Journal of Veterinary Research 9
J Vet Res, Volume 78, Number 1, 2023, 9-19
Evaluation of Skin Repairing and Antifungal Properties of Alcoholic Extract of Laleh abbasi (Mirabilis jalapa) Leaf on Induced Wounds in
Laboratory White Rat Model
Behran Zamani Raad1, Seyed Hossein Mardjanmehr2, Farhang Sasani2, Alireza Khosravi3, Mohammad Javad Gharagozlou2
1 Graduated from the Faculty of Veterinary Medicine, University of Tehran, Tehran, Iran
2 Department of Pathology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Tehran, Tehran, Iran
3 Department of Microbiology and Immunology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Tehran, Tehran, Iran
Received: 15 March 2023, Accepted: 26 December 2022
Abstract
BACKGROUND: Based on the historical and recently published documents, it has been demonstrated that Mirabilis jalapa as a herbal medicine may be used as remedies for various health problems included wound healing purposes.
OBJECTIVES: The present study aimed to investigate the effect of ethanolic extract of Laleh abbasi green leaf on healing open wounds induced by skin puncture in the back of rats.
METHODS: Collecting and drying Laleh abbasi leaves, leaf extracting through Soxhlet procedure, analyzing the extract via gc / ms method, and preparing eucerin-based extract ointment were done according to recommended routine procedures. Herein, we recruited 40 male rats that were randomly divided into five groups of eight, namely the control, phenytoin treatment, eucerin, 5% eucerin extract, and 7.5% eucerin extract ointment treatment groups. Skin puncture and application of ointments on the induced wounds were carried out. Subsequently, tissue samples were taken on days 3, 7, 10, and 14, followed by which histological slides were prepared and stained with H&E and Masson’s trichrome staining methods. In vitro mycological studies were conducted using opportunistic fungi, including Candida, Mucor, and Aspergillus species.
RESULTS: Based on the macroscopic evaluations of the wound healing process and microscopic assessments of tissue samples stained with Harris H&E and Masson’s trichrome methods, the groups treated with eucerin-based ointments containing ethanolic extract of Laleh abbasi leaf had statistically significant positive wound healing responses compared to the other groups.
However, the 7.5% ointment group showed statistically better responses compared to the 5% ointment group. The data obtained in the present preliminary experiment on rat model indicated that the extract could facilitate the wound healing process in terms of healing parameters, such as accelerating epithelium repair, creating a favorable inflammatory reaction, angiogenesis, fibroplasia, and collagen precipitation. The antifungal effects of ethanolic extract of Laleh abbasi leaves on Aspergillus fumigatos, fusarium, Candida albicans and Candidacruzei were demonstrated in vitro using saboro dextrose agar medium.
CONCLUSIONS: According to the findings of this experimental study and the findings of other researchers, it can be concluded that ethanolic extract from Laleh abbasi leaves is of healing and antifungal properties.
Keywords: Antifungal effects, Ethanolic extract, histopathology study, Induced skin wound healing, Laleh abbasi flower leaf Copyright © Veterinary Research: Open Access; Copying, distribution and publication are free for full use with attribution. ©The Author(s)
Publisher: University of Tehran
Corresponding author: Mohammad Javad Gharagozlou, Tel/Fax: 021-66933222 How to cite this article:
Figure Legends and Table Captions
Table 1. Extraction and analysis of specimens with gas chromatography/mass spectrometry method.
Table 2. Effect of different treatments on the inflammatory reaction, neovascularization, fibroplasia, collagen precipitation, and epithelial tissue formation (mean ± standard deviation) on the 10th day of the experiment.
Table 3. Effect of different treatments on the inflammatory reaction, neovascularization, fibroplasia, collagen precipitation, and epithelial tissue formation (mean ± standard deviation) on the 14th day of the experiment.
Table 4. Effect of different treatments on wound diameters (mean ± standard deviation) and wound area (mean ± standard deviation) during the experiment.
Diagram 1. The effect of ointment treatment on the average ± standard deviation of wound area size (mm2) on different days of the experiment.
Figure 1. A. Photomicrograph of the group treated with 7.5% ointment group, B. From the healing ulcer treated with 7.5% ointment on day 7, C. From the group treated with the 7.5%
ointment, D. From the group treated with the 7.5% ointment on day 14.
Figure 2. A. The treatment group with 5% ointment on day 14, B. The treatment group with eucerin on day 14, C. The phenytoin treatment group on day 14. D, The control group on day 14.
10.22059/jvr.2022.340558.3247
Zamani Raad, B., Mardjanmehr, S. H., Sasani, F., Khosravi, A., Gharagozlou, M. J. Evaluation of Skin Repairing and Antifungal Properties of Alcoholic Extract of Laleh abbasi (Mirabilis jalapa) Leaf on Induced Wounds in Laboratory White Rat Model. J Vet Res, 2023; 78(1): 9-19. doi: 10.22059/jvr.2022.340558.3247
20.1001.1.20082525.1402.78.1.2.4
Journal of Veterinary Research
01
هرود 87 هرامش ، 1 ، 1041 ، 11 - 1
لکلا هراصع تارثا ی
سابع هللا لگ گرب ی
Mirabilis jalapa ( ور رب )
ی مرت دنور می
تسوپ زاب مخز ی
اقلا یی صاخ و تر لدم رد تی
دض چراق ی نآ
نامز نارهب ی
1دار س ، نیسحدی رهمناجرم
ناساس گنهرف ، 1 1ی
لع ، اضری ورسخ
3ی ، ولزگارق داوج دمحم
1
کشزپماد هدکشناد هتخومآ شناد0
ی ا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ناری
ژولوتاپ هورگ2
،ی کشزپماد هدکشناد ی
ا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ناری
م هورگ3
یژولویبورکی ا و
یژولونومی
، کشزپماد هدکشناد ی
ا، نارهت،نارهت هاگشناد ناری
:تفایرد خیرات 5
هام ید 0010 ، شریذپ خیرات :
20 هام دنفسا 0010
هدیکچ
هعلاطم ۀنیمز :
رات تادنتسم و کرادم ساسا رب یخی
تلااقم و ی خا هک ری ا سر پاچ هب هدی هدش هداد ناشن تسا هک
گ های سابع هللا لگ ی
ب ه ناونع کی گ های وراد یی نکمم تسا
ارب ی نامرد دصاقم ی
مرت هلمج زا می گ رارق هدافتسا دروم مخز .دری
فده : هب هدش داجیا زاب مخز میمرت یور رب یسابع هللا زبس گرب یلوناتا هراصع رثا یگنوگچ یبرجت هعلاطم تیصاخ و تر تشپ هیحان رد یتسوپ چناپ هلیسو
ض د رد نآ یچراق
.هاگشیامزآ رد ندب زا جراخ شور راک : عمج هراصع ،یسابع هللا لگ گرب ندومن کشخ و هایگ یروآ شور هب هراصع زیلانآ ،هلسکوس شور هب یریگ
Gas chromatography/Mass spectrometry
( GC/MS مهارف ،نیرسوا هیاپ رب هراصع زا دامپ هیهت ،) یروآ
01 قافتا میسقت ،رن تر رس تر ی
هب اه 5 هورگ 8 اب نامرد هورگ ،لرتنک هورگ لماش ییات نف
ی نیئوت 0 هورگ ،دصرد یاه
هورگ لماش نیرسوا یواح نیرسوا و ییاهنت هب نیرسوا دامپ اب نامرد یاه
5 و دصرد 5 / 7 دامپ دربراکو یتسوپ چناپ داجیا .یسابع هللا لگ گرب یلوناتا هراصع دصرد لوط رد اه
رب هعلاطم هرود مخز
هنومن ،یتسوپ یاه مخز زا یرادرب
زور رد اه 3 ، 7 ، 01 و 00 گنر و ملا هیهت ، یرت نوسام و نیزوئا و نیلیسکوتامه شور هب یزیمآ
بیسآ یسررب ،مورک یسانش
هنومن چراق یور رب هایگ هراصع رثا یسررب و هدش ذخا یاه تصرف یاه
شور هب بلط Minimum inhibitory concentration
( .)MIC
جیاتن : یسررب مخز میمرت دنور کیپوکسورکام یاه هنومن هدهاشم و اه
گنر یتفاب یاه یرت نوسام و سیراه نیزوئا و نیلیسکوتامه اب هدش یزیمآ
ب نامرد هک داد ناشن مورک ا
یلتیپا میمرت رد عیرست لیبق زا یمایتلا یاهرتماراپ ظاحل زا نیرسوا رد یسابع هللا لگ گرب یلوناتا هراصع گر بولطم طیارش داجیا ،مو
،ییاز یزلاپوربیف شنکاو و نژلاک بیسرت و
ت یباهتلا أ زور رد هژیو هب .دراد مخز میمرت رد یتبثم ریث 01
و 00 هراصع ریثأت ،نامرد 5
/ 7 هورگ اب هسیاقم رد یرامآ رظن زا دصرد 5
هورگ ریاس و دصرد اه
هب ینعم روط یراد
بولطم .دوب رت هولاع هب رثا دض هنوگ یور رب یسابع هللا لگ گرب یلوناتا هراصع یچراق ادیدناک ،مویرازوف ،سوتاگیموف سولیژرپسآ یاه
هزورک ادیدناک و سنکیبلآ یور تشک رد یا
زورتسکد وروباس .دش هداد ناشن راگآ
هجیتن یریگ ییاهن : هتفای هب هجوت اب هتفای و یبرجت رضاح هعلاطم یاه
یم نیققحم ریاس یاه ناوت
نتشاد رب هولاع یسابع هللا لگ گرب یلوناتا هراصع هک دیسر هجیتن نیا هب
دض تیصاخ دض و یباهتلا
یم یبورکیم بولطم طیارش دناوت
مخز میمرت یارب ار یرت .دنک مهارف یتسوپ یاه
تاملک یدیلک : دض تارثا ،یلوناتا هراصع ،یتسوپ ییاقلا مخز میمرت ،یسابع هللا لگ گرب ،یچراق بیسآ هعلاطم
یسانش
پک ی ار ی
©ت قحت ی تاق کشزپماد ی : سرتسد ی
؛دازآ پک ی رادرب ی
، زوت ی ع و رشن ارب ی هدافتسا لماک اب رکذ عبنم دازآ تسا
© ، .ناگدنسیون
.نارهت هاگشناد تاراشتنا هسسؤم :رشان
ون ی هدنس لوئسم : ولزگارق داوج دمحم
، ژولوتاپ هورگ
،ی کشزپماد هدکشناد ی
ا ،نارهت ،نارهت هاگشناد ناری
همدقم
ت مخز میمر مهم زا یکی زابرید زا
یساسا و نیرت سا یتلاکشم نیرت
نآ اب تقلخ یادتبا زا رشب هک ت هزورما .تسا هدوب هجاوم
ضعم نیا یارب زا ل
مخز میمرت یارب یرایسب یاهدامپ و اهوراد یم هدافتسا زاب یاه
نآ زا مادک ره هک دوش دنشاب هتشاد هارمه هب ار یصیاقن و ضراوع تسا نکمم اه
10.22059/jvr.2022.340558.3247 20.1001.1.20082525.1402.78.1.2.4
یکشزپماد تاقیقحت ۀلجم هرود▐
87 هرامش 1 ، 1041
00 ( 0
، 2 ) یرامیب نامرد ،لهسم ناونع هب و هتشاد یرایسب دربراک دراوم یتنس بط رد هک تسا یناهایگ هلمج زا یسابع هللا هایگ . یلگنا یاه
مخز و مخز مایتلا ،یمرک لیلحت و لمد ندیناسر ،یگتخوس زا یشان یاه
یرامیب ضراوع نامرد ،نومگلف ،کروک و شوج ،باهتلا عفر و مرو اه
ی
یم هدافتسا ،یدوبک عفر ،ینلاضع مساپسا ،کازوس دننام یلسانت یراردا گرب هراصع یبونج یاکیرمآ یاهروشک یخرب رد نینچمه .دوش
یاه
یم راک هب باهتلا نامرد یارب ار هایگ نیا یموب لیزرب روشک رد .دنرب
م نیا یاه هدناشوج زا هقطن
مخز یوشتسش تهج هایگ نیا هشیر و اه
نامرد
یم هدافتسا یتسوپ تاعیاض دننک
( 3 - 5 ).
شور زا هدافتسا یور رب یرایسب تاعلاطم هزورما شور نیا کمک هب ات ،تسا هتفرگ تروص نیون ینامرد یاه
لیبق زا یفادها هب ناوتب اه
زا یریگولج ،مخز میمرت دنور عیرست مک و مخز ندش ینوفع
راکسا هزادنا شهاک ،مخز رتسب یناسشک تردق شیازفا ،مخز یبورکیم راب ندرک
تفای تسد رامیب ملاآ و درد شهاک و میمرت عضوم رد یتسوپ میامض داجیا ،مخز (
6 ).
روشک زا یرایسب رد نونکا مه لولحم زا یتسوپ تاحارج نامرد یارب اه
دیسا ،کیژولویزیف مرس ،نیداتب ریظن هدننک ینوفعدض یاه
یتنآ یاهدامپ ،نیدیزگهرلک ،کیتسا یم هدافتسا نوزیتروکوردیه هلمج زا اهدیئورتساوکیتروک و کیتویب
لامتحا زا ریخا تاعلاطم هک دوش یمس
بسانمان و ندوب تسلابویژنآ صوصخ هب مخز میمرت دنور رد لیخد یلصا لماوع یارب داوم نیا زا یرایسب ندوب
تسلابوربیف ،اه لولس ،اه
یاه
لیفورتون هلمج زا یسامآ لولس ،اه
تیسونم نامدود یاه -
تیسوفنل و ژافورکام یم تیاکح اه
مخز میمرت دنور یور رب یرایسب تاعلاطم .دنک
م نآ لصاح هک هتفرگ تروص مخز یارب مهرم تروص هب هک تسا یتوافتم داو
هدش هضرع رازاب هب و هیهت اه تروص هب داوم نیا بلغا هک دنا
هدوب ییایمیش یهاگ و یهایگ تابیکرت تیاضر لاماک یوراد کی تروص هب داوم نیا زا مادک چیه نونک ات اما ،دنا
ارق دییأت و هجوت دروم شخب ر
تسا هتفرگن (
7 ).
هداوناخ زا یهایگ اپلاج سیلیباریم یملع مان اب یسابع هللا لگ Nyctaginacae
مان اب هک ،یضارقم هللا ،یساغلاوچ هللا نوچ یرگید یاه
Bonina
، Marvilha یم هتخانش سابع لگ و
تمسق ییایمیش تابیکرت زیلانآ .دوش یسابع هللا هایگ فلتخم یاه
لیبق زا یلماوع روضح
لنف ،اهدیئونوولاف ،اهدیئولاکلآ دیئورتسا ،اه
نپرتیرت ،اه ننات ،اهدیزوکیلگ ،اه
نینوپاس ،اه نینگیل و اه
هدرک تباث ار اه تسا
( 8 ).
هتشون رورم شخب هک تسا نیا زا یکاح ریخا تاعلاطم و یمیدق یاه
تابیکرت نتشاد اب یسابع هللا هایگ فلتخم یاه یب و دیفم
ررض
اد یم یددعتم یبط صاوخ یار دشاب
( 9
، 01 ) مخز میمرت دنور لیهست و دوبهب تیمها هب هجوت اب . زا یطولخم زا لکشتم دامپ یتسوپ زاب یاه
هب نیرسوا هراصع و لماح ناونع
شور زا هدافتسا اب یهاگشیامزآ دیفس شوم رد یبرجت یتسوپ مخز یور رب یسابع هللا لگ زبس گرب یلوناتا یاه
بیسآ نیا هب رظن هولاع هب .تفرگ رارق شیامزآ دروم یسانش چراق هلمج زا یبورکیم لماوع هک
دروم ار زاب مخز تسا نکمم بلط تصرف یاه
نیا یچراق دض تارثا ،دنهد رارق مجاهت د هراصع
نورب طیارش ر دش یبایزرا ینت
( 01 ).
راک شور و داوم
گرب غاب زا یسابع هللا هایگ زبس یاه هچغاب و اه
عمج اه هرامش هب هایگ نیا .دش یروآ 20309
هدیسر تبث هب نارهت هاگشناد مویرابره رد
گرب .تسا نور همادا مویرابره نیا رد هدش تبث هنومن اب هایگ زا ندومن لصاح نانیمطا زا دعب و هداد لاقتنا مویرابره هب ار هدش یروآ عمج یاه
د
گرب .دیدرگ زاغآ هعلاطم عمج یاه
تدم هب و وشتسش رطقم بآ طسوت هدش یروآ 2
نازیم .دندش کشخ قاتا یامد رد هتفه 211
گرب زا مرگ
لوناتا و هتخیر بسانم رشب کی رد ار ردوپ سپس هدرک بایسآ لاماک ار هدش کشخ 71
هزادنا هب دصرد طولخم زا سپ هک دش هفاضا نآ هب یا
هدام هب ندرک هسیک رد ار نآ سپس .دوش لیدبت یلکش یریمخ
فرظ فصن ات هتخیر دوب هدش هیهت هلسکوس مجح اب بسانتم هک یلاقتم یاه
هظفحم یلااب زا .دش تیبثت هریگ اب و هتشاذگ دراد رارق یکیرتکلا قاجا هاگیاج رد هک نلاب یور ار هلسکوس تس دوش رپ ا هلسکوس
لونات 71
مک ار دصرد هدرک هفاضا مک
یکیرتکلا قاجا سپس .دش رارق رب درس بآ نایرج و هداد رارق هلسکوس یور رب ار دربم .دنک رپ ار نلاب مجح فصن ات
هراصع لمع .دشوجب لداعتم روط هب نلاب نورد للاح ات دیدرگ میظنت یروط نآ هجرد و هدرک نشور ار ات یریگ
51 .دیماجنا لوط هب تعاس
هراصع نایاپ زا سپ هاگتسد یریگ
هلافت ،شوماخ یفاص ذغاک و فیق اب ار نلاب نورد عیام هراصع و هتخیر رود ار تسا هراصع دقاف هک هایگ یاه
دامپ تخاس تهج نایاپ رد .تفرگ رارق هدافتسا دروم لمعلاروتسد بسح رب و هدومن فاص رادقم ،ینامرد یاه
5 ای مرگ 5 / 7 کشخ هراصع زا مرگ
هب بیترت هب ار یسابع هللا گرب هدش 95
و مرگ 5 / 92 ینزو لکش هب )نیرسوا( هیاپ دامپ مرگ -
یاهدامپ بیترت هب ات ،دش هفاضا ینزو 5
دصرد
نامز نارهب ی دار ناراکمه و مرت تارثا\
یمی سابع هللا لگ هراصع چراق دض و ی
02
و 5 / 7 دیآ تسد هب دصرد (
00 ).
م تاناویح :هعلاطم درو
زا رضاح هعلاطم رد 01
یبیرقت نزو اب راتسیو داژن رن تر رس 211
- 051 زا لبق هتفه ود .دش هدافتسا مرگ
تر نیا هعلاطم سفق رد و لقتنم هناخ ناویح هب اه
هدش لرتنک یهدرون طیارش تحت درادناتسا یاه 02
و ییانشور تعاس 02
و یکیرات تعاس
تباث یامد
±2 23 یتناس هجرد هگن دارگ
.دنتشاد یسرتسد هزات بآ و تلپ هب هنادازآ تاناویح مامت هعلاطم نیح رد .دندش یراد رضاح هعلاطم
لکوتورپ و یقلاخا تاظحلام مامت ماجنا یهاگشیامزآ تاناویح قوقح یور رب تراظن هتیمک دییأت دروم ،یهاگشیامزآ تاناویح یور رب راک یاه
دش ( 02 ).
:مخز داجیا و یشوهیب ءاقلا شور دیارلکوردیه نیزلایاز قیرزت اب یشوهیب ءاقلا
2 زد اب دصرد 5
یلیم نیماتک و مرگولیک رب مرگ
دیارلکوردیه 5
زد اب دصرد 01
یلیم مرگولیک رب مرگ (
03 ) رارق یمکش تیعضو رد یحارج زیم یور تر ره .دش ماجنا یقافص لخاد تروص هب
پ ینیچوم زا سپ و هتفرگ لوناتا طسوت ناویح تش
71 یسپویب چناپ کمک اب سپس و ینوفع دض ،نیادویآ ندیوپ ینوباص لولحم و دصرد 8
تکرش یرتم یلیم مخز نپاژKAI
یاهزور رد .دیدرگ داجیا ناویح تشپ یور رب تماخض مامت اب ییاه 3
، 7 ، 01 و 00 هزادنا مخز رطق یریگ
بیسآ یسررب روظنم هب و یتفاب هنومن یسانش
سپ تر ره هعلاطم دنور رد هلخادم داجیا زا یریگولج یارب .دش هتشادرب میمرت لاح رد مخز زا
دنور زا ،یتفاب هنومن تشادرب زا هعلاطم
.دش هتشاذگ رانک
:دامپ دربراک شور رضاح هعلاطم رد
0 تر .تفرگ رارق هدافتسا دروم یعضوم دامپ عون هب یقافتا تروص هب اه
5 هورگ 8 میسقت ییات
ق رامیت دروم نیرسوا ینعی وراد مش اب طقف امنوراد ناونع هب مود هورگ ،دندرکن تفایرد ینامرد هنوگ چیه دهاش ناونع هب لوا هورگ :دندش ر
را
یواح نیرسوا دامپ موس هورگ ،دنتفرگ 5
یواح نیرسوا دامپ مراهچ هورگ ،یسابع هللا لگ گرب یلوناتا هراصع دصرد 5
/ 7 یلوناتا هراصع دصرد
رب ینف دامپ اب تبثم لرتنک هورگ ناونع هب مجنپ هورگ و یسابع هللا لگ گ نیئوت
0 تروص هب هک مرافیدم شیک یزاسوراد تکرش تخاس دصرد
فرگ رارق رامیت دروم دوب سرتسد رد یراجت مامت لرتنک هورگ یانثتسا هب .دنت
هورگ دندرک تفایرد ار دامپ راب کی هنازور اه (
00 ).
بیسآ یسررب :یسانش
یاهزور رد 3
، 7 ، 01 و 00 هعطق یمومع یشوهیب ءاقلا زا دعب و مخز داجیا زا سپ اب میمرت لاح رد مخز زا یا
اب هارمه تماخض مامت 2
یلیم دروم ناویح زا ملاس تسوپ هیشاح زا رتم رفاب نیلامرف یواح فرظ لخاد رد هلصافلاب و ادج هعلاطم
01 دصرد
هنومن نیلامرف سپس .دش هداد رارق زا دعب یتسوپ یاه
20 هنومن .دیدرگ ضیوعت تعاس ،یروآرف تنیکویتسیه هاگتسد رد هدش رادیاپ یاه
بلاق تماخض اب عطاقم هیهت ،نیفاراپ رد یریگ 5
اب نورکیم رد و موتورکیم هاگتسد
نوسام و سیراه نیزوئا و نیلیسکوتامه شور اب اهتنا
یرت هناوج تفاب لیکشت ،یسامآ لحارم هلمج زا میمرت دنور هعلاطم روظنم هب مورک گنر نژلاک بیسرت و نویسازیلایلتیپا ،یتشوگ
.دندش یزیمآ
لولس رامش یلپ یسامآ یاه
قورع ،ریلکونوفروم تسلابوربیف ،لیکشت هزات ینوخ
یسوربیف ،اه ت
یلیم ره رد نگبسچ فایلا روضح و اه برم رتم
ع
میمرت لاح رد مخز رازفا مرن طسوت
ییامن گرزب ابANIX 01
، 011 و 011 .تفرگ رارق یبایزرا دروم
هداد یرامآ لیلحت :اه
( هفرط کی سنایراو لیلحت و هیزجت نومزآ زا هدافتسا اب هدمآ تسد هب تاعلاطا ANOVA
یرامآ یواکاو دروم ،)
رارق ( رد توافت .دنتفرگ 15
/ 1 P<
ینعم ) .دش هتفرگ رظن رد راد هتفای
نیگنایم تروص هب اه ( رایعم فارحنا±
mean±S.D .دش هداد ناشن )
شور هب یسابع هللا لگ گرب یلکلا هراصع رد دوجوم داوم ییاسانش GC/MS
: هرهب اب یفارگوتامورک هاگتسد زا یریگ یزاگ
گرب یلکلا هراصع یمرج یجنس فیط .دش زیلانآ یسابع هللا لگ
:هراصع یچراق دض رثا یسررب زا رضاح هعلاطم ماجنا روظنم هب
01 رب مرگورکیم بسح رب( یسابع هللا زبس گرب یلکلا هراصع تقر
یلیم لماش هک دیدرگ هدافتسا )رتیل 5
/ 62 ، 025 ، 251 ، 511 ، 0111 ، 2111 ، 3111 ، 0111 ، 5111 و 01111 .دندوب
هیادج یچراق یاه تشر
ه هزورک ادیدناک و سناکیبلآ ادیدناک ،مویرازوف ،سوتاگیموف سولیژرپسآ لماش یا یا
طیحم رد وروباس
سکد زورت راگآ
دش هداد تشک ه
یامد رد روتابوکنا رد و 31
هجرد یتناس دارگ نازیم هب هتفه کی زا دعب .دندش هبوکنا هتفه کی تدم هب 5
یلیم لولحم زا رتیل
Physiology serum + tween80 (
)PST یواح(
011 یلیم رتیل + لامرن یژولویزیف مرس 01
نییوت رتیلورکیم 81
و )لولحم ولاکوتا سپس
طیحم یور زورتسکد وروباس تشک
راگآ اب و هفاضا پول
حطس لاماک لیرتسا ینلک
اه تسش وشو
، هیهت یچراق نویسناپسوس سکترو و
نآ هب
تدم 05 هیناث نآ نداد رارق و تدم هب
5 ات 01 مویلیسیم ات هاگشیامزآ رد هقیقد هت اه
رد اهروپسا و نیشن یچراق قیلعت
همادا رد .دنامب یقاب
،
یکشزپماد تاقیقحت ۀلجم هرود▐
87 هرامش 1 ، 1041
03 نیا رلپمس هلیسو هب نویسناپسوس هب
لقتنم رگید هلول یدینوک درادناتسا دادعت .دندش شرامش اهروپسا دادعت رابوئن ملا هلیسو هب و
یچراق یاه
6دیاب 01
× 5 - 2 یلیم رب یدینوک رتیل
چراق لکوتورپ قبط و دشاب هتشر یاه
،یا یارب هب تسد ندروآ دادعت 015
× 5 - 2 یلیم رب یدینوک رتیل
و
تظلغ
،ییاهن هرابود اب بآ رطقم لیرتسا تقر مهد کی ات ،هیهت
نویسناپسوس ییاهن
یارب ماجنا نومزآ تیساسح نومزآ ماجنا و ییوراد
MIC
دوش هدامآ .
چراق دروم رد تقر ،یرمخم یاه
016
× 5 - 2 یلیم رب یدینوک رتیل
دش هیهت ثارب وروباس طیحم رد (
05 ).
تظلغ لقادح نییعت ای دشر زا تعنامم
:MIC شجنس یارب .دش هدافتسا نشولیادورکیم شور زا MIC
روظنم نیا یارب
ورکیم تیلپ یاه 96 هت هناخ فاص طیحم هارمه هب لیرتسا وروباس
زورتسکد ثارب راک هب دش هتفرگ اپ .
ی نی یگولج چراق دشر زا هک یتظلغ نیرت یر
ناونع هب دنک یم هتفرگ رظن رد یچراق دض هدامMIC
یلیم رد مرگورکیم بسح رب هک دوش رتیل
دشاب یم ( 06 ).
دصکی رتیلورکیم تقر زا کی ره زا
طیحم رد یسابع هللا لگزبس گرب یلکلا هراصع هدش هیهت یاه وروباس
ثارب زورتسکد رد
تیلپورکیم یاه
حطسم 96 هناخ یا هب کهاچ ره هفاضا
دش . بیترت نیدب نیرتمک یواح مهد کهاچ و تظلغ نیرتشیب یواح لوا کهاچ
تظلغ دوب . هب هدوگ یاه 00 و 02 ناونع هب ک چیه یفنم و تبثم لرتن هراصع هنوگ
دشن هفاضا یا .
هب نآ لابند هب هدوگ زا کیره
باث نازیم هب اه ت
011 درادناتسا نویسناپسوس زا رتیلورکیم یچراق
ییاهن مجح ات هدومن هفاضا طولخم
اب ربارب 211 دوش رتیلورکیم .
هدوگ 00 یواح 011
و طیحم رتیلورکیم 011
چراق نویساپسوس رتیلورکیم ای تبثم لرتنک ناونع هب ی
Growth control (
) GC هدوگ و 02 طیحم یواح طقف هک
تشک دوب یفنم لرتنک ناونع هب Sterility control
(SC) هب و ازجم یقفا فیدر رد یچراق هیادج ره یارب نومزآ نیا .دش هتفرگ رظن رد
ماجنا رارکت رابود تروص دش
( 07 ).
لداعم لوا هدوگ رد تظلغ نیرتشیب نومزآ نیا رد 01111
اب ربارب مهد هدوگ رد تظلغ نیرتمک و 5
/ 62 یلیم ره رد مرگورکیم رتیل
دوب .
تیلپ نیا یامد رد اه 35
یتناس هجرد تدم هب دارگ
08 هبوکنا تعاس و
تشذگ زا دعب نویسابوکنا هرود
تیلپورکیم هب و جراخ روتابوکنا زا اه
دش تئارق یمشچ تروص دن
هدوگ . نع هب هدیدرگ چراق دشر عنام هک یا ناو
.دش هتفرگ رظن ردMIC
لودج 1 . .یمرج یجنس فیط /یزاگ یفارگوتامورک هاگتسد هلیسو هب هراصع زیلانآ و هدش ادج رصانع
هرامش )هقیقد(رود
لحم مان
تیفیک یزاسادج هرامش
دصرد
0 72
/ 20 6191317
نیئداتیفوئن 90
7 - 86 - 111051 73
/ 08
2 308 / 22 2052356 2
- ناکدازگه - 0 - ا لا - 3،7،00،05 لیتمارتت 50
1 - 11 - 111111 50
/ 7
3 986
/ 22 0128680
تاتیملاپ لیتم 06
1 - 39 - 111002 06
/ 3
0 657 / 20 0299159
رتسا لیلیس لیتمیرت ،دیسا کیتملاپ 52
3 - 07 - 108613 99
/ 3
5 503 / 25 9831065 لوتیف
91 7
- 86 - 111051 23
/ 31
6 308 / 26 0069132 نلایس
[ ( 05،00،7،3 لیتمارتت - 2 - یسکا)لینکدازگه ]
لیتمیرت 91
0 - 39 - 157397 52
/ 0
7 600 / 37 5102089
یا نیماتیو 98
1 - 00 - 101090 50
/ 05
8 087 / 01 0035903 )سا(
- )یا(
- ( - ) - 0 - یسکوتسا - 0 - لینف - 2 - ناکدود - 0 - کی 03
1 - 11 - 111111 02
/ 0
9 292 / 00 3872223 (
23 )سا - تسکوس لیتا -
5 - نا یا - 3 - لا وا ،اتب 99
6 - 28 - 003805 90
/ 00
لودج 1 . لولس رب فلتخم یاهرامیت رثا نیگنایم( یششوپ تفاب لیکشت و ینژلاک یاوتحم ،یژلاپوربیف ،یقورع شیازون ،ینمیا یاه
رایعم فارحنا± شیامزآ مهد زور رد )
.
رامیت شیامزآ یاه لولس
ینمیا یاه یقورع شیازون
یزلاپوربیف ینژلاک یاوتحم
یششوپ تفاب لیکشت
لرتنک 35a
/
±1
a 3 5 /
±1
a 3 60 /
±1
b 3 5 /
±1
c 3 35 /
±1 2
نیرسوا 70b
/
±1
b 2 5 /
±1
ab 2 79 /
±1
c 2 60 /
±1
c 2 79 /
±1 2
ینف نیئوت 79b
/
±1
b 2 35 /
±1
b 2 35 /
±1
b 0 70 /
±1
d 3 35 /
±1 0
هراصع 5
b دصرد 35 /
±1
b 2 79 /
±1
b 2 00 /
±0
b 0 79 /
±1
b 3 79 /
±1 3
هراصع 5 / 7
c دصرد 35 /
±1
c 0 79 /
±1
b 0 79 /
±1
b 0 70 /
±1
b 0 60 /
±1 0
: a ینعم فلاتخا مدع نانیمطا حطس رد لرتنک هورگ اب راد
95 / 1 ( تسا 15 / 1 P<
) . ینعم فلاتخا :b هورگ و لرتنک هورگ نیب راد
نانیمطا حطس رد ینامرد یاه 95
/ 1
یم ( دشاب 15 / P<1 .)
نامز نارهب ی دار ناراکمه و مرت تارثا\
یمی سابع هللا لگ هراصع چراق دض و ی
00
لودج 3 . لولس رب فلتخم یاهرامیت رثا لیکشت و ینژلاک یاوتحم ،یزلاپوربیف ،یقورع شیازون ،ینمیا یاه
نیگنایم( یششوپ تفاب رایعم فارحنا±
شیامزآ مهدراهچ زور رد ) .
رامیت شیامزآ یاه لولس
یباهتلا یاه یقورع شیازون
یزلاپوربیف ینژلاک یاوتحم
یششوپ تفاب لیکشت
لرتنک 35a
/
±1
a 2 5 /
±1
a 2 35 /
±1
c 2 5 /
±1
d 2 35 /
±1 0
نیرسوا 70a
/
±1
a 2
±00
a 2 70 /
±1
c 2 60 /
±1
c 2 79 /
±1 2
ینف نیئوت 79b
/
±1
b 0 35 /
±1
b 0 35 /
±1
b 0 70 /
±1
a 3 35 /
±1 2
هراصع 5
c دصرد
±1
b 1 79 /
±1
a 0 5 /
±1
b 2 79 /
±1
b 3 79 /
±1 3
هراصع 5 / 7
c دصرد
±1
c 1
±1
b 1 35 /
±1
b 0 70 /
±1
c 0 60 /
±1 0
ینعم فلاتخا مدع :a نانیمطا حطس رد لرتنک هورگ اب راد
95 / 1 ( تسا 15 / 1 P<
.) ینعم فلاتخا :b هورگ و لرتنک هورگ نیب راد
ینامرد یاه نانیمطا حطس رد
95 / 1 یم ( دشاب 15 / 1 P<
.)
لودج 0 . نیگنایم( مخز رطق هزادنا رب فلتخم یاهرامیت رثا نیگنایم( مخز تحاسم و )رایعم فارحنا±
.شیامزآ هرود لوط رد )رایعم فارحنا±
رامیت شیامزآ یاه یلیم( مخز رطق
)رتم یلیم( مخز تحاسم
)عبرم رتم
لرتنک 86a
/
±2 05 /
a 0 53 /
±22 6 / 20
نیرسوا 69a
/
±2 86 /
a 0 80 /
±20 95 / 23
ینف نیئوت 13a
/
±3 00 /
a 0 19 /
±23 18 / 22
هراصع 5
b دصرد 79 /
±2 00 /
b 0 05 /
±09 29 / 09
هراصع 5 / 7
b دصرد 08 /
±3 97 /
bc 3 18 /
±20 95 / 09
ینعم فلاتخا مدع رگنایب :a هورگ و لرتنک هورگ نیب راد
نانیمطا حطس رد نوتس ره رد ینامرد یاه 95
/ 1 یم ( دشاب 15 / 1 P<
.) ینعم فلاتخا :b و لرتنک هورگ نیب راد
هورگ نانیمطا حطس رد ینامرد یاه 95
/ 1 یم ( دشاب 15 / 1 P<
.)
جیاتن
:مخز هزادنا یبایزرا ینعم شهاک ببس یبرجت مخز داجیا زا دعب متفه زور زا ،یسابع هللا زبس گرب یلوناتا هراصع یعضوم دربراک
( راد 15 / P<1 )
هسیاقم رد مخز حطس هزادنا ربارب امنوراد هورگ رد مهدراهچ زور رد مخز تحاسم هزادنا ،هک یروط هب دش امنوراد هورگ اب
79 /
±1 73 / 2 یلیم ،دوب عبرم رتم
دامپ اب ینامرد هورگ رد نازیم نیا هک یلاح رد 5
ربارب یسابع هللا زبس هایگ گرب دصرد 76
/
±1 98 / 0 یلیم دامپ اب ینامرد هورگ رد و عبرم رتم 5
/ 7 دصرد
گرب یسابع هللا زبس 39
±/ 87 / 1 یلیم ( دوب عبرم رتم 15
/ P<1 ینعم فلاتخا نیا زین ینامرد هورگ ود نیب ،دعب هب متفه زور زا هک نیا هجوت لباق هتکن .) راد
( دش 15 / 1 P<
نآ میمرت دنور و مخز تحاسم هزادنا تارییغت .) رد
لودج 3 .تسا هدش هداد ناشن
هتفای یاه بیسآ :یسانش هنومن رد لولس روضح تدش ،یحارج زا سپ موس زور رد هدش ذخا یاه لیفورتون هلمج زا یباهتلا یاه
لرتنک هورگ رد اه
هورگ مامت رد روضح نیا .دوب رادروخرب یرتلااب نازیم زا ،ینامرد هورگ ود ره اب هسیاقم رد ،)وراد مش( امنوراد و رد اه
زور ( یرادرب هنومن یدعب یاه متفه
،
ینامرد زود اب دامپ اب ینامرد هورگ رد .دوب هتفای شهاک )مهدراهچ و مهد 5
/ 7 لولس نیگنایم ،مخز داجیا زا سپ موس زور رد ،دصرد یسامآ یاه
35 /
±1 2
هنومن یاهزور رد و مهد یرادرب
35 /
±1 0 و چیه مهدراهچ زور رد یسامآ لولس هنوگ
هورگ مامت رد یقورع شیازون .دشن هدهاشم یا دنور کی متفه زور ات اه
هنوگ هب دش هدهاشم یشیازفا هنومن متفه و موس یاهزور رد هک یا
بیترت هب رتلااب زود اب ینامرد هورگ رد صوصخ هب یریگ 79
/
±1 3 و 79 /
±1 0 رد دوب
بیترت هب لرتنک هورگ و وراد مش هورگ رد هک یلاح 00
/
±0 2 ، 5 /
±1 0 ( دوب لودج 2 هنومن مهدراهچ زور رد .) تخاس لیلد هب یقورع شیازون نازیم ،یرادرب
هورگ مامت رد نژلاک بوسر و ،مخز داجیا زا سپ مهدراهچ زور رد ،رتلااب ینامرد زود اب دامپ طسوت ینامرد هورگ رد .دوب هتفای شهاک شیامزآ دروم یاه
دنور یقورع شیازون نازیم هظحلام لباق یشهاک
ناشن ار یا اد
لولس ترجاهم موس زور رد .د یتشوگ هناوج تفاب لخاد هب مخز یشاوح زا تسلابوربیف یاه
هورگ مامت رد لیکشت هزات یقورع هنومن یاهزور رد اما ،زیچان اه
ندش دیدپان و نگبسچ فایلا لیکشت ،یزلاپوربیف ریگمشچ شیازفا مهدراهچ و مهد یرادرب
یزلاپوربیف( لیکشت هزات ینوخ قورع 70
/
±1 0 هورگ رد 5 ،دصرد 75 /
±1 0 هورگ رد 5 / 7 یلاح رد ،دوب دوهشم )دصرد هنومن رد هک
وراد هورگ یاه و امن
هنومن رد لرتنک زور رد ،ینامرد هورگ یاه
هنومن یاه مهدراهچ و مهد یرادرب
5 /
±1 3 و 60 /
±1 2 و امنوراد یارب 5
/
±1 2 و 60 /
±1 2 هبساحم لرتنک یارب
یزاسزاب ،موس زور یسررب رد .دش هورگ رد اما دوب هدشن راکشآ لرتنک هورگ رد یششوپ تفاب
زاغآ ،رتلااب زود اب ینامرد هورگ صوصخ هب ،ینامرد یاه
لولس ترجاهم قیرط زا مویلتیپا یزاسزاب فلاخرب ،رتلااب زود اب ینامرد هورگ رد مهدراهچ زور رد .دش تیور لازاب یاه
0 ندش لماک رب هولاع رگید هورگ
پ ،تسوپ میمرت بیسآ یسررب رد .دوب هدیدرگ لیکشت زین یتسوپ یاهدر
لولس یتخانش زود اب ینامرد هورگ رد مهدراهچ و مهد یاهزور رد لایلتیپا یاه
لولس نیا رتشیب ریثکت امنوراد و لرتنک هورگ ود هب تبسن رتلااب هیلا ندش لماک و اه
( دش هدهاشم مردیپا نویسازینیتارک و مردیپا یلولس یاه ج
لود 3 .)
یکشزپماد تاقیقحت ۀلجم هرود▐
87 هرامش 1 ، 1041
05
رادومن 1 . نیگنایم نازیم رب ینامرد دامپ رثا یلیم( مخز تحاسم هزادنا رایعم فارحنا±
.شیامزآ فلتخم یاهزور رد )عبرم رتم
ریوصت 1 . هراصع اب ینامرد هورگ :A 5
/ 7 لولس ذوفن و یزیرنوخ ،بکسا ،مخز داجیا لحم رد .دصرد زور رد )ناکیپ( یباهتلا یاه
گنر( موس یریمآ H&E ریوصت .) هورگ :B
هراصع اب ینامرد 5
/ 7 زور دصرد 7 گنر( تسا دوهشم یششوپ تفاب میمرت زاغآ و )ناکیپ( قورع رپ یتشوگ هناوج تفاب لیکشت ریوصت نیا رد . یزیمآ
H&E ریوصت .) :C
هراصع اب ینامرد هورگ 5
/ 7 زور دصرد 01 تهج ،یتشوگ هناوج تفاب غولب . هتشر یریگ
یاه نژلاک یم هدهاشم )ناکیپ( مویلتیپا لماک میمرت ،یقفا تروص هب گنر( دوش
ریوصت .)نوسام مورک یرت یزیمآ هراصع اب ینامرد هورگ :D
5 / 7 زور دصرد 00 گر هدمع ندش دیدپان . نآ ندش نیزگیاج و ینوخ یاه
تسلابوربیف اب اه نگبسچ فایلا و اه
اپکی هزینیتارک مویلتیپا تفاب و )ناکیپ(
گنر( تسا تیور لباق هچر .)نوسام مورک یرت یزیمآ
لولس ذوفن هک دوب نیا زا یکاح مهد زور رد جیاتن هورگ ریاس هب تبسن لرتنک هورگ رد یقورع شیازون و یسامآ یاه
ینعم توافت اه د یراد
تشا
( 35 /
±1 3 یواح نیرسوا دامپ اب نامرد هورگ رد یزلاپوربیف نازیم .) 5
/ 7 و 5 هراصع دصرد ابع هللا گرب
شیب رایسب شیامزآ لوط مامت رد یس ریاس زا رت
هورگ ینعم یرامآ رظن زا توافت نیا و هدوب ینامرد یاه ( دوب راد
15 / P<1 ینعم توافت نیرسوا اب نامرد هورگ اب یلو ،) ( دادن ناشن ار یراد
70 /
±1 2 .)
هورگ اب نامرد هورگ رد یششوپ تفاب میمرت و لیکشت نازیم ف و هراصع یاه
ین تشیب رایسب لرتنک هورگ و نیرسوا اب نامرد هورگ هب تبسن نیئوت ر
دوب و
ینعم توافت ( داد ناشن ار یراد
15 / 1 P<
زور رد .) 00 لولس ذوفن نازیم شیامزآ هراصع دامپ اب نامرد هورگ ود رد ینمیا یاه
5 هراصع دامپ و دصرد
5 / 7 ینعم توافت و هدش رتمک رایسب لرتنک هورگ هب تبسن دصرد نآ نیب یراد
( دش هدهاشم اه 15
/ P<1 هورگ رد یقورع شیازون نازیم .) رتشیب لرتنک
هورگ ریاس زا دوب اه
ینعم توافت یلو ( تشادن نیرسوا اب نامرد هورگ اب یراد
15 / 1 P<
هورگ ینژلاک یاوتحم .) یواح دامپ ،نیرسوا اب نامرد یاه
5
یواح دامپ و هراصع دصرد 5
/ 7 اس زا رتشیب هراصع دصرد هورگ ری
نآ نیب توافت و هدوب اه ینعم لرتنک هورگ و اه
( دوب راد 15 / 1 P<
زور رد .) 00 نازیم
هورگ رد یششوپ تفاب لیکشت 5
/ 7 لماک رایسب دصرد هورگ ریاس زا رت
اه دوب ( ریوصت 0 ینعم توافت و ) هورگ ریاس اب راد
دش هدهاشم ینامرد یاه
( 15 / 1 P<
.)
نامز نارهب ی دار ناراکمه و مرت تارثا\
یمی سابع هللا لگ هراصع چراق دض و ی
06
ریوصت 1 A. هراصع اب ینامرد هورگ : 5
زور دصرد 00 گنر( )ناکیپ( تسا صخشم هزینیتارک تفاب و تسا هدش لیکشت لماک مردیپا . یزیمآ
H&E گرزب ) ییامن X011 .
زور نیرسوا اب ینامرد هورگ :B 00
مخز حطسرد بکسا نانچمه )ناکیپ( هدرک داجیا لپ مخز فرط ود زا مردیپا . دراد دوجو میمرت لاح رد
گنر(
یزیمآ H&E گرزب )
ییامن X011 C . ینف اب ینامرد هورگ : زور نیئوت
00 گنر( ،تسا هدشن میمرت مردیپا یلو )ناکیپ( هدش لیکشت یتشوگ هناوج . یزیمآ
H&E گرزب ) ییامن X011 D . :
زور لرتنک هورگ 00
گنر()ناکیپ( تسا هدشن میمرت مویلتیپا ،هدش لیکشت یتشوگ هناوج . یزیمآ
H&E گرزب ) من ییا 011 .X
هتفای شور هب هراصع زیلانآ و یهاگشیامزآ یاه GC/MC
هیوس دشر یور رب یراهم رثا یسابع هللا لگ گرب یلوناتا هراصع هک داد ناشن یچراق یاه
هزورک ادیدناک و سنکیبلآ ادیدناک ،مویرازوف ،سوتاگیموف سولیژرپسآ لیبق زا جیاتن ساسا رب .دراد یا
هدمآ تسد هب ظلغ لقادح ،
صع یراهم ت یلوناتا هرا
چراق یارب یسابع هللا زبس گرب مویرازوف و سوتاگیموف سولیژرپسآ یاه
5111 هزورک ادیدناک ، یا
0111 سنکیبلآ ادیدناک و 3111
ورکیم یلیم رب مرگ رتیل
.دش هبساحم یزاگ یفارگوتامورک شور طسوت یسابع هللا زبس گرب یلوناتا هراصع زیلانآ -
فیط یمرج یجنس یواح هراصع نیا هک داد ناشن
لیتم کیتملاپ ،نیئداتیفوئن ،لوتیف ،تاتیملاپ لیلیس لیتمیرت ،دیسا
نیماتیو و رتسا یمE
( دشاب لودج 0 .)
ثحب
لدم رد هدش اقلا یتسوپ زاب مخز میمرت یور رب یسابع هللا زبس گرب هراصع ریثأت نداد ناشن روظنم هب رضاح هعلاطم گ ماجنا تر
.تفر
هتفای هراصع هک تسا نیا زا یکاح هبستکم یاه 5
/ 7 هب ار دنور نیا تعرس و هدیشخب دوبهب ار مخز میمرت دنور یسابع هللا زبس گرب دصرد
ینعم لکش یم شیازفا یراد
.دهد
ا نازیم شیازفا بجوم ،زود هب هتسباو لکش هب یسابع هللا هایگ گرب یلوناتا هراصع یعضوم دربراک تدم شهاک و تسوپ مخز ضابقن
.دش ییارحص شوم رد نآ میمرت دنور نامز رد
رضاح هعلاطم شیازون نازیم
تحت تاناویح رد یششوپ تفاب یزاسزاب و نژلاک بوسر ،یقورع
( رتلااب ینامرد زود رد صوصخ هب ،نامرد 5
/ 7 شیازفا نکل زاغآ یباهتلا هلحرم اب ،مخز میمرت دنیآرف .تفای شیازفا )دصرد اب نآ نامز تدم
یم هارمه یضراوع یباهتلا هلحرم .ددرگ
روتکاف حشرت و دیلوت اب تسا میمرت دنور رگزاغآ هک هطساو زا یعاونا هلمج زا یسامآ یاه
ییایمیش یاه
وزاو
،ویتکا لولس طسوت کیتکاتومک ولس و تفاب یاه
ل یم عورش مخز لحم هب هدرک ترجاهم یسامآ یاه یمرت دنور موادت و دوش
ب هتسباو م ه
روتکاف زا یهجوت لباق رامش یم اهر و هتخاس اهژافورکام هلیسو هب اتدمع هک تسا ییاه
لیفورتون .دنوش بقاعتم میمرت نیزاغآ هلحرم رد هک اه
خساپ دراو یقورع یاه یم مخز
اب دنوش زوتیسوگاف لمع میزنآ حشرت و
میزنآ ریاس و زاتسلاا و زائتورپ یاه ع ،مخز لحم رد اه
تنوفع لماو ر از
زا ا
هدرخ و هدرب نیب هزیر
یم ار یتفاب یاه میزنآ یلااب نازیم اما ،دنیادز
اهر یاه موادت ای مخز لحم تنوفع دوجو لیلد هب مخز عضوم رد هدش
لولس نیا روضح یم بجوم ار میمرت دنور و یباهتلا هلحرم نامز تدم ندش ینلاوط و یتفاب بیرخت اه
دوش ( 08 ) یسررب . رد ییایمیشوتیف یاه
هعلاطم رضاح ،یدیئولاکلآ تابیکرت زا یصخشم ریداقم یواح یسابع هللا زبس گرب یلوناتا هراصع هک تسا هدرک صخشم نیریاس هلیسو هب و
لنف ،اهدیئونوولاف نپرتیرت ،اهدیئورتسا ،اه
ات ،اهدیزوکیلگ ،اه نن
نینوپاس ،اه لیتم ،نیئداتیفوئن ،ینینگیل تابیکرت ،اه
ملاپ نیماتیو و لوتیف ،تاتی