* ﮑﻣ سردآ ﻪﺒﺗﺎ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ :
ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ ، ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﯿﺑدا هﺪﮑﺸﻧاد ،نﺎﺘﺳﺮﻟ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ مﺮﺧ .
نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﯽﺘﻟود يﺎﻫ
رﻮﭘ مﺪﻗ ﻪﻟا تﺰﻋ
1*
-1 ناور هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا
،ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﯿﺑدا هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺷ
،نﺎﺘﺳﺮﻟ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ
.
ﻪﺘﻓﺎﯾ / هرود ﻔﻫ ﻢﻫﺪ / هرﺎﻤﺷ 3
/ ﺰﯿﯾﺎﭘ 94 / ﻞﺴﻠﺴﻣ 65
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :
29 / 6 / 94 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ
: 30 / 8 / 94
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ﻓ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ هزوﺮﻣا ﻨ
روﺎ ار ﺎﻫرﺎﮐ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ هﺪﯾدﺮﮔ ﺐﺟﻮﻣ ي ﻊﯾﺮﺳ
؛ﺪﻧﺎﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺮﺗ رد ﻪﮐ ﯽﺘﻗد و ﺖﻋﺮﺳ ﺎﻣا
ﺸﯿﭘ ﻦﯾا ﺮﺛا ﺮﺑ رﻮﻣا مﺎﺠﻧا زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ،هﺪﺷ ﺮﺸﺑ ﺪﯾﺎﻋ ﺖﻓﺮ
يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﺧﺮﺑ ﻧ و ﺎﻫ
ﯽﺘﺣارﺎ شزرا و ﻂﺑاور ﻒﯿﻌﻀﺗ و ﯽﻧاور يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
.
ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﯿﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺘﻟود يﺎﻫ
دﻮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
:
دﻮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ شور .
ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 379
ﻧ نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا ﺮﻔ نﺎﺘﺳا ﯽﺘﻟود يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ ﻪﮐ داد ﻞﯿﮑﺸﺗ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﻪﻘﺒﻃ يﺮﯿﮔ
ﺪﯾدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺒﺴﻧ يا .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫ
) -28
(GHQ يﺪﯿﺸﻤﺟ ﺶﻘﻧ ضرﺎﻌﺗ و ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا ،سﺎﮐﺰﺘﻣ و ﺰﻧدرﺎﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﮏﺒﺳ ، ﭗﯾد و نﺎﻤﺳﻮﺳ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ،داﮋﻧ
ﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣ
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ هرﺎﺑرد نﺎﻨﮐرﺎﮐ شﺮﮕﻧ يﺮﯿﮔ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻧﺎ .
ه داد ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ
زا ﺺﺧﺎﺷ ﺐﯾﺮﺿ ،ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ
نﻮﻣزآ ،مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ شور ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر ،نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هوﺮﮔ ياﺮﺑt
هﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
.
مﺮﻧ راﺰﻓا ﺰﯿﻧ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ SPSS 19
دﻮﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯽﻨﻌﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺶﯿﭘ رد راد
نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻨﯿﺑ ،يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ،ﯽﺘﻟود يﺎﻫ
ﻪﻔﯿﻇو ﮏﺒﺳ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا و ﺮﯾﺪﻣ راﺪﻣ
. نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ هوﺮﮔt
او ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ هﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾر
ﻪﻔﻟﺆﻣ و ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ سﺎﯿﻘﻣ ﻞﮐ ﻦﯿﺑ دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﺮﻣ و نز نﺎﻨﮐرﺎﮐ رد نآ يﺎﻫ
.
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
:
ﺶﯿﭘ رد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﺖﯿﻤﻫا زا ﯽﮐﺎﺣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻨﯿﺑ
نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ ﯽﺘﻟود ي دﻮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
نﺎﻣزﺎﺳ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﯽﺘﻟود يﺎﻫ
.
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ رﺎﮐ و ﻞﻐﺷ ار نﺎﺴﻧا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﺪﻧز زا يا
ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺪﻨﻫد
. ﻫآﺮﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻞﻐﺷ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻪﻨﯿﻣز ندروآ ﻢ
رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ هوﺮﮔ
يﺎﻫزﺎﯿﻧ ندﻮﻤﻧ هدروآﺮﺑ رد ،يرﺎﮐ يﺎﻫ
ﺎﺴﻧا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ﯽﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ماﺮﺘﺣا ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ن
ﺪﻨﮐ .
ﺶﻘﻧ يﺎﻔﯾا ياﺮﺑ يروﺮﺿ طﺮﺷ ﺖﻣﻼﺳ و ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
نﺎﺴﻧا ﯽﻣ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﺎﻫ زا ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ )
1 .(
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ تروﺮﺿ رﺎﮐ
ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا دﺎﺣآ و ﺖﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ هﺪﻨﻨﮐ .
ﺎﺷ يوﺮﯿﻧ ﻞﻏ
ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻟﻮﻣ ﺶﺨﺑ ،ﻂﯾاﺮﺷ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻫد
يدﺎﯾز ﺖﯿﻤﻫا رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﻂﯿﺤﻣ دراد ) 2 .(
رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ
ضراﻮﻋ دﺎﺠﯾا و ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا ،ﯽﯾآرﺎﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ،ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ ﻪﻓﺮﺣ تﺎﻣﺪﺧ رد هﮋﯾو
ﺖﺳا يا ) 3 .(
رﻮﻈﻨﻣ
ﻪﺟرد ناور ﺖﻣﻼﺳ زا ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد دﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا لدﺎﻌﺗ زا يا
نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﺶﯾﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﯿﺑ ،دﻮﺧ زا ﯽﻘﻄﻨﻣ رﺎﺘﻓر و ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ﺪﻫد
) 4 .(
يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﻞﻣﺎﺷ ناور ﺖﻣﻼﺳ دﺎﻌﺑا
ﯽﺑ و باﺮﻄﺿا ،ﯽﻤﺴﺟ ﮑﻠﻤﻋ ءﻮﺳ ،ﯽﺑاﻮﺧ
و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮ
ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺷﺎﺑ
. ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺮﯿﺧا ﻪﻫد ﺪﻨﭼ رد
ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻧاور دﺎﻌﺑا ﻦﯾﺮﺗ
و ﻪﻌﺳﻮﺗ
رد ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ يزﺎﺴﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
رد ار يدﺎﯾز نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺎﻫ
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ و ناﺮﯾا .
ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ياﺮﺑ
ﻪﻨﯿﻣز ﻪﻤﻫ رد رﻮﺸﮐ ﺪﺷر و ﺎﻫ
،ﻢﻟﺎﺳ ﯽﻧﺎﺴﻧا يوﺮﯿﻧ زا ﺪﯾﺎﺑ اﺪﺘﺑا
ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫوﺮﯿﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا اﺮﯾز دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا قﻼﺧ و ﺮﮑﻔﺘﻣ و ﯽﺷزﻮﻣآ ،ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ،يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺴﺳﺆﻣ رد يﺮﮑﻓ و ﯽﻤﺴﺟ هﺮﻬﺑ ﺢﻄﺳ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ رد ﯽﺘﻌﻨﺻ دراد ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﺮﺛا يرو
) 5 .(
ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﭼﺮﮔ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و
هوﺮﮔ ،داﺮﻓا ﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ، رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﯿﻤﻫا زا ﻊﻣاﻮﺟ و ﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ،ﺖﺳا
و ﺎﻫ
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ يروﺮﺿ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺗ
ﺪﺳر . ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا
ﻂﯿﺤﻣ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ياراد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺖﺳا ﯽﻔﯿﻌﺿ ﺢﻄﺳ رد ﯽﺷزﻮﻣآ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻪﻘﺒﻃ ﯾاﺮﺿ يﺪﻨﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐ
هﺮﻣز رد ﺰﯿﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮕﺘﻓﺎﯾ
نﺎﺘﺳا راﺮﻗ رﻮﺸﮐ موﺮﺤﻣ ﯽﻠﯿﺧ يﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
)6 .(
ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ تﻼﮑﺸﻣ دﻮﺟو و فﺮﻃ ﮏﯾ زا ﻻﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
و يرﺎﮑﯿﺑ ،ﺮﻘﻓ ﻞﯿﺒﻗ زا ﺮﮕﯾد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ...
ﺚﻋﺎﺑ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا
هار ﻞﻏﺎﺷ داﺮﻓا ﺶﻘﻧ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﻦﯾا تارادا و ﺎﻫ
هﺪﯾدﺮﮔ نﺎﺘﺳا ﺖﺳا
. نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ نآ زا يﺎﻫ
ﻪﮐ هدﻮﺑ نﺎﺘﺳا هﺪﻧزﺎﺳ و ﺪﻟﻮﻣ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ،ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد و ﻪﺘﺷاد ﺖﺳد رد ار نﺎﺘﺳا رﻮﻣا هرادا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ هﺪﻬﻋ ار يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ راد
ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﯽﻨﯿﻋ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ﻢﻬﺳ ،ﺎﻫ
ار يﺮﺗ رد
و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ اراد نﺎﺘﺳا ﻦﯾا ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﯽﮔﮋﯾو ﺖﺧﺎﻨﺷ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ هﮋﯾو ﻪﺑ داﺮﻓا ﻦﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
نآ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ زا نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺎﻫ .
ﻦﯿﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ،ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو رﺎﮐ ﯽﻠﻠﻤﻟا
ﻂﯿﺤﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ،ﯽﻧاور رﺎﺸﻓ زوﺮﻣا يرﺎﮐ يﺎﻫ
ﺖﺳا ) 7 (؛
ﻪﮐ
ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ رد هﺪﺷ
) 8،9 ( رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد و
) 10 ( ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا ﺪﯿﯾﺄﺗ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺪﻨﺷﺎﺑ
. ﺰﻨﯿﺑار ) 1991 ( ﻞﻣاﻮﻋ
ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻠﮐ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺳ رد ار ﯽﻧاور يﺎﻫرﺎﺸﻓ هﺪﻨﻨﮐدﺎﺠﯾا ﻪﻘﺒﻃ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ،يدﺮﻓ ﺖﺳا هدﺮﮐ يﺪﻨﺑ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﮐ سﺮﺘﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ياز
ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ
. زا رﻮﻈﻨﻣ
سﺮﺘﺳا ﻞﻣاﻮﻋ ﻂﺑاور ﻞﺻﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ياز
ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ و هدﻮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﯾ هوﺮﮔ ﻞﺧاد رد ﯽﻌﻤﺟ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ طﺎﺒﺗرا رد يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ و رﺎﮐ .
ﻢﻬﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺗ
سﺮﺘﺳا ﺎﺒﻋ از زا ﺪﻨﺗر : ﯽﮔﮋﯾو ﯽﮔﮋﯾو ،ﻞﻐﺷ يﺎﻫ ﻂﺑاور ،ﺶﻘﻧ يﺎﻫ
و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ،يدﺮﻓ نﺎﯿﻣ يرﺎﮐ ﮏﺒﺳ
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ
) 11 .(
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا زا ﯽﻀﻌﺑ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻫ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻧا
. رد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﯽﻣﺎﻣا
) 1391 ( ﮏﺒﺳ ﻪﻄﺑار ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد و يﺮﺒﻫر
ترﺎﻬﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ و يﺮﺒﻫر ﮏﺒﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ) 12 .(
يﻮﻔﻄﺼﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و دار
) 1390 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد
ﺶﯿﭘ ﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻨﯿﺑ و ﯽﻧﺎﻣز
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ يرﺎﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺎﻫ
ﺖﻣﻼﺳ دﺎﻌﺑا ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ دﺎﻌﺑا و يرﺎﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ناور )
13 .(
نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﯿﻧاﺮﯾا
) 1387 ( ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد
ناور ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﺶﻘﻧ يرﺎﺒﻧاﺮﮔ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻪﺠﯿﺘﻧ يرﺎﺒﻧاﺮﮔ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﺶﻘﻧ ) 14 .(
ﯽﻤﻈﻌﻣ يزردﻮﮔ )
1386 ( مﺎﻬﺑا ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ رد
ﺎﺑ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ مﺪﻋ ﺎﺑ ﺶﻘﻧ يرﺎﺒﻧاﺮﮔ و ﺶﻘﻧ ضرﺎﻌﺗ ،ﺶﻘﻧ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ر يﻮﮕﻟا ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ
ﺲﺣ و ﻒﻟا ﺦﻨﺳ يرﺎﺘﻓ
نﺎﻣﺎﺳ ﺎﺑ ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﮕﺘﻓﺎﯾ ضرﺎﻌﺗ ﻦﯿﺑ ﺎﻣا ،دراد رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ،ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ مﺪﻋ
ﻪﻄﺑار ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ مﺪﻋ ﺎﺑ ﺶﻘﻧ يرﺎﺒﻧاﺮﮔ و ﺶﻘﻧ ﺖﺳد ﻪﺑ يا
ﺪﻣﺎﯿﻧ ) 15 .(
نارﺎﮑﻤﻫ و يﺮﮑﺴﻋ )
1383 ( ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار
و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ناور ﺖﻣﻼﺳ
نآ ﺎﻫ ﻊﻄﻘﻣ ناﺮﯾﺪﻣ رد
ﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﯽﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﯿﻏ و ﯽﺘﻟود سراﺪﻣ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﺪﻨ
و
ﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﻧ
ناور ﺖﻣﻼﺳ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ
ﻢﻫ ناﺮﯾﺪﻣ رد
سراﺪﻣ ﯽﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﯿﻏ سراﺪﻣ رد ﻢﻫ و ﯽﺘﻟود
دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار )
16 (.
ﻘﺤﺗ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻘﯿ
ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﺠﮑﯾ ﻪﮐ ﯽﺘﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا و ﺖﺳا زﺎﯿﻧ درﻮﻣ دزادﺮﭙﺑ نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﺖﺳاراد نﺎﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧا
نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺘﻟود يﺎﻫ
راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ار تﻻاﺆﺳ ﻦﯾا و ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﺘﺳا ﻦﯾا داد ﺪﻫاﻮﺧ .
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﯾآ )
مﺎﻬﺑا ،يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ
و يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ ،ﺶﻘﻧ ضرﺎﻌﺗ ،ﺶﻘﻧ ﮏﺒﺳ ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ (
نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺘﺳا ﯽﺘﻟود يﺎﻫ زا ﺎﯾآ ؟دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار نﺎﺘﺳﺮﻟ ن
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻖﯾﺮﻃ )
ضرﺎﻌﺗ ،ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا ،يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ
ﮏﺒﺳ و يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ ،ﺶﻘﻧ يﺎﻫ
ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ (
ﯽﻣ نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ناﻮﺗ يﺎﻫ
ﺶﯿﭘ ار نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﯽﺘﻟود ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻦﯿﺑ ﺎﯾآ ؟دﺮﮐ ﯽﻨﯿﺑ
ﻪﻔﻟﺆﻣ هدﺮﺧ و نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻣ و نز نﺎﻨﮐرﺎﮐ رد نآ يﺎﻫ
يﺎﻫ
؟دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﯽﺘﻟود
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
دﻮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ
نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﯿﻠﮐ ار ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﯽﺘﻟود يﺎﻫ
لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا 1386
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﮐ داد ﻞﯿﮑﺸﺗ 59770
دﻮﺑ ﺮﻔﻧ . زا ﻢﺠﺣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ رﻮﮐﺬﻣ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ناﺮﮐﻮﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ )
17 ( ﻪﻧﻮﻤﻧ ، نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا فﺮﻌﻣ يا يﺎﻫ
ﻢﺠﺣ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﯽﺘﻟود 379
ﺮﻔﻧ ) 127 و نز 252
دﺮﻣ ( ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ يﺮﯿﮔ
بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺒﺴﻧ يا
ﺪﯾدﺮﮔ . هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ،ناور ﺖﻣﻼﺳ يﺮﯿﮔ
ﻋ ﯽﻣﻮﻤ ) -28 (GHQ سﺎﯿﻘﻣ رﺎﻬﭼ ياراد ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ياراد سﺎﯿﻘﻣ ﺮﻫ و ﯽﻋﺮﻓ 7
ﺖﺳا ﺶﺳﺮﭘ .
ﻒﻟا ( ،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻢﺋﻼﻋ
ب ( ج ،ﯽﺑاﺮﻄﺿا ﻢﺋﻼﻋ (
د و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ (
ﻢﺋﻼﻋ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا . زﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ ﺮﺑاﺮﺑ خﺎﺒﻧاﺮﮐ يﺎﻔﻟآ و ﯽﯾﺎﻣزآ
88 /0
ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ )
18 .(
ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ياﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﭘ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ خﺎﺒﻧاﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮ 91
/0 و ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
درﻮﻣ ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾاور ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ .
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﮏﺒﺳ يﺮﯿﮔ
زا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
سﺎﮐﺰﺘﻣ و ﺰﻧدرﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )
1974 ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻦﯾا
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 35
ﺞﻨﭘ سﺎﯿﻘﻣ رد ﻪﮐ ﺖﺳا لاﺆﺳ ﻪﺟرد
ا ي
ﻪﻔﯿﻇو ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﮏﺒﺳ ،تﺮﮑﯿﻟ ﻪﻄﺑار و راﺪﻣ
هزاﺪﻧا ار راﺪﻣ يﺮﯿﮔ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا رد 15
ﮏﺒﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لاﺆﺳ
ﻪﻄﺑار و يراﺪﻣ 20
ﻪﻔﯿﻇو ﮏﺒﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لاﺆﺳ ﺖﺳا يراﺪﻣ
.
سﺎﮐﺰﺘﻣ و ﺰﻧدرﺎﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﮏﺒﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )
1974 ( زا ﯽﮑﯾ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺒﺘﻌﻣ و ﺞﯾار يﺎﻫ
ﺨﻣ يﺎﻫ ﻒﻠﺘ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ )
19 .(
يرﺎﻨﯾد ) 1385 ( ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ
خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ سﺎﺳا ﺮﺑ ار نآ 87
/0 دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ )
20 .(
رد
خﺎﺒﻧاﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ياﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 79 /0 ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾاور و ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
رﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳ
. ياﺮﺑ
هزاﺪﻧا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺶﻘﻧ ضرﺎﻌﺗ و ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا يﺮﯿﮔ
يﺪﯿﺸﻤﺟ داﮋﻧ
) 1383 ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا )
21 .(
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا
ﻞﻣﺎﺷ 14 ﻪﮐ ﺖﺳا لاﺆﺳ 6
ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ نآ لاﺆﺳ
و 8 ﯽﻣ رﺎﮑﺑ ﺶﻘﻧ ضرﺎﻌﺗ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ نآ ﺮﮕﯾد لاﺆﺳ دور
.
ﺞﻨﭘ سﺎﯿﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ تﻻاﺆﺳ ﻪﺟرد
ا تﺮﮑﯿﻟ يا هزاﺪﻧ
يﺮﯿﮔ
ﯽﻣ زﺎﯿﺘﻣا ﻢﻘﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﮐ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ 4
،
زﺎﯿﺘﻣا ﻢﻘﻓاﻮﻣ 3
زﺎﯿﺘﻣا مراﺪﻧ يﺮﻈﻧ ، 2
زﺎﯿﺘﻣا ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ، 1
ًﻼﻣﺎﮐ و
زﺎﯿﺘﻣا ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ 0
ﯽﻣ هداد دﻮﺷ . يﺪﯿﺸﻤﺟ داﮋﻧ
) 1383 ( نﺎﺸﻧ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور زا سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ داد .
ﺎﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ يو ندﺮﮐ ﻪﻤﯿﻧود شور زا رﻮﮐﺬﻣ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﯾﺎﯾ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا ياﺮﺑ و دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا 75
/0 و
ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ ﺶﻘﻧ ضرﺎﻌﺗ ياﺮﺑ 78
/0 ﻪﺑ ار دروآ ﺖﺳد )
21 .(
ﺐﯾﺮﺿ ﻖﯾﺮﻃ زا رﻮﮐﺬﻣ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺰﯿﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد خﺎﺒﻧاﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ خﺎﺒﻧاﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ياﺮﺑ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا 78
/0 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﺶﻘﻧ ضرﺎﻌﺗ ياﺮﺑ و
78 /0 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ يﺮﯿﮔ
ﭗﯾد و نﺎﻤﺳﻮﺳ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ )
1989 ( تﻻاﺆﺳ ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺞﻨﭘ سﺎﯿﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﺟرد
ﻢﯿﻈﻨﺗ تﺮﮑﯿﻟ يا هﺪﺷ
ﺪﻧا .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺳ ﻮﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾاور و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﯽﻧﺎﻣزﺎ
هداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﭗﯾد و نﺎﻤﺳﻮﺳ ﺪﻧا
. ﻮﺟﺪﯾﻮﻧ ) 1383 (
و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ مزﻻ ﯽﯾاور زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ خﺎﺒﻧاﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ ﺰﯿﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ياﺮﺑ 72 /0 دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ار )
22 .(
ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧاﺮﮐ يﺎ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ 89
/0 ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
شﺮﮕﻧ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ هرﺎﺑرد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا 14
ﺮﺑ و ﯽﻟاﺆﺳ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ تﺮﮑﯿﻟ ﻒﯿﻃ سﺎﺳا .
زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾاور
ﺘﺤﻣ ﯽﯾاور شور ﻖﯾﺮﻃ ﯽﯾاﻮ
) نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا (
درﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ .
ﯽﺳرﺮﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺰﯿﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ خﺎﺒﻧاﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ شور و تﻻاﺆﺳ ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ 80 /0 ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ زا ﺎﻫ
-
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ )
رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ (
شور و رﺎﻣآ يﺎﻫ
ﺳا ﯽﻃﺎﺒﻨﺘ ) ،مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ نﻮﯿﺳﺮﮔر ،نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ
نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ياﺮﺑt ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
هﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ و (
ﺎﺑ هﺮﻬﺑ ﮔﯿ ﺮ زا ي مﺮﻧ راﺰﻓا ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳاSPSS
.
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﺐﻟﺎﻗ رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ لوﺪﺟ 1 ﻪﺋارا ﺖﺳا هﺪﺷ .
لوﺪﺟ 1 . ﻮﺑﺮﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ ط
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا
ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ 01
/ 19 53
/ 11
يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ 63
/ 14 05
/5
ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا 05
/6 02
/4
ﺶﻘﻧ ضرﺎﻌﺗ 20
6
ﻮﺟ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﯽ 19
/ 48 35
/ 12
يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﺖﯿﻔﯿﮐ 62
/ 11 66
/3
ﻪﻄﺑار ﮏﺒﺳ ﺮﯾﺪﻣ راﺪﻣ 81
/8 25
/2
ﻪﻔﯿﻇو ﮏﺒﺳ ﺮﯾﺪﻣ راﺪﻣ
18 / 13 17
/3
لوﺪﺟ رد 1
ﻪﺋارا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ
ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ياراد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ .
اﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ي ا
ﻦﯾ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﯾآ ﻪﮐ )
ضرﺎﻌﺗ ،ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا ،يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ
ﯿﺑ ﻂﺑاور ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ،ﺶﻘﻧ ﮏﺒﺳ و يدﺮﻓ ﻦ
يﺎﻫ
ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ (
نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﯽﺘﻟود يﺎﻫ
نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ زا دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا لوﺪﺟ ﺐﻟﺎﻗ رد نآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا 2
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
لوﺪﺟ رد 2
ﺶﯿﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﻦﯿﺑ
)
،يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ﺶﻘﻧ ضرﺎﻌﺗ ،ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا
ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ ،
ﮏﺒﺳ و يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ
( كﻼﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ و
) نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ (
هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺖﺳا
. ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺑ هوﻼﻋ
،نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﻖﯾﺮﻃ زا رﻮﮐﺬﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﺶﯿﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻦﯿﺑ
) ﻂﯾاﺮﺷ
،يرﺎﮐ ﻧ ضرﺎﻌﺗ ،ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا ﻂﺑاور ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ ،ﺶﻘ
ﮏﺒﺳ و يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ناﺮﯾﺪﻣ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ
( كﻼﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ و
) ﯽﺘﻟود نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ (
ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ زا ،
مﺎﮔ شور ﻪﺑ ﻪﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮔ رد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ
لوﺪﺟ ﺐﻟﺎﻗ 3
هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ
.
ﻪﺑ هﺪﺷ دراو يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ يرﺎﻣآ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ رد
نﻮﻣزآ زا نﻮﯿﺳﺮﮔر
؛ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا F نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ
هرﺎﻣآ راﺪﻘﻣ ،داد لوا ﺮﯿﻐﺘﻣ ياﺮﺑ F
) يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ (
ﻪﺟرد ﺎﺑ يدازآ
1 و 361 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 923 / 78 ﯽﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
001 /0
<
ﯽﻣ رادﺎﻨﻌﻣ p ﺪﺷﺎﺑ
. يﺪﻌﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ دورو ﺎﺑ مود مﺎﮔ رد
) ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ (
هرﺎﻣآ ، يدازآ ﻪﺟرد ﺎﺑ F
2 و 360 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ
904 / 58 ﺢﻄﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا 001
/0
<
ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ p .
مﺎﮔ رد
يﺪﻌﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ دورو ﺎﺑ مﻮﺳ )
ﻪﻔﯿﻇو ﮏﺒﺳ ﺮﯾﺪﻣ راﺪﻣ
( هرﺎﻣآ ، ﺎﺑF
يدازآ ﻪﺟرد 3
و 359 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 903 / 41 ﺢﻄﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا
001 /0
<
ﯽﻣ رادﺎﻨﻌﻣp ﺪﺷﺎﺑ
. يﺪﻌﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ دورو ﺎﺑ مرﺎﻬﭼ مﺎﮔ رد
) ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا (
هرﺎﻣآ ، ﻪﺟرد ﺎﺑ F
يدازآ 4 و 358 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ
775 / 32 ﺢﻄﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا 001
/0
<
ﯽﻣ رادﺎﻨﻌﻣ p ﺪﺷﺎﺑ
. ﯽﻨﻌﯾ
ﯽﻣ ﺶﯿﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻦﯿﺑ
) ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ،يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ
ﻪﻔﯿﻇو ﮏﺒﺳ ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا و ﺮﯾﺪﻣ راﺪﻣ
( ﺮﯿﻐﺘﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ
كﻼﻣ ) نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ (
ﺶﯿﭘ ار ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺪﻨﻨﮐ . ﺮﺑ هوﻼﻋ
لوﺪﺟ رد ﻦﯾا 4
ﺿ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر ﺐﯾاﺮ
هداد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ
.
ﻪﺑ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ لواﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻨﻌﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ،مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ شور ﺶﯿﭘ رد راد
ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻨﯿﺑ
ﺪﻧﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻧاور .
،ﺶﻘﻧ ضرﺎﻌﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ لﺪﻣ ﻦﯾا رد
ﻣ راﺪﻣ ﻪﻄﺑار ﮏﺒﺳ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﺮﯾﺪ
ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻨﻌﻣ يﺎﻫ ﺪﻧدﻮﺒﻧ يراد
. ﺎﯾآ ﻪﮐ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
ﻪﻔﻟﺆﻣ هدﺮﺧ و ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻦﯿﺑ دﺮﻣ و نز نﺎﻨﮐرﺎﮐ رد نآ يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﯽﺘﻟود يﺎﻫ
نﻮﻣزآ زا هوﺮﮔ t
ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ هﺮﯿﻐﺘﻣ
ﺟ رد نآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا لوﺪ
5 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ 5
هرﺎﻣآ راﺪﻘﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،
ﺎﺑ ﻦﯾﻮﻟ نﻮﻣزآ ياﺮﺑF 01
/0
<
ﯽﻤﻧ رادﺎﻨﻌﻣ P ﯽﻣ اﺬﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ
ناﻮﺗ
هوﺮﮔ ﺲﻧﺎﯾراو ﻦﯿﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺗ ﺖﻔﮔ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺎﻫ
.
هرﺎﻣآ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ يدازآ ﻪﺟرد ﺎﺑ ﻪﮐt
375 ﺮﺑاﺮﺑ
17 /1 ﺑ و هدﻮﺑ ﺎ 23 /0
<
ﯽﻤﻧ رادﺎﻨﻌﻣ P طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻦﯿﻨﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﮐ دﻮﺷ
دراﺪﻧ دﻮﺟو دﺮﻣ و نز نﺎﻨﮐرﺎﮐ .
ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﻣادا رد
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﺖﯿﺴﻨﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ي
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا اوﻮﻧﺎﻣ نﻮﻣزآ ،دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ .
وﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺶﻫ
ﺮﺑاﺮﺑ ﺲﯾﺮﺗ يﻼﯿﭘ نﻮﻣزآ 02
/0 ﻣ ﯽ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻨﻌﻣ
ﯽ ﺖﺴﯿﻧ راد
) 85 /1 F(4, 372)=
، 11 /0
= (P نﺎﺸﻧ و ﻣ ﯽ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ندﻮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﯿﺿﺮﻓ
ﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ
ار دﺮﻣ و نز نﺎﻨﮐرﺎﮐ ياﺮﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺄﺗ
دﺮﮐ ﺪﯿﯾ . ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻣ
-
ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﺎﻫ ر ﺖﻣﻼﺳ ي ناو
) ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺮﮐرﺎﮐ ﺪﺑ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا ،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ (
رد
دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﺮﻣ و نز نﺎﻨﮐرﺎﮐ .
لوﺪﺟ 2 . ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ
8 7 6 5 4 3 2 1 ﺮﯿﻐﺘﻣ
1 ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ
1 /0424* يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ
1 /0322 /0344* ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا
1 /0155 /0244 /0209* ﺶﻘﻧ ضرﺎﻌﺗ
1 - /0155 - /0594 - /0244 - /0355* ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ
1 - /0243 /0040 /0245 /0340 /0258* يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﺖﯿﻔﯿﮐ
1 - /0059 /0021 - /0030 - /0078 /0020 - /0012 ﺮﯾﺪﻣ راﺪﻣ ﻪﻄﺑار ﮏﺒﺳ
1 /0271 - /0055 - /0043 /0059 /0061 /0077 - /0074 ﺮﯾﺪﻣ راﺪﻣ ﻪﻔﯿﻇو ﮏﺒﺳ
لوﺪﺟ 3 . نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﯿﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ يور زا ﯽﺘﻟود يﺎﻫ
ﻦﯿﺑ
مﺎﮔ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ
R روﺬﺠﻣ
روﺬﺠﻣ R R
ﻢﯿﻈﻨﺗ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ
دروآﺮﺑ
يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ 424
/0 179
/0 177
/0 45992
/ 10
ﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ و يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ﯽ
497 /0 247
/0 242
/0 03668
/ 10
ﻪﻔﯿﻇو ﮏﺒﺳ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ ،يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ راﺪﻣ
509 /0 259
/0 253
/0 96497
/9
ﻪﻔﯿﻇو ﮏﺒﺳ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ ،يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا و راﺪﻣ
518 /0 268
/0 260
/0 92014
/9
لوﺪﺟ 4.
نﻮﻣزآ و ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر ﺐﯾاﺮﺿ ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
ﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ لﺪﻣ B ﺶﻫوﮋ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ β
t P
ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ 874
/4 683
/1 895
/2
P < /001 1
يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ 966
/0 109
/0 424
/0 884
/8 P < /0001
ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ 073
/ 19 982
/2 396
/6 P < /0001
يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ 817
/0 108
/0 358
/0 595
/7
P < /0001 2
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ 249
/0 - 044
/0 267
/0 - 665 /5 - P < /0001
ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ 368
/ 24 645
/3 685
/6 P < /001
يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ 836
/0 107
/0 366
/0 803
/7 P < /0001
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ 252
-/0 044
/0 270
- /0 765 -/5 P < /0001
3
ﻇو ﮏﺒﺳ ﻪﻔﯿ راﺪﻣ 412
/0 - 166
/0 113
/0 - 490 /2 - P < /005
ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ 249
/ 20 142
/4 888
/4 P < /0001
يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ 785
/0 109
/0 344
/0 176
/7 P < /0001
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ 191
-/0 053
/0 205
- /0 639 -/3 P < /0001
ﻇو ﮏﺒﺳ ﻪﻔﯿ راﺪﻣ 422
-/0 165
/0 116
- /0 561 -/2 P < /005
4
ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا 340
/0 165
/0 119
/0 062
/2 P < /005
لوﺪﺟ 5.
نﻮﻣزآ رﺮﺑ ياﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣt دﺮﻣ و نز نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ناﺰﯿﻣ توﺎﻔﺗ ﯽﺳ
ﻦﯾﻮﻟ نﻮﻣزآ نﻮﻣزآ
هوﺮﮔ ياﺮﺑt ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ هرﺎﻣآ
ﺢﻄﺳ F يرادﺎﻨﻌﻣ هرﺎﻣآ
يدازآ ﻪﺟرد t ﺢﻄﺳ
يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ
ﺲﻧﺎﯾراو يﺮﺑاﺮﺑ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻫ
055 /0 81
/0 17
/1 375
23 /0 47
/1
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯿﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﯽﺘﻟود يﺎﻫ
دﻮﺑ . يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ لاﺆﺳ ﻦﯿﻟوا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﺶﻘﻧ ضرﺎﻌﺗ ،ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا ،يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ،ﯽﺘﻟود نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ يدﺮﻓ ﺴﻣ ﺖﻣﻼﺳ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ ﺮﯿﻐﺘﻣ ود ﻦﯿﺑ ﺎﻣا دراد دﻮﺟو ﯽﻤﯿﻘﺘ
ﺖﺷاد دﻮﺟو سﻮﮑﻌﻣ و ﯽﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﺘﻟود نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور .
ﻪﻄﺑار ﮏﺒﺳ ﺮﯿﻐﺘﻣ ود ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ راﺪﻘﻣ و راﺪﻣ
ﻪﻔﯿﻇو ﮏﺒﺳ ﯽﮐﺎﺣ ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﺮﯾﺪﻣ راﺪﻣ
ﻼﺳ ﺎﺑ رﻮﮐﺬﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ود ﻦﯿﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار دﻮﺟو مﺪﻋ زا ﺖﻣ
ﺖﺳا نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور .
ﻪﻄﺑار ﮏﺒﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا ﻪﻔﯿﻇو ﮏﺒﺳ و راﺪﻣ
راﺪﻣ
دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﺮﯾﺪﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ دراﺪﻧ ﯽﻣﺎﻣارد يﺎﻫ
) 12 ( ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﺎﻣا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ يﺎﻫ
ﯽﺑاﺮﻬﺳ هداز ) 23 ( ﻮﺟﺪﯾﻮﻧ و )
22 ( ﯽﻣ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻦﯾا
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻄﺑار نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ يﻮﻔﻄﺼﻣ يﺎﻫ
نارﺎﮑﻤﻫ و دار
) 13 ( نارﺎﮑﻤﻫ و يﺮﮑﺴﻋ ، )
16 ( ﯽﻣ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ، ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا
ﻂﺑاور ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﺶﻘﻧ ضرﺎﻌﺗ ،ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا ،يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻤﯿﻘﺘﺴﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ زا دراد دﻮﺟو ﻪﺒﻨﺟ ﯽﻀﻌﺑ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﺎﻫ يﺎﻫ
نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﯿﻧاﺮﯾا
) 14 ( ﯽﻤﻈﻌﻣ و يزردﻮﮔ
) 15 ( ﻪﺒﻨﺟ ﯽﻀﻌﺑ زا ﺎﻣا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ ﺪﺷﺎﺑ
. يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ داد نﺎﺸﻧ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻣادا رد
ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺶﯿﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺗ
ﯽﻨﯿﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ هﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻣﺎﻧ ﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﭼ ﺮﻫ نﺪﺷ بﻮﻠﻄ
ﯽﺘﺣارﺎﻧ و ﯽﻧاور رﺎﺸﻓ ناﺰﯿﻣ ،يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺑﺎﯾ
. ،يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ زا رﻮﻈﻨﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد
ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ دﺮﻓ ﻞﻐﺷ ﺎﯾ رﺎﮐ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﺪﻧﻮﺷ
.
نآ يدﺮﻓ رﺎﮐ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﯾ حﺮﻃ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ )
يﺎﻫرﺎﮐ ،ﻞﻤﻋ يدازآ
ندﻮﺑ رﺎﮐدﻮﺧ ناﺰﯿﻣ و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﻫ ( ﺎﯾ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﻊﺿو و
ﯽﻣ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﯽﻧوﺮﯿﺑ و ﯽﻧورد يﺎﻤﻧ ﺪﻧﻮﺷ
) 11 .(
ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ
ﺶﯿﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ،يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ رد هزاﺪﻧا زا
ﯽﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ حﻮﻄﺳ يﺎﻫوﺮﯿﻧ ﻪﺑ دﻮﺷ
ﻢﯿﻤﺼﺗ ترﺪﻗ و دﻮﺷ ﻪﺘﺴﯾﺮﮕﻧ ﻎﻟﺎﺑﺎﻧ داﺮﻓا نآ زا ار يﺮﯿﮔ
ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺐﻠﺳ ﻧ داﺮﻓا رد ﯽﻧاور رﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﺐﺒﺳ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺪﯾﺎﻤ
ﯽﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ،دﻮﺷ ﻢﯿﻤﺼﺗ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ مﺪﻋ يدﺎﯾز يﺎﻫ
ار يﺮﯿﮔ
ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻨﻧز ﻢﻫ ﺮﺑ و رﺎﺸﻓ ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ) 24 .(
ﺶﯿﭘ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯿﻣود ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ياﺮﺑ ﻦﯿﺑ
ﺶﯿﭘ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻨﯿﺑ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻨﻌﯾ ،نﺎﻣزﺎﺳ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻮﺟ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ يرﺎﮐ يﺎﻫ
نآ ﺖﺑﺎﻗر تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ و ﻒﯿﻌﺿ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﺖﺳا رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻫ
ﺪﯾﺪﻬﺗ و اﺮﮔراﺪﺘﻗا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻣ ﺰﯿﻣآ
ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ و ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﺘﺣارﺎﻧ ﯽﮕﺘﻔﺷآ و ﯽﺣور يﺎﻫ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ و ﯽﻧاور يﺎﻫ
ﯽﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ دﻮﺷ
. ﺖﻟﺎﺣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻮﺟ ﯽﻔﯿﮐ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ ﯽﻧاور رﺎﺸﻓ ﺮﺑ يا
دراد نﺎﻨﮐرﺎﮐ .
داﺮﻓا ،تواﺮﻃ ﺎﺑ و ﺪﻋﺎﺴﻣ و رﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻀﻓ ﮏﯾ رد
ﯽﻣ رﺎﮐ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا و ﯽﺑادﺎﺷ ﺎﺑ ﮏﯾ رد ﺲﮑﻋﺮﺑ و ﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ رﺎﺸﻓ و ﻢﺸﺧ ،ﺖﺣارﺎﻧ و ﯽﻔﻨﻣ ﻮﺟ داﺮﻓا و ﺪﯾآ
ﯽﺑ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ و لﺎﺣ يژﺮﻧا زا و ﺪﻧﻮﺷ
نآ ﯽﻣ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﺎﻫ دﻮﺷ
. ﺮﭘﻮﮐ
ﯽﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻧاور ﻮﺟ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ لﺎﺷرﺎﻣ و ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧاور رﺎﺸﻓ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد لﻼﺘﺧا دﺎﺠﯾا رد ﯽﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ .
ﯽﺘﻗو ،ﻪﻧﺎﺘﺳودﺮﯿﻏ ،دﺎﻤﺘﻋا مﺪﻋ ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﮏﯾ ﻞﺧاد داﺮﻓا ﻪﮐ
ﯽﻣ رﺎﺘﻓر ﻢﻫ ﺎﺑ ﯽﻨﻤﺷد و تﺮﻔﻧ ﺎﺑ و ﻢﻫ زا رود داﺮﻓا ﺮﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ
ﻣ رﺎﺸﻓ ﯽ ﺪﯾآ . ﻮﺟ ﯽﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ دﻮﺒﻬﺑ و شﺰﯿﮕﻧا رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻢﯿﻤﺼﺗ رد داﺮﻓا ﺖﮐرﺎﺸﻣ و ﻪﯿﺣور و ﺖﯿﻗﻼﺧ دﺎﯾدزا و يﺮﯿﮔ
ﺖﻣﻼﺳ ﻦﯿﻣﺄﺗ رد ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ نﺎﻧآ يروآﻮﻧ و ﺪﯾآ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ
ﺰﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﯽ
ﯽﻣ ﯽﻧاور رﺎﺸﻓ هﺪﻤﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ رد ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ
ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ )
24 .(
رد ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺶﯿﭘ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﯿﭘ ياﺮﺑ ﻦﯿﺑ
،نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻨﯿﺑ
ﻪﻔﯿﻇو ﮏﺒﺳ ﯽﻣ ﺮﯾﺪﻣ راﺪﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نآ
ﻪﮐ رد ناﺮﯾﺪﻣ
ﻖﺣ و ترﺪﻗ زا ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﺎﯾ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺼﺨﺷ ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﯿﮔ نآ ﺖﯿ
ﯽﻣ ﺎﻫ رد ﺪﻧاﻮﺗ
شور و تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ نآ يﺎﻫ
ﺐﺒﺳ ﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ و دراﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻫ
ﯽﻣ داﺮﻓا رد ﯽﻧاور يﺎﻫرﺎﺸﻓ زوﺮﺑ دﻮﺷ
. ﮏﺒﺳ ،درﺎﭽﻧﻼﺑ و ﯽﺳﺮﻫ
ﻪﺘﺴﻧاد فداﺮﺘﻣ ار ﺖﯿﺼﺨﺷ و نﺎﻤﻫ ﮏﺒﺳ ﻪﮐ ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا و ﺪﻧا
ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﯾﺪﻣ ﮏﯾ ﺖﺑﺎﺛ ًﺎﺘﺒﺴﻧ يرﺎﺘﻓر يﻮﮕﻟا ﯽﻣ وا ﺪﺷﺎﺑ . ﯾﺪﻣ ﮏﺒﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا يرﺎﺘﻓر يﻮﮕﻟا ،يﺮﺒﻫر ﺎﯾ ﺖﯾﺮ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ندﺮﮐ ﺖﯾاﺪﻫ مﺎﮕﻨﻫ ﺮﺒﻫر نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ناﺮﮕﯾد يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﻫد ) 25 .(
درﻮﺧﺮﺑ زﺮﻃ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﮏﺒﺳ زا رﻮﻈﻨﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﯽﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺎﺑ ﺮﯾﺪﻣ ﻪﻄﺑار ﮏﺒﺳ ود و ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻔﯿﻇو و راﺪﻣ راﺪﻣ
ﺖﺳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ .
ﻪﻔﯿﻇو ﮏﺒﺳ ياراد ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﯾﺪﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺪﻣ
ﻘﻧ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﯾ هداد نﺎﻣزﺎﺳ ًﺎﺳأر ار دﻮﺧ نﺎﺘﺳدﺮﯾز ﺶ ﺪﻨﻨﮐ
. رد ﻒﻇﻮﻣ نﺎﺘﺳدﺮﯾز زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﻧا ﺐﺴﺣﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ
ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا وا ﺖﺳاﻮﺧ .
ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﮐ دﻮﻤﻧ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻦﯿﻨﭼ ناﻮﺗ
نﺎﻣزﺎﺳ و طﺎﺒﻀﻧا و ﻢﻈﻧ زا ﻪﮐ فﺪﻫ ﻦﯿﯿﻌﺗ و رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﻫد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﮐرا ر نﺎﻣزﺎﺳ داﺮﻓا ،ﺖﺳا يﺰﯾر
بادﺎﺷ و راوﺪﯿﻣا ا
ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ . ار دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﻟﺎﺤﺷﻮﺧ ،فﺪﻫ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺷاد
مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﺿرﺎﻌﺗ زا يرﺎﯿﺴﺑ و دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يدﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫوﺮﯿﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﺖﺳرد يﺰﯾر داﺮﻓا رد ﯽﻧاور رﺎﺸﻓ ﺐﺒﺳ ﯽﺿرﺎﻌﺗ ﺮﻫ و ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ يروﺎﻨﻓ و
ﯽﻣ دﻮﺷ .
ًﺎﺳﺎﺳا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ سﺎﺴﺣا ﯽﻋﻮﻧ نﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺐﺒﺳ يﺰﯾر
ﯽﻣ ﺎﻫداﺪﯾور و ﻊﺒﻨﻣ ،ﻂﯿﺤﻣ ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ و ﯽﻧورد لﺮﺘﻨﮐ دﻮﺷ
) 26 .(
ﻪﻧﻮﻤﻧ ود توﺎﻔﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ لاﺆﺳ ﻦﯾﺮﺧآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻞﻣﺎﻋ و ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ سﺎﯿﻘﻣ ﻞﮐ رد دﺮﻣ و نز رادﺎﻨﻌﻣ نآ يﺎﻫ
ﯽﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا رد
ﯽﻣﺎﻣا ) 12 (
ﺎﻧ ﯽﻣ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﺘﺷر رد ﻊﻗاو رد ،يدﺮﺑرﺎﮐ ﺮﯿﻏ يﺎﻫ
ﻪﺑ نز نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد يﺮﺘﻬﺑ توﺎﻀﻗ هﻮﺤﻧ زا يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ
ﻪﺘﺷر نﺎﻤﻫ دﺮﻣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﻣا ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﻫ
ﻦﯿﺑﺪﺑ رد و ﺮﺗ ﻦﯿﻋ طﺎﺘﺤﻣ ،لﺎﺣ ﺢﻠﺻ و ﺮﺗ
ﺖﯿﻓﺮﻇ و ﺪﻧﺮﺗﻮﺟ
ﻪﺘﺷﺬﮔ برﺎﺠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻤﻫ نادﺮﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻧآ رد
ن
ﻪﺘﺷر ﻪﺘﺷر ﻦﯾا دﺮﻣ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺎﻣا ؛ﺖﺳﺎﻫ سﺎﺴﺣا زا ﺎﻫ
ذﺎﺨﺗا رد و ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ترﺪﻗ و ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا يﺮﺘﺸﯿﺑ ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺪﻨﻫد
. رد
ﯽﻣﺎﻣا ) 12 ( دﺎﻌﺑا ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد
يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻌﺑ رد ناور ﺖﻣﻼﺳ ﯿﺑ
و نﺎﻧز ﻦ
دراد دﻮﺟو نادﺮﻣ .
ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا ﻦﯿﯿﺒﺗ رد ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
نﺎﻣزﺎﺳ نوﺪﺑ و نﺎﺴﮑﯾ ﻂﯾاﺮﺷ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﯽﺘﻟود يﺎﻫ
نﺎﻨﮐرﺎﮐ ياﺮﺑ ار ﯽﻀﯿﻌﺒﺗ هدﺮﮐ ﻢﻫاﺮﻓ دﻮﺧ
ﺪﻧا . زا
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﯽﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا يﺎﻫ
شور ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﺮﯾز دﺮﮐ هرﺎﺷا ﯽﻤﮐ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻔﯿﮐ ﻖﯿﻘ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﺧﺎﺳ يﺎﻫ
ﺖﺧﺎﺳ ﻪﻤﯿﻧ ،ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﻪﺘﻓﺎﯾ
ﺖﺧﺎﺳﺎﻧ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺖﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﻖﯿﻤﻋ يﺎﻫ .
ﺮﮔا
فﺪﻫ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﻫآﺮﻓ ار نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺧﺎﺳ
شور زا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻔﯿﮐ يﺎﻫ ﻪﻤﯿﻧ و ﻖﯿﻤﻋ يﺎﻫ
ﺖﺧﺎﺳ ﻪﺘﻓﺎﯾ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻣﺎﮐ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،دﻮﺷ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺮﺗ
ﻣ ﯽ ﺪﻣآ . ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
،دﻮﺑ ﯽﺷراﺰﮔدﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﮐ ﻦﯾا زا
ور
دﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧا طﺎﯿﺘﺣا ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﯾﺎﺷ .
ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻪﺑ ار ﺮﻣا ﻦﯿﻟوﺆﺴﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ،ﺖﯾﺎﻬﻧ رد يزﺎﺳ
نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻀﻓ ندﻮﻤﻧ ﯽﻤﻤﯿﻤﺻ و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ تﻮﻋد ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﻤﻫ
ﻪﺘﻔﻬﻧ يﺎﻫ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻧ ،نآ رد
» ﺮﯿﺑﺪﺗ ﻦﯾﺮﺧآ «
ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ ﻪﮑﻠﺑ
» يزﺎﻏآﺮﺳ «
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ندروآ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ياﺮﺑ )
،يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ
ﻪﻔﯿﻇو ﮏﺒﺳ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﻮﺟ ﺶﻘﻧ مﺎﻬﺑا و ﺮﯾﺪﻣ راﺪﻣ
( ياﺮﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ تاﺮﺛا هﺪﻨﻨﮐﻮﮔزﺎﺑ و نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﯽﺘﻟود يﺎﻫ
ﯾﺎﻣﺮﺳ ﻦﯾا ﺮﺑ نآ بﻮﻠﻄﻣ ﻪ
ﯽﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﯽﻠﻣ يﺎﻫ ﺪﯾآ
. ًﺎﻌﻄﻗ
ﺶﻫوﮋﭘ مواﺪﺗ ﻦﯾا رد ﺎﻫ
هرﺎﺑ
» هار ﻞﺣ يﺎﻫ « ﺶﯿﭘ ار يﺮﺘﺸﯿﺑ
دﺎﻬﻧ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﯿﻟوﺆﺴﻣ يﺎﭘ ماﺪﻗا ياﺮﺟا ،شزﻮﻣآ ﺮﺑ هوﻼﻋ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد رد طﻮﺑﺮﻣ يدرﻮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺎﻫ
ﺖﺳا ﺪﯿﻔﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ فاﺪﻫا .
زا نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا
ﻂﯿﺤﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﯾﺎﻫ
،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ياراد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽ
سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺖﺳا ﯽﻔﯿﻌﺿ ﺢﻄﺳ رد ﯽﺷزﻮﻣآ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﯾاﺮﺿ يﺪﻨﺑ هﺮﻣز رد ﺰﯿﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮕﺘﻓﺎﯾ
نﺎﺘﺳا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ رﻮﺸﮐ موﺮﺤﻣ ﯽﻠﯿﺧ يﺎﻫ .
ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ يﺎﻫ
ﮏﯾ زا ﻻﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ زا ﺮﮕﯾد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﮑﺸﻣ دﻮﺟو و فﺮﻃ
و يرﺎﮑﯿﺑ ،ﺮﻘﻓ ﻞﯿﺒﻗ ...
ﺶﻘﻧ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا
هار ﻞﻏﺎﺷ داﺮﻓا نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ
هﺪﯾدﺮﮔ نﺎﺘﺳا ﻦﯾا تارادا و ﺎﻫ
ﺖﺳا . ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا ﺶﯾاﺰﻓا رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﮐ
ﻦﯾا رد ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ دﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ مزﻻ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻨﯿﻣز .
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
ﯽﻣ مزﻻ دﻮﺧ ﺮﺑ ﺎﺠﻨﯾا رد مﺮﺘﺤﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﯿﻠﮐ زا ﻢﯿﻧاد
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا رد ار ﺎﻣ ﻪﮐ نﺎﺘﺳﺮﻟ نﺎﺘﺳا ﯽﺘﻟود تارادا ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ لﺎﻤﮐ ﺪﻧدﻮﻤﻧ يرﺎﯾ .
References
1. Asadzandi M, Sayari R, Ebadi A, Sanainasab H. Mental health status of military nurses. Journal of Military Medicine. 2009; 11 (3):135-141.
2. Dibaj, FS. Occupational pathological Qom. Salsabil publications; 2009. (In Persian)
3. Ghaforian H. Stressors in managers.
Tadbir. 1998; 86: 36-39. (In Persian) 4. Khaghanizade M, Siratinayer M, Abdi F,
Kaviyani H. Level of mental health employed nurses in the hospitals of Tehran University of medical. Quart Principles Mental Health, 2006; 31;141-147. (In Persian)
5. Nvabynzhad SH. Family and Children and Adolescent Mental Health. Seventh edition, Tehran: parents and educators, 1999. (In Persian)
6. Akbari Gh. The situation with regard to indicators of social development.
Proceedings of the Conference on Social Development. Tehran, 1999. (In Persian).
7. Monroe M, Perrault M. Studies Reveal work place Reaches Extreme Levels.
Kansas City Business Journal.1997; 2 (7):
27-41.
8. Paoli P, Merllie D. Third European survey on working condition 2000. Luxemburg.
European foundation for the improvement of living and working conditions. 2001; p:
45.
9. Koukoulaki T. Stress prevention in Europe: trade union activities In: Iavicoli S, ed. Stress at work in enlarging Europe.
Rome, National Institude for occupational
10. Shamlou S. Mental Health. 2006, Tehran:
Roshd. (In Persian)
11. Robbins SP. Organizational Behavior, Concepts, controversies and applications, vol, 3. prentice- Hall International, Editions, 1991.
12. Doremami F. Relationship between leadership style and communicative skills of managers with mental health of the employees. Police Medicine, 2012; 1(1):
19-25.
13. Mostafavi Rad F, Tabe Bordbar F, Zahedi S. Prediction of mental health through considering organizational justice and quality of work life. Journal of Modern Industrial/ Organization Psychology .2011; 2(6): 75-87.
14. Iranian SJ, Saatchi M, Amiri A. The relationship between psychological hardiness and role overload employees with mental health. Psychological Research. 2010; 2 (6): 88-72.
15. Moazami Godarzi A. Evaluation of simple and multiple relationships of role ambiguity, role conflict and role overload the lack of mental health due to the moderating role of behavioral patterns.
Master's thesis, Faculty of Education and Psychology, Shahid Chamran University of Ahvaz; 2007. (In Persian)
16. Askari M, siadatsey A, Azizi HR. The relationship of organizational commitment and mental health and comparison of them with managers of public and private in Isfahan high schools. Knowledge and Research in Psychology, Islamic Azad University, Khurasgan Branch. 2004; 19.
(In Persian)
17. Delavar A. Statical methods in psychology and educative sciences, Payamm Noor University, 2007. (In Persian)
18. Goldberg DP, Hillier VE. A scaled version of General Health Questionnaire. Journal of Psychological Medicine. 1979; 9: 131- 145.
19. Moghimi, M. Organization and research approach Management. Tehran:
Publications Trmh, 2006. (In Persian) 20. Dinari N. The relationship between
leadership style and organizational climate, with job stress in Water and Wastewater organization Isfahan Province. Master's thesis Islamic Azad University Khurasgan, 2006. (In Persian) 21. Jamshidi Nezhad AR. The relationship
between job stress and mental health with the mediation variables, role conflict, role ambiguity and role overload among managers secondary schools in Khuzestan province. Education Research Council Khuzestan Province, 2004. (In Persian) 22. Navidjo F. Identifying of exercising power
mode managers and Its relationship with Tehran customs of staff stress. MSc thesis, Faculty of Psychology and Educational
Sciences, Allameh Tabatabai University, 2004. (In Persian)
23. Sohrabizade A. Relationship between management styles with mental health Electricity production management employees. Management Education and Research Institute, Ministry of Energy, 2003. (In Persian)
24. Fouladvand K. The relationship between organizational climate and the mental health of hospital workers in Ilam State Hospitals. Journal of Ilam University of medical sciences. 2007; 15 (1): 44-50. (In Persian)
25. Alaqheband A. Theoretical Foundations and Principles of Educational Management. Tehran: Publication of Ravan, 2002. (In Persian)
26. Tero Vergy P, Simonj A. Anxiety and ways opposition with it, Translate:
Bakhshipour Roudsary A, saburi Moghadam H, 2007. (In Persian)