ﮏﺴﯾر ﯽﺑﺎﯾزرا بآ
ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ ﻪﻠﺒﺣ ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﺿﻮﺣ
دور
ناﻮﯿﻠﻧ يﺪﺳا ﺪﯿﻣا
*.1
ﻦﯾﺪﻟاﺪﻌﺳ ﺮﯿﻣا ، ﯽﻣﺮﮐ ﻦﯿﺴﺤﻣﻼﻏ ،2
ﺦﯿﺷ يدﺮﺑﺪﺣاو ،3 2
* .1 - نﺎﮔﺮﮔ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يرادﺰﯿﺨﺑآ يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ،لوﻮﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ [email protected]
- 2 نﺎﮔﺮﮔ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يرادﺰﯿﺨﺑآ هوﺮﮔ ،رﺎﯿﺸﻧاد [email protected], [email protected]
- 3 دوﺮﻫﺎﺷ ﯽﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻦﯿﻣز مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،رﺎﯿﺸﻧاد [email protected]
هﺪﯿﮑﭼ
بآ يﺎﻫ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز ﺳﺎﺳا و ﻢﻬﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﯽﺑآ ﯽ
ﻣ ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ رد ﻪﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺛا هﺪﺷ ﯽﮔدﻮﻟآ رﺎﭼد يﺮﺸﺑ يﺎﻫ ﻪﺿﻮﺣ .ﺪﻧا
ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﻠﺒﺣ دور يزروﺎﺸﮐ ﯽﺿارا ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﯽﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺟاﻮﻣ
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓ ار ناﻮﺨﺑآ ﯽﮔدﻮﻟآ ﮏﺴﯾر ناﻮﺨﺑآ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺴﯾر ﯽﺑﺎﯾزرا .ﺪﻫد
ﺪﻨﻣﻮﻫ ،هﻮﮐزوﺮﯿﻓ ،رﺎﺴﻣﺮﮔ) ﻪﺿﻮﺣ يﺎﻫ -
،دﺮﺴﺑآ
لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ (ﻪﯿﮐرﺎﺒﻣ و ﯽﮑﻧاﻮﯾا شور ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ GRAM
ﮏﺴﯾر ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ GRAM
ﻮﻟآ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ناﻮﺨﺑآ ياﺮﺑ ﯽﮔد
سﻼﮐ رد ﯽﮑﻧاﻮﯾا و رﺎﺴﻣﺮﮔ يﺎﻫ ﯽﻣ راﺮﻗ ﻢﮐ و ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻫ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا .ﺪﻧﺮﯿﮔ
ناﻮﺨﺑآ ياﺮﺑ ﺪﻨﻣﻮﻫ و ﻪﯿﮐرﺎﺒﻣ ،هﻮﮐزوﺮﯿﻓ يﺎﻫ
- .ﺖﺳا ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﮔدﻮﻟآ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﮏﺴﯾر ياﺮﺑ ﻢﮐ سﻼﮐ دﺮﺴﺑآ
ناﻮﺨﺑآ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺴﯾر ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ د راﺮﻗ ﻢﮐ سﻼﮐ رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
.ﺪﻧرا
:يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ ﺐﯿﺳآ ،ﮏﺴﯾر ﯽﺑﺎﯾزرا
ﻪﻠﺒﺣ ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﺿﻮﺣ ،ﮏﺴﯾر ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،ناﻮﺨﺑآ يﺮﯾﺬﭘ .دور
ﻪﻣﺪﻘﻣ هﺎﭼ داﺪﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺷر ﺎﺑ هزوﺮﻣا ﯽﺑ هدﺎﻔﺘﺳا و ﺎﻫ
بآ زا ﻪﯾور و ﺖﻌﻨﺻ ،بﺮﺷ فرﺎﺼﻣ ﺖﻬﺟ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ
هز ذﻮﻔﻧ و فﺮﻃ ﮏﯾ زا يزروﺎﺸﮐ بآ
بﺎﺴﭘ ،يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ ﯽﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ
بﻼﺿﺎﻓ و ناﻮﺨﺑآ ﻞﺧاد ﻪﺑ يﺮﻬﺷ يﺎﻫ ،ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا ﺎﻫ
هداد ﺶﯾاﺰﻓا ار ناﻮﺨﺑآ ﯽﮔدﻮﻟآ ﮏﺴﯾر .ﺪﻧا
بآ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ تاﺮﺛا كرد ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻣﻮﻤﻋ بﺮﺷ بآ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ
ﺐﯿﺳآ و ﻦﯿﻣز زا هدﺎﻔﺘﺳا بآ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ياﺮﺑ ناﻮﺨﺑآ يﺮﯾﺬﭘ
) ﺖﺳا يروﺮﺿ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ ،ADWG
ﺴﯾر ﯽﺑﺎﯾزرا .(2011 ﺎﺑ ﮏ
ﺺﺧﺎﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ
DRASTIC و
هاﺮﻤﻫ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﯿﻌﻄﻗ مﺪﻋ و هداد ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ GODS ﺖﺳا
زا ﺖﯿﻌﻄﻗ مﺪﻋ .
ﯽﻣ ﯽﺷﺎﻧ ناﻮﺨﺑآ تﺎﻋﻼﻃا و كﺎﺧ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ دﻮﺒﻤﮐ ﺎﯾ و ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ لﺎﻘﺘﻧا درﻮﻣ رد هدﺎﺳ تﺎﯿﺿﺮﻓ ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و دﻮﺷ
ﻦﯾﺮﺗ
ﺺﺧﺎﺷ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﻄﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ قﻮﻓ يﺎﻫ
بآ ناﺮﯾﺪﻣ ياﺮﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﯿﻔﻣ ﮏﺴﯾر ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ
بآ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ هﺎﺗﻮﮐ رد ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ
) ﺪﻧراد يدوﺪﺤﻣ شزرا ،ﺪﻧراد ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ و تﺪﻣ Refsgaard
،نارﺎﮑﻤﻫ و لﺪﻣ .(2006
بآ ﮏﺴﯾر ﯽﺑﺎﯾزرا ) ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ
ﻪﻤﯿﻧ لﺪﻣ ﮏﯾ (GRAM ﺪﻨﭼ دﺮﮑﯾور سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﮐ
،رﺎﺸﺘﻧا لﺎﻤﺘﺣا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻧﺎﻣ
لﺪﻣ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﯽﮔﮋﯾو .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻣﺎﯿﭘ و هﺪﻨﯾﻻآ ﺮﯿﺴﻣ ﺐﯿﺳآ ﺐﯿﮐﺮﺗGRAM
ناﻮﺨﺑآ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺎﺑ يﺮﯾﺬﭘ
ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﺿﻮﺣ .ﺖﺳا ﮏﺴﯾر ﻪﻟدﺎﻌﻣ رد ﻪﻠﺒﺣ
دور ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ بآ ﺢﻄﺳ ﻦﺘﻓر ﻦﯿﯾﺎﭘ
،بآ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﻫﺎﮐ ،ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ
نﺎﺑﺎﯿﺑ ﺒﺗ ،ﯽﯾاز ﯽﺘﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﯽﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،هدزﺎﺑ ﻢﮐ يﺎﻫراﺰﻤﯾد ﻪﺑ ﻊﺗاﺮﻣ ﻞﯾﺪ ﮏﺴﯾر ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﻬﺟ اﺬﻟ .ﺖﺳا ﻪﺟاﻮﻣ
ناﻮﺨﺑآ ﯽﮔدﻮﻟآ .ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
تﺎﺼﺘﺨﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ
َ ﺎﺗ35 ْ10 ﯽﻟﺎﻤﺷ ضﺮﻋ36
َ و ْ39
َ ﺎﺗ51 ْ8 و ﯽﻗﺮﺷ لﻮﻃ53 ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺎﺑ
12660 ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ
ﻊﺑﺮﻣ ﻊﻗاو ناﺮﻬﺗ و نﺎﻨﻤﺳ نﺎﺘﺳا ود رد هﺪﺷ
هﺪﻤﻋ .ﺖﺳا يﺮﺑرﺎﮐ ﻦﯾﺮﺗ
ﺮﯾﺎﺑ ﯽﺿارا و يزروﺎﺸﮐ ﯽﺿارا ،ﻊﺗاﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺿارا يﺎﻫ
ﻨﺘﺴﻫ .ﺪ ) ﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ﮏﺴﯾر ﯽﺑﺎﯾزرا لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺨﺑآ ﯽﮔدﻮﻟآ ﮏﺴﯾر Somaratne
،نارﺎﮑﻤﻫ و .(2013
لﺪﻣ لﺪﻣ ﮏﯾGRAM
ﻪﻤﯿﻧ - ﮏﺴﯾر ،ﺪﻣﺎﯿﭘ و هﺪﻧﺮﯿﮔ ﺎﺗ رﺎﺸﺘﻧا ﺮﯿﺴﻣ دﻮﺟو ،رﺎﺸﺘﻧا لﺎﻤﺘﺣا ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﮐ
ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ار ﯽﮔدﻮﻟآ ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ رد ﻪﮐ ﯽﺗاﺮﻄﺧ ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد :رﺎﺸﺘﻧا لﺎﻤﺘﺣا .ﺪﻨﮐ
ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا .دﺮﯿﮔ و ﺶﺨﺑ4
ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺢﻄﺳ5 ﺟ) دﻮﺷ
لوﺪ :(1
لوﺪﺟ
: 1 سﻼﮐ تازﺎﯿﺘﻣا ،نارﺎﮑﻤﻫ و ﻦﺗارﺎﻣﻮﺳ) رﺎﺸﺘﻧا يﺎﻫ
(2013
سﻼﮐ رﺎﺸﺘﻧا يﺎﻫ سﻼﮐ حﻮﻄﺳ
ﺎﻫ
ﺢﻄﺳ 1 ﺢﻄﺳ
2 ﺢﻄﺳ
3 ﺢﻄﺳ
4 ﺢﻄﺳ
5
ﺖﯿﻤﮐ ﻢﮐ مواﺪﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
) /4 (0 ) دﺎﯾز تﺎﻗوا ﯽﻫﺎﮔ
/5 (0 ) ﻂﺳﻮﺘﻣ /65 (0 دﺎﯾز راﺪﻘﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ
) /8 (0 دﺎﯾز راﺪﻘﻣ هراﻮﻤﻫ
) (1
هﺪﻨﯾﻻآ ﺶﻫﺎﮐ
ﯽﻠﯿﺧ ) دﺎﯾز /75 (0 ) دﺎﯾز /8 (0 ) ﻂﺳﻮﺘﻣ
/85 (0 ) ﻢﮐ
/95 (0 ) ضﺎﻤﻏا ﻞﺑﺎﻗ (1
ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ تﺎﻣاﺪﻗا رد و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺣاﺮﻃ
) اﺮﺟا لﺎﺣ /4 (0 رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻣا ،اﺮﺟا لﺎﺣ رد
ﯽﻤﻧ ﺖﯾﺎﻋر ﻞﻣﺎﮐ دﻮﺷ
) /5 (0 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
اﺮﺟا لﺎﺣ رد يﺎﻫ ﯽﺣاﺮﻃ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
هﺪﺷ ) ﺪﻧا /65 (0 ﻒﯿﻌﺿ ﯽﺣاﺮﻃ
لﺎﺣ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ) اﺮﺟا /8 (0 نوﺪﺑ ) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ (1
ﯽﻨﯿﮑﺴﺗ تﺎﻣاﺪﻗا رد و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺣاﺮﻃ
) اﺮﺟا لﺎﺣ /75 (0 رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻣا ،اﺮﺟا لﺎﺣ رد
ﯽﻤﻧ ﺖﯾﺎﻋر ﻞﻣﺎﮐ دﻮﺷ
) /8 (0 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
اﺮﺟا لﺎﺣ رد يﺎﻫ ﯽﺣاﺮﻃ ﻂﺳﻮﺘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
هﺪﺷ ) ﺪﻧا /85 (0 ﻒﯿﻌﺿ ﯽﺣاﺮﻃ
لﺎﺣ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ) اﺮﺟا /95 (0 ) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نوﺪﺑ (1
ﯽﮔدﻮﻟآ رﺎﺸﺘﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺠﻨﯾا رد :ﺖﯿﻤﮐ يﺮﺑرﺎﮐ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ و يزروﺎﺸﮐ ،ﯽﺘﻌﻨﺻ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﻢﻋا
عﻮﻧ و ﺎﻫ
هﺪﻨﯾﻻآ ﺢﻄﺳ زا كﺎﺧ ﺲﻨﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار هﺪﻨﯾﻻآ ﻢﺠﺣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ يدراﻮﻣ :(ﻒﯿﻌﻀﺗ) هﺪﻨﯾﻻآ ﺶﻫﺎﮐ .ﺖﺳا ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺎﻫ
ﻪﯿﻔﺼﺗ دﻮﺟو ﻪﺑ هرﺎﺷا :ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ تﺎﻣاﺪﻗا .ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﻦﯿﻣز ﻪﻧﺎﺧ
ﺮﺘﻨﮐ ﺖﻬﺟ رد ﺎﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ ل
حﺮﻃ :ﯽﻨﯿﮑﺴﺗ تﺎﻣاﺪﻗا . يﺎﻫ
يراﺮﻄﺿا
، ﻪﯿﻔﺼﺗ ﯽﺑاﺮﺧ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﯽﮔدﺎﻣآ ﻪﺑ هرﺎﺷا هﺪﻨﯾﻻآ بﺬﺟ ﺎﯾ و ﻪﻧﺎﺧ
لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻣادا رد .ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ رد رﺎﺸﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫ
ﻪﻄﺑار زا ﻻﺎﺑ ﻪﯾﻻ رﺎﻬﭼ بﺮﺿ زا ﯽﮔدﻮﻟآ رﺎﺸﺘﻧا ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ1
لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ رﺎﺸﺘﻧا لﺎﻤﺘﺣا حﻮﻄﺳ ﺲﭙﺳ .ﺪﯾآ درﻮﻣ2
ﯽﺳرﺮﺑ
ﯽﻣ راﺮﻗ .دﺮﯿﮔ
ﻪﻄﺑار) (1
ﺖﯿﻤﮐ =رﺎﺸﺘﻧا لﺎﻤﺘﺣا ×
هﺪﻨﯾﻻآ ﺶﻫﺎﮐ ×
ﯽﻟﺮﺘﻨﮐ تﺎﻣاﺪﻗا ×
ﯽﻨﯿﮑﺴﺗ تﺎﻣاﺪﻗا
لوﺪﺟ : 2 رﺎﺸﺘﻧا لﺎﻤﺘﺣا حﻮﻄﺳ
ﺢﻄﺳ زﺎﯿﺘﻣا
رﺎﺸﺘﻧا لﺎﻤﺘﺣا
1 /1
0 ترﺪﻧ ﻪﺑ
2 /2
0 ﻢﮐ لﺎﻤﺘﺣا
3 /3
0 لﺎﻤﺘﺣا
ﻂﺳﻮﺘﻣ
4 /6
0 دﺎﯾز لﺎﻤﺘﺣا
5 1
دﺎﯾز ﯽﻠﯿﺧ لﺎﻤﺘﺣا
ﺐﯿﺳآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا :هﺪﻧﺮﯿﮔ ﺎﺗ رﺎﺸﺘﻧا ﻞﺤﻣ زا لﺎﻘﺘﻧا ﺮﯿﺴﻣ دﻮﺟو .ﺖﺳا ﯽﮔدﻮﻟآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﻮﺨﺑآ يﺮﯾﺬﭘ
ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﺐﯿﺳآ ناﻮﺨﺑآ يﺮﯾﺬﭘ شور زا
.ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاGODS ﻪﻘﻄﻨﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ،ناﻮﺨﺑآ عﻮﻧ ﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻬﭼ زا شور ﻦﯾا
ﻖﻤﻋ ،عﺎﺒﺷاﺮﯿﻏ
و ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ﺖﻓﺎﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا كﺎﺧ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ سﻼﮐ شزرا . ﺎﻫ
ي ﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﮏﯾ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ و
ﻣ هداد صﺎﺼﺘﺧا ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ نزو ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﯽ
) دﻮﺷ Chilton ،نارﺎﮑﻤﻫ و
(1990 يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ بﺮﺿ زا . ﻪﺸﻘﻧ ﻻﺎﺑ
ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﺻﺎﺣ يا
لﻮﻠﺳ يدﺪﻋ شزرا ﻪﮐ ﺪﺷ ﺎﻫ
ي ﻪﺳﻼﮐ ﺎﺑ .ﺖﺳا ﮏﯾ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا نآ ) ضﺎﻤﻏا ﻞﺑﺎﻗ هوﺮﮔ ﺞﻨﭘ ﻪﺑ نآ يﺪﻨﺑ
-0 /1 ﺐﯿﺳآ ،(0 ﻢﮐ يﺮﯾﺬﭘ
) /1 -0 /3 ) ﻂﺳﻮﺘﻣ ،(0 /3
-0 /5 ) دﺎﯾز ،(0 /5 -0 /7 ) دﺎﯾز ﯽﻠﯿﺧ و (0 /7
-0 ﻪﺸﻘﻧ (1 ﺐﯿﺳآ ﻪﯿﻬﺗ ناﻮﺨﺑآ يﺮﯾﺬﭘ ﺪﺷ
.
ﻣﺎﯿﭘ ﯽﺑﺎﯾزرا :ﺪﻣﺎﯿﭘ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﺮﻄﺧ ﻦﯾا يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و ﺮﻄﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﺪ
ﺮﺑ ﯽﺗاﺮﺛا ﺮﻄﺧ ﻞﻣﺎﻋ .ﺪﻫد
ﯽﻣ تﺎﻧاﻮﯿﺣ و نﺎﺴﻧا ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻣ هداد زﺎﯿﺘﻣا ﺮﺛا ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ دراﺬﮔ
لوﺪﺟ) دﻮﺷ .(3
لوﺪﺟ
Error! No text of specified style in document.
: ﺪﻣﺎﯿﭘ تازﺎﯿﺘﻣا
ﺢﻄﺳ ﺪﻣﺎﯿﭘ زﺎﯿﺘﻣا ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺺﺧﺎﺷ
1 ﺰﯿﭼﺎﻧ 1
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷﺎﺒﯾز ﺮﺑ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ تاﺮﺛا و ﯽﺼﯿﺨﺸﺗﺮﯿﻏ تاﺮﺛا ﺎﺑ داﺪﯾور
2 ﮏﭼﻮﮐ /5 2 ﯽﺣﻼﺻا تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷﺎﺒﯾز ﺮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﯾ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ تاﺮﺛا و ﯽﺼﯿﺨﺸﺗﺮﯿﻏ تاﺮﺛا ﺎﺑ داﺪﯾور
3 ﻂﺳﻮﺘﻣ 5 ﺮﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ داﺪﯾور تاﺮﺛا و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﯾ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ تاﺮﺛا ﺎﺑ ﮏﭼﻮﮐ يرﺎﻤﯿﺑ ﺐﺟﻮﻣ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ
گرﺰﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﮏﯾ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷﺎﺒﯾز ﺮﺑ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ
4 گرﺰﺑ 10
ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﻣرد ﻪﺑ زﺎﯿﻧ و تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ تاﺮﺛا ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺷ يرﺎﻤﯿﺑ ﺐﺟﻮﻣ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ داﺪﯾور گرﺰﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﮏﯾ ياﺮﺑ
5 ﯽﻧاﺮﺤﺑ 20 داﺪﯾور ﯽﻤﺋاد تاﺮﺛا ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺷ يرﺎﻤﯿﺑ ﺐﺟﻮﻣ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﻪﻄﺑار زا (ﺺﯿﺨﺸﺗ لﺎﻤﺘﺣا) لﺎﻤﺘﺣا ،ﻪﻣادا رد ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ 2
.ﺪﯾآ ﯽﻗﺎﺑ ﮏﺴﯾر ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﻄﺑار زا ناﻮﺨﺑآ ﯽﮔدﻮﻟآ هﺪﻧﺎﻣ
3
ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ .ﺪﯾآ
ﻪﻄﺑار) (2
رﺎﺸﺘﻧا لﺎﻤﺘﺣا =(ﺺﯿﺨﺸﺗ لﺎﻤﺘﺣا) لﺎﻤﺘﺣا ×
هﺪﻧﺮﯿﮔ ﻪﺑ رﺎﺸﺘﻧا ﻞﺤﻣ زا لﺎﻘﺘﻧا ﺮﯿﺴﻣ دﻮﺟو
) (GODS ﻪﻄﺑار) (3
لﺎﻤﺘﺣا =هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﮏﺴﯾر
× ﺪﻣﺎﯿﭘ
سﻼﮐ زا ﺶﯿﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﮏﺴﯾر يﺎﻫ ) ﺪﺣ
<
) ﻻﺎﺑ ،(10 /5 -2 ) ﻂﺳﻮﺘﻣ ،(10 /6
-0 /5 2 )ﻦﯿﯾﺎﭘ و (>
>
/6 ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ (0 .ﺪﻧﻮﺷ
ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ناﻮﺨﺑآ ﺮﻫ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺴﯾر ،ﻻﺎﺑ دراﻮﻣ ﻪﯿﻬﺗ زا ﺪﻌﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺴﯾر
.ﺖﺳا ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻞﺑﺎﻗ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻞﮑﺷ) ﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ رﺎﺸﺘﻧا لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺸﻘﻧ اﺪﺘﺑا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ رد ﯽﮔدﻮﻟآ رﺎﺸﺘﻧا لﺎﻤﺘﺣا .(1
.ﺖﺳا ﺐﯿﺳآ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﻣادا رد -
ناﻮﺨﺑآ يﺮﯾﺬﭘ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ سﻼﮐ ﻪﺳ رد ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﺎﻫ
ﻞﮑﺷ) ﺪﻧا .(2
ﻞﮑﺷ ﯽﮔدﻮﻟآ رﺎﺸﺘﻧا لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺸﻘﻧ :1
ﻞﮑﺷ ﺐﯿﺳآ ﻪﺸﻘﻧ :2 ناﻮﺨﺑآ يﺮﯾﺬﭘ
دور ﻪﻠﺒﺣ ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﺿﻮﺣ يﺎﻫ
ﻞﮑﺷ رد ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺸﻘﻧ ﻪﻣادا رد .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻘﺒﻃ ود رد ﺺﯿﺨﺸﺗ لﺎﻤﺘﺣا .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ3
ناﻮﺨﺑآ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﮏﺴﯾر ﻪﺸﻘﻧ ﺲﭙﺳ ﻞﮑﺷ) ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﺑ ور ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻘﺒﻃ رد ﮏﺴﯾر ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .(4
ﯽﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﮏﺴﯾر زا نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦﯿﯾﺎﭘ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻞﮑﺷ ﺺﯿﺨﺸﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺸﻘﻧ :3
ﻞﮑﺷ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﮏﺴﯾر ﻪﺸﻘﻧ :4
ناﻮﺨﺑآ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺴﯾر ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻞﮑﺷ) ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺴﯾر ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا دور ﻪﻠﺒﺣ ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﺿﻮﺣ يﺎﻫ
.(5
5 لﺎﻤﺘﺣا حﻮﻄﺳ
4
53°0'0"E 53°0'0"E
52°0'0"E 52°0'0"E
51°0'0"E 51°0'0"E
36°0'0"N
35°0'0"N 35°0'0"N
0 10 20 40 60 80
Km
®
ﺎﻤﻨﻫار رﺎﺷﺗﻧا لﺎﻣﺗﺣا
تردﻧ ﮫﺑ مﮐ لﺎﻣﺗﺣا طﺳوﺗﻣ لﺎﻣﺗﺣا دﺎﯾز لﺎﻣﺗﺣا تﺷد هدودﺣﻣ 540000
540000 580000
580000 620000
620000 660000
660000 700000
700000 740000
740000
3810000 3810000
3840000 3840000
3870000 3870000
3900000 3900000
3930000 3930000
3960000 3960000
®
ﺎﻤﻨﻫار یرﯾذﭘ بﯾﺳآ
ضﺎ ﻣﻏا لﺑﺎﻗ مﮐ طﺳوﺗﻣ
تﺷد هدودﺣﻣ 0 10 20 Km40 60 80
53°0'0"E 53°0'0"E
52°0'0"E 52°0'0"E
51°0'0"E 51°0'0"E
36°0'0"N
35°0'0"N 35°0'0"N
01020 40 60 80
Km
®
ﺎﻤﻨﻫار صﯾﺧﺷﺗ لﺎﻣﺗﺣا
تردﻧ ﮫﺑ مﮐ لﺎﻣﺗﺣا ت ﺷد هدودﺣﻣ 500000
500000 550000
550000 600000
600000 650000
650000 700000
700000 750000
750000
3840000 3840000
3880000 3880000
3920000 3920000
3960000 3960000
01020 40 60 80
Km
®
ﺎﻤﻨﻫار هدﻧﺎﻣﯾﻗﺎﺑ ﮏﺳﯾر
مﮐ طﺳوﺗﻣ تﺷد هدودﺣﻣ
3
2
،ﯽﮑﻧاﻮﯾا ،رﺎﺴﻣﺮﮔ
ﺪﻨﻣﻮﻫ - دﺮﺴﺑآ هﻮﮐزوﺮﯿﻓ ،ﻪﯿﮐرﺎﺒﻣ
ﻪﺧﺮﺳ 1
5 4 3
2 1
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻢﮐ
حﻮﻄﺳ ﺪﻣﺎﯿﭘ دﺎﯾز ﯽﻠﯿﺧ
دﺎﯾز
ﻞﮑﺷ Error! No text of specified style in document.
ناﻮﺨﺑآ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺴﯾر ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ :5 دور ﻪﻠﺒﺣ ﻪﻧﺎﺧدور ﻪﺿﻮﺣ يﺎﻫ
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
ﺐﯿﺳآ ﯽﺑﺎﯾزرا ناﻮﺨﺑآ يﺮﯾﺬﭘ
ناﻮﺨﺑآ ﻪﯿﻘﺑ ،رﺎﺴﻣﺮﮔ ناﻮﺨﺑآ زا ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺐﯿﺳآ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻞﺑﺎﻗ سﻼﮐ رد يﺮﯾﺬﭘ
ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﺑﻮﻨﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻢﮐ ،ضﺎﻤﻏا ﻞﺑﺎﻗ سﻼﮐ ﻪﺳ رد رﺎﺴﻣﺮﮔ ناﻮﺨﺑآ .ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻢﮐ و ضﺎﻤﻏا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ سﻼﮐ رد ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻖﻤﻋ ناﻮﺨﺑآ ﻪﯿﻠﮐ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻧا
ﮏﺴﯾر) ﺪﻨﺘﺴﻫ دازآ عﻮﻧ زا ﻪﺿﻮﺣ يﺎﻫ
و (ﯽﮔدﻮﻟآ يﻻﺎﺑ ناﻮﺨﺑآ رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ كﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ عﻮﻧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﺴﮑﯾ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﺮﺛا
و ﯽﮑﻧاﻮﯾا يﺎﻫ
ﺐﯿﺳآ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ عﺎﺒﺷاﺮﯿﻏ ﻪﯾﻻ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ و ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ﻖﻤﻋ ،ﻪﯿﮐرﺎﺒﻣ هدﻮﺑ راﺬﮔﺮﺛا يﺮﯾﺬﭘ
ﯽﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻧا -
ناﻮﺨﺑآ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ناﻮﺗ ﺐﯿﺳآ ﻪﺿﻮﺣ يﺎﻫ
ﯽﯾﻻﺎﺑ يﺮﯾﺬﭘ .ﺪﻧراﺪﻧ
ﺪﻨﻣﻮﻫ ناﻮﺨﺑآ رد ﯽﮔدﻮﻟآ رﺎﺸﺘﻧا لﺎﻤﺘﺣا ،داد نﺎﺸﻧ رﺎﺸﺘﻧا لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺸﻘﻧ -
ناﻮﺨﺑآ ﺮﯾﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ دﺮﺴﺑآ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻫ
ﻪﯿﻔﺼﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﯿﻣز يﻻﺎﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻧﺎﺧ
(ﻼﯾو) هﺪﻨﮐاﺮﭘ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ دﻮﺟو ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ
ﻌﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﯽﮑﻧاﻮﯾا ناﻮﺨﺑآ .ﺖﺳا رﺎﺴﻣﺮﮔ ناﻮﺨﺑآ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ مود هدر رد يزروﺎﺸﮐ ﯽﺿارا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﺘﻌﻨﺻ ﻖﻃﺎﻨﻣ يﻻﺎﺑ داﺪ
ﻦﯿﻣز يﻻﺎﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ دﻮﺟو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﯿﮐرﺎﺒﻣ ناﻮﺨﺑآ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ مﻮﺳ هدر رد ﯽﺘﻌﻨﺻ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺲﭙﺳ و يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ
ﻦﯿﻣز ﺐﯿﺳآ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ مرﺎﻬﭼ هدر رد يزروﺎﺸﮐ يﺎﻫ ﯿﺨﺸﺗ لﺎﻤﺘﺣا يور ﺮﺑ يﺮﯾﺬﭘ
ﺐﯿﺳآ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺖﺳا راﺬﮔﺮﺛا ﺺ -
ناﻮﺨﺑآ يﺮﯾﺬﭘ ناﻮﺨﺑآ ﻪﻤﻫ رد ﺺﯿﺨﺸﺗ لﺎﻤﺘﺣا ،ﺖﺳا ﻦﯿﯾﺎﭘ (ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ﺢﻄﺳ ﺖﻓا) ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ﻖﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﻫ
-
ناﻮﺨﺑآ ﻪﻤﻫ رد ﮏﺴﯾر و ﺖﺳا هدﻮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﺰﯿﻧ هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ ﮏﺴﯾر يور ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﺛا ﻦﯾا .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺎﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ سﻼﮐ ﺎﻫ
قﻮﻓ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ور ناﻮﺨﺑآ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺴﯾر ﺮﮐﺬﻟا
.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻢﮐ ﮏﺴﯾر ﻪﻘﺒﻃ رد ﺎﻫ
ﻊﺑﺎﻨﻣ 1. Australian Drinking Water Guidelines (ADWG). 2011. Australian Drinking Water Guidelines; National
Health and Medical Research Council: Canberra, Australia.
2. Refsgaard, J.C., van der Sluijs, J.P., Brown, J. and van der Keur, P. 2006. A framework for dealing with uncertainty due to model structure error. Adv. Water Resource. 29:1586–1597.
3. Somaratne, N., Zulfic, H., Ashman, G., Vial, H., Swaffer, B. and Frizenschaf, J. 2013. Groundwater Risk Assessment Model: Groundwater Risk Assessment Model for Wellfield Protection. Water. 5:1419-1439.
Groundwater Resources Assessment Model (GRAM) for Hablehrood River Basin
Abstract
Groundwater is a major source of water pollution that has been caused by human activity. The Hablehrood River basin faces problems such as increasing agricultural land, urban development and industrial development, which increases the risk of aquifer pollution. The general risk assessment of basin aquifers (Garmsar, Firouzkooh, Humand-Absard, Ivanaki and Mobarakiyeh) was evaluated using the GRAM model. The results of the GRAM method indicated that the residual risk of contamination for Garmsar and Ivanki aquifers is in moderate and low classes. However, for the aquifers of Firoozkooh, Mobarakiyeh and Hummand-Absard, a low class is detectable for the residual risk of contamination remaining.
The general risk of all aquifers is also low.
Keywords: Risk assessment, Aquifer vulnerability, Risk management, Hablehrood River Basin.