨﯿﻤﻃا ياﺮﺑ ﺲﮐﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
بﺎﺗ و -
يروآ ..
...
....
...
...
...
70
لوﺪﺟ -4 :6 ﯾﺎﺘﻧ ﯽﻠﮐ ﺞ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ
هﺮﯿﻐﺘﻣ ...
...
...
...
...
...
70
لوﺪﺟ -4 :7 نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
بﺎﺗ و يروآ ﺮﺛا لﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ هوﺮﮔ ود رد
ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ...
71
ز
ﻞﮑﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ
ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ ﻞﮑﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
هرﺎﻤﺷ ﻞﮑﺷ
-2
لﺪﻣ :1
اﺮﺒﺟ ...ﯽﻧ ...
....
...
...
. ...
20
هرﺎﻤﺷ ﻞﮑﺷ
-2
موﺎﻘﻣ) ﺶﻟﺎﭼ لﺪﻣ :2
ﺎﺳ
نﻮﺼﻣ ،يز
-
(يزﺎﺳ ...
. ...
...
20
هرﺎﻤﺷ ﻞﮑﺷ -2
ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﻞﻣﺎﻋ لﺪﻣ :3 ...
...
...
...
22
رﺎﻤﺷ ﻞﮑﺷ
ه -2
بﺎﺗ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ 4
-
يروآ ...
27
1
لوا ﻞﺼﻓ
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ
2
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺰﯿﻓ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﺪﺷ ﻞﯿﻤﺤﺗ ناﺮﯾا ﯽﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﻟﺎﺳ ﺖﺸﻫ ﯽﻠﯿﻤﺤﺗ ﮓﻨﺟ و يدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﮑﯾ
و هدﻮﺑ كﺎﻧدرد رﺎﯿﺴﺑ نازﺎﺒﻧﺎﺟ ياﺮﺑ هﮋﯾﻮﺑ ضراﻮﻋ ﻦﯾا . ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺰﯿﻧ ﯽﺗﺪﻣ زارد ﯽﻧاور ﯽﺒﺼﻋ ضراﻮﻋ هداد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ تﺪﺷ ﻪﺑ ﯽﻧاور ﺮﻈﻧ زا نآ زا ﺮﺘﻤﻬﻣ و ﯽﻤﺴﺟ ﺮﻈﻧ زا ﮓﻨﺟ زا ﺪﻌﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﯽﮔﺪﻧز ﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآﺮﺑ ﻖﻘﺤﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد . ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓاﺮﺑ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ دﻮﺧ شزﻮﻣآ ﯽﺸﺨﺑ ﺮ
.دزادﺮﭙﺑ ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ يروآ بﺎﺗ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
و ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺺﺧا رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﺶﺨﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ لﻮﻤﺷ هﺮﯾاد ﻪﮐ ﺖﺳا نآﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾا ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﺗﺎﻣاﺪﻗا و ﺪﻫد ﻢﯿﻤﻌﺗ نازﺎﺒﻧﺎﺟ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﻢﻋا رﻮﻃ ﻪﺑ راﺮﻗ نﺎﮕﻤﻫ رﺎﯿﺘﺧا رد ﺶﻫوﮋﭘ
.دﺮﯿﮔ
-1 ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﯿﺑ1
ﮓﻨﺟ ﯽﻠﯿﻤﺤﺗ ﺖﺸﻫ
ﻪﻟﺎﺳ ﻪﮐ ﺮﺑ يرﻮﻬﻤﺟ ﯽﻣﻼﺳا
ناﺮﯾا ﻞﯿﻤﺤﺗ
،ﺪﺷ تﺎﻌﯾﺎﺿ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا و
ﯽﻧاور ﯽﺒﺼﻋ ضراﻮﻋ ﯽﺗﺪﻣزارد
ﺰﯿﻧ ﻪﺘﺷاد و هدﻮﺑ كﺎﻧدرد رﺎﯿﺴﺑ نازﺎﺒﻧﺎﺟ ياﺮﺑ هﮋﯾﻮﺑ ضراﻮﻋ ﻦﯾا .ﺖﺳا
نآ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﻈﻧ زا ﮓﻨﺟ زا ﺪﻌﺑ ار ﺎﻫ
ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ تﺪﺷ ﻪﺑ ﯽﻧاور ﺮﻈﻧ زا نآ زا ﺮﺘﻤﻬﻣ و ﯽﻤﺴﺟ
،ﯽﻧﺎﻤﯾا) 1387
ﺐﯿﺳآ ﺮﺸﻗ ﻦﯾا ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ هﮋﯾﻮﺑ و ( ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﺮﯾﺬﭘ
ﺪﻫد رد ﮏﯾ
ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻒﯾﺮﻌﺗ هدﺎﺳ
و ناور ﯽﻣ ناﻮﺗ
،ﺖﻔﮔ ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
دﻮﺟو و رﻮﻀﺣ ﻂﯾاﺮﺷ بﻮﺧ و
ﺖﯾﺎﺿر ﺶﺨﺑ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﺣ رﻮﻀ
،ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻧﺎﻣدﺎﺷ
ﯽﺑﺎﯿﻣﺎﮐ و ﯽﮑﯾ .ﺖﺳا
ﻪﯾﺮﻈﻧ زا نازادﺮﭘ
حﺮﻄﻣ رد هزﻮﺣ
مﻮﻬﻔﻣ يزﺎﺳ يﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ناور
،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ) ﻒﯾر ﻪﯾﺮﻈﻧ
ﺖﺳا (2002 ﻪﮐ ﯽﺳرﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ
ﻪﮐ ﻪﺑ
،دروآ ﻞﻤﻋ ﯽﯾﻮﮕﻟا
ﺶﺷ ﻪﻔﻟﺆﻣ يا زا ناور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﺋارا ﻦﯾا .دﺮﮐ ﺶﺷ
ﻪﻔﻟﺆﻣ
،دﻮﺧ شﺮﯾﺬﭘ ﻞﻣﺎﺷ
ﺜﻣ ﻂﺑاور ﺖﺒ
ﺎﺑ
،ناﺮﮕﯾد
،يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ
،ﻂﯿﺤﻣ ﯽﮔﺪﻧز و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﺪﺷر
ﺖﺳا ﯽﺼﺨﺷ ﯽﺳد .
و 1
نﺎﯾر )2
2008 ﯽﻣ داﺮﻓا ﯽﻨﯿﯿﻌﺗدﻮﺧ ﺢﻄﺳ و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﻌﺑﺎﺗ ار ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ( ﺪﻨﻧاد
. رﺪﯾﺎﻨﺳا و 3
ﺰﭘﻮﻟ
4
) 2006 ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ( زا
ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ،ﯽﮔﺪﻧز زا ﺖﯾﺎﺿر و يدﺎﺷ ﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻪﮐ ﺪﻫد
ﻦ
1 Deci 2 Ryan 3 Snyder 4 Lopez
3
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﯽﻣ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ ﺖﯾو .ﺪﺷﺎﺑ
ﺮﯾو و 1
)2
2003 و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ رد (
ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺰﯿﻧ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﯿﺳرﺎﮔ .ﺪﺑﺎﯾ
)3
2011 ﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻪﻄﺑار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ( ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﯿﺼﺨﺷ و ﯽﺘﺧﺎﻨ
.دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ و ﯽﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار يرﻮﺠﻧر ناور و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ دﺎﻌﺑا ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﻧور ) نارﺎﮑﻤﻫ و4
2000 ،ﺮﯾو و ﺖﯾو زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ؛ 2003
و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ دﺎﻌﺑا ﻦﯿﺑ ﻪﮐﺪﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾرد (
ﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ و ﯽﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار ﺖﻣﻮﺼﺧ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا .دراد دﻮ
و ﯽﻬﻟا ،ﯽﻧاﺮﮐ حاﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻓﺮﻃ زا
) ﯽﻧﺎﯿﺘﺷآ ﯽﺤﺘﻓ بﺎﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ (1392
ﺶﯿﭘ يروآ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ياﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑ
ﯽﻣ سﺮﺘﺳا ﻞﻤﺤﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ رد ﻪﺠﯿﺘﻧ رد .ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ بﺎﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،ﺪﻨﻫد ﻧراد يروآ
ﺪ.
يروآ بﺎﺗ اﺮﯿﺧا هﮋﯾو هﺎﮕﯾﺎﺟ 5
يا هزﻮﺣ رد ﺎﺻﻮﺼﺧ – يﺎﻫ
ﻟﻮﺤﺗ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﯽ
، و هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ
.ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ – ﺮﻫ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ
زور ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ رﺎﻤﺷ ﯽﻣ هدوﺰﻓا هزﺎﺳ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
ددﺮﮔ
،رﺎﮐﻮﺟ) ﺑ .(1386
ﻪ ﯽﻣ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
بﺎﺗ
،يروآ ﻮﭘ يﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺖﺒﯿﺼﻣ ﻂﯾاﺮﺷ زا ﯽﺘﻓﺎﯾرد ﺖﺒﺜﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد ﻪﮐ ﺖﺳﺎﯾ
و رﺎﺑ ﺖﺳا راﻮﮔﺎﻧ
ﺮﺗﻮﻟ)
، 6
ﯽﺳ ﯽﺘﭼ ﺮﮑﺑ و 7
، 8
.(2000 ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
بﺎﺗ و سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ يروآ
سﺮﺘﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑﺮﺠﺗ زا ﺲﭘ ﯽﻌﯿﺒﻃ لدﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ از
ﺮﻧرو) دﻮﺷ ،9
2005 زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ؛
،ﯽﻤﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا 1390
بﺎﺗ .(
ناور تﻼﮑﺸﻣ زا يروآ نآ و هدﺮﮐ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻦﯿﺟوز ﻦﯿﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﺎﻫ
ناور تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﮑﺸﻣ يﺎﻫداﺪﯾور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﯽﻣ ﻪﮕﻧ نﻮﺼﻣ از ﯽﻠﺳدﺮﺑ و ﺎﭘﺎﮐاﺰﻣ ،ﺮﻨﮐﻮﺑ) دراد
،10
2005 .(
بﺎﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ ﺶﻘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يروآ
و
ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز تﺎﺿرﺎﻌﺗ ،ﻦﻣﺮﻤﯾز و سﻮﮔﺮﻓ) ﺪﻨﮐ
2007 ﻮﯾر .(
)11
2007 ﺰﯿﻧ ( بﺎﺗ يروآ ار ﺎﺑ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ
ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ياراد ﺖﺒﺜﻣ
تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ﺎﺑ و ﯽﻔﻨﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻢﺸﺧ و ﯽﻨﯿﮕﻤﻏ ياراد
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﺎﯿﺑ ﯽﻔﻨﻣ
بﺎﺗ ﻪﮐ يداﺮﻓا ،ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﻮﻤﻧ ﺖﯿﻌﺿو ،ﺪﻧراد ﯽﯾﻻﺎﺑ يروآ
تﺰﻋ ،ﺮﺘﻬﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ
راﺮﻗ يﺮﯿﮔرد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ضﺮﻌﻣ رد ﺮﺘﻤﮐ و ﻪﺘﺷاد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻨﯾﺪﻟاو ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺲﻔﻧ ﯽﻣ ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺮﻨﮐﻮﺑ) ﺪﻧﺮﯿﮔ 2005
.(
،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ بﺎﺗ
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻣﺰﯿﻧﺎﮑﻣ يروآ ﻪﺑ دﺮﻓ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮐ
1 Veit 2 Ware 3 Garcia 4 Rony 5 resiliency 6 Luthar 7 Cicchetti 8 Becker 9 Werner
10 Buckner & Mezzacappa & Beardslee 11 Reeve
4
ﯽﻣ ﻞﯾﺪﻌﺗ ار هﺮﻃﺎﺨﻣﺮﭘ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺪﻨﮐ
ﺮﺗار)
، 1
بﺎﺗ .(2003 ﺳ ﺐﺟﻮﻣ يروآ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﺎﮔزﺎ
ﯽﻣ تﻼﮑﺸﻣ و دﻮﺷ
ﺖﺳا ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ زا هدﺎﺳ بﺎﻨﺘﺟا زا ﺶﯿﺑ يﺰﯿﭼ )
،نﻮﺳﺪﯾﻮﯾد و ﺮﻧﺎﮐ .(2003
و ﺮﺗﻮﻟ ،ﻦﯾا ﺮﺑ نوﺰﻓا نارﺎﮑﻤﻫ
) ﺮﺑ (2000 بﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻧروﺎﺑ ﻦﯾا ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻢﯿﻣﺮﺗ ﯽﻋﻮﻧ يروآ
،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺮﻔﭙﻣﺎﮐ .ﺖﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ و ﯽﻔﻃﺎﻋ
)2
ﺖﺷاد روﺎﺑ (1999
،يروآ بﺎﺗ ﻪﮐ ﺎﯾ ﻪﯿﻟوا لدﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ
ﻦﯾازا و ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ لدﺎﻌﺗ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﻢﻫاﺮﻓ ار ﯽﮔﺪﻧز رد ﻖﻓﻮﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ ور
ﯽﻣ ﺮﻔﭙﻣﺎﮐ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد .ﺪﻨﮐ )
( 1999 ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺰﯿﻧ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻢﻫ ،ﯽﮔﺪﻧز ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ
ﯽﻣ بﺎﺗ ﺪﻣﺎﯿﭘ ﺪﻧاﻮﺗ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ يروآ
و دور ﺶﯿﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻫ بﺎﺗ زا يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ،ﺪﻨﯾآ
؛دﻮﺷ ﺐﺒﺳ ار يروآ
و ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ زا ﯽﺷﺎﻧ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا يو بﺎﺗ ﻪﺑ يﺪﻨﯾآﺮﻓ هﺎﮕﻧ
ﯽﻣ يروآ ﺪﻧاد
. تاﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻬﺟ
بﺎﺗ شور داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖﺳا زﺎﯿﻧ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ و يروآ لﺮﺘﻨﮐ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ ياﺮﺑ ار ﯽﯾﺎﻫ
دﻮﺧ .ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ اﺮﻓ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
هداد نﺎﺸﻧ هﻮﯿﺷ ﻪﮐ ﺪﻧا
ﺎﻫ ي ﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ ﯽ
رﺎﺘﻓر ﯽﻣ ي اﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ي ﺶﻫﺎﮐ داﺪﺧر
ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﻞﺨﻣ .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ،ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ دﻮﺧ لﺮﺘﻨﮐ
ﻞﯿﮔ) دﻮﺧ يﺮﯿﮔدﺎﯾ و رﺎﺘﻓر ﺮﺑ دﺮﻓ ﺰﯾﺎﻫ و ﯽﻠﮑﺳﺎﮐ ،رﻮﻣ
،3
2005 ﻮﺧ لﺮﺘﻨﮐ حﻼﻄﺻا .(
ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ﺎﯾ د ،يراد
هﺎﺗﻮﮐ يرﻮﻓ لﺎﯿﻣا رﺎﻬﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺸﻧﺎﮑﺗ رﺎﺘﻓر رﺎﻬﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻣ هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ تﺪﻣ
دﻮﺷ
،يرﺎﮑﻓارﻮﭘ) 1385
ﯽﻠﮐرﺎﺑ .(
)4
2005 ﯽﻣ يرﺎﺘﻓر لﻼﺘﺧا ﯽﻠﺻا ﻪﺘﺴﻫ ار ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ رد ﺐﯿﺳآ ( و ﺪﻧاد
ﺐﯿﺳآ ﺮﺑ ،يرﺎﺘﻓر يرادزﺎﺑ يﻮﮕﻟا رد ﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ ﺮﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻪﮐ ﯽ ،ﺪﻧراﺬﮔ
ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﻪﺑ ار نﺪﯿﺸﮐ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺪﻧراﺪﻧ ار دﻮﺧ ﯽﺸﻧﺎﮑﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﮐ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ داﺮﻓا ﻦﯾا .ﺪﻨﮐ
ﯽﻤﻧ كرد ﯽﺘﺳرد ترﺎﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ نﺪﯿﺸﮐ رﺎﻈﺘﻧا و ندﺮﮐ ﺮﺒﺻ و ﺪﻨﻨﮐ
ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ ار نآ داﺮﻓا ﻞﯿﺒﻗ
ﻪﺘﺧﻮﻣﺎﯿﻧ ﺪﻧا
تارﺎﺑ ،ﯽﻧﺎﺳﻮﻓ) ﯽﻓﺎﻣ و ﯽﻟوزرﺎﮔ ،ﻼﯾاو ،
،5
.(2009 دراد تروﺮﺿ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ترﺎﻬﻣ
لﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ
نوﺪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ هداد شزﻮﻣآ نﺎﻧآ ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﯽﺘﯾﻮﻘﺗدﻮﺧ و ﯽﺑﺎﯾزرادﻮﺧ ،ﯽﺗرﺎﻈﻧدﻮﺧ ﻦﻤﻀﺘﻣ ﻪﮐ دﻮﺧ بﺎﺗ و يرﺎﮔزﺎﺳ ،ناﺮﮕﯾد ﮏﻤﮐ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ هﺪﻬﻋ زا و هداد ﺶﯾاﺰﻓا ار دﻮﺧ يروآ
نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﮏﯾﺪﻨﻟوا و نﻮﺴﺘﻣ) ﺪﻨﯾآﺮﺑ
،6
1386 شور يﺮﯿﮔاﺮﻓ ﺎﺑ داﺮﻓا ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ .(
،دﻮﺧ لﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ
شور زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﺠﺑ نﺎﺠﯿﻫ يﺎﻫ
شور زا ،راﺪﻣ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺪﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ يﺎﻫ
ﺪﻨﻨﮐ ﻞﺣ و هرادا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ
ﯽﻣ ﺶﻨﺗ ﺶﻫﺎﮐ و عﻮﺿﻮﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻄﯿﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار دﺮﻓ ﻞﻤﺤﺗ و دﻮﺷ
،ﮓﻧﺎﭼ) ﺪﻫد
يدرﻮﯿﻠﻋ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ؛2009 ،ﯽﺴﻧﻮﯾ و ﺎﯿﻧ
ﻪﺘﺷاد زاﺮﺑا ﻒﻠﺘﺨﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ .(1393 ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻧا
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﯽﺸﺨﺑﺎﻨﻌﻣ ،كاردا ،ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ ﻢﯿﻤﺼﺗ ،ﺢﯿﺤﺻ يرواد ،ﺎﻫ
ﺪﺷر و ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﯿﮔ
1 Rutter 2 Kumpfer
3 Gilmore., Cuskelly & Hayes 4 Barkley
5 Fossati., Barratt., Villa., Grazioli & Maffei 6 Matson & Olendick
5
ﯽﻧاور - ﯽﻣ ﺮﯿﮕﻤﺸﭼ يﺮﯿﺛﺄﺗ دﺮﻓ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ زا ﻪﮐ يداﺮﻓا و دراﺬﮔ
ﯽﯾﻻﺎﺑ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧراد ﻪﻧازور ﺪﯾﺪﺟ ﻞﯾﺎﺴﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ترﺪﻗ دراد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﺑاور ندﺮﮐ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ و ندﻮﺑ ناﻮﺗ ﺎﺑ و ﺮﯾﺬﭙﻟد ،يﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ،يﺮﯾﺬﭘ زﺮﺘﻟو) ،1
ﺮﯿﻬﻇ و يﺪﯿﻣا ،يرﻮﻫ ،مﺪﻘﻣ يﻮﺳﻮﻣ ؛2011 ،هاﻮﺧ ي
.(1394 ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ
بﺎﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻬﺟ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﺋارا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ و ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ و نازﺎﺒﻧﺎﺟ ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ رد و يروآ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ تاﺮﺛا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺮﺑرﺎﮐ و ﻢﺠﺴﻨﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ دﻮﺟو مﺪﻋ لاﺆﺳ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻖﻘﺤﻣ ،عﻮﺿﻮﻣ صﻮﺼﺧ رد يد
:ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﯾز
ﺎﯾآ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ شزﻮﻣآ ﺑ
ﺮ بﺎﺗ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
؟ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ يروآ
-1 ﺶﻫوﮋﭘ تروﺮﺿ و ﺖﯿﻤﻫا2
هزوﺮﻣا ﻪﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﺑ 30
ﯽﻣ ﯽﻠﯿﻤﺤﺗ ﮓﻨﺟ زا لﺎﺳ ،درﺬﮔ
شﻼﺗ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ ﯽﻣﻮﻤﻋ و ﯽﻟﻮﺻا يﺎﻫ
رد
ﺶﻫﺎﮐ نازﺎﺒﻧﺎﺟ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﻫﺎﻓر ،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﺑ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ نﺎﮐﺎﻤﮐ
يرﺎﻤﺷ و نازﺎﺒﻧﺎﺟ زا
ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ
ﯽﻣ ﺞﻧر ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻪﮐ ﺪﻧﺮﺑ
.
ﺖﯿﺣوﺮﺠﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗﺎﻧ ،ﯽﮕﻨﺟ يﺎﻫ
ﯽﯾﺎﻫ ار نﺎﻣز زا ﯽﻧاﻮﺟ
ﺎﺗ ﯽﻟﺎﺴﻧﺎﯿﻣ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﺗ هﺮﺧﻻﺎﺑ و
،ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﻧز ﻪﮐ
نآ هﺮﻣزور دﺮﮑﻤﻋ و هدﻮﻤﻧ نازﺎﺒﻧﺎﺟ هاﺮﻤﻫ ﯽﻣ دوﺪﺤﻣ تﺎﻬﺟ يرﺎﯿﺴﺑ زا ار ﺎﻫ
ﻦﯾا ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا .ﺪﻨﮐ
ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗﺎﻧ
،ﺎﻫ ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ -
و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺎﺼﺘﻗا
و هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ار يدﺪﻌﺘﻣ لﻮﺌﺴﻣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻣ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﺪﻨﻨﮐ
ﻧ و هداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا شﺮﮕﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ اﺬﻟ ، تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ رد ﺰﯿﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫدﺎﻬ
ﺐﯿﺳآ ﺮﺸﻗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﻢﺴﺟ ﻪﮐ يزﺎﺒﻧﺎﺟ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﻪﮐ ددﺮﮔ ﯽﺼﺋﺎﻘﻧ رﺎﭼد ،ﺮﯾﺬﭘ
ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧراد زﺎﯿﻧ ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ .دراد ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ،ﺖﺳا هداد مﻮﺑ و زﺮﻣ ﻦﯾا زا ﺖﻇﺎﻔﺣ هار رد ار ﺶﻧاور ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ صﺎﺧ يﺎﻫ
ﻧاور تﻼﺧاﺪﻣ ،نﺎﺷ ﯽ
- هزوﺮﻣا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ار ﯽﺼﺨﺸﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻧاﻮﺗزﺎﺑ فﺪﻫ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ زﺎﺒﻧﺎﺟ داﺮﻓا ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻬﺟ رد شﻼﺗ و نﺎﮔدازرﺎﺠﻧ) دور
،ﯽﯾﻻﻮﺗ 1391 ﺐﯿﺳآ .(
و ﯽﮔﺪﻧز هﺮﻣزور يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﯿﻟﺪﺑ نازﺎﺒﻧﺎﺟ و ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ ندﻮﺑ ﺮﯾﺬﭘ
ﺰﯿﻧ و ﺎﻫرﻮﺳﺮﺘﺳا ﺶﯾاﺰﻓا بﺎﺗ ترﺪﻗ ﺶﻫﺎﮐ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،داﺮﻓا يرﺎﮔزﺎﺳ و يروآ ياﺮﺑ ﻢﺠﺴﻨﻣ يﺎﻫ
بﺎﺗ ﺶﯾاﺰﻓا رد ﺖﻬﺟ مزﻻ يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺖﻬﺟ رد يروآ
ﯽﻣ ﯽﺤﻄﺳ ﻪﭼ رد و تﺎﻣاﺪﻗا عﻮﻧ ﻪﭼ ﻪﮑﻨﯾا و ﺖﺳا هدﺮﮐ ناﺪﻨﭼ ود ار ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
1 Wolters
6
بﺎﺗ ار ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ روآ
موﺎﻘﻣ و .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻧاور و ﯽﺣور تﻼﮑﺸﻣ ﺶﻫﺎﮐ رد ،ﺪﻨﮐ ﺮﺗ رد
،ﯽﻧاور بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ تاﺮﺛا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﻧاﺮﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد يزﺎﺒﻧﺎﺟ و ﯽﮕﻨﺟ ﺖﺣاﺮﺟ عﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﯽﺗﻼﺧاﺪﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ،زﺎﺒﻧﺎﺟ داﺮﻓا دﻮﺧ و هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺑ داﺪﺧر ﻦﯾا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻧاور ﺖﯿﻌﺿو ﻢﺠﺴﻨﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫا زا داﺮﻓا ﻦﯾا ﯽﺘﺧﺎﻨﺸ
يدﺎﯾز هزاﺪﻧا ﺎﺗ هزﻮﺣ ﻦﯾا رد ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ،نازﺎﺒﻧﺎﺟ رد ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ شزﻮﻣآ صﻮﺼﺧ رد هﮋﯾﻮﺑ يدﺮﺑرﺎﮐ و ﯽﻣ مﺪﻗ ﻦﺘﺷادﺮﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﺖﻣﻼﺳ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ يﺪﻌﺑ ﺪﯿﻔﻣ يﺎﻫ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و
يﺪﺟ يﻮﺴﺑ ﯽﻣﺎﮔ و هدﻮﺑ ﺎﺸﮕﻫار تﺎﻣﺎﻬﺑا ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺎﭘ ﺶﯿﭘ زا رد ﻪﻌﻣﺎﺟ رد يزﺎﺒﻧﺎﺟ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧاﺮﯾا
-1 ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا3
ﯽﻠﺻا فﺪﻫ
ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ شزﻮﻣآ
ﺑ ﺮ بﺎﺗ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ يروآ
هﮋﯾو فاﺪﻫا
ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﻨﮐدﻮﺧ شزﻮﻣآ
ﯽﻟﺮﺘ ﺑ ﺮ ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا
ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ شزﻮﻣآ
ﺑ ﺮ بﺎﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ يروآ
-1 ﻪﯿﺿﺮﻓ4 :ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
:ﯽﻠﺻا ﻪﯿﺿﺮﻓ
ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ شزﻮﻣآ ﺑ
ﺮ بﺎﺗ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ .ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ يروآ
ﻪﯿﺿﺮﻓ :ﯽﻋﺮﻓ يﺎﻫ
ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ شزﻮﻣآ ﺑ
ﺮ ﺘﺴﯾﺰﻬﺑ .ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽ
ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ شزﻮﻣآ ﺑﺮ
بﺎﺗ .ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﯽﮕﻨﺟ ﻦﯿﺣوﺮﺠﻣ يروآ
7
-1 ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ5
:ﯽﻧﺎﻣرد شور :ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ (ﻒﻟا ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ شزﻮﻣآ
بﺎﺗ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ :ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ (ب يروآ
-1 ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ و يﺮﻈﻧ ﻒﯾرﺎﻌﺗ6
ﺎﺣﻼﻄﺻا يﺮﻈﻧ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ت
:ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ دﻮﺟو
و رﻮﻀﺣ ﻂﯾاﺮﺷ بﻮﺧ ﺖﯾﺎﺿر و ﺶﺨﺑ
هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ رﻮﻀﺣ
،ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻧﺎﻣدﺎﺷ
و
ﯽﺑﺎﯿﻣﺎﮐ ،ﻒﯾر) ﺖﺳا 2002
.(
بﺎﺗ :يروآ ) ﻞﯿﻣﺎﻫ بﺎﺗ (2002
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫداﺪﯾور ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد داﺮﻓا ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار يروآ
ﯽﻨﻌﻣ ﺐﯿﺼﻣ يراد بﺎﺗ .دﻮﻤﻧ ﻒﯾﺮﻌﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﺑ
ﯾ ار يروآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺪﻣﺎﯿﭘ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﮏ
ﺰﯿﻣآ
هدﻮﻤﻧ ﻒﯾﺮﻌﺗ هﺪﻨﻨﮐﺪﯾﺪﻬﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ بﺎﺗ ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ .ﺪﻧا
راﻮﮔﺎﻧ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﺶﻨﮐاو رد ﺖﺒﺜﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ ،يروآ
،دﺮﮔاﺮﺤﺻ و رﺎﮐﻮﺟ ،ﯽﻧﺎﻣﺎﺳ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ) ﺖﺳا .(1386
:ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ شزﻮﻣآ
ﺎﯾ و رﺎﺘﻓر ﺮﺑ دﺮﻓ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ دﻮﺧ لﺮﺘﻨﮐ ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ﺎﯾ دﻮﺧ لﺮﺘﻨﮐ حﻼﻄﺻا .دﻮﺧ يﺮﯿﮔد
-
هﺎﺗﻮﮐ يرﻮﻓ لﺎﯿﻣا رﺎﻬﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺸﻧﺎﮑﺗ رﺎﺘﻓر رﺎﻬﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ،يراد هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ تﺪﻣ
ﯽﻣ ،يرﺎﮑﻓارﻮﭘ) دﻮﺷ 1385
.(
تﺎﺣﻼﻄﺻا ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻒﯾرﺎﻌﺗ
:ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ هﺮﻤﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ زا رﻮﻈﻨﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد
ﺳا يا رد ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﮐ ﺖ
ﯽﻣ ﺐﺴﮐ ﻒﯾر ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .ﺪﻨﮐ
بﺎﺗ :يروآ بﺎﺗ زا رﻮﻈﻨﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد هﺮﻤﻧ يروآ
بﺎﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﮐ ﺖﺳا يا و ﺮﻧﺎﮐ يروآ
ﯽﻣ ﺐﺴﮐ نﻮﺳﺪﯾﺪﯾد .ﺪﻨﮐ
ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ شزﻮﻣآ :
رد ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ زا رﻮﻈﻨﻣ
ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ شزﻮﻣآ هرود زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ
ا ي 10
ﻠﺟ ﻪﺴ ا ي ﻦﯾﺮﻤﺗ ياﺮﺟا فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ،ﯽﺑﺎﯾزرا دﻮﺧ
،يﺮﮕﻧدﻮﺧ دﻮﺧ ،ﯽﺘﯾﻮﻘﺗ دﻮﺧ
ﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ يزﺎﺳ ﻮﮕﻟا دﻮﺧ و ﯽﺘﯾاﺪﻫ ددﺮﮔ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا رد . ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧﻮﻨﻓ زا ﺎﻫ
مارآ شزﻮﻣآ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يزﺎﺳزﺎﺑ
8
يزﺎﺳ نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،(ﯽﮔﺪﯿﻣرآ) ،
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ ﺮﮕﯾد و
يرﺎﺘﻓر ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﯿﻧ .دﻮﺷ
تﺎﺴﻠﺟ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ،ﯽﻟﺮﺘﻨﮐدﻮﺧ شزﻮﻣآ
ﯽﻣ دﺎﯾ تدﺎﻋ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺪﻧﺮﯿﮔ ،ﺎﻫ
نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺪﻨﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار دﻮﺧ ﯽﻔﻨﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا و يﺮﮑﻓ يﺎﻫراﻮﺨﺸﻧ نآ و ﺪﻧﻮﺷ هﺎﮔآ ﺎﻫ
رد ار ﺎﻫ
ﻢﺸﭼ ﻊﯿﺳو زاﺪﻧا .ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ يﺮﺗ
9
مود ﻞﺼﻓ
يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻖﺑاﻮﺳو
ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ
10
Family name: Hanaee Name: Ghazaleh
Title of Thesis : Effectiveness of self control training on psychological health and resilience of war victims
Supervisor: Naser Sobhi Ghara malki (Ph.d.) Advisor: Nader hajloo (Ph.d.)
Graduate Degree: M.A.
Major: Psychology Specialty: Clinical
University: Mohaghegh Ardabili Faculty: Educational Sciences and Psychology Graduation date:2015/9/13 Number of pages: 94 Abstract
According to destructive effect of war on the war injured people and bad effect on their psychological temper, patience and life quality, the aim of this research is examining self- control training factor on patience and improvement of life quality of these people from psychological view. The statistical society of these research was all of the mashhad war injured people in 1394. A sample contains 30 persons was chosen from this society to the mark of reef improvement. Psychological questionnaire and canner and Davidson patience questionnaires. The method of this research is experimental method.
Members of sample was divided in two groups. So, there was 15 persons in every group.
Experimental group received self-control training and control group did not receive any training. Multivariable covariance analysis and spss software was used for analysis of data.
The result of research showed that war injured people related to experimental group which, received self control training had improvement in their life quality from psychological view. These result mean that war injured people with self control training will increase their patience and improvement of their psychological life quality.
Keywords: self-control training , resilience, psychological health, war victims
11
University of Mohaghegh Ardabili
Faculty of Educational sciences and Psychology
Department of Psychology
Thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of M.A. in Clinical Psychology
Title:
Effectiveness of self control training on psychological health and resilience of war victims
Supervisor
Naser sobhi Gharamaleki (Ph. D)
Advisor Nadere Hajlo (Ph. D)
By:
Ghazaleh hanaee
Sep - 2015