117
Evaluating Self-care Barriers in Prevention of Covid-19 According to Healthcare Experts and Laypersons: A Mixed Study
Mahmoud Keyvanara1, Nasrin Shaarbafchizadeh2,
Majid Jangi3, Rahele Samouei4
1 Professor, Social Determinants of Health Research Center, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran
2 Assistant Professor, Health Management and Economics Research Centre, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran
3 Assistant Professor, Health Information Technology Research Center, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran
4 PhD in Health Management in Disaster, Health Management and Economics Research Centre, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran
(Received April 13, 2020 ; Accepted July 21, 2020)
Abstract
Background and purpose: The recent Coronavirus (SARS-CoV-2) has resulted in a sudden outbreak which has significantly affected various aspects of daily lives. This study was carried out to determine self-care barriers in prevention of Covid-19 according to healthcare experts and laypersons.
Materials and methods: A qualitative-quantitative based cross-sectional research was designed. To perform the qualitative phase, group discussion with faculty members and managers in Isfahan University of Medical Sciences and phone interviews with laypersons were carried out. Then, data extracted in this phase were used to design a 40-item questionnaire which was found to be reliable (Cronbach’s Alpha: 0.90), to be completed by Iranian citizens in four days via social networks. In this survey, 1056 people participated. Data analysis was done in SPSS V21.
Results: Self-care barriers according to the qualitative phase of the study included social barriers, psychological barriers, religious barriers, political and management barriers, healthcare system barriers, and information barriers. Political and management barriers (mean score=78.87) and psychological barriers (belief, behavior, personality) (mean score=70.01) were found to be the major self-care barriers.
The mean self-care score was 8.5 (in a scale of 0 to 10). The mean self-care scores were significantly higher in women (P<0.0001) and in people with higher levels of education (P=0.007). No significant difference was observed in mean self-care score based on marital status (P=0.61) and occupation (P=0.052).
Conclusion: Health care managers and policymakers could guide people towards more efficient self-care by planning to reduce and overcome barriers identified in this study.
Keywords: self care, prevention, quarantine, Covid-19
J Mazandaran Univ Med Sci 2020; 30 (189): 117-125 (Persian).
* Corresponding Author: Rahele Samouei - Health Management and Economics Research Centre, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran (E-mail: [email protected])
هرود ما يس هرامش 981 رهم لاس 9911 ( 921 - 991 )
دیووک عویش زا یریگشیپ یارب یتبقارمدوخ عناوم ییاسانش -
91 زا
یبیکرت هعلاطم کی :مدرم و تملاس نیصصختم هاگدید
ارآ ناویک دومحم 1
نیرسن هداز یچفابرعش 2
یگنج دیجم 3
یعومس هلحار
4
هدیكچ
هقباس :فده و هدرتسگ و هناریگلفاغ عویش انورک سوریو دمایپ و هتشاد یا
گ دنز ندلتلم داداعا د ن ادبنایز یاه
دیووک عویدش زا یریگدشیپ یاردع تببارمدودخ عناوم یاسانش ف هاع هالاطم نیا .تسا دوهشم 91
نیدصصلتم هاگ دید زا
. ش ماجنا مدرم و تملاس شور و داوم :اه
هع شهوژپ نیا دیک هدالاطمو فیک هالاطم زا بیکرت ت وص
زا . دش د ارا داططم عودن شدلع د
،هالاطم نیا فیک تادیه یادیاا ادع دکریتم هورگ ثحع
هب ادصم و اهفدصا فدش پ مودلا هاگدشناد اری دم و دیلا
هداد یانبم رع سپس . ش ارجا مدرم اع ی وی ریغ جارلتسا یاه
همانشسرپ ،هل رم نیا زا ه ش 04
یادیاپ و دیاو ادع لاوس
خابنورک یافلن( ه ش ییات 14
/ 4 . ش ارا ) 9401
ن ا اریا مدرم زا رف 0
هفبش د زو . ن دش جنسرظن اایتجا یاه
هداد مرن د اه ا فا
SPSS 21
. ن ش لیلحت و نیصوت
هتفای :اه لماش تببارمدوخ عناوم ، فیک هل رم جیاتن قبا 1
عدناوم ، تخاندشناو عدناوم ، اادیتجا عدناوم لدصا هدطبا
اوم ،تییکا اع طبترم و تسایس عناوم ، بهذم جندسرظن جیادتن ساسارع . ندوع تاالااا عناوم و تملاس ماظن اع طبترم عن
هرددین نیگناددیم( تیری ددم تددسایس لددماوا 78
/ 87 او لددماوا سپددس و ) نیگناددیم( )تیددصلش ، اددتف ، واددع( تخانددش
هرین 49 / 84 مهم ،) هرین( تببارمدوخ هرین نیگنایم .دوع مدرم هاگ ید زا تببارمدوخ عناوم نیرت یا
زا داردفا هدک 9
ادت 94 هدع
) نداد اشدوخ 04
/ 7 نیگنایم .دوع ( انز د تببارمدوخ هرین
4449 / 4
P<
( رتلااع تلایصحت حطس اع دارفا د و ) 448
/ 4 )P=
هع نام وا شیع ی اد
( لدهات تیادلو تدیففت هدع داردفا تببارمدودخ هردین نیگنادیم نیدع .دودع رت 19
/ 4 ل دش عودن و )P=
( 400 / 4 نام توافت )P=
.دوبن اد
:جاتنتسا م ا اذگتسایس و تملاس هزو اری م همانرع اع نناوت
یاسانش عناوم صوصخ د ی ی ،هالاطم نیا د ه ش
شیع تببارمدوخ یارع ا مدرم . ننک هاریه و تیا ه رترثؤم و رت
:یدیلک یاه هژاو یووک ،هنیطنرب ،یریگشیپ ، تببارمدوخ
91
همدقم
مادسد ردخاوا زا اددس رب
0491 ی اددییع تدی عویدش ،
ادنورک سوردیو (
coronavirus disease
) مادن هدع دی ج یووک
91 (
COVID-19
. دش ش ا گ نیچ اهوو د )
اع ی اییع نیا رلا ا د 0
گرم ا یم ص د یمو
د ،ر
:لوئسم فلوم یعومس هلحار
- اهفصا : اهفصا فش پ مولا هاگشناد
E-mail:[email protected]
9 .
،داتسا کرم تاطیطحت لماوا اایتجا رثؤم رع
،تملاس هاگشناد مولا فش پ
، اهفصا
، اهفصا اریا
0 . ایداتسا
، حت کرم ، نام د تشا هع تام خ تیری م
، اهفصا ، اهفصا فش پ مولا هاگشناد ،تملاس داصتبا و تیری م تاطیط اریا
3 . ایداتسا
، اریا ، اهفصا ، اهفصا فش پ مولا هاگشناد ،تملاس وما د تاالااا ی وانف تاطیطحت کرم ، فش پ تیتام وفنا
0 . ،ایلاع و ثداو د تملاس تیری م یارتکد س داصتبا و تیری م تاطیطحت کرم
،تملا هاگشناد مولا فش پ
، اهفصا
، اهفصا اریا
: تفای د خی ات 00
/ 9 / 9311 : تا لاصا تهج عاج ا خی ات 39
/ 9 / 9311 : بیوصت خی ات 39
/ 0 / 9311
ارآ ناویک دومحم ناراکمه و
ع هاگشناد هلجم ناردنزام يكشزپ مول
هرامش ،ما يس هرود 981
رهم ، 9911 991
یفیک یشهوژپ
تسا هداد ارب ریثأت تحت ا اهج یاه وشک مایت
( 3 - 9 ).
گژیو ی اییع نیا یاه
د زا ،د اد هلیج
طتنا ت ب ا
عیرس شیا فا ، ه ود ،هاتوک نامز ههرع د عویش گتفهن
(
incubation
هک یوحن هع هدرتسگ ) ادمز
نیدع هدع لاتدعا
سورددیو و عورددش ی اددییع زا 0 اددت 90 زو رددی تم تددسا
هورگ هیه یلاتعا تیلعاب نینچیه اه
هدک یداردفا هژدیو هع
م ا اد ا ن اد نیال نییا شاع
( 0 ).
نادهج تشا هع امزاس ادع
شیا دفا ی دش لاتدعا و
گرم ریمو سوریو انورک د یاه وشک
،ندلتلم تیادلو
م ناپ و هیه یریگ ناهج .تسا هدرک ملااا ا ی ادییع
یداددیز یداددصتبا و ااددیتجا ددناو یاه اددشف ونکاددت تدسا هدردک د او ناوتان و گرم رع هولاا
( 0
. )
عودلوم
سوریو
،انورک هع ودشک و هدططنم صادصتخا صادخ یا
ا ن د شیع . رت یاه وشک اهج
هع اردیا ادم ودشک هژیو
مدردم گ دنز دااعا مایت د یریگ د نیا و تسا ریگ د ت دم د یدادصتبا و اادیتجا ، دناو ، ناج ظاحل هع هاتوک ی ابنایز تارثا هتشاذگ
و یاه ادشف دناوارف
ا
هع تلود و مدرم د او
هدرک تسا هدجوت اع صوصخ نیا د .
تیهام و گژیو هع د وی زا ی اددوخ ،ی اییع نیا
و تببارمدوددخ د مدرددم تک اددشم ، موددیا تاددایجت ی افیه نیع یاه شیدپ زا شیدع تملاس هزو د شلع
تددسا هددجوت و زاددیند وم
( 7 - 1
د ددها تببارمدوددخ.)
مک و سرتسد ی اییع رتنک و یریگشیپ یارع هنی ه
اع اه
ماظن و عماوج لاف اتخاس هع هجوت لاس یاه
تدسا تم و
لماش تک اشم هنلاااف
ادییع تدببارم دنو د زا
دودخ
ننام ه هاشم یردیگیپ ،مئلاا تفردشیپ
، ادم د دس رع
ض اوا یریگیپ عویجم د و بناج یاه اتف
طبترم اع
ملادس ادی ادییع داردفا د هچ تملاس هدع هدجوت ادع .تدسا
ی اییع تیهام و گژیو
COVID-19
ادطتنا ردطخ هدک
ا وددی اددع ن ،تددسا داددیز موددیا تاددایجت د دارددف
اددمز ردده زا شیددع تببارمدوددخ یارددع مدرددم تک اددشم هدع عولوم نیا و د اد تییها یرگید د ودم ی دج وا
م تملاس ماظن یکات دین ععادنم و تاالاطم خرع . شاع
د وددی زا ی اددوددخ و مدرددم تببارمدوددخ مو ددل هدوین ش ا گ ا مویا تاایجت
. دنا هدالاطم یا دف
تیری ددم ، ااددیتجا ددناو تیاددلو دوددبهع و تملاددس رعارع د هاماج ش نییا عویجم د و بسانم یداصتبا دردک دفرام تببارمدوخ یاه مایپ زا ا سوریو
( 94 - 1 .)
زا لیالا وتدسد و تاظ لام ، لاف ارگشهوژپ هاگ ید یاه
ی اددییع زا یریگددشیپ صوددصخ د ه ددشرشتنم و ددفرام
COVID-19
د وم د ین ارجا اظتنا
هدجوت اع .دوش
ف ددهاع هددالاطم نددیا ،عوددلوم تددییها و تددی وف هددع تببارمدوددخ د ارددیا مدرددم تک اددشم عددناوم یاددسانش یووک عویش زا یریگشیپ یارع 91
. ش ماجنا
شور و داوم اه
و دفیک هدالاطم زا دبیکرت ت وص هع شهوژپ نیا هدجوت اع . ش ارا اططم عون زا یک هالاطم نیا هدع
هدک
فاک شناد و تاالااا
( 99
مدرم تک اشم عناوم ه اع د)
دیووک ی ادییع عویش زا یریگشیپ یارع تببارمدوخ د 91
و دفیک دردفیو اع شهوژپ وا هل رم ، شن ه هاشم شو
ثحع کریتم هورگ (
focusgroupdiscussion
) . ش ارجا
99 فدش پ مودلا هاگدشناد اری دم و یتاسا زا رفن
. ن ش تواد هورگ ثحع هسلج د تکرش یارع اهفصا هع شهوژپ یرجم لیهست و اینها اونا
بالتنا ثحع رگ
فا دها د وم د یرصتلم حیلوت هسلج یا تعا د . ش تکرش ایتخا د ثحع همادا و ش هئا ا هالاطم اگ ننک
،هسلج .تفرگ ارب 0
تیادل اع . یماجنا وا هع تااس
تک اشم ، اگ ننک . دیدرگ طبل و تبث هسلج یاوتحم
ددلاف تیاددلو صوددصخ د مدرددم تارددظن نیددنچیه نید ورف(
11 د ودی م دا و ادنورک سوریو عویش )
هب اصم د ،تااایتجا . دش تفای د نیف ه نفلت یاه
هب اددصم و ددهورگ ثددحع یاوددتحم سپددس شو هددع اه
هطبا و ی اذگ ک اوتحم لیلحت سادسا ردع . ن دش ی دنع
هداد نیا یاه . دش د ارا هماندشسرپ هیلوا هلسن ،شلع
هع تسا رکذ هع مزلا تسایس لماا ود هعاشم یانعریز لیلد
د ارا د لدماوا ندیا ،تملادس ماظن لماا اع تیری م ودا هدع ، ندوع مدرم مویا ن یوگلساپ هک همانشسرپ
و دش هتفرگ رظن د لماا تی کرتشم 1
شدلع لدماا
هع فیک 0 جنسرظن شلع د لماا .تفای شهاک
،شهوژدپ عودلوم یارجا نامز تی وف هع هجوت اع زا ردفن هدس طدسوت هماندشسرپ یاودتحم و ی وص یاو . دیدرگ ادیاا لادصا تاردظن و دش دس رع یتاسا یاهن همانشسرپ 04
هنی گ یا اد هیوگ ایام اع خساپ یاه
جنپ ترفیل ادع بدیترت هدع دادیز دلیخ ات لاصا لماش هناگ
هرین ی اذگ 4 ات 0 .تشاد اایتجا لماا 1
لماا ، اوس
او تخانش 8 تیری دم تدسایس لماا ، اوس 0
، اودس
بهذم لماا 90
تاالااا لماا و اوس 8
.تشاد اوس
نیا هع هجوت اع یانبم رع ،ماخ تارین هک
944 ش هبساحم ،
سایطم زا تی ره تارین نیا زا همانشسرپ لک و اه
4 ات
944 طم تیلعاب اع و ،هماندشسرپ ادیاپ د .دوع اسفی هسیا
ا دددیم ه ادددع د ایوگلدددساپ ردددظن لطتدددسم اودددس د زا نتشاد هک تببارمدوخ 9
ات 94 . ش شسرپ
یوگلساپ اع همانشسرپ یایاپ 04
هداماج دارفا زا رفن و
یادفلن بیرل . ش س رع نو د ناسیه شو بالتنا اع خابنورک 14 / 4 رع .دوع بولطم هک ش هبساحم یاردجا یا
یاردجا ادفما م دا هدع هدجوت ادع ، دیک هدالاطم هل رم هورگ قدیرا زا ،ی وی هتخانش یاده
لاادسگ ع ه دش
یلااع 97 رسارس زا نتشون و ناوخ داوس لبا اع اس د . ن دش توداد جندسرظن نیا د تکرش یارع اریا
ت م 0 دا ات زو 9401
. دش تفای د و لییفت همانشسرپ
دیلحت و نیصوت هداد ی ادمن ل
اده ادع
Student's t-test
و
Analysis of Variance
مرن د ا فا
SPSS 21
. ش ماجنا
هتفای اه
و ددکریتم ددهورگ ثددحع یاوددتحم لددیلحت ورددیپ هب اصم مدرم یاه 348
،ی ارفتریغ ک 30
، دارف هدطبا
1 و لصا هطبا 3
عدناوم ادع طبتردم لماوا صوصخ د موهفم
مدرم تک اشم مدوخ د
عویدش زا یریگدشیپ یاردع تببار
یووک 91 ه ایش و ج( ش صلشم 9
.)
ااددیتجا عددناوم لماددش عددناوم لددصا هددطبا شددش -
او عددناوم ،یداددصتبا عددناوم ، بهذددم عددناوم ، تخانددش
تملادس ماظن اع طبترم عناوم ،تییکا اع طبترم و تسایس تیاو هدنوین ،هدمادا د .دودع تادالااا عناوم و
زا یاده
ددصصلتم تکرددش ا هئا ا ددهورگ ثددحع د ه ننک
ه ددش
تسا . اادیتجا عدناوم اع طبترم تیاو -
،یدادصتبا «
د
لغادشم یرس تی تببارمدوخ تیاا یارع یریگع رظن ندیا دنای نشیم لفشم اچد یداصتبا ظاحل هع وا هدک
م اونان نیا رااخ هع شییاونان هزا م د دایع داوخ ردگا هک
دسم ،ه ایین د وپ داین هدع وعادیخ ودت دادیع دیاع شکرفا
نیا رااخ نیا ارع بخ ه ا ن وپ بش هک زا ادین ادنیا هدک
هنوخ دم هش ت ا شلایخ یاع وریع وشاه مادش هدنوت
.هنک هیهت و وشبش
»
او عدناوم اع طبترم تیاو
، تخاندش « هدک ی اادش
شیپ نیا اع و مینایع هناخ د نگیم هدک مینک وبب ضرف
تی وذام فرا م شنهد هع شتسد و ه ا ن یداصتبا
هس
بات هنوخ وت ننوتع مدرم هک شتسه نیا مهم هتفن ی ون
وت هنوتیم زو نچ مدن ،هگید مهاع نشاع هتشاد شزاس و هچع اع شرسیه اع ه ایع موود هنوخ ادمدن ،هدشن شاواد شاه
ی اگزاس نیا ارع طچ . ن ید شزومن تلافشم ل و اه
»
اوم اع طبترم تیاو
، بهذدم عدن «
هدک دنید اد لبم
م یاع ایت ننک تبحص مدرم اع ارحع د وم د اوخ اردب ادج و فودخ د ا مدرم نشاع ه ید هژیو شزومن
ساس ا ، نه ن طیارش وت تبو ، ننفن د او تاایج هع هانگ
هیه م هتفگ یریگ س دطم نکادما ادی تاایج زاین لااف هش
نم و هیتملاس ف یارع ططف یرن .ه ا ن تاداطتاا اع تافا
»
،تییکا اع طبترم و تسایس عناوم اع طبترم تیاو ...«
عیردس هدشیم ا یپ ی وشک تی وت انورک سیک نیلوا ،لددیطات هاگددشناد ،لددیطات هددس م داددیم لیالا وتددسد
یلااع تااایتجا 0
وشک نای ، چ نای .لیطات ات ا ه
هدگیم هدک ردگا ه اد لیالا وتسد 0
ودنیا ادت ا ه تدی زا
ات ه ا ن لیالا وتسد لاصا ام متسیس هتشادرع لیالا وتسد ین هتفه نچ لدیطات و س ا م وا .مینک افچ مینود
هاگشناد زو ود .میدرفن میدنیبع داع میدرک لیطات و اه
ت م دارفا .هشع هتفرگ یییصت هچ تبو رخن ندیلفتلاع اه
غولدش نیا وت .هشیم لیطات هاگشناد هرخلااع دوع تدیولوا
ه ولع هیطل ام شزومن هک می یسرت میدرک و ا
»....
ارآ ناویک دومحم ناراکمه و
ع هاگشناد هلجم ناردنزام يكشزپ مول
هرامش ،ما يس هرود 981
رهم ، 9911 929
یفیک یشهوژپ
لودج هرامش 1 عناوم: یووک عویش زا یریگشیپ یارع هاماج تببارمدوخ 91
هاگ ید زا ب اص مدرم و ارظن
موهفم لصا هطبا
ارف هطبا اه ک زا هنوین ود
گنهرف اایتجا عناوم اایتجا عناوم
- یداصتبا ارگن و تلافشم
ن مدرم تشیام یداصتبا یاه تملاس درک هنی ه یارع یاناوت نتشا ن ، لام نیمات اع تببارمدوخ دایت
اایتجا تااابت ا نیایت و اایتجا هیامرس ش گنریک نتسناد ارگید هفیظو ا اایتجا تیلوئسم ،رگی فی اایتجا قوط هع هجوت م ا
ع اایتجا تینما م ا و تلا ا س ا
صیلشت و نام د تم خ تفای د د ضیابت ، نیناوت دارفا و دوخ نیع هلصاف سا
گ نز هرمزو وما ماجنا رع ارصا و موس و بادن هع مدرم ی نبیاپ هلص رع یکات ، یا بش یرخ هع دارفا داطتاا
یدزاع و ید و م
تس دان یاه واع هع ی ادافو نیا وصت
ا هیاسیه ام گرم هک شاع وریع یاع درم وچ طلغ یاه واع ،تس
فاطانا و ی ون بات رتیک اایتجا یریذپ هگن مرگرس د مدرم یاناوت م ا
یدو حم دا ات هن مدرم یدایز ص د تیاا مو ل ،دوخ نتشاد
ابخا و تاالااا زا صلش ای بسانمان هدافتسا عونتم تاالااا ععانم هع مدرم زا شیع سرتسد
تفای د لیلد هع مدرم هنا ا م تملاس یاه واع شهاک ، ضبانتم یاه
تخاسریز و یزاجم تااابت ا د نال وانف اایتجا یاه
گنهرف مو ل ناگیه و عماج اایتجا هفبش ارا م ا ، تنرتنیا یرخ یزاس
او عناوم تخانش )تس دان ای فاکان( شناد و هاگن
سرتسا تیری م شزومن م ا فنم تاناجیه تیری م د نال ،
شرگن و اه واع یدرف یاه بیسن هع واع م ا
ارحع نا ذگ لیلد هع دوع ریذپ تید ن زا لاتبم درف ی ن لیلد هع ی اییع هع واع م ا ، لبب یاه
گژیو دارفا ی اتف و تیصلش یاه ع ، هاوخدوخ
ارگید اع ل یه د ناوتان ، اایت ا
یو گژ دارفا ناو و ناجیه یاه هناخ د رگی یه زا دارفا ش هفلاک ، نلاطا ات درک اتف ناجیه
بهذم عناوم بهذم هزو د ریباتءوس ای بهذم تس دان تاالااا اشتنا
نید اظااو خرع هاگنان ، بهذم کارم د عیجت هع مدرم تیرحت و هیئا تانایع هع طلغ لسوت
هدافتسا بهذم زا هنلاوئسمریغ تیسب و بیصن ،تلافشم لا هب ص ، ارحع عباوم د نید زا ی ا عا هدافتسا
هئا ا بهذم یاوتحم رع ت اظن م ا اگ نهد اشتنا یریگیپ م ا و ه ش
هیصوت حلاصا یارع شلات م ا ،هئا ا د وم بهذم یاوتحم رع ت اظن تهج هچ اپفی ماظن دوجو م ا طلغ بهذم یاه
ملا و بهذم نیال لماات هیصوت خرع تریا م ، فش پ هاماج و وینا و نیع دایز هلصاف
نید یاهدوینه اع ی اییع نیا ه اع د یلا یاه
همانرع عناوم یارجا و ی ی تییکا اع طبترم و تسایس عناوم ع
تلود اع مدرم ی افیه م ا و یدایتاا ع ی شت
ا م ا ، ارحع د یدایتاا علااا هع دایتا
ناس وشک یس ععانم یاه
تیری م و یدرفلیا نال یارع تلود صلشم هشطن و حرا م ا ،ما با د ریخات
شزومن یارع وبطم و عجرم عبنم دوجو م ا ،مدرم زا تیای مویا یاه
تلود د هیو ت و و گچ اپفی م ا ازن لغاشم و تلود انک اک یارع مییصت نیع توافت
هاگتسد خرع همانرع دوبن اولیه ،د انورک داتس اع تلود یاه
ع همانرع و اایتجا عای ازاع یاه افها هع تلود هجوت هنا اگن ه نین یاه
تلافشم درک فرارع و ونام ی ا گرع مو ل ،مدرم زا ی ایسع تیاا ه اع د هوبنا غیلبت مو ل
نابیتشپ و تیای هع مدرم زاین یاه
تلود مدرم تشا هع ملابا نیمات م ا ،مدرم هع هنا ای هئا ا مو ل
مدرم اع تلود یاهداهن دوع حلاو و فافش اظتنا تش د و یاین تچوک ، کوم تموف مف هع زاین
ع یاین لیلد
تلود و د عفانم دایت اطتنا و تاداریا نتفگ مویا ، اری م خرع طسوت ارحع ه نامرف نیایت
مه هع لاوئسم صوصخ تاد
تسایساع عفانم دایت ج اخ یاه اه وشک هعرجت نتفرگ ه یدان ،اه وشک ریاس تیای زا ی اد وخرع م ا
تلود طسوت تاالااا اشتنا من اکان نیارف داد انییاا ،انورک یس ملااا هیلوا امز د اییس ا ص طسوت عولوم داد هولج یداا
ا ص تس دان یاه یارع اییسو
ه ا تینوصم صاخ یا
تملاس ماظن اع طبترم عناوم ی اییع ه اع د یلا هنیشیپ نتشا ن و تملاس ماظن هعرجت ا طف
تابثا لابب یلا یاه تفف زا رتیک هدافتسا ،سوریو ه اع د ام د داک یریگلفاغ ه ش
ماظن د ی اییع اع هلعاطم یارع هجم تخاسریز و تانافما نتشا ن تملاس
د ساس ا ، ام د ماظن تیفرظ زا شیع ا اییع دا ات متسیس نتفرگ ارب نال علوم
تم خ رظنزا ام د تشا هع فاک ناس
ی اییع اع هطعا د ام د داک گنهایهان ایاع ی اتف تاما با گ ع خرع
ی اییع یاین یچان یاین و اد و افش پ خرع ش ریگ د ، ام د داک طسوت
هناخ تشا هع تانافما افت ا د اه
ام د و تشا هع اناس تم خ نییاپ تینما هیاپ یاهزاین هع عایتسد م ا
تاالااا و هاگن دوجو اع ام د داک ش لاتبم ، نام د متسیس یا
تاالااا عناوم تاالااا عناوم
تاالااا هئا ا نیارف و هوحن هایاش ، وشک د تاالااا م یپا
نکارپ
هئا ا تاالااا تیهام ه ش هیصوت ه یچیپ و اوشد تیهام
هئا ا یاه هیصوت خرع دوع ویام فلاخرع ،ه ش ) دا ن تسد( اه
تاالااا هئا ا ععانم اناک درک دو حم
علااا یاه علااا ععانم تیلااف و فرام مو ل ، ناس تس د ناس
ن هدع ودعرم عدناوم ادع طبتردم تیاو تملادس مادظ
،
« هلخا م هتفایم ه اد هک بافتا و ساندش اک نلتلم دارفا
و مدردم هدک تدسه یا ص نچ ثحع و سانش اک ریغ ... تدسا هدلخا م شهادک نم داهنشیپ ایبزا .هنفیم جیگ مادیپ اتدس اییع و ادم د دادک ودت دسکره تسین ارب د تددسی اددی داد ماددیپ وددصا اددع عددباو د اددهنوا ،ه ددع تیری م ، ادم د دادک زا دفی لاا نتدسین انشن ارحع
م تاساس ا مایپ درم شولج رفن اهچ مدردم ندهذ هد
ریگ د م .هش
»
، تاالااا عناوم اع طبترم تیاو «
ودت ادس دنچ ام
هدافتسا ایج هیلطن لیاسو زا هک میدرک غیلبت وشک نیا اس نچ ینک ادهنت زادین هدنوخ ودت ادبن هک میدرک غیلبت
و لدسوت . دینولع جدسم ودت تاایج زاین یایع ینولن میدگیم و شدسفا مدی اد لاا یرع ت ایز یرع و مر لاا هددک میددشاع هتددشاد عددبوت ددیابن اددم هددیهم ددلیخ نددیا
سفا هزومن وا مایت مگیم م اد مایت انک هرع لبب یاه
اع هشع کاپ دارفا تمواطم زو هد ادع ،هدلیج تی اع نم
هودحن و تیهام .منک ضوا و دارفا تمواطم منوتع غیلبت علااا هیهم لیخ ناس
»
هتفای یک هالاطم یاه
9401 قدددبا . دددندوع جندددسرظن یوگلدددساپ ردددفن
ایوگلساپ ملااا 7
،انورک هع لاتبم رفن 39
کوفشم رفن
هدوع لاتددبم رددیغ هددیطع و ددنا
وگلددساپ اددنز دا ددات. 010
ادرددم و رددفن 019
.تددسا هدوددع رددفن 034
و درددجم رددفن
701 هدوع لددهاتم رددفن پ . ددنا
دا ددات یاددیفار ج گ ددنکار
تکرش اهفصا لماش اگ ننک 111
ارهت ،رفن 998
،رفن
هشم 00 یربت ،رفن 04
زاریدش ،رفن 97
و ردفن 34 و رهدش
رددگید اتددسا 048
.دوددع رددفن ه ایددش و ددج قددبا
0 زا ،
تکرددش هاگ ددید نک
تیری ددم تددسایس لددماوا اگ ن
هرددین نیگناددیم(
78 / 87 او لددماوا سپددس و ) تخانددش
هرین نیگنایم( )تیصلش ، اتف ، واع(
49 / 84 شیع ) نیرت
هرین نیگنایم( بهذم لماوا و 77
/ 00 مدک ) هدج د نیردت
ک اددشم عددناوم رددظن زا )ت ددش( تددییها د مدرددم ت
. نتشاد ا تببارمدوخ
هرامش لودج 2
ین نیصوت: هر تدیاا عدناوم ادع طبتردم لدماوا یاه
یووک زا یریگشیپ تببارم دوخ 91
د 9401 اریا مدرم زا رفن
تببارمدوخ عناوم اع طبترم لماوا ایام فارحنا
نیگنایم±
اایتجا لماوا 9
/
±90 40 / 18
او لماوا )تیصلش ، اتف ، واع( تخانش 1
/
±98 49 / 84
تیری م تسایس لماوا 9
/
±97 78 / 87
بهذم لماوا 8
/
±01 77 / 00
تاالااا لماوا 3
/
±00 11 / 10
تکرش زا هدک دش ه یدسرپ جندسرظن د اگ ننک
زا 9 اددت 94 هرددین هددچ ، هددع تببارمدوددخ ماددجنا یارددع یا
م اددشدوخ لددک د هرددین نددیا نیگناددیم . ددنهد
دارددفا
3 /
±9 04 / 7 نیگنادددیم .دودددع ادددع ، تببارمدودددخ هردددین
ددنام تواددفت ،ی اددمن اد
د شیددع اددنز ادرددم زا رددت
.دوع ندیا نیگنادیم هعادشم لدهاتم و دردجم داردفا د هردین
دوع ه ایش و ج(
3 .)
هرامددش لودددج 3
تببارمدوددخ هرددین نیگناددیم هددسیاطم و نیددصوت:
یووک زا یریگشیپ 91
لهات تیالو و تیسنج تیففت هع
هورگ هنوین ی نع هالاطم یاه ایام فارحنا
نیگنایم± نام حطس ی اد
تیسنج ( ز
010 )رفن 3
/
±9 89 / 7 4449
/ 4
( درم 019 )رفن 3 /
±9 00 / 7
لهات تیالو ( درجم
034 )رفن 0 /
±9 00 / 7 19
/ 4
( لهاتم 701 )رفن 0 /
±9 01 / 7
هئا ا جیادتن قبا ه ایدش و دج د ه دش
0 توادفت ،
ددنام ی اددمن هورگ نیددع اد
حطددس رددی تم نددلتلم یادده
تببارمدودخ هردین رظن زا تلایصحت هدع تدشاد دودجو
اع هک ی وا هرین نیا نیگنایم ،تلایصحت حطس شیا فا
م شیا فا هورگ . عای
هردین ردظن زا ل دش ندلتلم یاده
. ندوع رگی فی هعاشم ، تببارمدوخ
هرامش لودج :4
زا یریگدشیپ تببارمدودخ هردین هدسیاطم و نیصوت
یووک 91 ل ش عون و تلایصحت حطس تیففت هع
هورگ هنوین ی نع هالاطم یاه ایام فارحنا
نیگنایم± نام حطس ی اد
تلایصحت حطس ( ملپید ریز
34 )رفن 1
/
±9 37 / 3
448 / 4
( ملپید 901 )رفن 8
/
±9 73 / 3
( ناد اک 10 )رفن 1
/
±9 37 / 3
( سانش اک 304 )رفن 3
/
±9 5 / 3
( ش ا سانش اک 340 )رفن 0
/
±9 23 / 3
( ارتکد 979 )رفن 9
/
±9 1 / 7
ل ش عون یغ
( لغاش ر 71 )رفن 1
/
±9 38 / 7
400 / 4
( ی ادا نم اک 030 )رفن 3
/
±9 03 / 7
( صوصخ شلع نم اک 931
)رفن 0 /
±9 97 / 7
( اتس اییع نم اک 83 )رفن 0
/
±9 09 / 7
( هاگشناد داتسا 900 )رفن 9
/
±9 11 / 7
( ملام 89 )رفن 0
/
±9 81 / 7
( وجشناد 14 )رفن 0
/
±9 03 / 7
هناخ ( اد 10 )رفن 0
/
±9 89 / 7
( ریاس 980 )رفن 0
/
±9 00 / 7
ثحب
هتفای قبا مدرم تک اشم عنام شش ،هالاطم نیا یاه
ددیووک عویددش زا یریگددشیپ یارددع تببارمدوددخ د 91
ددش یاددسانش .
شیع ،عددناوم نیددع زا هرددین نیگناددیم نیرددت
دوددع وددعرم تیری ددم تددسایس لددماوا هددع د ریخاددت .
هددع ما ددبا مییددصت و عبوم باددنتم یریگ
م ددا ، لاوئددسم ض
قدبا ما دبا م دا ، لاوئدسم هدیو ت و و گچ اپفی لیالا وتسد و ی اییع هیلوا ی اگنا یچان ،د ا ناتسا یاه
. نتسه لماوا نیا هلیج زا هعاشم د اوم خرع
Webster
تادالاطم د نایع نینچیه و ا افیه و
هدک ندرک ش ا گ ،لطتسم ی ورم و تدلود هدع دادیتاا
رع لاوئسم .تسا هدوع اذگریثات هنیطنرب د نام
وBish Michie
دفرام ف ه اع ی ورم هالاطم د
نییات ه ننک یاده اتف دشرگن و تخاندش تدیایج یاه
دادیتاا ریگیدشچ شهادک هدع ، م ناپ وا د تظفاحم ه ادشا ردیخا هدهد هس ا تییکا هع تبسن مدرم اایتجا هتشاد اادیتجا هیامردس ودفا بدجوم هدک دنا ه دیدرگ
تسا
( 90 - 90
م رظن هع.)
لاوئسم مزلا گدامن م ا س
د م ددناپ و م دیپا طیارددش د اردحع تیری ددم یاردع مک دایتاا و تیال ان بجوم ، وشک هجیتن د و مدرم رت
مددک تک اددشم .تددسا ه ددش تببارمدوددخ د رددت
لددماوا
او هلیجزا تخانش و سرتدسا تیری دم شزودمن م دا
ارآ ناویک دومحم ناراکمه و
ع هاگشناد هلجم ناردنزام يكشزپ مول
هرامش ،ما يس هرود 981
رهم ، 9911 929
یفیک یشهوژپ
ارحع اع هلعاطم د ناوتادن ،نیادل ی اگزادس ت ادهم ،
،هردیغ و اردگید اع ل یه هدبت
دودخ هدع ا عدناوم مود
.داد صاصتخا
Webster
د نادی نینچیه و نایع ، ا افیه و
تیاددلو ، ددندرک ملادداا هددناگا ج ی ورددم هددالاطم هددس هاگن حطدس اع ، م ناپ د تببارمدوخ و مودیا یاده
، دردک تدیاا هع داطتاا ،شناد و ی ادییع ردطخ ک د
شدلع ادنک اک هع دایتاا و هنیطنرب زا شان عفانم ک د تددسا اددبت ا د اددم د و تددشا هع
( 90
، 93
، 90
هددع.)
رددظن
م مییصت یاناوت س ی افیه و لفدشم ل ،یریگ
یاده
گژیو اددع ، ارددحع د یدرددف او یادده
دادداعا و تخانددش
تخانش .تسا طبترم دارفا تیصلش و ی اتف
هبت موس
هدلیجزا یدادصتبا اایتجا لماوا هع وعرم عناوم م دا
ع د وم ، دوع د مزو ،مدرم یاهزاین نیمات ارب تلا ا
هریغ و نتفرگ .تسا
لدیلاد نیدیات ف ده ادع ی وردم هالاطم د نای دخرع هک درک ش ا گ نینچ انورک ارحع د مدرم رفس
هنی ه نیمات و تشیام تاما لا لیلد هع دارفا ، گ نز یاه
داوم ی ا یرخ اوت هن و نتشاد نام هناخ د افما هن نوفا ل .دوخ زا تظفاحم یارع ه ننک
Webster
نینچیه و ا افیه و
Pearce
تادالاطم د
و ل دش داد تدسد زا یاردع دارفا سرت ،لطتسم ی ورم هدلیج زا ا گ نز جاتحیام ش مایت ایت ا و من د هددنیطنرب م ددا لددیلاد ددندرک ددفرام
( 90
، 90
، 91
هددع .)
رددظن
م نارگن ددس ید اوددم د و مدرددم یداددصتبا یادده
ین هک لغاشم زا ی اد وخرع لدلم ندشاع لیطات نناوت
ادبت ا د مدرم هرمزو ای تای یاهزاین اع هک لغاشم تنددس ددخرع هددع ی ددنبیاپ اددی نتددسه شددطن ادده واع و اه
شیع .تسا هتشاد تک اشم م ا د یرت
م اهچ هبت .تدشاد صاصتخا تاالااا لماوا هع ،عناوم
وچ ید اوم هنیمز نیا د ادفما م دا ، تادالااا ا ادبیع
صیلشت زا تس د تاالااا و تس دان
هریغ تسا هجوت لعاب .
وBish Michie
دفرام ف ه اع ی ورم هالاطم د
نییات ه ننک یاده اتف دشرگن و تخاندش تدیایج یاه پ وا د تظفاحم
هفبدش شطن هع ، م نا اادیتجا یاه
قیبد امن هئا ا مو ل و مدرم د تش و و سرت داجیا د ددندرک ه اددشا مدرددم هددع ارددحع ددطیط دادداعا و
( 90
د .)
علااا ععانم صیلشت د مدرم یاناوت م ا عویجم نادس
اددی یددس ععاددنم هددع تبددسن ددش داددیتاا مددک و رددبتام شیع یگ درس بجوم ، صصلت ن رت
اه هجودت مک و
.تسا ه ش درک تببارم هع هددبت نیرددخن صاددصتخا یوددنام لددماوا هددع عددناوم
م ا ، ارحع عباوم د نید زا ی ا عا هدافتسا .تسا هتشاد بهذدم یاودتحم ردع ت ادظن تهج هچ اپفی ماظن دوجو . ندوع لماوا نیا زا خرع هریغ و هئا ا د وم
م رظن هع ن ریعادات خرع هئا ا دوجو اع س
تدس دا
تدشا هع تا وتدسد ادع ریاد م هادگ هدک نید میلاات زا یووک م ناپ 91
هزومن لیلد هع ،دوع ین ، لبب نید یاه
. ندرفن ش ا گ هزو نیا د یدایز شلاچ مدرم هردین نیگنادیم هدک داد ادشن هالاطم نیا رگید هتفای تکرددش ش ا ددگ و عاددیز ا دوددخ لددصا تببارمدوددخ
دسانم اتبسن اگ ننک یا اد داردفا و ادنز .تدسا هدودع ب
شیع تلایصحت شیدع تببارمدودخ هرین ،رت
بدسک یردت
عودن و لدهات تیادلو بس رع تببارمدوخ لو ندرک هالاطم د نایع .تسا هدوبن توافتم ل ش تیلوئسم ،یا
اه
و دردک س رع ا انورک سوریو اع هلعاطم لاف طیارش د حت یا اد دارفا و انز هک داد اشن شیع تلایص
اتف ،رت
شیع ی اگزاس و تظاف هتدشاد م دناپ د یرت
نا
( 93 .)
م رظن هع شیع انز س
هداونادخ زا تببارم تیلوئسم رت
شیدع ا دتببارم یاه ا دشه و ندشاع اریذپ ا ادبند ردت
م سرتسد هبنج ود زا لاوصا ین تلایصحت ا یم . ننک
شیع لیصحت دارفا رت هتفای هع هدرک
و هاودش رع نتبم یاه
شیع ی اد وخرع ایت ا ،ردبتام اادیتجا تلاماات زا رت
م ا تببارم یاه اتف . دهد شیا دفا دناوت
هدالاطم د
هفبدش طیحم د جنسرظن ،رلا مادجنا اادیتجا یاه
یداردفا یاردع جنسرظن د تکرش ایت ا نیارعانع ش هفبش نیا هع یرتهع سرتسد و تانافما هک اه
هتشاد ا نا
شیع .درک ایت ا جیاتن مییات د تسیاع و دوع رت
تیری دم قدیرا زا تسا مزلا ، ارحع اع هلعاطم یارع علااا ات دوش ما با هچ اپفی و او ناس
ملااا و اه ،اه
هدع ،تدینما و دادیتاا ادع مدردم و شاع گنهایه و فافش نیا نیل . ننک هجوت اه ا شه مدهم تایییصت یارع هک
لفتورپ زا ، ناگیه طیاردش ادع بسانتم و د ا ناتسا یاه
یارددع هددنوین اوددنا هددع .دوددش هدافتددسا هدداماج و ارددحع گ ع تدسا تدشیام تلافدشم هدک مدردم نارگن نیرت
همانرع ادتف زا ی اد ودخرع یاردع دین مدردم .دوش ی ی
عون ، وحم عایتجا تدحت تدسیاع هناهاوخریخ و هناتسود
شزومن و مزلا یاه تسایس
ادت دنریگ ارب طیوشت یاه
.دوش مهارف نارحع طیارش اع رت یفم هلعاطم هنیمز
یرازگساپس
موددلا هاگددشناد بوددصم حرددا لددصا هددلاطم نددیا ه ایددش هددع اهفددصا فددش پ 911449
قلاددخا ددک و
IR.MUI.MED.REC.1399.005
م . شاع ارگشهوژپ
ب اددص و یتاددسا هددیلک زا رددتکد اددیابن هددلیجزا ارظن
دوادسم ردتکد ، دسیئ ادل ی ا رتکد ،ی ابج الریلا ، دییهارعا هدلارما ردتکد ، دنیما فطصم رتکد ، سودرف میهاردعا یادبن ، اا خ یاس رتکد ،ی ی ایک رتکد مناخ ، ا از خرلگ رتکد ،هداز چرفش شویرپ رتکد اه
هطیتا مه مایت و یی هاییرف رتکد ، ایچ ی ا اناو
د تک اشم اع هک هدتفای هدع عایتدسد ادفما ،هالاطم
و اه
همانرع ی ی م ناد ب ن ش بجوم ا ه نین یاه . نیاین
References
1. Wu F, Zhao S, Yu B, Chen YM, Wang W, Song ZG, et al. A new coronavirus associated with human respiratory disease in China.
Nature 2020; 579(7798): 265-269.
2. Huang C, Wang Y, Li X, Ren L, Zhao J, Hu Y, et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China.
The Lancet 2020; 395(10223): 497-506.
3. Chan JF, Yuan S, Kok KH, To KK, Chu H, Yang J, et al. A familial cluster of pneumonia associated with the 2019 novel coronavirus indicating person-to-person transmission: a study of a family cluster. The Lancet 2020;
395(10223): 514-523.
4. Tavakoli A, Vahdat K, Keshavarz M. Novel Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): An Emerging Infectious Disease in the 21st Century. Iran South Med J 2020; 22(6): 432- 450 (Persian).
5. WHO Director-General's opening remarks at the media briefing on COVID, 19-18 September 2020 Available from: https://www.who.
int/health-topics/coronavirus
6. Cascella M, Rajnik M, Cuomo A, Dulebohn SC, Di Napoli R. Features, Evaluation and Treatment Coronavirus(COVID-19). InStatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing. 2020.
7. Health Education Unit of West Tehran Health Center. Self-care is the most important way to prevent a new corona virus. February 2020, https://whc.iums.ac.ir/files/whc/files/%DA%
A9%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A798-11- 21/%D8%A2%D9%86%DA%86%D9%87_
%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D9%88%D 8%B1%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D8%
B1%D9%88%D9%86%D8%A7_%D9%88%
DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8
%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF.pdf 8. Ayazi MH. Socialization of Health; A New
Approach to Securing People's Participation.
Iranian Students News Agency. 2018 News Code: 97070402666. Available from: https://
www.isna.ir/news/97070402666/. (Persian).
9. Rahimi A, Salehi SH, Afrasiabifar A. The Effect of Orem’s Self-Care Model on Quality
ارآ ناویک دومحم ناراکمه و
ع هاگشناد هلجم ناردنزام يكشزپ مول
هرامش ،ما يس هرود 981
رهم ، 9911 921
یفیک یشهوژپ
Of Life of Patients with Hypothyroid Goiter.
Armaghan Danesh 2012; 17(5): 398-406 (Persian).
10. Royani Z, Rayyani M, Vatanparast M, Mahdavifar M, Goleij J. The relationship between self-care and self-efficacy with empowerment in patients undergoing hemodialysis. Mil Car Sci 2015; 1(2): 116- 122 (Persian).
11. StreubertSpeziale HY, Rinaldi C. Qualitative research in nursing: Advancing the humanitic imperative. 4th ed, Philadelphia. Lippincont Williams and Wilkins. 2007.
12. Webster RK, Brooks SK, Smith LE, Woodland L, Wessely S, Rubin GJ.How to improve adherence with quarantine: Rapid review of the evidence.Public Health 2020;
182: 163-169.
13. Bayani F. A look at the responsibilities of governance in the current situation of dealing with the Cavid 19 virus, a collection of studies by the Iranian society and the Corona crisis 1. Research Institute for Cultural and Social Studies, Ministry of Science, Research and Technology, 2020. Available from: https://
www.msrt.ir/fa/news/53863/%D8%AC%D8%
B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%
D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%
D8%B1-%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%
A7%D8%AF-%D9%81%D8%B1%D9%87%
D9%86%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%
D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%
A7%D8%B9%DB%8C-%D8%A8%D8%AD%
D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%88%DB%
8C%D8%B1%D9%88%D8%B3-%DA%A9%
D8%B1%D9%88%D9%86%D8%A7-%D8%
AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%
B1%D8%A7%D9%86
14. Bish A, Michie S. Demographic and attitudinal determinants of protective behaviours during a pandemic: a review. Br J Health Psychol 2010; 15(pt 4): 797-824.
15. Rahmani J. Cornish trips; why do people travel? Collection of researches of Iranian society and Corona crisis 1.Research Institute of Cultural and Social Studies of the Ministry of Science, Research and Technology 2020 (Persian).
16. Pearce M. Quarantine management and compliance monitoring solutions.Gevity Group Head Office 2014.
