Generalizing the Descriptive Definition (Rasm ... - دانشگاه تهران

Generalizing the Descriptive Definition (Rasm) and Resolving the Complicated Formulae Objection Refuting the Mental Existence

Mahdi Assadi

Assistant Professor of Islamic Philosophy and Contemporary Wisdom, Institute for Humanities and Cultural Studies

Received: 16 September 2021 Accepted: 15 January 2022

Abstract

We know that Muslim philosophers regard the acquired knowledge (al–‘ilm al–ḥuṣūlī) as some kind of mental existence and response to the various objections refuting the mental existence. But some objections to the mental existence proposed by the western philosophers, such as Hussell’s complicated mathematical formulae objection, are still unknown to Muslim philosophers and therefore have not received any response yet. Hussell’s objection says that no man can imagine such possibilities as polygons with several billion sides. So, they cannot be in our minds. We will try to find a resolution to the complicated mathematical formulae objection mostly based on the principles of Muslim Philosophy – in particular of Ibn Sīnā’s philosophy: sometimes we will reconstruct and generalize Ibn Sīnā’s descriptive definition (rasm definition) resolution and sometimes too we ourselves will add some new points and counter-arguments. Such is the counter-argument: such an objection also makes problematic the opposite views – i.e. intuition of the platonic forms and intuition of the numbers in the enumerated in the very physical world. Reconstructing and generalizing the descriptive definition resolution too, shortly speaking, is: instead of imagining the complicated essences, we here offer relatively simple descriptive definition and imagine this definition. Finally, we will response to the objections of the descriptive definition resolution.

Keywords: Mental Existence, Complicated Formulae, Descriptive Definition, Husserl, Ibn Sīnā.

10.22059/jop.2022.330716.1006648 Print ISSN: 2008-1553 Online ISSN: 2716-9748--

https://jop.ut.ac.ir

میمعت یمسر فیرعت

لح و لاکشا لومرف

یاه

هدیچیپ ّدر رد ینهذ دوجو

یدهم

*یدسا

رایداتسا هورگ فسلف ۀ رصاعم تمکح و یملاسا یگنهرف تاعلاطم و یناسنا مولع هاگشهوژپ

ص زا(

1 ات 17 )

:هلاقم تفايرد خيرات 25

/ 6 / 1400 :هلاقم شريذپ خيرات ، 25

/ 10 / 1400

یملع - یشهوژپ

هدیکچ

یم م نافوسلیف هک میناد ناملس

یم ینهذ دوجو یعون ار یلوصح ملع لاکشا هب و دنناد

زین ینهذ دوجو ددعتم یاه

یم خساپ دنهد ؛ لاکشا زا یخرب یلو هدرک دراو ینهذ دوجو هب یبرغ نادنمشيدنا هک یياه

لاکشا دننام ،دنا لرسوه

ۀرابرد لومرف دیچیپ یاه ۀ یضاير هتخانشان زونه ام نافوسلیف دزن ، تسا هدرکن تفايرد یخساپ و تسا

نيا قبط .

لاکشا

، نکمم رد نوچ یياه

« دنچ یعلض درایلیم »

یتروص تسین رداق یناسنا چیه دیچیپ لکش نینچ زا

ۀ رد یضاير

دهد لیکشت دوخ نهذ

؛ نياربانب

، نوچ ینکمم زا هک یماگنه دنچ

یم نخس یعلض درایلیم یباجيا یماکحا و میيوگ

یم تابثا نآ یارب یمن یياياضق نینچ ،مینک

!دشاب دوجوم نهذ رد دناوت دیشوک میهاوخ ام

ب تشی ر رب ياپ ۀ یدابم فسلف ۀ

یملاسا هب ، فسلف هژيو ۀ

،یونیس هار لح لاکشا نيا یارب ی لومرف

دیچیپ یاه ۀ یضاير مینک ادیپ : یزاسزاب هب هاگ و

میمعت هار یمسر فيرعت لح نبا

انیس تاکن دوخ زین هاگ و تخادرپ میهاوخ ی

یضقن و .دوزفا میهاوخ نادب ديدج

هک تسا نيا یضقن خساپ هاگديد هزادنا نامه هب ًابيرقت یلاکشا نینچ

بیقر یاه یم لکشم راچد زین ار

؛دنک

هاگديد م دوهش نوچ یياه میمعت .ی ّدام ناهج نیمه رد دودعم رد ددع دوهش و ینوطلافا لث

هار لح زین یمسر فيرعت

هب هک تسا نيا هصلاخ روط

« يان اج

» هب ام ا یاج کني ًاتبسن یمسر فيرعت ،مینک روصت ار هدیچیپ تیهام دوخ میناوتب ه

هداس خ نهذ رد نآ زا یا هدرک روصت دو

، ّصاخ هب ۀ یم نآ .میسر هب تبسانم

، لاکشا هب اه ی هار لح یمسر فيرعت زین

.داد میهاوخ خساپ

ژاو ه یدیلک یاه :

ینهذ دوجو

، لومرف هدیچیپ یاه ، یمسر فيرعت

، لرسوه

، نبا انیس .

* مانایار . ۀ :هدنسیون

M.Assadi@ihcs.ac.ir

1 . دقم هم

یم م نافوسلیف هک میناد ملس

ا ن یم ینهذ دوجو یعون ار یلوصح ملع دوجو تابثا زا سپ نانآ .دنناد

ینهذ

، لاکشا شیپ ار یددعتم یاه یم

و دنشک نآ هب اه یم خساپ دنهد

؛ یلو لاکشا زا یخرب هک یياه

هدرک دراو ینهذ دوجو هب یبرغ نادنمشيدنا دنا

، دزن نافوسلیف هتخانشان زونه ام

یخساپ و تسا

.تسا هدرکن تفايرد کي

مهم زا ی لاکشا نيرتراوشد و نيرت

هنیمز نيا رد یبرغ نادنمشيدنا یاه

لومرف لاکشا هدیچیپ یاه

نيا رد ام .تسا یم شرازگ لرسوه راثآ زا ار لاکشا نيا اج

و مینک

یم میشوک نيا هاتوک حیضوت .میهد خساپ نادب هک

لرسوه یاج رد رد هلمج زا ،دوخ راثآ یاج لاس

1894 رد لاسر ۀ

« هژبا یتافتلا یاه

1» مودعم یتافتلا ثیح ثحب هب ل ّصفم ، هبلا و هتخادرپ اه

نآ یلا

« ینهذ دوجو قلطم

» هب ل ّصفم ار .تسا هدیشک شلاچ

هب سکوداراپ یيامنزاب حلاطصا

یب یاه /هژبا تللاد یب یاه قَّ

2 لعتم یم یسررب ار لکشم نيا دنک

یم هنوگچ هک ناوت

یب مودعم هب ضقانت اه

لثم(

« درگ عبرم

» ،

« هسنارف ینونک هاشداپ

» دننام یلایخ یاهددع ،

√-1 /یگتخاس یایشا ، ریطاسا رد یرادنپ

دنچ یاهریش لثم

نآ زا و هراشا)رس

درک تياکح اه

؛ هب ،یترابع

هب یيامنزاب ره هک دندقتعم ً لاومعم /هژبا هب یوحن

قلعتمَّ

هراشا ی یم دنک

، یيامنزاب یلو یب یاه

نيا هژبا

ار یم شلاچ هب دشک

. درگ عبرم لاثم ،

/هژبا چیه اب قباطم قَّ

لعتم یم .تسین ی درگ عبرم میيوگب میناوت

/هژبا قلعتمَّ

یم یيامنزاب ار ی مه هک دنک

تسا درگ و عبرم نامز /هژبا نینچ ًانیقي یلو ؛

قلعتمَّ

دوجو ی

هب .درادن یم یتح ار یسکوداراپ نینچ لرسوه رظن هرازگ هب ناوت

میمعت زین عنتمم دياش اي بذاک یاه

یم وا .داد تمحز دوجو اب هکنيا تفگش ديوگ

یسردم نیگنس یاه هراوشد نینچ اه

زونه یياه

هدشن فرطرب دنا

( Husserl, 1894: 303-304; Husserl, 1994: 345-346 &1999: 251-252

!)

هب همادا رد لرسوه

هار لح جیار

« ینهذ دوجو

3»

یم هراشا ناگتشذگ یم هک دنک

نيا رد دنتفگ

عقاوم

،

« یمدع هچ و دشاب یدوجو روما هچ

»

، ثیح و یيامنزاب قلعتمَّ

تسا یتروص نامه یتافتلا

دراد دوجو ام نهذ رد لاح ره هب هک

( Husserl, 1894: 304; Husserl, 1994: 346 & Husserl, 1999:

)252

. یم هّتبلا هک یعقاوم رد میناد

« یدوجو روما

» تسد ،دنشاب

ً

لاومعم ناملسم نادنمشيدنا مک

هتشادن یياع ّدا نینچ

هتفگن و نيا رد هک دنا زین اج

وهژبا قَّ

ثیح و یيامنزاب لعتم

یتروص نامه یتافتلا

دراد دوجو ام نهذ رد هک تسا

، یم هکلب یجراخ ءیش و قَّ

لعتم هب هک تسا نهذ رد یتروص دنتفگ

یم تللاد دنک

. نینچ زین ناملسم نادنمشيدنا لاومعم ،دنشاب یمدع روما هک یعقاوم رد یلوً

هتشاد یياع ّدا

هتفگ و ا رد هک دنا جني

ثیح و یيامنزاب قلعتم اَّ

رد هک تسا یتروص نامه اهنت یتافتلا

ا .دراد دوجو ام نهذ همین روصت نیمه ً

لاامتح تسردان

- همین ینهذ دوجو زا لرسوه هک تسرد

د ناگتشذگ نيا رد وا ات تسا هدش ثعاب ،هتشا

رد .دنک راکنا ار ینهذ دوجو قلطم ديآرب ددصرد اج

شیپ

‌ مان‌سیون ۀ‌

یترام‌هب‌لرسوه هتشون4

هدش لاس رد 1901

5زین خر یهابتشا نینچ

وا و تسا هداد

هار لح یم شرازگ نینچ ار ینهذ دوجو :دنک

« امنزاب یي اه ی هژبا دقاف اه ی ّلاح ،دنرادن دوجو 6

لو[

ی امنزاب ] یي اه ی هژبا دقاف اه ی لعفلاب دنراد دوجو7

»

( Husserl, 1979: 420 & Husserl, 1994:

)474

. دوجو هب دقن نيدنچ لرسوه

یم دراو ینهذ هب هک دنک

مهم ام رظن نيرت

نآ اه

لاکشا لومرف یاه

هدیچیپ

وا .تسا دقن نيا رد هب دوخ

هار لح « ینهذ دوجو

»

، لاثم لومرف نوچ یضقن دیچیپ یاه

ۀ

شیپ ار یضاير

یم یو .دشک یم

ديوگ نيا هب یيامنزاب ره هک لیسو

ۀ

« ینهذ یتروص »

دوخ قلعتم هبَّ

یم طوبرم شیب یرادنپ ،دوش

تسین

؛ یب هکارچ یيامنزاب نآ رد هک دراد دوجو یيامنزاب رامش

هب لیسو ۀ خر ینهذ یتروص

یمن یب زین و دهد تسا لاحم نآ رد هک دراد دوجو یيامنزاب رامش

هب یيامنزاب لیسو

ۀ خر ینهذ یتروص

دهد . ًلاثم ي ک

ری ضا ی

رد ناد

ي نتفا نهذ تروص ی

ارب ی

ماظن اه ی لومرف ی پی چ ی

8هد

مرب لکشم هب ی

دروخ

( Husserl, 1894: 305; Husserl,1994: 347 &1999:

252 ).

سپ نيا رد لرسوه اج

رد ۀراب لومرف دیچیپ یاه ۀ

یضاير یم نکمم رد ديوگ نوچ یياه

« درایلیمدنچ یعلض

» دیچیپ لکش نینچ زا یتروص تسین رداق یناسنا چیه ۀ

دوخ نهذ رد یضاير

دهد لیکشت ؛

نياربانب

، نوچ ینکمم زا هک یماگنه یتح دنچ

یعلض درایلیم یم نخس

و میيوگ

یم تابثا نآ یارب یباجيا یماکحا یمن یياياضق نینچ ،مینک

!دشاب دوجوم نهذ رد دناوت

یم هک یياج ات هدیچیپ نکمم روما ینهذ روصت لکشم مناد

نوچ یا دنچ

هب یعلض درایلیم

دوخ ماع یانعم

، لسم نادنمشيدنا یارب ًارهاظ هدوبن حرطم نام

نادب یحيرص خساپ و تسا

هدادن دنا

؛ نآ ینعي هداس نکمم روما ینهذ روصت و هدیچیپ نکمم روما ینهذ روصت نیب ً

لاومعم اه

یم نامگ و هداهنن یزيامت هدرک

یب تروص ره رد دنا یم لاکشا

ینهذ یروصت ینکمم رما ره زا ناوت

ره هب .تشاد یور

تلاح ود رد ار لاکشا نيا ، یم

:درک حرطم ناوت

1 . هدیچیپ نکمم نوچ یا

دنچ

؛دشاب هتشاد دوجو جراخ ناهج رد یعلض درایلیم

2 . هدیچیپ نکمم نوچ یا

دنچ .دشاب هتشادن دوجو جراخ ناهج رد یعلض درایلیم

نوچ ینکمم رما ینعي دنچ

دشاب هتشاد دوجو جراخ ناهج رد رگا یتح یعلض درایلیم

، مه زاب

م لکشم اب ینهذ دوجو تسا هجاو

، دشاب هتشادن دوجو جراخ ناهج رد هک یتلاح هب دسر هچ

؛ نوچ

هچرگ دنچ یمن نادب ملع ماگنه یناسنا چیه یلو ،دراد دوجو جراخ ناهج رد یعلض درایلیم دناوت

دروآ ديدپ دوخ نهذ رد نآ اب قباطم یتروص .

دشاب هچره یلوصح ملع سپ اب قباطم ینهذ تروص،

!تسین جراخ ناهج 2 ساپ . لومرف لاکشا هب یضقن خ هدیچیپ یاه

یم مه یراوشد لاکشا نینچ ربارب رد اوت

یم مه و داد یضقن خساپ ن رد ناوت

یخساپ ات دمآرب ددص

هک تسا نيا یضقن خساپ .تفاي نآ یارب یّ لح یلاکشا نینچ

، تلاح رد هلمج زا 1

، نامه هب ًابيرقت

هاگديد هزادنا یم لکشم راچد زین ار بیقر یاه

دنک . یم ینیقي ملع هب ًلاثم هک میناد

« فلا

»

« کي تسا جوز درایلیم .»

نيا یارب یضق نيا هب هک ۀ

میشاب هتشاد ملع ینیقي

، نآ یازجا هب دياب تسخن

و هدوبن تسرد ینهذ دوجو دینک ضرف نونکا .میشاب هتشاد ملع نيا رد

لثم دوهش نامه ملع اج

دشاب ینوطلافا

؛ تسخن ام سپ

، دياب

« کي درایلیم »

( و

« جوز

نآ و مینک دوهش لثم ملاع رد ار )»

ار

ینوطلافا ضرف نيا رد .میمهفب ار فلا دعب ات میمهفب کي ام هچرگ ،یورگ

لثم ملاع رد ار درایلیم

یم دوهش هب یلو ،مینک

چیه یمن یور رایسب ددع نيا میمهف

یم دوهش هک یگرزب مینک

، یددع هچ

!تسا نيا هب هک چیه یمن یور ددع نيا میمهف یم دوهش هک یگرزبرایسب

مینک

، دوخ ،تسا یددع هچ

نيا تسا ینادجو و یدوهش رما کي .

هب مهف مزلتسم ًامتح دوهش ديوگب یسک رگا ،رگيد یترابع

نيا رد ،تسا

نيا ار لکشم تروص یم زین هنوگ

کي مهف یياناوت ام نوچ هک درک حرط ناوت ار درایلیم

کي دوهش یياناوت ًلاصا سپ ،ميرادن لیم

درای ميرادن زین ار -

یاج ره رد هچ و لثم ملاع رد هچ

یرگيد . نياربانب

، ینوطلافا ضرف اجنيا رد لکشم یورگ

یم ًادوهش ام ،هچ ؛تسا زاس هک میناد

کي لثم ملاع رد ار درایلیم

)رگيد یياج اي(

یمن دوهش .مینک

هب نیمه و هدوبن تسرد ینهذ دوجو دینک ضرف ناس نيا رد

یضق هب ملع اج ۀ

و فلا نوچ یقداص

دشاب ی ّدام ناهج نیمه رد دودعم رد ددع دوهش نامه ،نآ یازجا هب ملع زین .

دياب تسخن ام سپ

کي رد ًلاثم ،ه ّدام ملاع نیمه رد ار درایلیم

« کي دراد دوجو لگنج نلاف رد هک یتخرد درایلیم

» ،

نآ و مینک دوهش

فلا دعب ات میمهفب ار میمهفب ار

. ،ضرف نيا رد یلو کي ام هچرگ

نیمه رد ار درایلیم

کي رد ًلاثم و ه ّدام ملاع یم دوهش دراد دوجو لگنج نلاف رد هک یتخرد درایلیم

یلو ،مینک

، نامه اب

هتشذگ نایب

، هب چیه یمن یور رایسب ناتخرد ددع میمهف

یم دوهش لگنج نيا رد هک یدايز مینک

، هچ

هاگديد میيوگب دياب سپ !تسا یددع رد زین بیقر یاه

فلا نوچ یمولع یتسیچ ريذپ

.تسین ینتف

نيا هک یخساپ ره کنيا دوش هداد اج

، .درک حرطم ار هباشم یخساپ ناوتب دياش مه ینهذ دوجو رد

9

3 لومرف لاکشا ندوب اع ّدم زا صخا . هدیچیپ یاه

یم لرسوه نخس نيا هب هک یرگيد دقن تلاح نيرتهب رد هک تسا نآ درک دراو ناوت

، صخا وا لیلد

اع ّدم زا تس ؛ هدیچیپ رما اي ینهذ دوجو ینعي هب تسا یا

هچ هک یوحن نآ ر ّوصت یياناوت اسب

ار

میشاب هتشادن

، کي نامه لثم درایلیم

ا اي و ، کني نآ روصت یياناوت و تسین هدیچیپ نادنچ ه

ميراد ار

،

لثم

« کي » و

« ود » یم هک یسک .هریغ و هب ار ینهذ دوجو قلطم دهاوخ

دياب وا لیلد ،دشکب شلاچ

ناشن دناوتب هک دشاب ماع هزادنا نآ ات

ره دهد ریغ و هدیچیپ مسق ود لکشم هدیچیپ

یلو .تسا زاس

تلاح نيرتهب رد لرسوه لیلد

، ناشن اهنت یم لکشم هدیچیپ مسق دهد تسا زاس

. ریغ روما رد سپ

یچیپ یم زونه هد اپ ینهذ دوجو هب ناوت

نبي دوب د

10. نياربانب اش اب و دشاب ینهذ دوجو وریپ یسک دي

نيا ریغ روما نيا رد اهنت همه دنک عافد ینهذ دوجو زا هدیچیپ

، ًلاثم دياش هدیچیپ روما رد و

دریگ شیپ رد هخوپا و تّیکا ّکش

؛ قلطم تّیکا ّکش هاوخ

، هک یماگنه ات اهنت هاوخ هار

لح روخرد ی

.دبایب نآ یارب

4 میمعت و یزاسزاب . هار

لح یمسر فیرعت نبا

انیس لومرف لاکشا ربارب رد هدیچیپ یاه

هب ،یلح خساپ دروم ردّ

لباق یلح خساپ نتفاي رظنّ

هب یراوشد لاکشا نینچ ربارب رد یلوبق

چیه یور

هداس راک یم هک یياج ات !تسین یا ياپ رب مناد

ۀ ياپ رب هکلب و یونیس ماظن ۀ

فسلف قلطم ۀ

یملاسا

یوق هک یخساپ نيرت یم

تفاي ناوت

، میمعت و یزاسزاب هار

لح

یمسر فیرعت

.تسا

هب رظن ام رد ۀراب هدیچیپ رما ینهذ روصت کي نوچ یا

یم ،نویليرت نآ ام تفگ ناوت

هب ار تروص

نوناق هدیچیپان راو

و

« ًاتبسن

» یم روصت طیسب مینک

؛ یم ًلاثم ینعي :میناد

10¹² = 1.000.000.000.000

ددع مهف یارب

« هد » هب

« ناوت » ددع

« هدزاود » نهذ رد میناوتب ار هژاو هس نيا موهفم تسا یفاک

موهفم هک یماگنه .مینک روصت دوخ هدزاود و ناوت ،هد

بکرم موهفم ،ميدرک روصت دوخ نهذ رد ار

هدیچیپان و

« ًاتبسن

» هدروآ ديدپ دوخ نهذ رد یطیسب یم تللاد هدیچیپ ددع نامه هب هک ميا

؛دنک

ّصاخ عقاو رد بکرم موهفم نيا ،هچ ۀ

یمن یرگيد قادصم هب نآ زج و تسا هدیچیپ ددع نآ دناوت

ع هب ام ،عقاو رد .دوش ضرا نيا یاج

یمسر فيرعت ،مینک روصت ار رظن دروم تیهام دوخ میناوتب هک

11

هداس ًاتبسن هدرک روصت دوخ نهذ رد نآ زا یا

ميا . هب نيا رگيد یترابع

، هچرگ ینعي یم

رد هک ميريذپ

دیچیپ ددع نآ هنک هب هرخلااب دوخ نهذ ۀ

هدیسرن رظن دروم ّصاخ هب یلو ،ميا

ۀ هدیسر نآ و ميا

یم هب میناوت اي تسد زيامت هب یعون میب

رابرد و ۀ میيوگ نخس رظن دروم ءیش نآ

، یب نآ طلخ نارگن هک

میشاب رگيد دراوم اب نآ .

گ ام ملع سپ قَباطم اب لماک تقباطم هچر

طوبرم هبنج هب یلو ،درادن یياه

یم تللاد ثحب دروم رما نامه تسرد زا دنک

، نوچ یناسک .یرگيد روما هب هن نبا

انیس رد یتح

ریغ و هداس روما هدرک فارتعا زین هدیچیپ

ناسنا ام عسو دح رد روما تاذ هب ندیسر هک دنا ن اه

تسی و

هبنج هب اهنت ام نآ زا یا

یم اه رد وا .میسر اثحابم

ت هب حيرصت م ی ناسنا ام ديوگ هبنج هب اهنت اه

زا یا

یم ءایشا میسر ا و کني ه نآ اه ي زا ار ک هتسناد هجو ميا

، من مزلا ی نآ ديآ ار اه مه زا ۀ :مینادب هوجو

« و ،هوجولا لک نم هفرعي نأ همزلي سیلف هجو نم ائیش فرع اذإ و ،هفرعي امم ربکأ لهجي ام ناسنلإا

امیف لالخ عقوي كلذ لا هفرعي

»

( نبا انیس ، 1371 : 175

.)

نيا رد هب ار گرزب دادعا دوخ ًلاثم میهاوخب رگا اج روصت لعفلاب و یلیصفت تروص

،مینک

یم نآ دوخ زا یخرب میناوت ار اه

ط رد ّی

،نامز ینآ هن و

، روصت نک می . تسيود یباتک هک یماگنه ًلاثم

هحفص اب یا 100.000 یم هعلاطم ار هژاو

ط رد ،مینک ّی

ددع دوخ نامز 100.000

ار

، زا غراف

زرا مش یب اي یدن یراک نینچ یشزرا

، هدرک روصت دودعم نمض رد ميا

. ددع رگا یلو اه

یلیخ

گرزب ط ّسوتم رمع اب ی ّداع ناسنا کي ،دنشاب رت 70

- 80 هب زگره هلاس یلیصفت و لعفلاب تروص

یمن ار گرزب یلیخ دادعا نآ دوخ روصت دناوت

نک ب دادعا رد سپ .د گرز

نامه هب دياب رت

موهفم یزاس نوناق یاه یلک راوّ

یمسر

، هن و ی ّدح

، .دنک هدنسب

سپ

« یهاگ

» هب ام ا یاج دوخ میناوتب هکني ًاتبسن یمسر فيرعت ،مینک روصت ار هدیچیپ تیهام

هداس هدرک روصت دوخ نهذ رد نآ زا یا

ّصاخ هب و ۀ

هدیسر نآ یم هار نيا زا و ميا هب میناوت

هب یعون

تسد زيامت میباي

رابرد و ۀ یم کنيا .میيوگب نخس رظن دروم ءیش نآ میيازفا

نبا انیس هب یتبسانم

هب هتکن یهاتوک یم هک هتشاد راهظا ار یا

نینچ کي هب نآ میمعت و یزاسزاب ،حرش اب ناوت هار

لح

یمسر :دیسر یا «

بعصي امم هداحآ ثیح نم ددعلا رابتعا ...

یلع یلع و لیختلا راصیف ةرابعلا

موسرلا یلإ

بجاولا نم

»

( نبا انیس ، 1385 : 129 زین ؛ ،راینمهب← 1375 : 8 36 - 9 36 ؛ ،یرکوللا 1373 : 86 ؛

اردصلام یب ، ات : 112 ؛ هلا‌حرش‌و‌همجرت ی

تا

‌ ءافش : 229 و یب ،یماما یضيرع ینیسح ات

: 214

هاتوک حرش .)

نيا رد حابصم :تسا نینچ اج

هنوگنآ ددع یارب میهاوخب رگا هتفگ دوخ ام هک

نآ یاهدحاو دياب میهد هئارا یقیقح فيرعت ميا

بترم ه میهد ناشن ار صاخ .

ددع فيرعت رد ًلاثم 987

یکي ار نآ یاهدحاو دياب

باسح یکي

نآ ،مینک ددع فيرعت هب هاگ 987

میباي تسد . ا ّما

، ،راک نيا تسا لکشم رایسب شل ّیخت ،اريز.

ع یاهدحاو یتح ناسنا نهذ رد ًاساسا دد

987 یمن تبث دوش

؛ ات یموجن دادعا هب دسر هچ زا !

فيرعت زا ،ددع باب رد ،ورنيا یم رظن فرص یقیقح یاه

یم افتکا اهنآ مسر هب اهنت و دوش .ددرگ

حابصم(

یدزي ، 1391 : 404 )

لام یراوزبس یداه

( 1212 - 1289

رب دوخ ۀیشاح رد زین)ق

افش‌تایهلا هدروآ ار هاتوک حیضوت نيا

تسا ا رد رازه یمسر فيرعت ًلاثم هک جني

یم ا :دص ات هد دوش

هلوق

« بعصي امم یلع ةرابعلا یلع و لّیختلا

» ديدحت یف ةرثکلل داحلآا رابتعإ ةبوعص لجلأ ،

و موسرلا یلإ راصي نأ بجاولا نم اذهلف ؛رابتعلإا یلع و لّیختلا یلع ًلاثم فللأا ديدحتل دادعلأا نم ب ّکرم فللأا ًلاثم لاقي .تائم ةرشع

ه نبا( .ی ،انیس 10٣٣ گرب :ق 56 نبا ؛ ،انیس 1295 :ق

گرب 37 و نبا ،انیس 1299 گرب :ق 26 یشاح اب دیجنسب ار یراوزبس لاثم ؛ ۀ

سانشان

« 12 » :رد

نبا ،انیس یب گرب : ات 30 ).

هب اب ناجازریم ریبعت نغ

یو

( 930 - 995 اي 994

یدراوم نینچ رد ،)ق

هب هب ءایشا دودح یاج

مسر ینعي ،اهنآ یاه

« همزلا

» نآ یاه اه هدنسب یم مینک

نبا(

زا شیپ ،انیس 997

گرب :ق 29 و نبا ،انیس

995 گرب :ق 673 ).

ترابع مهف یارب نبا

انیس هدیچیپ روما روصت هب نآ طبر و

، هک تسناد دياب تسخن نبا

انیس

یم ًلاثم ،نآ تاذ ر ّوصت و ددع کي ی ّدح فيرعت ديوگ 5

لصاح ددع نيا میيوگب هک تسا نيا ،

عامتجا 1 و 1 و 1 و 1 و 1 تسا

؛ میيوگب رگا یلو 5

عامتجا لصاح 2

و 3

اي(

1 و 4 )... اي

نيا ،تسا

ی ّدح فيرعت رگيد

،تسین ه ّصاخ ر ّوصت هار زا هک تسا یمسر یفيرعت هکلب هب ددع نيا یاه

تسد

نآ تاذ ر ّوصت هار زا هن و تسا هدمآ یم مولعم اجنيا زا .

چ ره هک دوش گرزب ددع ردق

دشاب رت

، هب دياب

دحاو هزادنا نامه

=(

1

شیب)

مینک روصت دوخ نهذ رد یرت یارب یزیچ نینچ لیخت هن هاگ هتبلا هک

ذغاک یور رب نآ نتشون یتح هن و تسا یندش یرشب نهذ .

نوچ یگرزب ددع ًلاثم 2^77232917

ینعي

عامتجا 1 و 1 و 1 و ... و 1 هب دادعت

77232917

2 راب . نامه گرزب رایسب ددع نيا یلو ام یارب هک روط

تسین لّیخت لباق

، هب تسین زین شراگن لباق یگداس .

عقاو رد سپ

، دیچیپ رما هک یتروص رد ۀ

ینهذ

ترابع نيا ،دشاب گرزب یددع نبا

انیس یم یم مسر قيرط زا ديوگ وت

نآ نا یم یلو .تخانش ار ناوت

نيا هار لح دشابن گرزب یاهددع هب رصحنم ات داد میمعت ار یمسر

، یرایسب هکلب

2

دیچیپ روما زا1

ۀ

ربرد ار ینهذ تکن .دریگ

ۀ نيا رد مهم زا یرایسب دياش هک تسا نيا اج

موهفم یزاس نوناق یاه ،یلک راوّ

مسر همزلا و اه هدیچیپ و گرزب یددع یاه

، تروص نيا رد .دنشاب هدیچیپ یرما دوخ

، نآ اهنت

فيرعت هب ام ثحب رد یمسر یاه هدیچیپ نادنچ رما هک دمآ دهاوخ راک

.دشابن یا

ناحراش نایم زا تسا ینتفگ نبا

انیس

، هب یراسناوخ ققحمّ

یمسر فیرعت اب تفلاخم نبا

ردانیس

هب و هتخادرپ ثحب نيا هب نآ یاج

هار لح یلامجا یاپ13

یم :درشف ...«

داحلآا عیمج رکذ ناک ا ّمل

خیشلا هرکذ امک موسرلا يلا لا اهتلامجم یلا راصي ابعص »

،یراسناوخ(

1378 : 541 زین و ؛

←

،یدابآریخ 1283

: 166

.)

صلاخ ۀ اقآ لاکشا دروم رد ًلاثم هک تسا نيا یراسناوخ نیسح

10 رگا

میيوگب 10 عامتجا لصاح 5

و 5 عامتجا لصاح اي تسا 6

و 4 مه ،... اي تسا ۀ

نيا فيرعت اه

ی ّدح تسا هشدخ چیه و یمن ديدپ یدح فيرعت تدحو رد یا

دروآ

؛ هب یگمه تياهن رد هکارچ

یمرب نيا دوش هتفگ هک ددرگ 10

عامتجا لصاح 1

و 1 و 1 و ... و 1 تسا . چیه سپ نيا زا کي اه

تسین یمسر فيرعت

( ،یراسناوخ 1378

: 540 زین و ،یدابآریخ← 1283 : 167 - 166

.)

هب ضرف هک درادن یریثأت ینونک ثحب رد ،دشاب دراو یراسناوخ لاکشا نيا

14؛ لیبق زا هکارچ

تسا لاثم رد هشقانم .

ئارا یارب ینعي ۀ

ًلاثم زا یمسر فيرعت 1000

یمسر فيرعت نآ تسین یزاین

هب ًامتح تروص 3 + 997 اي 500 + 500 دشاب ... اي

، هار زا هکلب ًلاثم ،یرگيد یاه

10³ ، یم زین ناوت

ئارا و یمسر فيرعت هب ۀ

موهفم یزاس نوناق یاه یلک راوّ

.تخادرپ15

تکن ۀ ا رگيد کني ه یلماع یولع

، تکن زا تلفغ اب ۀ

بلطم یلصا نبا

انیس

، حرش رد

« بعصي یلع

لیختلا » یم :دسيون

« بعصیف ةرثکلا نم لقعلا دنع فرعا ةدحولا نوکل کلذو

یلع هروصت لیختلا

هریبعت و »

یب ،یلماع یولع(

ات : گرب 142

تکن یلو .)

ۀ ترثک و تدحو نایم زا هک تسین نيا یلصا

مادک هتخانش لقع دزن کي هدش

مادک و تسا رت تکن هکلب ،لایخ دزن کي

ۀ ر ّوصت هک تسا نيا یلصا

دادعا تاذ

« گرزب

» نيا اب .لایخ دزن هاوخ لقع دزن هاوخ ؛تسا هجاوم لکشم اب رب زکرمت لصا ،همه

یخیرات رظن زا لایخ و لقع توافت

یم شاب مهم دناوت ؛د

،هچ بيلا و تراکد نوچ یناسک ... و ستین

چیه نودب لاومعم(ً )یحیضوت هنوگ

یاپ یم هک دنرشف

لایخ نیا یمن هک تسا و حضاو ار هدیچیپ روما دناوت

دنک روصت زیامتم ،

لقع هن

. سم هکنآ اب تراکد ًلاثم ئل

ۀ وما هدوب حرطم وا یارب هدیچیپ ینهذ ر

، رد

عناق خساپ چیه تياهن هدننک

رد وا .تسا هدادن نادب یا ۀراب

هدیچیپ رما نوچ یا

« رازه لکش یعلض

»

نيا شريذپ اب هک

« لّیخت » یمن دریگ قلعت نادب دناوتّ

( ،تراکد 1391 : 93 :اب دیجنسب زین و ؛ ،تراکد

1384 :

123

تسا یع ّدم یحیضوت چیه نودب ،)

« ضحم لّ

قعت /»

« مهف » یم دناوت

( ،تراکد 1391 : 93 - 94

،)

نآ هب ًافرص هن مه هنوگ

هکلب ،مهبمان یا

« زيامت و حوضو نيرتشیب اب »

،تراکد(

1384 : 470 )!

یلو دشداي لاکشا ۀ

دقن رد ام هار

لح ،یدام دودعم اي ینوطلافا لثم رد گرزب دادعا دوهش

رد ار یتراکد زيامت کلام ًارهاظ زین و حوضو کلام ضحم لقعتّ

/ مهف مه هب یم شلاچ رد :دشک

هیضق نوچ یا فلا « عومجم ۀ هياوز رازه یاه اب ربارب یعلض

179640 تسا هجرد

»

، یر ّوصت هن ام

« حضاو

» ا رازه دوخ ز هن و ميراد یعلض

ًارهاظ

، هب یلوا قيرط

، یر ّوصت

« زيامتم

» اب و ،نآ زا

نيا همه

، ميراد ینیقي ملع فلا هب .

هب قیقد یترابع /یلقعت هن ،رتّ

و ميراد یعلض رازه زا حضاو یمهف

هن ًارهاظ /یلّ

قعت زيامتم یمهف

16.

هشير یزار رخف ات ام ار یهاگديد نینچ یخيرات رظن زا هدرک یباي

:ميا

روما راضحتسا یلع یوقت لا ةیلایخلا ةوقلا نا ...

ةریثک تلایخت و ةفلتخم

اهنلا ةدحاو ةعفد

نم دجن يذلا و كلذ یلع یوقت اهناف ةیلقعلا ةوقلا اما و ةینامسج ةلآب لاا متت لا تناک فیک انسفنا اع رذعتملاک ةیلقعلا ةوقلا یلا لا ةیلایخلا ةوقلا یلا دئ

،یزار رخف(

1411 : 1/

357 دیجنسب ؛

:اب اردصلام ، 1981 : 3 / 380 و ،یلمآ یداوج 1396

: 18 / 389 - 409 .)

هب نانچ ،یورره شیپ هک

ميدرک هراشا زین رت

، لّیخت رب نوزفا

، هنوگچ تسین نشور مه لّ

قعت رد

یم تشاد هدیچیپ روما زا ینهذ یتروص ناوت .

لح ار یلکشم لّ

قعت و لّیخت نیب کیکفت سپ

یمن دنک ، نيا رگم یم هنوگچ و ارچ دنهد حیضوت لصفم هک یلقع روصت نهذ رد ار هدیچیپ روما ناوت

.درک هب ديراذگب کنيا

تبسانم

،

ر ّدقم یلاکشا رابرد

ۀ هار لح رعت یمسر فی

شیپ میشکب هب و یهاتوک

شیپ یخساپ

رابرد مدرم زا یرایسب هک یماگنه دوش هتفگ تسا نکمم .میهن ۀ

نوچ یگرزب دادعا

کي یم نخس نویليرت دنيوگ

، یمسر فيرعت چیه اهنآ مه ،یا

نوچ 10¹² ، روصت دوخ نهذ رد

یمن چ هاوگ .دننک نآ زا رگا هک تسا نيا یياعدا نین

کي هک میسرپب اه کي ايآ و تسیچ نویليرت

نویليرت

یواسم 10¹² نآ زا یخرب ،تسا نيا خساپ اه

یمن ار دنناد . یم لمع رد سپ رابرد میناوت

ۀ یگرزب دادعا

کي نوچ میيوگب نخس نویليرت

، یب آ کن یمسر فيرعت چیه ه هدرک روصت دوخ نهذ رد نآ زا یا

میشاب . نياربانب هار لح یف مه رگا یمسر فيرعت ،دشاب تسرد هلمجلا

هار لح هدوبن یعماج

، اب

تیعقاو زا یخرب مه ام یگدنز یاه

توص و ظفل اي یدراوم نینچ رد مدرم عقاو رد .تسین ناوخ

کي هب ار نویليرت

یم راک بوتکم تروص اي و دنرب

« کي نویليرت

» هب ار یم داي .دنروآ

رد یمدرم نینچ هک تسا نيا خساپ ۀراب

کي نوچ یگرزب دادعا یانعم نادنمشناد زا نویليرت

یم دیلقت دننک

؛ ژاو هک یماگنه :تفگ دنهاوخ راگنا ینعي ۀ

هب ار نویليرت کي

یم راک رب ي م

، مروظنم نا

میسرپب و مینک عوجر نادنمشناد نيا هب رگا اراکشآ .دنراد رظن رد نادنمشناد هک تسا یيانعم نامه ژاو امش هک یماگنه ۀ

کي هب ار نویليرت

یم راک ديرب

، نادنمشناد نيا ؟ديراد رظن رد ار یيانعم هچ

نوچ یخساپ 10¹²

داد دنهاوخ .

یمرب یمسر فيرعت هب تياهن رد مه یدراوم نینچ سپ ددرگ

. یتح

زین دنمشناد کي تسا نکمم

، رابرد هک ۀ کي یم نخس نویليرت یمسر فيرعت هراومه ،ديوگ

یا

نوچ 10¹² رضاح نهذ رد ار هب نيا .دنکن

ظفاح زا لاومعم یدنمشناد نینچ هک تسا نآ رطاخً ۀ

دوخ

یم دیلقت دنک

؛ ژاو امش هک یماگنه میسرپب و مینک عوجر نادنمشناد نيا هب رگا ینعي ۀ

کي ار نویليرت

هب یم راک ديرب

، ا‌ لومعم هچ نآ خساپ ؟ديراد رظن رد ار یيانعم ژاو هک یماگنه :تسا نینچ راگنا اه

ۀ

کي یليرت هب ار نو یم راک مرب

، ا‌ لومعم شیپ هک تسا یيانعم نامه مروظنم هدرک فيرعت رت

هتسناد و ما

هب نونکا و ظفاح هب دامتعا رطاخ

ۀ دوخ

، ین رگيد یمن یزا ف نآ تایئزج هراومه منیب آر

هب زین ار دني

داي

.مروآ کنيا17

هب ار تایئزج میهاوخب نادنمشناد نيا زا رگا

داي آ نایب و دنرو نک

دن نيا ، یخساپ رگيد اج

نوچ 10¹² داد دنهاوخ .

یم یمسر فيرعت هب تياهن رد مه یدراوم نینچ رد سپ .میسر

تکن ۀ نيا رگيد هدنسب یدراوم نینچ رد ًلاصا هک کي توص و ظفل هب ندرک

تروص اي نویليرت

کي بوتکم دوخ زین نویليرت

، ياپ رب ۀ یباراف زا ینانخس

، عون کي .تسا یمسر فيرعت هاتوک حیضوت

نيا رد یباراف هک ۀراب

یناعم نآ روصت هک یا تسا راوشد اه

، یم یم ديوگ هب میناوت ر ّوصت و لّیخت یاج

راوشد میهافم نيا

، نآ ظفل هب ار اه :ميربب راک ...«

يشلا ر ّوصت رسع امّبر هظفل ذخؤي نأ هیف يغبنیف ء

يشلا كلذ لایخ لدب ء

»

،یباراف(

1404 : 90 و ،یباراف :اب دیجنسب 1408

: 155 و 1409 : 13

یباراف رظن زا .)

رد ۀراب یناعم نآ روصت هک یا تسا راوشد اه

، هب ار مسا کي رگا یلک موهفم یاج

[ لمجم

هب ]

،ميربب راک

فسلف رد مسا نيا ۀ

ّصاخ یيوطسرا ۀ

دوب دهاوخ نآ

،یباراف(

1404 : 90

هب .)

راک هب ه ّصاخ ندرب یاج

فيرعت نامه زین ءیش تسا یمسر

( نامه : 79

.)

18

رد ،حیضوت نيا اب ۀراب

یم هدشداي لاثم نامه ینعي ،ءیش دوخ هک تسا نيا لصا میيوگب میناوت

کي ددع نویليرت

، مینک روصت ار

؛ یم ،تسا راوشد گرزب ددع نيا دوخ روصت نوچ یلو میناوت

هب یاج نآ

، نوناق یلک موهفم مه یلمجم راو

نوچ 10¹² ار هب ميربب راک . یّتح یم هرابود میناوت

یارب

یگداس

، رد زین ار لمجم یلک موهفم ۀراب

هدشداي لاثم

ریغ روما دروم رد هکلب و(

)مه هدیچیپ

هب ميربن راک

هب و کي ینعي ،نآ مسا هب نآ یاج نویليرت

، تروص نيا رد .مینک هدنسب /بوتکم ظفل،

/یتوص ینهذ

کي ّصاخ نویليرت ۀ

هدیچیپ گرزب ددع نآ

( و مئاق نآ ماقم

نياربانب و دوب دهاوخ )

ینهذ ظفل ،

کي نویليرت ، یمسر فيرعت کي دوخ هب19

یم رامش

20.ديآ

تکن ۀ نيا یناياپ هک دنيوگب یخرب دياش لومرف لاکشا زا ارچ

هدیچیپ یاه

نامه اب

هار لح لاکشا

یایشا ینهذ دوجو ثحب رد ریغص رد ریبک عابطنا

« گرزبرایسب

»

هرگ‌

هک تسا نيا خساپ ؟مینکن یياشگ

نیا

تهابش دوجو اب ،لاکشا ود یمن ،یرهاظ یاه

دنناوت هار لح دنشاب هتشاد یدحاو

حیضوت .

هکنيا ات

هزادنا لومرف لاکشا هیبش یا هدیچیپ یاه

ینهذ دوجو در رد هک تسا یلاکشا ،

)عابطنا هاگديد و(

یم یایشا هب ام :ديوگ

« یگرزبرایسب

» رد رگا ،کنيا .ميراد ملع ... و دیشروخ ،هام ،نیمز ،هوک نوچ

دراوم نيا

، دشاب ینهذ دوجو نامه ملع

، یمرب لکشم هب ميروخ

؛ رایسب یایشا نيا ،هچ رد گرزب

یمن یاج ام نهذ دنریگ

هنومن یارب(

لح← ی ، 1386 : 292

؛ ،یزاریش یکتشد 1382

: 108 - 109 ،یيابطابط ؛

1377 : 37 و 43 - 44 ابطابط ؛ ،یي 1430 : 1/

66 و ،یراونا 1398 : 99 - 100 ).

هب ام رظن ههبش ود نيا

، تهابش دوجو اب یرهاظ یاه

توافت ، اب یناوارف یيانبم یاه دکي

رگي

دنراد

؛ هب هنوگ یمن هک یا دنناوت

هار لح .دنشاب هتشاد یدحاو یارب

نشور بلطم ندشرت ،

نيا رد اج

هب روط

« هصلاخ

» و ههبش ود نيا هار

لح یاه نآ اه یم هسياقم رگيدکي اب ار مینک

. هب ام رظن

« بسانتم

ینونک ثحب اب

» مهم لباق و نيرت

نيرتانتعا هار

لح اه ار ههبش نینچ هب یا

، یم ود رد ناوت هار

لح

:درک هصلاخ 1.

هار لح ؛نهذ درجت 2

. هار لح تبسن یجنس

شیب لیصفت یارب(

← رت ،یراونا 1398 :

105 - 113

. )

چیه یلو ود نيا زا کي هار

لح یارب ّوصت لومرف ر یياراک ریثکرایسب روما و هدیچیپ یاه

نيا ر ّوصت رد .درادن اه

هار لح نهذ درجت

، یسک تسا نکمم هک

« نمض زا

» نانخس یخرب

دنکب یطابنتسا نینچ زین ناملسم نادنمشيدنا

هنومن یارب(

،یزار رخف← 1411

: 2 / 343 و حابصم یدزي ،

1375 : 8 / 504 - 505

هب )،

یمن راک ديآ . سم زاب تروص ره رد ،هچ ئ

ام نهذ اراکشآ هک تسا نيا هل

تسین هدیچیپ روما نيا یلیصفت مهف هب رداق ًاقلطم

؛ .ی ّدام هاوخ دشاب درجم نهذ هاوخ هار

یلح

تبسن نوچ یجنس

، عابطنا ثحب رب نوزفا دهاوخب یسک رگا نآ

هب ار رد صاخ روط ۀراب

ینهذ دوجو

زین حرطم دنک

، نيا هب اج یمن راک ًلاثم کرد ماگنه نوچ ؛ديآ رازه

یعلض

، تبسن ًلاصا یجنس

یا

میيوگب ًلاثم ات تسین حرطم رازه

یکبش یور کچوک یعلض ۀ

مشچ بسانتم اب رازه گرزب یعلض

درپ یور ۀ امنیس تس

؛ یگرزب ددع هکارچ نوچ

1000 نيا یود ره رد کي هب اه

مهف هزادنا ريذپان تسا .

نشور سپ دش

ههبش ود نيا هک

، تهابش دوجو اب اظ یاه

توافت ،یره کي اب زین یيانبم یاه

رگيد

دنراد

؛ هب هنوگ یمن هک یا دنناوت

هار لح .دنشاب هتشاد یدحاو

5 هجیتن . هب ،لرسوه لثم ،یبرغ نادنمشيدنا زا یخرب میتفگ همین یروصت رطاخ

تسرد - همین هک تسردان

ناگتشذگ ینهذ دوجو زا ً لاومعم هتشاد

دنا

، هدمآرب ددصرد !دننک راکنا ار ینهذ دوجو قلطم ات دنا

لاکشا زا یکي لرسوه یاه

رد

راکنا ینهذ دوجو

نامه

لاکشا لومرف دیچیپ یاه ۀ

یضایر

هک تسا

تسا یعدم رد ینهذ تروص نتفاي

نيا اج یمرب لکشم هب دروخ

نيا ميديد . لاکشا

، لاکشا رایسب

یراوشد هب و تسا یمن یگداس ناوت

نآ یارب عناق یخساپ هدننک

تفاي . دیشوک ام مي ًاتدمع ياپ رب ۀ ماظن

ياپ رب هکلب و ،یونیس ۀ

فسلف قلطم ۀ

،یملاسا هار لح لاکشا نيا یارب ی لومرف

دیچیپ یاه ۀ

یضاير

مینک ادیپ ،نياربانب ؛ یزاسزاب هب هاگ

میمعت و هار لح یمسر فيرعت نبا

انیس تخادرپ می زین هاگ و

تاکن ی و یضقن دوزفا نادب ديدج مي

. نيدب هک تروص لومرف لاکشا ربارب رد

هدیچیپ یاه ،

تسخن

یضقن خساپ

شیپ ميدیشک : هاگديد هزادنا نامه هب ًابيرقت یلاکشا نینچ لکشم راچد زین ار بیقر یاه

یم هاگديد ؛دنک ی ّدام ناهج نیمه رد دودعم رد ددع دوهش و ینوطلافا لثم دوهش نوچ یياه

. سپ

هاگديد میيوگب دياب هدیچیپ مولع یتسیچ رد زین بیقر یاه

کنيا .تسین ینتفريذپ

، هک یخساپ ره

دوش هداد

، جو رد .درک حرطم ار هباشم یخساپ ناوتب دياش مه ینهذ دو مه

نینچ نيرتهب رد ميديد

تلاح

، نيا

اع ّدم زا صخا لیلد

تس ریغ روما رد و یم زونه هدیچیپ

هذ دوجو هب ناوت اپ ین

بي دوب دن .

رد ۀراب

یّ لح خساپ

ياپ رب میتفگ ۀ

یونیس ماظن ،

ياپ رب هکلب و ۀ

فسلف قلطم ۀ

،یملاسا یوق

نيرت

هک یخساپ هتفاي

ميا

، میمعت هار لح یمسر فيرعت هب

تروص موهفم یزاس نوناق یاه یلک راو

تسا .

نيدب ناس

، هب همادا رد

میمعت و یزاسزاب هار

لح یمسر فیرعت

نبا انیس لومرف لاکشا ربارب رد یاه

هدیچیپ :میتخادرپ

« یهاگ

» هب ام ا یاج کني فيرعت ،مینک روصت ار هدیچیپ تیهام دوخ میناوتب ه

هداس ًاتبسن یمسر هدرک روصت دوخ نهذ رد نآ زا یا

ّصاخ هب و ۀ

هدیسر نآ .ميا نبا انیس هب یتبسانم

هب هتکن یهاتوک هتشاد راهظا ار یا

تسا یم هک نینچ هب نآ میمعت و یزاسزاب ،حرش اب ناوت هار

لح

یمسر :دیسر یا ...«

بعصي امم هداحآ ثیح نم ددعلا رابتعا

یلع ع و لیختلا راصیف ةرابعلا یل

موسرلا یلإ .»

عقاو رد

، دیچیپ رما هک یتروص رد ۀ

ترابع نيا ،دشاب گرزب یددع ینهذ نبا

انیس

یم یم مسر قيرط زا ديوگ نآ ناوت

تخانش ار .

یم یلو نيا ناوت هار

لح ات داد میمعت ار یمسر

دشابن گرزب یاهددع هب رصحنم و

دیچیپ روما زا یرایسب ۀ

ربرد ار ینهذ تکن .دریگ

ۀ نيا رد مهم نيا اج

مسر زا یرایسب دياش هک تسا همزلا و اه

هدیچیپ و گرزب یددع یاه

، دنشاب هدیچیپ یرما دوخ

؛ رد

تروص نيا

، فيرعت نآ اهنت هب ام ثحب رد یمسر یاه

هدیچیپ نادنچ رما هک دمآ دهاوخ راک یا

.دشابن مه نینچ هب تبسانم

،

لاکشا ییاه

َّقحم و ق ر ّدقم رابرد ۀ هار لح یمسر فیرعت

شیپ دیشک مي و

خساپ شیپ یياه

ميداهن

؛ لاکشا یياه مه نوچ ريز دراوم :

قحم لاکشا )فلا یمسر فيرعت اب تفلاخم رد یراسناوخ ق

نبا انیس

؛

)ب هب بوتکم تروص اي ظفل ندربراک هب هدیچیپ روما

نآ دوخ روصت یاج

؛اه

ج هرگ ) لومرف لاکشا زا یياشگ هدیچیپ یاه

نامه اب هار لح ثحب رد ریغص رد ریبک عابطنا لاکشا

یایشا ینهذ دوجو

« گرزب رایسب

».

یپ تشون

1 . Intentionale Gegenstände/Intentional Objects :نینچمه .

« نیع اه ءیش/

اه قلعتم/ّ یاه

یدصق/یتافتلا

».

2. Das Paradox der sogenannten gegenstandslosen Vorstellungen /The Paradox of So-Called Objectless Representations

3. geistiges Abbild /mental image /mental picture

4. Briefentwurf Husserls an Marty /Draft of A Letter by Husserl to Marty

5 . نيا هشیمه هّتبلا هاگ وا .تسین هنوگ

ینهذ دوجو ناوریپ زا یخرب دزن یگناگود نيا ه ّجوتم هکنآ اب زین ی

سا زاب ،ت

.دنک راکنا ار ینهذ دوجو قلطم تسا هدیشوک 6. immanente /immanent objects

7. wirkliche Gegenstande /actually existing objects

8. komplizierten Formelsystemen /complicated systems of formulae /complicated formulae

9 . هب ار یتراکد زيامت و حوضو کلام مه ًارهاظ یلاکشا نینچ یم شلاچ

مه و دشک یجيار هاگديد یروضح ملع هک ار

لماک ار یم مولع نيرت دناد

؛

« روضحلا ملعلاف ي

فنص متا وه ی

ف ملعلا لب ،ملعلا ی

قحلا ی ةق لی س وه لااّ » صلام(

،ارد

1354 : 83 ) لماک . هب ًارهاظ ار یروضح ملع ندوب نيرت یم شلاچ

دشک

؛ هیضق رد نوچ نوچ یا

فلا

، یتح مهرگا

کي ار درایلیم رد ًلاثم(

کي درایلیم )... اي ینهذ دوجو اي ینوطلافا لثم اي تخرد مینکدوهش

، هب ددع یگرزب رطاخ

،

یياناوت نيامهف ار ميرادن یم دوهش ميراد ار یددع هچ هک مینک

. ،دشاب نآ عوضوم دوهش هب هتسباو رگا فلا هب ملع سپ

هب ینیقي تلاح زگره ديد دهاوخن دوخ

یم صخشم هرابود سپ(

هداس دوش ملع زا زيرگ اب مینک نامگ رگا تسا یراگنا

یم ،یروضح هب یلوصح ماهبا زا میناوت

یگدیچیپ و اه ميوش اهر رضاح ۀلئسم یاه

).

یب ،هّتبلا هب یدوهش ملع هکنآ