Investigation of Hydrodynamic domain of flow around spur dikes located in the arched river with3D numercial simulation and prediction models

هدکشناد یسدنهم و ینف

یشزومآ هوگر نارمع یسدنهم

ٻػضز زٞبیضز یاطث ٻٲبٷٶبیبد سقضا یؾبٷقضب٦ ی

ٻشقض ضز ی ؼسٷٽٲ ی ٴاطٳٖ

ةآ ٕثبٷٲ زیطیسٲ ٸ یؾسٷٽٲ فیاط٪

ناونع :

رد رقتسم ياه نكشبآ فارطا رد نايرج يوگلا يكيمانيدورديه يسررب يشواكارف ينيب شيپ ياه لدم و يدعب هس يددع لدم اب يسوق ياه ريسم

ط٫كټٸػد :

یحتف یدُم

بٳٷټاض زبشؾا :

یضیف کباتا رتکد

ضٸبكٲ زبشؾا :

یمًصعم زربیرف رتکد

ٵٳٽث 1396

ٴاٹٷٖ

ٸ ضٸآسیسد ٰبٶ یاَ لدمي یدعب ٍس یددع لدم اب یسًق یاَ ریسم رد رقتسم یاَ هكطبآ فارطا رد نایرج یًگلا یكیماىیديردیَ یسررب :

یضياکارف یىیب صیپ

بٳٷټاضزبشؾا :

یًيٞ ٥ثبسا طش٦ز

زبشؾا ضٸبكٲ : یٲٹهٗٲ ظطجیطٞ طش٦ز

دیضبس

ٔبٞز : 30

/ 11 / 1396

حٟنزاسٗس را : 120

ظ .

ٻٲبٶ ٴبیبد ٺضبٳق :

نارمع یسدىُم ٌيرگ /

2514569

ٌدیكچ :

فدَ

ٺ ربهركٲ ، ١ي٣حس ٵیا ضز: ی

زٸضز ی

ٰبٶ ی ٤ ی ٹ٫ٮا ی طػ ی ٴا بټ ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ضز ی

ؼٹ٢ یبټ ٻٶبذزٸض ضز ط٣شؿٲ ی

ٺزبٟشؾا بث

سٗث ٻؾ ضاعٞا ٰطٶ ظا ی

Flow-3D طػ زٮبح ضز ٸ یجهٖ ٻ٧جق ٸ

ی بټ ٴا ی ٱئاز ی

٘ ٸ ی ٱئازض ی ؼضطث زضٹٲ ی

زؾا زٞط٪ ضاط٢

صَيژپ یساىض شير ٹ٫ٮا:

ی سٗث ٻؾ ی طػ ی ٴا بټ ٬سٲ ٬ٹح ی

بٶب٦ ظا ٝٯشرٲ بټ ٬

زؾا ٺسق ضحث بټ ٵ٧ق ةآ ٝٯشرٲ ٺظاسٶا ٸ .

ضز

طػ زٮبح ی ٴا ٱئاز ی ةز ٔٹٶ ٻؾ ظا ٺزبٟشؾا بث ی

ٝٯشرٲ 02 / 0

، 025 / 0 ٸ 03 / 0 ٴبط طث تٗ٧ٲطشٲ ی

ٺ ٵچٳټ ٸ ی ٴ

٬ٸا ٔبٟسضا یٺ 12 / 0 طشٲ

ٵ٧ق ةآ ٬ٹَ ٔٹٶ ٻؾ ٵشٞط٪ طٓٶ ضز بث ٸ ٬بٶب٦ ٭ذاز ضز ةآ 08

/ 0

، 1 / 0 ٸ 12 / 0 بػ بټ ؼٹ٢ ع٦طٲ ضز ٻ٦ طشٲ ی

ضاص٪

ی ،سق

تق ی ظبؾ ٺ ی سق ٰبؼٶا .

٭حس ٵٳي ی

٬ ٺ ی

٬ٸضز ی ٤ ی

، ٸاظ بث بټ ؼٹ٢ زط٧ٯٳٖ رٸبٟس زٯٖ

ی بټ ٺ ی زؾا ٺسق ضحث ٝٯشرٲ .

اَ ٍتفای زؾا ٴآ ط٫ٶبيث راسټبكٲ: طػ ٵ٧ق ةآ زكد ضز ٻ٦

ی بټ ٴا ی ا ِةازط٪

ی ا ی زبػ

ٰ ی زٹق

ٙس ضٖبث ٻ٦ یی

ض ٹ٫ٮا ی طػ ی ٴا ا ضز ی ٴ

ٝٷٲ ٸ ٌب٣ٶ ی

٬ز ٻث ٻ٦ زٖطؾ ٴسق ی

٬ طػ ی بټ ٴا ی ف٪طث ر ی زؾا . طػ زٮبح ضز ی

ٴا

٘ ی ٱئازض ی ٴ یظ بټ ٬بٶب٦ یی بټ ؼٹ٢ بث ی

30 ، 45 ،

60 ، 90 ، 120 ، 150 ٸ 180 ؼضطثزضٹٲ ٻػضز ی

زٞط٪ ضاط٢ .

ا ضز ی ٴ بټ ٬بٶب٦ ی

٬ٸا ٔبٟسضا بث ةآ ٴعرٲ ی

ٺ 4 / 0 ٺزبٟشؾازضٹٲ طشٲ

آطٞ ٔٸطق بث ٻ٦ زؾا ٻشٞط٪ضاط٢ ی

سٶ تق ی ظبؾ ٺ ی طػ ی ٴا

٘ رضٹن ٻث ٴعرٲ ظا ی

ٱئازض ی ب٦ زضاٸ

٬بٶ

ٰ ی زٹق .

یریگ ٍجیتو بشٶ :

ی ع ة ی ط٫ٶا زعٶ ٻ٦ زؾا ٺزٹث ٴآ ی

٤ طػ ٴسق ی

ٴا ٩شٟقآ رسق ٵ٧ق ةآ ٻث ی

غطٶا ٸ ی فجٷػ ی ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ضز

اعٞا ی ـ

ٰ ی ی سثا . بد زٳؿ٢ ضز ی

ٴا ی ٴ ی ظ تهٖ ٻ٧جق ظا ٺزبٟشؾا بث ی

ٔٹٷهٲ ی بټطشٲاضبد ی

طػ زٮبح ضز ةآ ٔبٟسضا ٸ زٖطؾ ی

ٴا ٱئاز ی

ؼضطثزضٹٲ ی

٭حس ٸ ی

٬ زٞط٪ ضاط٢ .

ا ضز ی ٴ بټطشٲاضبد ضاس٣ٲ فرث ی

ٺ ی

٬ٸضز ی ٤ ی ة ضز ی ٴ ؼضطثزضٹٲ ٌب٣ٶ ی

ٴٸضز ی ةا ی ح ٸ ی ة ـ ی ٴ ی ٺسق

زؾا . بشٶ ی ع بُذ سنضز ٺسٷټز ٴبكٶ ی

ٱ٦ ی ا ضز ی ٴ زؾا زٮبح .

یدیلک یاَ ٌژاي ٹ٫ٮا:

ی طػ ی

،ٴا طػ ،ٵ٧ق ةآ ی

ٴا ٱئاز ی

، طػ ی ٴا

٘ ی ٱئازض ی

، تهٖ ٻ٧جق ی

ٔٹٷهٲ ی

1 -1 - همدقم

ٴاٹٷٖ ٻث بټ ٻٶبذزٸض ی

٤ ی

٭نا ظا ی طس ی ٴ

ٰإس ٕثبٷٲ ی

ٴ ٨ ٭٧ق ع٦طٲ ٺضاٹٳټ ،ةآ یض

ی طكث ٴسٳس ی

بټ ٴبؿٶا ٸ ٺزٹث حطُٲ

سٷٳټطٽث ٻث اض ی

٨سٶظٸ ةآ زٳٗٶ ظا ی

واضا ضز ی ـبح یٺ اظا ٸ ٺسٶاٹذاطٞ زٹذ ی

ٸض ٴ ح ف٣ٶ ی

را ی ٨سٶظ ضز ی

ا طكث ی بٞ

ٺزط٦ سٶا .

٭ٖ

ی ٱٚض ا ی ٴ ح ف٣ٶ ی

را ی

، ٻٶبذزٸض

ٌ ٰب٫ٷټ بټ

٘ ی ٴا صدبٶ ٴاطجػ راضبؿذ ًبًٗث یض

ی ـبح ٻث ی فٷټ ی ٴبٶ زضاٸ ٴآ

ٰ ی سٷ٦ . ز ی بٽټضاٸ ی بؾطٞ وطٗٲ ضز تٯٚا ٻٶبذزٸض ی

ـ طرس ٸ ی ة سٶضاز ضاط٢ .

ا ٻ٦ ی ٴ ة ظا تػٹٲ طٲا ی

ٴ

ٰظ ٵشٞض ی

بټ ٴ ی

ظضٸبك٦ سٗشؿٲ ی

ٰ ٻٶبذزٸض ضٸبؼٲ ی

زٹق . اطث ی طػ ٭ثب٣ٲ ضز ٭حاٹؾ زْبٟح ی

ٴا زضاز زٹػٸ ٭ح ٺاض ٸز .

ا ٭ح ٺاض

٬ٸ

بټ ف٦ٸض ظا ٺزبٟشؾا،

ی بټ ٺظبؾ ٸ ٝٯشرٲ ی

اطث ٴٹ٪بٶٹ٪

ی ز زْبٟح ی

بټ ٺضاٸ ی زؾا ٱػبٽٲ ٭ٲاٹٖ ٭ثب٣ٲ ضز .

ٰٸز ٭ح ٺاض

ا ٻٶٹ٪ ٻث اض ٱػبٽٲ ٭ٲبٖ ٻ٦ زؾا ٴآ ی

ٙس یی ض ٺز ی

ٰ ئازعث اض ٴآ ةطرٲ ططا ٸ ی

ز . بټ ـٸض ٻٯٳػظا ی

زبهش٢ا ٸ ٬ٸاسشٲ ی

اطث ی

٘ زْبٟح ی

١شؿٲض ی

ٰ بټ ٺضبٷ٦ ی

ٰ ٵ٧ق ةآ ٻٶبذزٸض ی

سٷقبث .

٭نا ضب٦ ی طػ ٜاطحٶا بټ ٵ٧ق ةآ ی

ٴا اسټ ٸ بټ ٺضبٷ٦ ظا ی

ر ٻث ٴآ

اطؼٲ زٳؾ ی

٭نا ی زٶضز ٻ٦ ،زؾا ی

ٻػ طػ ٜاطحٶا ی

ٴا ی ٤ حبٶ یٺ فذطچ ی ح ضز ٱَلاشٲ ی

ٴٹٲاض

ٰ طټبْ ٵ٧ق ةآ ی

زٹق . ضز

ا ی ٴ ١حس ی ٠ ؼضطث ٻث ی ٹ٫ٮا ی طػ ی ٴا ح ی ٴٹٲاض ٵ٧ق ةآ

ٕ٢ٹٲ ضز ٕ٢اٸ ،٠طٛشؿٲ ٭٧ق T

ی بټ ر ی 45 ، 90 ٸ 135 ٻػضز

ؼٹ٢ ضز ط٣شؿٲ 180

بٷحٶا ٔبٗق ٸ تٯن طشؿث بث ٻػضز ی

ةز بث ٸ زثبط ی

طػ ی ٴا

٘ ی ٱئازض ی ضاعٞا ٰطٶ ظا ٺزبٟشؾا بث

FLOW

زؾا ٺسق ٻشذازطد 3D

. ح ضحث ی ٴٹٲاض ٨ضاط٢ ٭حٲ ی

ض ی عؼس ٸ ٵ٧ق ةآ ی

٭حسٸ ٺ ی

٬ بشٶ ی ع ا ضز ٺسق حطُٲ زضاٹٲ ظا ی

ٴ ١حس ی ٠

زؾا . بټ زٳؿ٢ ی

ٱذ ی ٺز ی ٤ بټ ٺظبث ٻٯٳػظا ٻٶبذزٸض ی

ٴاطحث ی بؾبٷق ضز یی

ٺ ضبشٞض ی

٬ٸضز ی ٤ ی زؾا بټ ٻٶبذزٸض .

تَ

ی زٖ

سٗث ٻؾ ی طػ ی

،ٴا ٩شٟقآ ی بټ ی ظا بټ ٻٶبذزٸض ؼٹ٢ ضز زٹػٹٲ ی

ٜطَ ٤

ٙس ٸ یی راض

٘ ی ض ی زذاٹٷ٦

ٜاط٪ٹدٹس ی ١ٳٖ ٸ طشؿث

طػ ی ٴا ز ٜطَ ظا ی

ط٪

٥كس ضٖبث ی

٬ طػ ی بټ ٴا ی ٸض ؼٹ٢ ضز ٻشذبٷقبٶ بټ ٻٶبذز

ٰ ی زٹق ( ٥ٲضا ی ،ٴاضب٧ٳټ ٸ 1392

) . ضز

زٸض ؼٹ٢ بذ

٬ز ٻث ،بټ ٻٶ ی

٬ ة فٷ٦ضسٶا ی

ٴ طػ ی بټ ٴا ی ٹٶبط یٺ ٰسٖ ٸ ی زذاٹٷ٦ ی ٴ ی خطٲ ٹ٫ٮا ،١ٳٖ ضز زٖطؾ ی

طػ ی ٴا ی ٰبٶ ٻث

ٴٸعٯح ی ٥كس ی

٬

ٰ ی زٹق . ا ی ٴ ٩شٟقآ ضٖبث ٹ٫ٮا ی

سق یز طػ ضز ی ٴا

ٰ ی ززط٪

. ح ی ؽ ی ٨ز ی ٹ٫ٮا ی طػ ی ٴا بث ٺاطٳټ ،ؼٹ٢ ضز

ح ی ؽ ی ٨ز ی ٹ٫ٮا ی طػ ی ٴا ح ی ٴٹٲاض اطق، ٵ٧ق ةآ ی

ٌ ٹ٫ٮا ی طػ ی ٴا ح ی ٴٹٲاض ح ٴاسٷچٸز ؼٹ٢ اض ٵ٧ق ةآ ی

ؽ ی ٺز

ٰ ی

،زظبؾ ظ ی اض

طػ زٹػٸ ٻ٦ ی

ٴا ٴٸعٯح ی ٤طس ضز ؼٹ٢ ضز ی

ة بټ ةازط٪ بث ی

٥كس ی ٺسق ٬ بد ٸ زؾزلابث ضز یی

زؾز ٴ

٭حس ،ٵ٧ق ةآ ی

٬ ٹ٫ٮا ی

طػ ی ٴا

ٰ ضاٹقز اض ی

زظبؾ .

ٕس ٸ ٱٽٲ راططا ٻث ٻػٹس بث یی

ٺسٷٷ٦ ٴ ٹ٫ٮا طث ٵ٧ق ةآ ی

طػ ی

،ٴا ؼضطث ٰٸعٮ ی

تق ی ظبؾ ٺ ی زسٖ

ی

ٹ٫ٮا ی طػ ی ٴا ؽٲ ضز بټ ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ضز یض

ؼٹ٢ ی

ٰ ضب٧قآ ٭٧ق ی

ززط٪

( ٴاضب٧ٳټ ٸ ٺزاظ سؾا 1392

).

٭٦ زٮبح ضز ی

ٴ ٻ٦ زؾا ٴآ طث وطٞ

ی بټٸض ی طث ٱ٦بح ی

٤ طػ ی ٴا ٱذ ی ٺز ٴ ی بټٸض ی ط٪

یظ زؾا ع٦طٲ ظا .

طػ زٖطؾ بټ ٻٶبذزٸض ضز ی

ٴا ز ض

حاٹٶ ی لابث یی زعٶ ی ٤ ظ زاظآ حُؾ ی

زا ا ٻ٦ زؾا ی

ٴ سد ی ٺز ٰسٖ ٻث طؼٷٲ ی

زذاٹٷ٦ ی

ٜٸطد ی

٬

ٰ ٱئب٢ زٽػ ضز زٖطؾ ی

زٹق .

طػ زٹػٸ ی

بټ ٴا ی ٹٶبط یٺ ٴٸعٯح ٸ ی صإس ی ض ظ ی زا ی غٹٮٹٞضٹٲ طث ی

ضٹَ ٻث زضاز ٻٶبذزٸض ؼٹ٢ ی

ٻ٦ سق ٻٯٳح ضٖبث یز

طشؿث ٻث

عضبذ ٭حبؾ ٸ ٻٶبذزٸض ی

زٶضز ٸ ی ٻػ طرس ی ة

ٰ ٴآ ی زٹق . اضز ی ة ٴ ی ٴ ی ٤ ی بټ ٺاض ظا ی

تظس ی ر عضبذ ٭حبؾ ی

ؼٹ٢

زؾا ٵ٧ق ةآ ظا ٺزبٟشؾا بټ ٻٶبذزٸض .

ٰب٫ٷټ ی ٻ٦ اطث بټ ٵ٧ق ةآ ظا ی

ٰ ٺزبٟشؾا بټ ٱذ ضز ٻٶبذزٸض ٺضاسػ زٓٞبحٲ ی

،ززط٪

٭حس ی

٬ طػ ی ٴا بټ ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ضز ی

عضبذ ؼٹ٢ ضز ٺسق ٺزبٟشؾا ی

ؽث ی ضا ح ی ؽ ی طس ٺز

ٰ ی ززط٪

ضسٶا ٴآ زٯٖ ٻ٦ فٷ٦

ٹ٫ٮا ی طػ ی ٴا زؾا بټ ؼٹ٢ ضز ٵ٧ق ةآ ٜاطَا .

1 -2 - دپ ی هد دس تسکش :

ٻث

٭ثب٢ زٯٖ

ی ر ظبؾ ٬سٲ زؿ٧ق ی

سد ی ٺز بټسؾ ضز سؾ زؿ٧ق ی

٤بذ ی ؼ ٸ ی بټ ةلا ی ـبٶ ی اطث ٴآ ظا ی

دكس ی ل ٸ

ٕس یی ٴ بټطُذ ی ؽث زٹػٹٲ ی

ضا ح ی را ی زؾا . ؼ ی بټ ةلا ی ـبٶ ی

ٰ سؾ زؿ٧ق ظا ی

سٶاٹس ظ ٻٯنبٞ بس ی

زا ی بد ظا یی زؾز ٴ

ٻق ١َبٷٲ ،بټ ٵټآ ٺاض ،بټ ٺزبػ ،بټ ٭د ٴسق ٰسٽٷٲ ضٖبث ٸ ٻشقاز ٻٲازا ض

ی بشؾٸض ٸ یی

، ضٖبث طس ٱٽٲ ٻٳټ ظا ٸ ٔضاعٲ

ٴبػ ربٲسن ی

ٴاٸاطٞ

ی

ٰ ی زٹق . بټطشٲاضبد ط٪ا ی

زؾضز ٻث سؾ زؿ٧ق ٻث ٌٹثطٲ ی

٬ٹج٢ ٭ثب٢ ز٢ز بث ٸ ی

ح ی ة ـ ی ٴ ی ،سٶٹكٶ

اطث سؾ زؿ٧ق راطُذ زٯٖ ٻث ی

ٵٲا ی ر

ٰٹٳٖ

ی ٺاٹذ ضٹجؼٲ ی

ٰ بټ وطٞ ٻ٦ زٹث ی

خ ی

٬ ی ا ٻٶاضب٦ ٻٓٞبحٲ ی

حاطَ ضز ی

٩ث ضب٦ ٻث سؾ ی

ض یٰ ا ٻ٦ ی ٴ اعٞا ضٖبث ٭ٲبٖ

ی ـ عټ ی ٻٶ

ٰ سؾ زذبؾ ی

زٹق . ٴب٧ٲ ی ٺظ ٥كس ی

٬

ٰ اض سؾ زؿ٧ق ی

ٴاٹس

ظ رضٹن ٻث یض

ة ی ٴا زط٦

سد ی ٺز ی ـبٶ سؾ زؿ٧ق ی

ٴبٽ٪بٶ ٜصح ظا ی

٭٦ یا زٳؿ٢ ی سؾ ٺسٶضاز ٻ٫ٶ ٺظبؾ ظا :

ـبٶ ٻ٦ ی ا ظا ی زبػ بټ فٷس ی خ ی

٬ ی

ظ ی زا خطث ضز ی بټ زٳؿ٢ ظا ی

زؾا سؾ .

٭حس ٺٹحٶ ی

٬ سد ی ٺز اطث سؾ زؿ٧ق ی

بټ ٺظبؾ ی زؾا ٰٹٯٗٲ تٯن .

ا ی زبػ

بټ فٷس ی خ ی

٬ ی ظ ی زا

ٰ ی سٶاٹس بؼثبػ ضٖبث یی

بټ ی ؽث ی ضا ٤بٶطُذ ی ٺظبؾ ٭٦ زؿ٧ق ٻث طؼٷٲ ٻ٦ زٹق سؾ ٺظبؾ ضز

ٰ ی زٹق . ظ زٮبح ٻؾ یض

ٰ ی سٶاٹس ا زٯٖ

ی ٴ سقبث زؿ٧ق ٔٹٶ :

(

ٝٮا ) ضطؾ یظ ا ٺظبؾ زؿ٧ق ضٖبث ٻ٦ سؾ ةآ ٴسق ی

،ٻٶسث

ح ییا

ٰ سؾ ٺضبٷ٦ ی

زٹق . ( ة ) ضاص٪ضبث ی ة ی طشق ؼ ٺظاسٶا ظا ی

ٱشؾ ف٧ټظ ی ٨زظ لابث ضٖبث ٻ٦ ی

بد ز٦طح ٸ یی

زؾز ٴ ٺظبؾ

ٰ ی زٹق .(

ع )

ٙس یی ض بټ ٭٧ق ی خ ی

٬ ی ظ ی زا ح حٮبهٲ زؿكٶ زٯٖ ٻث ٺظبؾ ی

( ز ) ٥س ٵشٞض زؾز ظا ی

بټ ٺب٪ ٺ ح ظا ی بټ ٺضبٷ٦ ٸ

1 - 3 - نکش بآ :

زذبؾ ٥س ٸ بټ ٵ٧ق ةآ ی

بټ ٺ ی اطث ٭د ی

ٝٯشرٲ ٜاسټا ی

ٰ ٰبؼٶا ی زٹق .

٬ٸ ی

٬ز ٻث ی

٬ طټبْ ٭٧ق ٴزٹث ٻثبكٲ ی

ٴ ٸ ی ظ

ٴب٧ٲ ٻثبكس ی

ٱؾ ٥س ٜاطَا ی٫شؿق ةآ ی

بټ ٺب٪ ٺ ا ٜاطَا ضز ی٫شؿق ةآ بټ ٵ٧ق ةآ ٸ ی

ٴ عؼس زضٹٲ ٱټبث بټ ٺظبؾ ی

٭حسٸ ٺ ی

٬

ٰ ضاط٢ ی ٨ ی زض . بټ ٺظبؾ بټ ٵ٧ق ةآ یی

اطث ٻ٦ سٷشؿټ ی

ؼ ٺسٶبٲا ی تظس ٸ ی ر بټ ٺضبٷ٦ ی

ٰ صاسحا ٻٶبذزٸض ی

زٹق . ٥س یٺ بټ ٭٪

ٵشث ًلاٹٳٗٲ ی

رضٹنضز ،سٷشؿټ ی

ٻ٦ ة بټ ٵ٧ق ةآ ی

طشق ا ٻٶبذزٸض حٮبهٲ ظا ی

ضٹس ، ی ٩ٷؾ ی ٸ ی ا ةٹ٦ ٕٳق ی

ٻشذبؾ

ٰ ی سٶٹق . ٥س ی بټ ٺب٪ ٺ

ٰ ٻشذبؾ ٻٶبذزٸض ٜطَ ٸز ضز ٸ زطٟٷٲ ًلاٹٳٗٲ ی

سٶٹق . ؼ ٜسټ ٻث ٻشؿث، بټ ٵ٧ق ةآ بٲا زذا

ضز ی ٤

زض رضٹن ٻث ،ٻٶبذزٸض زٳؾ ٸز ضز ،ٻٶبذزٸض زٳؾ ی

ٜ ی

ٰ ٻشذبؾ ٝٯشرٲ ٭ناٹٞ ٸ ٬ٹَ بث ی

سٶٹق .

٭٦ زٮبح ضز ی

،

٥س ی بټ ٺب٪ ٺ ٥س ٻث ی بټ ٺب٪ ٺ ی

ٍذ ی طػ ی ٴا ی ٥س ٸ ی بټ ٺب٪ ٺ یی ر ٻٚبٲز بث ی

ظ ؽ٣س ی

ٰ

ٰ ی سٶٹق . بټ ٵ٧ق ةآ ٻث بټ ٵ٧ق ةآ ی

ٻشؿث

( صدبٶشٹٟٶ یض ) ظبث ٸ ( صدشٹٟٶ یض ) ؽ٣س ی سٷث ٰ ی

ٰ ی سٶٹق . بټ ٵ٧ق ةآ ٻؾسٷټ ی

ٰ ٻشؿث ی سٶاٹس تق ی ٺ ٥س ٻؾسٷټ ی

بټ ٺب٪ ٺ سقبث .

ا ٻٶبذزٸض حٮبهٲ ظا ٺزبٟشؾا زٯٖ ٻث ًلاٹٳٗٲ بٲا ی

اطث ی ا زذبؾ ی

ٴ تق بټ ٴآ ٻؾسٷټ ،بټ ٺظبؾ یٺ

٥س ی بټ ٺب٪ ٺ ی ز بث ی ٺضاٸ

ـ ی ضاز ة زٹث سټاٹذ .

بټ ٵ٧ق ةآ ی

ٴ ظبث یظ ا ٻٶٹ٪ ٻث ی زٳؿ٢ ٻ٦ زؾا ی

طػ ظا ی ٴا ز ظا ٴٸض ا ی ٴ

ٰ ضٹجٖ بټ ٺظبؾ ی

سٷ٦ . ٻث ٻشؿث

اطق ی

ٌ طػ ی ٴا ٺب٪

ی فرث رب٢ٸا ی

صدبٶشٹٟٶ رضٹن ٻث ٻٶبذزٸض ٺضبٷ٦ ضز ٵ٧ق ةآ ٬ٹَ ظا یض

فرث ٸ ی ز ی ط٪

رضٹن ٻث

صدشٹٟٶ یض

ٰ اطػا ی زٹق . ا ٻث ٻ٦ ی ٴ

ٰ ت٦طٲ ٵ٧ق ةآ ،ٔٹٶ ی

ٹ٪

ی سٶ .

ٵ٧ق ةآ فرث ی

ٰ زٸسحٲ اض ٻٶبذزٸض ُٕ٣ٲ ظا ی

سٷ٦ ٸض طث ٸ ی ز٦طح ضبشذبؾ ی

طػ ی ٴا صإس ٴآ رضٸبؼٲ ضز ی

ض ظ ی زا ا ی

زضاز . طػ ٺسث ٸ ٍؾٹشٲ زٖطؾ ی

ٴا اعٞا ٺظبؾ ٭حٲ ضز وطٖ سحاٸ ضز ی

ـ

ٰ ی ی سثا ٩شٟقآ ضٖبث ٻ٦ ی

ة ی طشق طػ ی ٴا ضز

٨ ٭٧ق ٸ ٺظبؾ ٜاطَا ی

ض ی ٸض طث بټ ةازط٪

ی لاز ،طشؿث حٮبهٲ ی

٬

٭نا ی

ٕيٹٲ ی٫شؿق ةآ ی

ٰ ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ی

سٷقبث . ی ٤

طػ ی ٴا فذطچ ی ٴ ی ٻٲ تؾا ٭ٗٶ ی ١ٞا ضٹحٲ بث ٨ضعث ًبشجؿٶ ی

زٶضز ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ضز ی

ٻػ ا ةآ زك٪طث ی

زبػ

ٰ ی زٹق .

بٽشٶا ٴاضٹٞ

یی طػ ٜطَ ٻث ةآ فذطچ بث ٵ٧ق ةآ ٻٚبٲز ظا ِةازط٪

ی ٴا

٭نا ی

ٰ ز٦طح ی

سٷ٦ .

ٙس یی ض طػ زٽػ ی

ٴا ا ٸ ی زبػ

ٴ ی بټٸض ی ع٦طٲ ی ا اض زؾاض زٳؾ ٻث فذطچ زؾا ٵ٧ٳٲ ی

زبػ سٷ٦ . ز رضبجٖ ٻث ی

ط٪

بټ ٴاضٹٞ

ی بٽشٶا یی ٻٚبٲز ٜطَ ٻث

طػ ٵ٧ق ةآ ی

ٴا

ٰ ی ی سٷثا . ا ی ٴ طػ ی بټ ٴا ی فذطچ ی ،زبًشٲ ی س٦ ی ط٪

ضٷذ اض ی

ٰ ی سٷٷ٦ زٶضز ٻ٦ ی ٻػ بؾطٞ رسق ظا ٴآ ی

ـ

ٰ ٻشؾب٦ ی زٹق . بد ضز یی زؾز ٴ طػ، ٵ٧ق ةآ ی

بټ ٴا ی فذطچ ی ة ٻ٦ ٱئب٢ ضٹحٲ بث

ٰبٶ بټ ةازط٪

ی ،سٷشؿټ ٜٸطٗٲ ٵٲضب٦ ٰٹٞ

ا ی زبػ

ٰ ی سٶٹق . ا ی ٴ فذطچ ٻٶبٲبؾ ی

ؼٸ ٻث ی ٻٮ لا فذطچ ی

بټ ٺ ی ـطث ی ة ی ٴ طػ ی ٴا

٭نا ی ٸ ی ٤ ا ٱئب٢ ضٹحٲ بث ِةازط٪

ی زبػ

ٰ ی زٹق . ٥ٲ بث ٵٲ ضب٦ ٰٹٞ ِةازط٪

ی ٴز بټ ٺطٟح ٴٸضز ٻث ربثٹؾض ی

ٰ ٭ٳٖ زبثزط٪ ٻثبكٲ ، ضبكٞ ٱ٦ ی

سٷٷ٦ . ضبشذبؾ

ز٦طح ی طػ ی ٴا

ٰ ٻث بټ ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ضز ی

ٴاظ ظ ی زا ی صإس زرس یض

تؿٶ ٬ٹَ

ی ٭٧ق ،بټ ٴآ (

ـ ًبنٹهذ ی

ة ٸ ٻٚبٲز

بټٹٯٽد ) ٨ضاط٢ ٭حٲ ٸ یض

ی بټ ٴآ ( زض رضٹن ٻث ی

ٜ بټ ٵ٧ق ةآ یی

ٸضضز ٻ٦ ی

ٸ طٗ٣ٲ ،ةسحٲ ٭حاٹؾ یا

١شؿٲ ی

ٰ ضاط٢ ٻٶبذزٸض

ٰ ی ٨ ی سٶض ) زؾا . بټ ٵ٧ق ةآ ضز ی

صدشٹٟٶ یض فرث،

ی طػ ظا ی ٴا ة صٞبٷٲ ظا ی

ٴ

ٰ ضٹجٖ بټ ٵ٧ق ةآ ی

سٷ٦ فذطچ ٻ٣ُٷٲ ٻ٦ ی

ضز

بد یی زؾز ٴ ٱٶ زٹػٸ ٻث اض ٵ٧ق ةآ ی

زضٸآ ٸ یا

ٰ فټب٦ ی

سټز .

ٰب٫ٷټ ی ٻ٦ طػ ی ٴا ٻث ی ٤ ؽٲ ضز ٵ٧ق ةآ ی

ض ١شؿٲ ی

ٰ

ٰ ی

،سؾض

ٹ٫ٮا ی طػ ی ٴا

٬ز ٻث ی

٬

ٙس ُٕ٣ٲ وطٖ فټب٦ یی

ض

ٰ ی سٷ٦ زٶضز ٸ ی ٻػ ظٹس ٴآ ی

ٔ ـطث فٷس ی

ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ضز

ٙس ـٹرشؾز یی

ض

ٰ ی زٹق .

ٰ ی ٴاز طػ ی ٴا

ِ ٜاطَا ضز ی

٤ ؽٲ ضز ٵ٧ق ةآ ی

ض ١شؿٲ ی

ٰ حبٶ ٸز ٻث ی

ٺ ؽ٣س ی

ٰ

ٰ ی زٹق . حبٶ ضز ی ٺ

ُٕ٣ٲ بس زؾزلابث ظا ٬ٸا ی

ة ٻ٦ ی طشق ی ٴ ٨سق ٩ٷس ی

طػ ،زضاز اض ی

ٴا اضاز یی ٤

ٰ ٺسٶٹق سٷس ةبشق ی

زٹق حبٶ ضز ٸ ی

ٺ ظا ٰٸز

ُٕ٣ٲ ی ة ٻ٦ ی طشق ی ٴ ٨سق ٩ٷس ی

بد بس زضاز اض یی

،زؾز ٴ طػ ی ٴا بث ی ٤ زق ةا

ٰ ٬بجٶز ٺسٶٹق سٷ٦ ی

زٹق ٸ ی ٤ ٻُ٣ٶ

اسػ یی طػ ی ٴا زضاز ضاط٢ ٵ٧ق ةآ ؼؤض ضز .

بد ضز یی زؾز ٴ ٴ ٵ٧ق ةآ ی

ظ طػ ی ٴا

٭نا ی ظا ی ٤ ضز ٸ اسػ ٨ضعث بټ ةازط٪

بد یی زؾز ٴ طػ ،زسؼٲ ٬بهسا ٻُ٣ٶ ی

ٴا

ٰ ضاط٢طث ًازسؼٲ ٬بٲطٶ ی

زٹق . ٴ ٵ٧ق ةآ زؾزلابث ضز ٻشجٮا ی

ظ ی ٤ اسػ ٻُ٣ٶ یی

ٸ

بټ ةازط٪

ی

ٰ ٥چٹ٦ ی

سٶاٹس سقبث ٻشقاز زٹػٸ .

اطثبٷث ی ٴ ٵ٧ق ةآ زؾزلابث ٻػٸ ضز ی

٤ زضاز زٹػٸ زسؼٲ ٬بهسا ٻُ٣ٶ .

ٵچٳټ ی ٴ زعٶ ضز ی ٤ ی ز ی بټ ٺضاٸ ی ٵ٧ق ةآ ٱئب٢ ی

٤ حضبٲ ز٦طح ی

ؽ ی سق یز ـبٶ ی طػ ظا ی بټ ٴا ی زك٪طث ی زعٶ ضز ی ٤ ی طشؿث

٬ٹس ی ز

ٰ ی ززط٪

.

1 - 3 -1 -

ًگلا ی رج ی نا ب ی ن هكض بآ يد :

ٻچط٪ا بټ ٵ٧ق ةآ ی

ىٗث ضز زطٟٷٲ ی

ٰ ضاط٢ ٺزبٟشؾازضٹٲ ٕ٢اٹٲ ی

٨ ی

،زض ا بٲا ی ٴ ٺٸط٪ رضٹن ٻث ًلاٹٳٗٲ بټ ٺظبؾ ی

ٰ ضاط٢ ٺزبٟشؾازضٹٲ ی

٨ ی زض . بٷجٲ طث ی بٲظآ ی بټ ـ ٸض طث ٺسق ٰبؼٶا ی

بټ ٵ٧ق ةآ ٬سٲ یی

ؼٹ٢ ٭حٲ ضز ٻ٦ ی

٤ ٻٶبذزٸض

ٹ٫ٮا ٔٹٶ فق ،سٶضاز ضاط٢ ی

طػ ی ٴا فذطچ ی ة ی ٴ ر بټ ٵ٧ق ةآ دق

ی ل ظ ٭٧ق ضز ٻ٦ زؾا ٺسق ٺزاز یض

ٰ ٺزاز ٴبكٶ ی

زٹق .

٭٧ق ( 1 - 1 ) ٹ٫ٮا ی طػ ی ٴا ٥كس ی ٺسق ٬ ة ضز ی ٴ ٵ٧ق ةآ ٸز (

ٺضبٳق ٻیطكٶ 516

ٸ زذبؾ ،یحاطَ ٻٲبٶ ٵيیآ

یا ٻٶبذزٸض یبټ ٵ٧ق ةآ یضاسٽ٫ٶ )

ضز ٹ٫ٮا ی طػ ،٬ٸا ٔٹٶ ی

ٴا

٭نا ی ة ٻث ی ٴٸض ٸ ٺسق ٜطحٷٲ ٵ٧ق ةآ ٺزٸسحٲ ظا ی

٤ طػ بث ةازط٪

ی ٴا فذطچ ی

ة ی ٴ

ٰ ٻٗؾٹس بټ ٵ٧ق ةآ ی ی

سثا . ٵچٳټ ی ٴ ٴ ٥چٹ٦ ِةازط٪ ٸز ی

ظ بد ٻػٸ ضز یی

زؾز ٴ زؾزلابث ٻػٸ ضز ٸ ٬ٸا ٵ٧ق ةآ

ٰ ٻٗؾٹس ٰٸز ٵ٧ق ةآ ی ی

سثا . ا ضز ی ٴ طػ زٖطؾ زٮبح ی

ٴا ة ضز ی ٴ طػ زٖطؾ ظا طشٳ٦ تساطٲ ٻث ٵ٧ق ةآ ٸز ی

ٴا

٭نا ی

زؾا . ا ی ٴ

٬ز ٻث ٹ٫ٮا ی

٬ ا ی زبػ ی ٤ ٱٖ ٻټاطثآ ی

٠ ٹٯػ ضز ی اطث ،ٵ٧ق ةآ ٻَٹحٲ ی

بټ ٺغٸطد ی زك٦ ی ٴاض ی زؾا تؾبٷٲ .

ٰٸز ی ٴ ٹ٫ٮا ی طػ ی ٴا فذطچ ی ة ی ٴ اعٞا بث بټ ٵ٧ق ةآ ی

ـ ة ٻٯنبٞ

ی ٴ

ٰ ٭٧ق بټ ٴآ ی

٨ ی زض . ا ضز ی ٴ ِةازط٪ طث ٺٸلاٖ ٹ٫ٮا

٭نا ی ٹ٫ٮا ضز ٺسق ٻشٞط٪ ٭٧ق ی

ٹٶبط ِةازط٪ ،٬ٸا یٺ

ٴ ی ظ

ٰ ٭٧ق ی ٨ ی زض . طػ ٴب٦بٳ٦ بٲا ی

ٴا

٭نا ی ٺزٸسحٲ ظا عضبذ ٻث

ٰ ٜطحٷٲ ٵ٧ق ةآ ی

زٹق . ا ضز ی ٴ ٴ ٹ٫ٮا ی ظ ِةازط٪ ٸز ٥چٹ٦

٥كس ی

٬

ٰ ی زٹق . اعٞا بث ی ـ ة ٻٯنبٞ

ی ٴ ٹ٫ٮا ،بټ ٵ٧ق ةآ ی

ٰ ٻٗؾٹس ٰٹؾ ی ی

سثا طػ ٴآ ضز ٻ٦ ی

ٴا

٭نا ی اسټ ٵ٧ق ةآ زٹذ ٜطَ ٻث ی

ٺسق ر طػ ٸ ی ٴا فذطچ ی ٹ٢ ی طس ی زكد ضز اض

ة ٱَلاس ٸ ٵ٧ق ةآ ی

طشق ی بد ٸ زؾزلابث ضز اض یی

ٴ

ٰ زٹػٸ ٻث ٴآ ٻٚبٲز ی

زضٸآ . ا ضز ی ٴ بټٹ٫ٮا طث ٺٸلاٖ ٹ٫ٮا ی

ا ی ٺسقزبػ

تق ی ٺ ٹ٫ٮا ی بټ ةازط٪، ٰٸز یی

ٴ ی ظ

ٰ ٭٧ق ٰٸز ٵ٧ق ةآ زؾزلابث ٻػٸ ضز ی

٨ ی زض بټ ةازط٪ ٸ ی

٭نا ی ٻػٸ زٳؾ ٻث

بد یی ٴ ی

ٰ ٺسٶاض ٬ٸا ٵ٧ق ةآ ی

زٹق . ا ضز ی ٴ طػ ٹ٫ٮا ی ٴا

٭نا ی ة ٬ٹَ

ی طشق ی

ٰ ضاط٢ ٰٹؼټ زضٹٲ اض ٰٸز ٵ٧ق ةآ ظا ی

سټز .

ٰب٫ٷټ ی ٻ٦ ٹ٫ٮا ی

ٰ ٭٧ق ٰضبٽچ ٔٹٶ ی

٨ ی زض بد ، ی ضاز ی ا ی ٺسقزبػ ة ظا ٵ٧ق ةآ زؾزلابث ضز ی

ٴ

ٰ ی زٸض ٸ ی ٤ طػ ی ٴا

زك٪طث ی ٹ٢ ی ة ی ٴ

ٰ زٹػٸ ٻث بټ ٵ٧ق ةآ ی

آ ی ز . ا ضز ی ٴ بټ ةازط٪ ٹ٫ٮا ی

بد ٻػٸ ضز ٥چٹ٦ یی

ٴ ی ٻػٸ ٬ٸا ٵ٧ق ةآ

لابث یی

ٰ ٭٧ق ٰٸز ٵ٧ق ةآ ی

٨ ی زض .

ضز ٱؼٷد ی ٴ ٹ٫ٮا ی طػ ی ٴا فذطچ ی طػ،

ی ٴا ی ٜطَ ٻث ٵ٧ق ةآ ٻَٹحٲ ضز ،ٺسق ٜطحٷٲ زؾزلابث ٵ٧ق ةآ ططا ضز ٻ٦

اسټ ٭حبؾ ی

ر

ٰ ی زٹق . ا ضز ی ٴ طػ ٹ٫ٮا ی ٴا فذطچ ی ٹٶبط یٺ طس ٨ضعث ی بد ٻػٸ ضز یی

ٴ ی لابث ٻػٸ ٬ٸا ٵ٧ق ةآ یی

ٰٸز ٵ٧ق ةآ

ا ی زبػ

ٰ ی سٶٹق . اعٞا بث ی ـ ٱكق ،ٻٯنبٞ

ی ٴ ٹ٫ٮا ٔٹٶ ی

طػ ی ٴا ا ی زبػ

ٰ ی زٹق . ا ضز ی ٴ ز زْبٟح ،ٹ٫ٮا ی

ٺضاٸ ٍؾٹس

طػ ی بټ ٴا ی فذطچ ی بد یی زؾز ٴ طػ ٸ ٺسق ٝ٢ٹشٲ ی

ٴا ١شؿٲ ی

ًبٲ ز ٻث ی ٺضاٸ

ٰ زضٹذطث ی

سٷ٦ .

بټ ٵ٧ق ةآ ط٫ٷؾ حٮبهٲ ،٤بذ ، ٵق ، ٩ٷؾ ٺضبد ،٩ٷؾ ؽٷػ ظا ًلاٹٳٗٲ

ی ا ٺظ ی ضٹس ، ی ضاٹٮا ٸ ٩ٷؾ (

ةٹچ یی ا عٯٞ

ی )

ٸاظ بث یٺ طػ ع٦طٲ زٳؾ ٻث ٭حبؾ ٜطَ ظا ٻٶبذزٸض ٺضبٷ٦ ٻث زجؿٶ مركٲ ی

،ٴا

ٰ ٻشذبؾ ی

سٶٹق ٴسق ضٸز ضٖبث ٸ

طػ ی ٴا ٴاطحث ٺظبث ظا ی

ٴ ٸ یظ ٨سق ٩ٷس تػٹٲ ی

ٕيٹٲ ی طػ ٭ذاز ضز ی

ٰ ٴا ی سٶٹق ا زجظٲ زط٧ٯٳٖ ٸ ی

ٴ ظا بټ ٺظبؾ ی

ٹؾ ٤

ٸ ٻث ی ٨غ ی بټ ی تَ

ی

ٔ ی ٹؾ ظا ٸ ٻٶبذزٸض ی

ز ی ط٪

بٖض ٻث ی ر ٵٞ رب٧ٶ ی ح ضز ی ٴ حاطَ

ی ٩شؿث ٺظبؾ صاسحا ٸ ی

زضاز .

ٵ٧ق ةآ صإس ٺٹحٶ ٸ طټبْ ٭٧ق ، ضبشذبؾ ِبحٮظا ی

ضاص٪ض ی طػ طث ی ٴا اضاز ٻٶبذزٸض ی

زسٗشٲ ٔاٹٶا ی

سٷشؿټ . ًلاٹٳٗٲ

بٷجٲ طث اض بټ ٵ٧ق ةآ ی

ٸ طٽچ ی ٨غ ی ظ یض سٷث ٻ٣جَ

ی

ٰ ی سٷٷ٦ :

1 - ٴبٳشذبؾ حٮبهٲ طٓٶظا ی

2 -

ٕ٢ٹٲ ی ر ٵ٧ق ةآ عبس

3 - ٸاظ یٺ ٨ضاط٢ یض ی طػ ٻث زجؿٶ ٵ٧ق ةآ ی

ٴا

4 - ٵ٧ق ةآ ٻٚبٲز ٭٧ق

1 - 3 -2 - نامتخاس حلاصم رظوزا هكض بآ عاًوا ی

بټ ٵ٧ق ةآ صدشٹٟٶ ٔاٹٶا ٻث زذبؾ حٮبهٲ ؼبؾا طث

یض

٘ ٸ ی

٭ثب٢ض سٷث ٻ٣جَ، شٹٟٶ ی

ٰ ی

،سٶٹق بټ ٺظبؾ ءعػ ٸز طټ ٻ٦ ی

زْبٟح ی

ٰ ضاط٢ ی ٨ ی سٶض . ٸ ی ٨غ ی بټ ی طټ ی ٤ ا ظا ی ٴ ظا زؾا رضبجٖ بټ ٵ٧ق ةآ ٔٹٶ :

بټ ٵ٧ق ةآ ی

صدشٹٟٶ یض طػ ًبسسٳٖ

ی ٴا

ٰ سٷ٦ اض ی

زظبؾ رضٹنضز ی ٻ٦ بټ ٵ٧ق ةآ ی

٘ ی

٭ثب٢ض طػ بث ًبجٮبٚ شٹٟٶ ی

ٴا ظا اض

ؼآ ٭حبؾ ی

صد ة یض

ٰ ٜطحٷٲ ٻٶبذزٸض ی

سٷٷ٦ . بټ ٵ٧ق ةآ ی

صدبٶشٹٟٶ یض

اطق ی

ٌ اطث سٖبؿٲ ی

ظبؾ ٤بد ی

ؽٲ ی ض ظا

بټ ٻشقبجٶا ی

ةٹؾض ی بټ ٻٶبذزٸض ضز ی

ظ طشؿث ضبث بث ی

زا (

ّٶ یض ض بټ ٻٶبذزٸ ی

طق ی ٴا ی ) ا اض ی زبػ

ٰ ی بٳٶ ی سٶ . بټ ٵ٧ق ةآ ی

صدشٹٟٶ یض ة ی طشق بټ ٻٶبذزٸض ضز ی

زٞطثآ ی ضٖبث، ٵ٧ق ةآ ٻٶسث عطٞ ٸ ٭ٯذ ظا ةآ ضٹجٖ ٸ ،سٶضاز زطثضب٦ لابث ١ٯٗٲ ربثٹؾض بث

ٰ ٵ٧ق ةآ زؾزلابث زٳؾ ضز ةآ ضبكٞ فټب٦ ی

زٹق . بټ ٵ٧ق ةآ ی

صدشٹٟٶ یض ضب٪ظبؾ ی ةٹذ ی اطق بث ی

ٌ ز ٠اطٛشؾا سٶضا

ٸ

بټ ٵ٧ق ةآ ٜلاذطث ی

صدبٶشٹٟٶ یض سق ٬لاشذا ، یز

ی ٹ٫ٮا ضز ی

طػ ی ٴا ا ی زبػ ٱٶ ی سٷٷ٦ . بټ ٵ٧ق ةآ ضز ی

صدشٹٟٶ یض

طػ ی بټ ٴا ی ا ِةازط٪

ی ا ٻٶٹ٪ ٻث ی

ٰ ٺسټبكٲ ،زؾا ٬ٸاسشٲ تٯن ٵ٧ق ةآ ضز ٻ٦ ی

سٶزط٪

. بټ ٵ٧ق ةآ ی

صدشٹٟٶ یض

٬ز ٻث ی

٬

ٙس ٭ثب٣ٲ ضز تٯن ٻٶسث ٵشقاسٶ یی

ض بټ ٭٧ق ی زٸسحٲ رضٹن ٻث صد ٜبُٗٶا یض

ٰ ٭ٳٖ

ی

،سٷٷ٦ ٴ طثاطث ضز بٲا ی

بټٸض ی ٨ضعث

ٴ ٰٸب٣ٲ ی زؾ زضاٹٲ ضز ٸ سٷس ی

بټضبكٞ ٭ثب٣ٲ ضز ی

ـبٶ ی بؾ ٸ ٨طث ٸ خبق ٕٳؼس ظا یض

ـا یا ٕ٢اٹٲ ضز مذلأبث ٻ٦ ضٸبٷق

ؼ ی ةلا ی طػ ٍؾٹس ی

ٴا ز ٻث ةآ ی

ٺضاٸ

ٰ ٰٹؼټ بټ ٵ٧ق ةآ ی

،زضٸآ ؼآ ی صد ة یض

ٰ ی سٶٹق . ظ ی اض

ٜ ٴسق زٸسؿٲ بث ٻٯنا

ة ی ٴ

اعٞا ٵ٧ق ةآ ٺظبؾطث ٺزضاٸ ضبكٞ ، بټ ٕٳق ی

ـ ی ٻشٞا طرس ربجػٹٲ ٸ ی

ة

ٰ ٱټاطٞ اض ٴآ ی

زضٸآ . بټ ٵ٧ق ةآ ی

صدشٹٟٶ یض تٯٚا

ٴ فٷػ ظا ی

، ةٹچ ضاٹٮا ی

ٸ یا بټ ٕٳق ی زضاٹٲ ضز ٸ ٺزٹث حٯؿٲ ٵشث ظا ٺسق ٻشذبؾ ی

بټ ٻٮٹٮ ظا ی

زلاٹٞ

ی

ٰ ٻشذبؾ ی

،سٶٹق

٬بحضز ی ٻ٦ بټ ٵ٧ق ةآ ی

٘ ی

٭ثب٢ض

ٝٶ شٸ ٩ٷؾ حٮبهٲ ظا ی

ّٶ ی ض ٸ ٩ٷؾ ٺٹٯ٢ ،٩ٷؾ ٻقلا ی

ا ضٹس ربُٗ٢ ی

٩ٷؾ

( ةب٪

ی ٴٸ )

ٰ ٻشذبؾ ی سٶٹق .

بټ ٵ٧ق ةآ ی

ز ظا یَٗب٣ٲ زٓٞبحٲ یاطث ًبسسٳٖ تٯن بی شٹٟٶ ٭ثب٢طيٚ

ی بټ ٺضاٸ ی ضز ٻٶبذزٸض زیاسټ ٸ طیصد فیبؾطٞ

ٰ ٻشٞط٪ ضب٧ث تؾبٷٲ طيؿٲ ٥ی ی

سٶٹق زٹق یٲ ٻشقبجٶا بټ ٵ٧ق ةآ ٵيث ربثٹؾض زٮبح ٵیا ضز ٻ٧یضٹُث .

٭يٮز ٻث اصٮ

ٵ٧ق ةآ ظا ٔٹٶ ٵیا ٻٚبٲز ضز ،ٴبیطػ یٹ٫ٮا ٕیطؾ راطييٛس بټ

ٰ ٔٹ٢ٸ ٻث فیبؾطٞ

ی ح ی

،زسٶٸ ضٹَ ٻث ی ٻ٦ بټ فٷس ی ٭نبح

طػ ٔٹ٢ٸ زٖطؾ فیاعٞا ظا ی

بټ ٴا ی

ٰ ٵ٧ق ةآ ٻٚبٲز ضز ی٫شؿق ةآ ٬ازٹ٪ ٭ي٧كس ٻث طؼٷٲ یكذطچ ی

زٹق ٰب٧حشؾا ٸ

ٰ ٺطَبرٲ ٻث اض ٺظبؾ ی

زظاسٶا . طؾ بټ ٵ٧ق ةآ ٔٹٶ ٵیا ٭حاٹؾ زيجظس زٽػ ضز ی

طس ٔ

ٰ ٭ٳٖ

ی سٷٷ٦ . ة یبټ ٻٶبذزٸض ضز ا

١ٳٖ ٴاعيٲ زجؿٶ ٵيٳټ ٻث ٸ ٺزٹث یطشكيث زٲٸب٣ٲ یاضاز ،شٹٟٶ ٭ثب٢طيٚ یبټ ٵ٧ق ةآ ،ی٫ٷؾ بی ٸ زرؾ طشؿث

ٰ فټب٦ ٵ٧ق ةآ ٻٚبٲز ضز ی٫شؿق ةآ ی ی

سثا .

1 - 3 - 3 - جات تیعقًم رظوزا هكض بآ عاًوا

بټ ٵ٧ق ةآ

ٰ ٱيؿ٣س ٠طٛشؿٲ طيٚ ٸ ٠طٛشؿٲ ٔٹٶ ٸز ٻث عبس زيٗ٢ٹٲ ؼبؾا طث ی

سٶٹق . ؽ٣س ٵيٷچ ی

سٷث ٰ ی ٻث ًبٲٹٳٖ

ٰ ٌٹثطٲ یحاطَ ٍیاطق ی

زٹق . تٯن یبټ ٵ٧ق ةآ ،زضاٹٲ تٯٚا ضز )

٘ ی

٭ثب٢ض شٹٟٶ (

٘ ٍیاطق یاطث ی

ٰض یحاطَ ٠طٚ زؾا

ٰ ٻشذبؾ ٸ ی

،سٶٹق

ٰ بټ ٵ٧ق ةآ ٵیا ٠طٛشؿٲ ٍیاطق ضز ا طیظ سٗشؾ

سٷشؿټ ٻٶسث ٬ٹَ ضز سیسق فیبؾطٞ

.

1 - 3 -4 - نایرج ٍب تبسو یریگرارق ٍیياز رظوزا هكض بآ عاًوا

بټ ٵ٧ق ةآ صإس ؼبؾا طث

ی ٴبقض بټ ٵ٧ق ةآ ٻث زؾا ٵ٧ٳٲ ٻٶبذزٸض ٴبیطػ یٸض طث ی

ؽ٣س ٕٞاز بی ةشبػ ی

سٷث ٰ ی

سٶٹق . بد ٻث ٸض یبټ ٵ٧ق ةآ یی

زؾز ٴ ( ةشبػ )

ٰ ةصػ زٹذ زٳؾ ٻث اض ٴبیطػ ، ی

سٷ٦ ١يٳٖ ةآ ٴبیطػ ٵيٲإس ضٹٓٷٲ ٻث ٸ

ٰ ٻشذبؾ ٻٶبذزٸض ٭حبؾ ی٧یزعٶ ظا یطي٫ثآ ٸ ی

سٶٹق . ٵ٧ق ةآ ٵیا ٵيٷچٳټ بټ

ٸ ٺسق ٴبیطػ ضز یطشٳ٦ وبج٣ٶا ضٖبث

زٶضز ی ٻػ بؾطٞ

ی ـ

ٰ زبؼیا زٹذ ٻٚبٲز ضز عيٶ یطشٳ٦ ی

سٷٷ٦ . ا ضز ٺٸلاٖ ٻث ی

ٴ ٜاطحٶا ظا ٭ثب٣ٲ ٭حبؾ ،ٵ٧ق ةآ ٔٹٶ

ٱٶ ططإشٲ ،ٺظبؾ ظا ٭نبح ٴبیطػ ی

زٹق . رضٹنضز ی ٻ٦ زؾزلابث ٻث ٸض یبټ ٵ٧ق ةآ )

ٕٞاز ) یٯحبؾ ٺضاٹیز ظا زْبٟح یاطث

ا زحس طط طػ ی بټ ٴا ی سٷشؿټ ططؤٲ طشكيث ٔبٟسضا بث ةآ .

ٵچ ٱټ ی ٴ ضز طشؿث ضبث ٵشذاسٶا ٻٯس ٻث ٭ٳٖ ٕٞاز یبټ ٵ٧ق ةآ ضز

زٶضز ٸ ٻشٞط٪ رضٹن طشٽث ،ٻټاطثآ ع٦طٲ زٳؾ ٻث ٴبیطػ زیاسټ ٸ بټ ٵ٧ق ةآ ٵيث ٭نبٞسح ی

ٻػ عيٶ ٺضاٹیز فیبؾطٞ ظا

ٰ یطي٪ٹٯػ ی

زٹق . ٭٧ق ( 1 - 2 ) ر بٳق حطَ

ی ٤ ع ٵ٧ق ةآ ٥ی ظا ةشا

ٵ٧ق ةآ بی ی

بد زٳؾ ٻث ٻ٦ یی

زؾز ٴ ٴبیطػ

ٰ فیبٳٶ اض زضاز ٭یبٳس ٻٶبذزٸض ی

سټز .

٭٧ق ( 1 - 3 ) ر بٳق حطَ

ی ٤ ظا ی ٤ ٵ٧ق ةآ بی ٕٞاز ٵ٧ق ةآ ی

زٳؾ ٻث ٻ٦

ٰ فیبٳٶ اض زضاز ٭یبٳس ٻٶبذزٸض ٴبیطػ زؾزلابث ی

سټز .

٭٧ق ( 1 - 2 ) ر بٳق حطَ

ی ٤ ةشبػ ٵ٧ق ةآ ٥ی ظا (

ٺضبٳق ٻیطكٶ 516

یضاسٽ٫ٶ ٸ زذبؾ ،یحاطَ ٻٲبٶ ٵيیآ

یا ٻٶبذزٸض یبټ ٵ٧ق ةآ )

٭٧ق ( 1 - 3 ) ر بٳق حطَ

ی ٤

ٜاز ٵ٧ق ةآ ٥ی ظا ٔ

( ٺضبٳق ٻیطكٶ 516

یضاسٽ٫ٶ ٸ زذبؾ ،یحاطَ ٻٲبٶ ٵيیآ

یا ٻٶبذزٸض یبټ ٵ٧ق ةآ )

1 - 3 - 5 - ٍغامد لكض رظوزا هكض بآ عاًوا

طث طؾطؾ ، ٱي٣شؿٲ یبټ رضٹن ٻث بټ ٵ٧ق ةآ عيٶ ٻٚبٲز ٭٧ق ؼبؾا ی

، ٴب٪ٹچ ٸ یٶب٪ٹچ ،غ٦ طؾ ی

ؼٹ٧ٗٲ

ؽ٣س ی سٷث ٰ ی

ٰ ی سٶٹق . ضاص٪ ةٹؾض ٸ فیبؾطٞ زط٧ٯٳٖ ضز عيٶ بټ ٵ٧ق ةآ ٭٧ق ی

زؾا ططؤٲ ٴآ ظا ٭نبح یبټسٲبيد ٸ .

ظ ٭٧ق یض

ٰ فیبٳٶ اض ٻٚبٲز ٭٧ق ؼبؾا طث ٵ٧ق ةآ ٔاٹٶا ی

سټز .

٭٧ق ( 1 - 4 ) ٻٚبٲز ٭٧ق ؼبؾا طث ٵ٧ق ةآ ٔاٹٶا (

ٺضبٳق ٻیطكٶ 516

یضاسٽ٫ٶ ٸ زذبؾ ،یحاطَ ٻٲبٶ ٵيیآ

یا ٻٶبذزٸض یبټ ٵ٧ق ةآ )

ٵ٧ق ةآ ٻیٸاظ ٸ بشؾاض بث ٱي٣شؿٲ 90

٭ثب٣ٲ ضز زْبٟح زٽػ ٴآ ییبٽشٶا ٻٚبٲز ٸ ٻشٞط٪ضاط٢ ٺضاٹیز ٻث زجؿٶ ٻػضز

از رضٹن ٻث یٗيٹٲ ی٫شؿق ةآ ی

ا ٺض ی زؾا . ٬ازٹ٪ ـطشؿ٪ ظا یطي٪ٹٯػ ٸ یٗيٹٲ فیبؾطٞ فټب٦ یاطث ًلاٹٳٗٲ

طس ٵٽد ٭٧ق ٻث ٴآ ٻٚبٲز زٳؿ٢ ،بټ ٵ٧ق ةآ ٵیا ضز یكیبؾطٞ

ی اطػا

ٰ ی ززط٪

. مركٲ زٮبح ٻؾ لٹهذ ٵیا ضز

ٵٽد ٻٚبٲز بث ٱي٣شؿٲ ٵ٧ق ةآ ٭ٲبق (

از ًلاٹٳٗٲ ی

ا ٺض ی ) طذؾطؾ ٻٚبٲز بث ، ی

، زضاز زٹػٸ غ٦ طؾ ٻٚبٲز بث ٸ .

ضز طؾطؾ ٵ٧ق ةآ ٔٹٶ زطثضب٦ ظا زضٹٲ ٵیسٷچ ی

، فیبؾطٞ ظٸطث ضٖبث ٸ ٺسق ی٫شؿ٧ق ضبچز ٻٚبٲز ٻ٦ ٺسق ٻٓحلاٲ

عػ ٸ ٺسق ٺضاٹیز ٥یزعٶ ضز یزبیظ ی

ا ٺض ی زؾا ٺزٹٳٶ زبؼیا عيٶ ٻٶبذزٸض ٍؾٸ ضز .

ضاص٪ ةٹؾض ی

یبټ ٵ٧ق ةآ ٴاسيٲ ضز

طسططؤٲ ف٣ٶ ،ط٫یز ٔاٹٶا بث ٻؿیب٣ٲ ضز غ٦ طؾ ی

عيٲ ٸ ٻشقاز ٴا

ٴ بټ ٴآ یٗيٹٲ ی٫شؿق ةآ یظ

زؾا طشٳ٦ .

زْبٟح ٺٸلاٖ ٻث

ةٹذ ٻث بټ ٵ٧ق ةآ ٵیا ٍؾٹس بټ ٺضبٷ٦ ی

ٰ رضٹن ی

٨ ی زض

ٝذ عيٶ ٴآ ٻٚبٲز ضز یكیبؾطٞ ٬ازٹ٪ ـطشؿ٪ ٸ ی

طس ٜ زؾا .

ظا طشٳ٦ ٴآ ییبٽشٶا غ٦ طؾ ٻیٸاظ 10

زٸسح بټ ٴآ ٬ٹَ ٸ ٻينٹس ٻػضز (

45 - 65 ) لٹس بټ ٵ٧ق ةآ ٻٯنبٞ سنضز ی

ٺ

ٰ ی زٹق .

طث ؼضطث ضٹٓٷٲ ٻث ٻشٞط٪ رضٹن رب٣ي٣حس ٵیطذآ ؼبؾا ی

ٵ٧ق ةآ ٻٚبٲز ٭٧ق ٻؾ ی٫شؿق ةآ (

ٸ غ٦ طؾ ، ٱي٣شؿٲ

یطذؾ طؾ )

طس تؾبٷٲ ، ی

ٴ زؾا ٺزٹث غ٦ طؾ ٵ٧ق ةآ ٻث ٌٹثطٲ ٻٚبٲز ی٫شؿق ةآ ٴاعيٲ ٵیطشٳ٦ ٸ زٮبح .

طیبؾ

ؼضطث ی بټ

ٰ ٴبكٶ ی سټز ز یكیبؾطٞ ٻٮبچ ـطشؿ٪ ،یٶب٪ٹچ یبټ ٵ٧ق ةآ ضز ٻ٦ ض

یبټ ٵ٧ق ةآ بث ٻؿیب٣ٲ ضز ،ٻٚبٲز

طؾطؾ ی زؿيٶ ٻػٹسزضٹٲ ٴاسٷچ ٻٚبٲز ضز فیبؾطٞ سیسكس ِبحٮ ٻث ٸ زؾا ضازضٹذطث یطشكيث زٗؾٸ ظا .

1 -4 - قحت فادها ی

ق

ضز ٺ ربهركٲ ، ١ي٣حس ٵیا ی

زٸضز ی

ٰبٶ ی ٤ ی ٹ٫ٮا ی طػ ی ٴا بټ ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ضز ی

ؼٹ٢ یبټ ٻٶبذزٸض ضز ط٣شؿٲ ی

بث

سٗث ٻؾ ضاعٞا ٰطٶ ظا ٺزبٟشؾا ی

Flow3D

طػ زٮبح ضز ٸ یجهٖ ٻ٧جق ٸ ی

بټ ٴا ی ٱئاز ی

٘ ٸ ی ٱئازض ی ؼضطثزضٹٲ ی

سټاٹذ ضاط٢

زٞط٪

. 1 - 5 - شور قحت ی ق

ضز ا ی ٴ ١حس ی ٠ ضاعٞا ٰطٶ ظا

FLOW-3D (v 11.0.4)

اطث ٻ٦ ی زسٖ ٭ح ی

طػ طث ٱ٦بح رلازبٗٲ ی

ٴا ؼ ی رلاا بٷجٲ طث ی

ٰ ضب٦ ٻث زٸسحٲ ٱؼح ـٸض ی

،زٸض زؾا ٺسق ٺزبٟشؾا .

ٜ ٬سٲ اسشثا ضز ی

ظ ی ٤ ی ا س٦ٹسا ضاعٞا ٰطٶ ضز ی

ٺسقزبػ بث ؽذؾ ٸ زؾا

٩شٟقآ ٬سٲ ةبرشٶا ی

ضاعٞا ٰطٶ ضز زٹػٹٲ

FLOW-3D

ٕس ٸ ض ی

ٜ اطق ی

ٌ ظطٲ ی

٬ٸا ٸ ی

،ٺ تق ٬سٲ ی

ظبؾ ٺ ی

ٰ ی زٹق . بٽشٶا ضز

اطث ی

٭حس ی

٬ بشٶ ـظازطد ٸ ی

ع ضاعٞا ٰطٶ ظا

Tec plot

غٷؾ زحن ٸ ٺسق ٺزبٟشؾا ی

بټ ی زؾا ٻشٞط٪ رضٹن ٻَٹثطٲ .

1 -6 - اپ راتخاس ی

همان نا

سٶٸض ا ٰبؼٶا ی ٴ ضز فټٸػد 6

ّٷس ٭هٞ

ی ٺسق ٰ زؾا . ة ٻث ٬ٸا ٭هٞ ضز ی

ٴا

٭٦ ی را ٺ ٻٯئؿٲ ی

زٸضز ی

ٰبٶ ی ٤ طػ ی ٴا

ٴبجٲ ،بټ ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ی

ضٹئس ی ٤ ٹ٫ٮا ٸ بټ ٵ٧ق ةآ زضٹٲ ضز ی

طػ ی ٴا ـ ٸ ٜاسټا ،رضٸطي ، بټ ٴآ ٜاطَا ضز ی

ٺٸ ١حس ی ٠

ٰ ٻشذازطد ی

زٹق . ٴبجٲ ٴاٹٷٖ ٻث ٰٸز ٭هٞ ضز ی

ضٹئس ی ١حس ی ٠ ة ٺ ؼضطث ی ١حس ی رب٢ ا ٻث ٻػٹس بث ٻشقص٪ضز ٻشٞط٪ رضٹن ی

ٴ

ٴبجٲ ٻ٦ ٔٹيٹٲ ی

ا ی ٴ تق ؼبؾا طث فټٸػد ی

ظبؾ ٺ ی زسٖ

ی

ٜطٗٲ بث ٰٹؾ ٭هٞ ٸ ،زؾا ٺسق ٻشذازطد ،زؾا ی

رلازبٗٲ

طػ طث ٱ٦بح ی

،ٴا زسٖ ٬سٲ ی

ا ضز ٺزبٟشؾازضٹٲ ی

ٴ ١حس ی ٠ ٵچٳټ ٸ ی ٴ

ٜطٗٲ ی زٹث سټاٹذ ٺاطٳټ ،ضاعٞا ٰطٶ .

2 هتفرگ ماجنا تاعلاطم رب یرورم-

2 -1 - هنیشیپ

2 -1 -1 - یَاگطیامزآ تاعلاطم رب یريرم

ع ی ٴاز (

G. Duan, 2008

) ؼضطث ٻث ٻٮب٣ٲ ضز ی

بٲظآ ی ٺب٫ق ی ٩شٟقآ ی زؾا ٻشذازطد ٵ٧ق ةآ ٜاطَا .

ا ضز ی ٴ ٻٗٮبُٲ

ظا ی ٤ غٷؾ زٖطؾ اطث ADV

ی ٨ ٺظاسٶا یض ی طػ ی ٴا

٭نا ی ٩شٟقآ ٸ ی

زؾا ٺسق ٺزبٟشؾا ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ضز .

بشٶ ی ع ٴبكٶ

ٰ ی سټز ـطث فٷس ٻ٦ ی

زعٶ ضز طشؿث ی

٤ ی

ٰ ٵ٧ق ةآ ی

سٶاٹس 6 بس 8 ة ضبث ی طشق طػ ظا ی ٴا ی اعٞا بث ی ـ ضز ی٫شؿق ةآ

زعٶ ی ٤ ی ـطث فٷس ٴٸسث ٵ٧ق ةآ ی

زؾا . ئعػ ی٫شؿق ةآ ی

بد ٜطَ ٻث ٸ ٺسق ٔٸطق ٵ٧ق ةآ زؾزلابث ظا یی

زؾز ٴ ٴآ

ف٦ ی ٺز

ٰ ی زٹق . طػ، ٺسق ٻشؿق ةآ طشؿث ضز ی

بټ ٴا ی ا ِةازط٪

ی ا ٵ٧ق ةآ زؾزلابث ضز ی

زبػ ٵ٧ق ةآ زٽػ ضز ٸ

ٰ ی زٹق . ِةازط٪ ز٦طح ا

ی لابث ضز ی

٭نا طشؿث ی

z/l>0

ٕي ًبشجؿٶ ی

ٜ

٬ٸ،زؾا ی زعٶ ضز ی ٤ ی ٹ٢ طشؿث ی

طس زؾا . ضز

طػ زٽػ ٵ٧ق ةآ زؾزلابث ی

ٴا ا ِةازط٪

ی بټ ٻثط٣ٖ زٽػ ضز ی

زؾا زٖبؾ .

طػ ٔٸطق بث ی

ٴا ٹٶبط یٺ حُؾ ضز

طػ ز٦طح،طشؿث ی

ٴا ا ِةازط٪

ی

ٕي ٺسق ٻشؿق ةآ طشؿث ضز ی

طس ٜ

ٰ ی زٹق بٽٶضز ٸ ی ر

ٰ زثبط ی سٶبٲ خ ٴآ ٬ٹَ ٸ ی

٬ ی

ٰ طس ٺبسٹ٦ ی

زٹق . ٹؾٹٲ ی ئبٶ ی ٴ ی ٬بؾ ضز ٴاضب٧ٳټ ٸ 1386

ؼضطث ٴاٹٷٖ زحس ٻٮب٣ٲ ضز ی

بٲظآ ی ٺب٫ق ی ٹ٫ٮا ی طػ ی ٴا

ح ی ٴٹٲاض ٵ٧ق ةآ لاٲ ؼٹ٢ ضز ط٣شؿٲ ٸ ٭٧ق T

ی

ٰ زؾا ٻشذازطد .

بشٶ ی ع

ٰ ٴبكٶ ی

سټز بټ ةازط٪ ٻ٦ ی

٥كس ی ٺسق ٬ ضز

بد یی زؾز ٴ اضاز ٵ٧ق ةآ ی

طس ٨ضعث زبٗثا ی

اطس ٻث زجؿٶ ظ

زؾا زؾزلابث .

ا ِةازط٪ وطٖ

ی ٺسقزبػ بد ضز یی زؾز ٴ فټب٦ بث

ٰ فټب٦ طشؿث ٻث زجؿٶ ظاطس ی ی

سثا . سؼؿٲ ی ٬بؾ ضز ٴاضب٧ٳټ ٸ 2010

صإس ٻٮب٣ٲ ضز یض

ضز ٵ٧ق ةآ ٬بث ٭٧ق

ةآ ٩شؿق ی ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ؼٹ٢ ضز ٭٧ق T

180 ١حس ٻػضز ی

رب٢ ی سٶزاز ٰبؼٶا اض .

ا ضز ی ٴ ؼضطث ی

ٙس یی راض ٴبٲظ ی

ةآ ٩شؿق ی ح ی ٴٹٲاض ٵ٧ق ةآ ؼضطث ٝٯشرٲ زٸطٞ زاسٖا بث ٭٧ق T

ی سق . بشٶ ی ع اعٞا بث ٻ٦ زؾا ٴآ ط٫ٶبكٶ ی

ـ بټ ٰب٪

ی ٴبٲظ ی

اعٞا ی٫شؿق ةآ ١ٳٖ زٸطٞ زسٖ ٸ ی

ـ

ٰ ی ی سثا . ة ی طشق ی ٴ

ٕ٢ٹٲ ضز ی٫شؿق ةآ ١ٳٖ ضاس٣ٲ ی

ر 60 زٸطٞ زسٖ ٸ ٻػضز 32

/ 0

ٰ ٺسټبكٲ ی

زٹق .

ٝ٢اٸ ی ٬بؾ ضز ٴاضب٧ٳټ ٸ 2012

ا ٻٮب٣ٲ ضز ی

ؼضطث ٻث ی

بٲظآ ی ٺب٫ق ی صإس یض

ٙس طث زٸطٞ زسٖ

یی راض

ةآ ٩شؿق ی ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ضز ؼٹ٢ ضز ٭٧ق T

90 زؾا ٻشذازطد ٻػضز .ا

ی ٴ ١حس ی ٠

٬بٶب٦ ضز ی اضاز ٻ٦ ی راضش ی زبٗثا بث

28 / 1

ٰ ی

٬ ی طشٲ زؾا ٺسق ٰبؼٶا،ٺزٹث .

بشٶ ی ع ا ی ٴ ؼضطث ی

ٰ ٴبكٶ ی سټز ا ٺطٟح ی٫شؿق ةآ ططا ضز ٻ٦ ی

ٸ ٵ٧ق ةآ ٻٚبٲز ضز

ا ٺطٟح ی ز ی ط٪

بد ضز یی زؾز ٴ ا ٵ٧ق ةآ ی

زبػ

ٰ ی زٹق . ٴبٲظ ٸ ی ٨ضاط٢ ٭حٲ ٻ٦ یض

ی ٸاظ ضز ٵ٧ق ةآ یٺ

30 یا 45 سقبث ٻػضز

ة ٻث ةٹؾض ٔبٟسضا ی

طشق ی ٴ ب٣ٲ ضز زٹذ ضاس٣ٲ ی

ٻؾ

ٕ٢ٹٲ بث ی ر 60 یا 75 زؾا ٻػضز .

٬بؾ ضز ٴاضب٧ٳټ ٸ ٺزاظ ٰط٦ 91

ضز

ؼضطث ی بٲظآ ی ٺب٫ق ی صإس ی ض ٸاظ یٺ ٵ٧ق ةآ ٻٚبٲز بد طث ٭٧ق T

ی ضاز ی بټ ٻٶبذزٸض ضز ٵ٧ق ةآ ظا زٓٞبحٲ زٽػ حض خیض ی

زك٦ ٭ثب٢ ی

ٴاض ی ؼٹ٢ ضز 90

ا ظا زْبٟح ٻػضز ی

ٴ ؼضطثزضٹٲ اض ٻٶبذزٸض ٱذ ضز ٵ٧ق ةآ ٔٹٶ ی

زؾا ٺزاز ضاط٢ .

ی ٤ ی ظا

بټ ـٸض ی ح بټ حض خیض ظا ٺزبٟشؾا بټ ٵ٧ق ةآ زْبٟح ی

ٴٹٲاض زؾا ٵ٧ق ةآ .

اطث ی ا ی ٴ ٻٚبٲز ٝٯشرٲ ٬ٹَ ٻؾ ظا ضٹٓٷٲ

ؽ،ٵ٧ق ةآ ضبټ

ٸاظ یٺ طُ٢ ٻؾ ٸ ٵ٧ق ةآ ٻٶسث ٻث زجؿٶ ٻٚبٲز یض

ح زؾا ٺسق ٺزبٟشؾا حض .

بشٶ ی ع ا ظا ٭نبح ی

ٴ ؼضطث ی

ٰ ٴبكٶ ی سټز اعٞا ٻ٦ ی ـ ٸاظ یٺ اعٞا تػٹٲ ٵ٧ق ةآ ٻٚبٲز ی

ـ طػ ١ٳٖ زجؿٶ ی

ٴا ٍؾٹشٲ طُ٢ ٻث یض

ح زسٖ فټب٦، حض

طػ زٸطٞ

ی ٴا زٶضز ٸ زؿ٧ق مذبق فټب٦ ،حض خیض زؿ٧ق ٻٓحٮ ضز ی

ٻػ بد فټب٦ ی

ضاز یطی ح

ٰ حض ی زٹق . اعٞا بث ی ـ

راضش ٍؾٹشٲ طُ٢ یض

ح ضز حض ی ٤ ٸاظ یٺ

٬ٹَ طټ ضز ٸ زثبط ی

طػ زٸطٞ زسٖ، ٻٚبٲز ظا ی

ٴا اعٞا زؿ٧ق ٻٓحٮ ضز ی

ـ

ٰ ی ی سثا ة ٻ٦ ی ط٫ٶا بد ی ضاز ی ة ی طشق راضش یض ح زؾا طس ـضز حض .

آطٽٲ یی ٴ ٬بؾ ضز ٴاضب٧ٳټ ٸ 92

ا ٻٮب٣ٲ ضز ی

ؼضطث ٻث ی

ٰ ی ٴاز طػ ی ٴا ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ٻشٟقآ سٶا ٻشذازطد ٠طٛشؿٲ ٭٧ق T

. ؼضطث ی بټ ی بټ زٖطؾ ٭ٲبق ٺسق ٰبؼٶا ی

ٰ ی ٩ٶا ی

،ٴ

طػ ٌٹُذ ی

ٴا بټطشٲاضبد ٸ ی

٩شٟقآ ی طػ ی ٴا زؾا . بشٶ ی ع زٹػٸ ٺسٷټز ٴبكٶ طيبح فټٸػد ی

٤ طػ ی ٴا فذطچ ی ضز

بد یی زؾز ٴ زؾا ٵ٧ق ةآ .

طػ زٽػ ی

ٴا فذطچ ی

٬ز ٻث،

ی

٬ صإس یض طػ ی ٴا ٸض ظا ضص٪ٸض ی

طػ زٽػ ٜلاذ، ٵ٧ق ةآ ی

ٴا

فذطچ ی بټ ٵ٧ق ةآ ضز ٺسق ٺسټبكٲ ی

٘ ی ض زؾا ٠طٛشؿٲ .

بټطشٲاضبد ی

٩شٟقآ ی ؼضطث ی ٺسق ا ضز ی ٴ ٭ٲبق فټٸػد

بټ فٷس ی ض ی ظسٮٹٶ زٹٳٖ

ی

، بټ فٷس ی ـطث ی ة زؾا ٝ٦ طث ٺسقزضاٸ ی

طشق ی ٴ ض فٷس ضاس٣ٲ ی

ظسٮٹٶ سٳٖ

ی ٤ٹٶ ضز

ٰ ٺسټبكٲ ٵ٧ق ةآ زؾزلابث ی

زٹق . بد ضز ِةازط٪ ٸز یی

زؾز ٴ

ٙشؿٲ ٵ٧ق ةآ ٠ض

بؾبٷق یی ٺسق فذطچ زٽػ ٻ٦ زؾا

بد ضز ٬ٸا ِةازط٪

یی زؾز ٴ طػ زٽػ ٜلاذ ضز ٠طٛشؿٲ ٵ٧ق ةآ ی

ٴا فذطچ ی ٥كس ی ٺسق ٬ بد ضز یی زؾز ٴ

٘ ٵ٧ق ةآ یض

زؾا ٠طٛشؿٲ .

ٰ ٰٸز ٥چٹ٦ ِةازط٪

ی سٶاٹس اطق ضز ٻٶبذزٸض ٭حاٹؾ ی٫شؿق ةآ تػٹٲ ی

ٌ ٵ٧ق ةآ ٠اطٛشؾا

زٹق . ؼضطث ی بټطشٲاضبد ی

٩شٟقآ ی فٷس ٻث ٌٹثطٲ ـطث

ی

ٰ ٴبكٶ بټ ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ضز ی

سټز بټ ٵ٧ق ةآ ٻ٦ ی

٭٧ق T

ع٪ ٴاٹٷٖ ٻث ٠طٛشؿٲ ی

ٻٶ اطث تؾبٷٲ ی

٥كس ی٫شؿق ةآ ٺطٟح ١ٳٖ فټب٦ ی

ٺسق ٬ زؾا ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ضز .

ٔبؼق ی ٴا ٬بؾ ضز ٴاضب٧ٳټ ٸ 92

ؼضطث ٻث ٻٮب٣ٲ ضز ی

بٲظآ ی ٺب٫ق ی ةآ ٩شؿق ی

ٕيٹٲ ی طؾ ٜاطَا ی

بټ ٵ٧ق ةآ ی

ٔٹٶ

لا سٶبث یٺ اطق ضز ی

ٌ سٶا ٻشذازطد ٬لاظ ةآ .

ا ضز ی ٴ ١حس ی ٠ صإس ی ض ا ی ٴ ٸض طث بټ ٵ٧ق ةآ ظآ ٔٹٶ ی

ٹ٫ٮا ی بؾطٞ

ی ـ اطق ضز ی

ٌ

٘ ی ض ؼضطثزضٹٲ ٠طٛشؿٲ ی

زؾا ٻشٞط٪ضاط٢ .

ا ی ٴ ؼضطث ی ز بث ض ة ٻٯنبٞ ٻؾ ٵشٞط٪ طٓٶ ی

ٴ ٸاظ ٻؾ ،بټ ٵ٧ق ةآ یٺ

٨ضاط٢ یض ی بټ ٵ٧ق ةآ (

60 ، 90 ٸ 120 ٻػضز ) ةز ضبٽچ ٸ ی

صدشٹٟٶ زٮبح ضز ٸ ٝٯشرٲ یض

ی 45 ٻشٞط٪ ٰبؼٶا سنضز

زؾا . بشٶ ی ع

ٰ ٴبكٶ ی سټز اعٞا بث ٻ٦ ی

ـ ة ٻٯنبٞ

ی ٴ

ٰ، بټ ٵ٧ق ةآ ی

ٴاظ

ٰ فټب٦ ی٫شؿق ةآ ١ٳٖ طظ٦اسح ی ی

سثا . ٵچٳټ ی ٴ

ة ی طشق ی ٴ ١ٳٖ

ی٫شؿق ةآ ٸاظ بث

یٺ 90 طشٳ٦ ٸ ٻػضز ی

ٴ ٸاظ بث ٴآ یٺ

60

ٰ خض ٻػضز ی

سټز . اعٞا بث ی ـ

ٰ زٸطٞ زسٖ

ی ٴاظ

تؿٶ ی٫شؿق ةآ ١ٳٖ طظ٦اسح ی

ٸاظ ٻؾ طټ ضز یٺ

اعٞا ی ـ

ٰ ی ی سثا . ضز ی ٤ ٸاظ یٺ اعٞا بث مركٲ ی

ـ ٻٯنبٞ

ة ی ٴ

ٰ،بټ ٵ٧ق ةآ ی

ٴاظ تؿٶ ی٫شؿق ةآ ١ٳٖ طظ٦اسح ی

فټب٦ سٶٸض ی

ا ٸ زضاز ی

ٴ فټب٦ سٶٸض ی

اعٞا بث ی ـ زٸطٞ زسٖ

زؾا طس ؼٹؿحٲ .

لا سٶبث ضز ی

بټ ٺ بؾطٞ ٻٮبچ ١ٳٖ

ی ـ ی ب٣ٲ ضز ی ٻؾ بټ ٵ٧ق ةآ بث ی

ؼٹؿحٲ ضٹَ ٻث ٻشؿث ی

زؾا طشٳ٦ .

٭ٖ

ی ٺزاظ ٥ٲضا ی ٬بؾ ضز ٴاضب٧ٳټ ٸ 92

بٲظآ ٻٗٮبُٲ ضز ی

ٺب٫ق ی ٸض طث ی ٹ٫ٮا ی طػ ی ٴا ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ی٫شؿق ةآ ٸ

طذؾطؾ ی ؽٲ ضز ٕٞاز ٸ ةشبػ ٠طٛشؿٲ یض

زؿٲ ٠ ی

ٰ سٷشذازطد .

ا ضز ی ٴ ؼضطث ی بټ ٻٟٮؤٲ ی سٗث ٻؾ ی ٍؾٹس اض زٖطؾ

ٺب٫شؾز

Vectrino

ٸ

point gage

٨ ٺظاسٶا ی ض ی سٶزط٦ . ا ضز ی ٴ ؼضطث ی ٹ٫ٮا ی ظا ٺزبٟشؾا بث اض ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ضز ی٫شؿق ةآ

ی لا ٤ یٺ ؼ ةبٚٸز ٤ظبٶ ی

ٴبٲ بٳٶ ی ـ زؾا ٺسق ٺزاز .

بشٶ ی ع ا ی ٴ

ٰ ٴبكٶ ٻٗٮبُٲ ی

سټز ٻ٦ ی ٤ اسػ ٻحٟن یی

زؾزلابث ضز

زٳؿ٢ ٴآ ضز ٻ٦ زؾا ٵ٧ق ةآ ی

طػ ظا ی ٴا زٳؿ٢ ٸ ٺسٶٸضلابث رضٹن ٻث ی

ز ی ط٪

بد رضٹن ٻث یی

ٺسٶٸض ٴ

ٰ ٭ٳٖ

ی سٷ٦ . ضاس٣ٲ

بد ٬ٹَ

یی زؾز ٴ ٺطٟح ی اطث ی٫شؿق ةآ ی

ة ةشبػ ٵ٧ق ةآ ی

طشق ا ضاس٣ٲ ٸ ٺزٹث ی

ٴ اطث ٬ٹَ

ی ٻث ٕٞاز ٸ ةشبػ ٵ٧ق ةآ

رطس ی ة زٸسح 8 / 3 ٸ 1 / 3 صإس ٺسٷټز ٴبكٶ ٻ٦ زؾا ٵ٧ق ةآ ططؤٲ ٬ٹَ طثاطث یض

ة ی طشق طػ طث ةشبػ ٵ٧ق ةآ ی

ٴا بد یی زؾز ٴ

زؾا ٴآ . ة ٕٞاز ٵ٧ق ةآ ضز ی٫شؿق ةآ ٺطٟح وطٖ

ی طشق ا ضاس٣ٲ ٸ ٺزٹث ی

ٴ اطث وطٖ

ی رطس ٻث ٕٞاز ٸ ةشبػ ٵ٧ق ةآ ی

ة

زٸسح 2 / 4 ٸ 5 زؾا ٵ٧ق ةآ ططؤٲ ٬ٹَ طثاطث .

ٻشكد ٬ٹَ

ی ةٹؾض ی

٬ز ٻث ةشبػ ٵ٧ق ةآ ضز ی

٬ صإس یض ة ی طشق ا ی ٴ ٵ٧ق ةآ

بد طث یی زؾز ٴ ة ٴآ ی طشق ا ضاس٣ٲ ٸ زؾا ٺزٹث ی

ٴ ف٦ ی ٨ز ی اطث ی رطس ٻث ٕٞاز ٸ ةشبػ ٵ٧ق ةآ ی

ة 20 ٸ 4 / 16 ٬ٹَ طثاطث

زؾا ٵ٧ق ةآ ططؤٲ .

ٵچٳټ ی ٴ بشٶ ی ع

ٰ ٴبكٶ ی سټز طػ زٗؾٸ ٻ٦ ی

ٴا بد یی ٺسٶٸض ٴ ٵ٧ق ةآ ضز ٵ٧ق ةآ زؾزلابث زٳؾ ٻث

رطس ٻث ٕٞاز ٸ ةشبػ ی

ة زٸسح 77 / 0 ٸ 5 / 1 اطث طث حبٶ ٬ٹَ زؾا ٵ٧ق ةآ ططؤٲ ٬ٹَ

یٺ اسػ یی طػ ی ٴا زؾزلابث ضز

ة ٕٞاز ٵ٧ق ةآ ی

طشق ا ضاس٣ٲ ٸ ،ٺزٹث ةشبػ ظا ی

ٴ رطس ٻث ٕٞاز ٸ ةشبػ ٵ٧ق ةآ ضز ٬ٹَ

ی ة زٸسح 77 / 0 ٸ 4 / 1 ٬ٹَ طثاطث

حبٶ ٬ٹَ ،زؾا ططؤٲ یٺ

فذطچ ی بد ضز یی زؾز ٴ زٸسح ٕٞاز ٸ ةشبػ ٵ٧ق ةآ 8

/ 3 ٸ 1 / 3 ٵ٧ق ةآ ططؤٲ ٬ٹَ طثاطث زؾا

ٸ

ا ی ٴ بد ی٫شؿق ةآ ٺطٟح ٬ٹَ بث ٬ٹَ

یی زؾز ٴ ٩ٷټبٳټ ٵ٧ق ةآ ضٸبؼٲ ٭حبؾ ضبٷ٦ ضز ٵ٧ق ةآ ی

زضاز . بشٶ ی ع ٴبكٶ

ٰ ی سټز ٥كس زط٪ زٖبؾ ِةازط٪ ع٦طٲ ی

ٺسق ٬ بد ضز یی زؾز ٴ ٵ٧ق ةآ ٭حٲ ٻث ةشبػ ٵ٧ق ةآ ٻث زجؿٶ ٕٞاز ٵ٧ق ةآ

زعٶ ی طس ٤ زؾا . اطث ی٫شؿق ةآ ٺطٟح زؾزلابث ٬ٹَ

ی رطس ٻث ٕٞاز ٸ ةشبػ ٵ٧ق ةآ ی

ة 5 / 3 ٸ 7 / 4 ططؤٲ ٬ٹَ طثاطث

زؾا ٵ٧ق ةآ .

ٔبؼق ی ٴا ٬بؾ ضز ٴاضب٧ٳټ ٸ 92

ؼضطث ٻث ٻٮب٣ٲ ضز ی

ٜٸطد ی بټ ٬ ی

٬ٹَ

ی ٜاطَا ضز زٖطؾ

طؾ ی بټ ٵ٧ق ةآ ی

لا سٶبث ٔٹٶ یٺ

اطق ضز ی

ٌ

٘ ی ض ؼضطثزضٹٲ ٠طٛشؿٲ ی

سٶزازضاط٢ .

لا سٶبث یٺ

ٔٹٶ ی سػ یز ی زؾا ٵ٧ق ةآ ظا

٤طس رضٹن ٻث ٻ٦ ی

ة ی صدشٹٟٶ ٵ٧ق ةآ ظا یض

صدبٶشٹٟٶ ٸ یض

ٰ ٻشذبؾ ی

زٹق .

٬ز ٻث ی

٬ ٤طس ضبشذبؾ ی

ة ی ا ٴآ ی ٴ ف٣ٶ ٺظبؾ

ٱٽٲ ی زعٶ ضز زٖطؾ فټب٦ ٸ ٬طشٷ٦ ضز ی

٤ ی زٶضز ٸ ٭حبؾ ی

ٻػ ٨ٹٯػ تجؾ یض

ی بؾطٞ ظا ی ـ

ٰ بټ ٺضبٷ٦ ی

زٹق . ا ضز ی ٴ

ؼضطث ی

ٜٸطد ی بټ ٬ ی

٬ٹَ

ی طؾ ٜاطَا ضز زٖطؾ ی

لا سٶبث ی بټ ٺ ضز 3 صدشٹٟٶ زٮبح یض

ی 30 % ، 45 % ٸ 64 % ؼضطثزضٹٲ ی

زؾا ٻشٞط٪ضاط٢ .

بشٶ ی ع

ٰ ٴبكٶ ی سټز ا ٻ٦ ی ٴ

٬ز ٻث ٺظبؾ ی

٬ صدبٶشٹٟٶ فرث یض

ٱٽٲ ف٣ٶ ٴآ ی

ٰاضآ ٸ زٖطؾ ٬طشٷ٦ ضز

طػ ٴزط٦ ی

ٴا زضاز بټ ٺضبٷ٦ ضز .

اعٞا بث ی ـ صدشٹٟٶ سنضز یض

ی ظا 30 % بس 64 % ضاس٣ٲ

umax

ٜٸطد ضز ی بټ ٬ ی زٸسح ضز زٖطؾ

6 % اعٞا ی ـ

ٰ ی ی سثا . بټ ٵ٧ق ةآ ی

لا سٶبث یٺ صدشٹٟٶ سنضز بث یض

ی بټ ٻٶبذزٸض ضز لابث یی

ةٹؾض ضبث بث ی

ظ ی زا

٬ز ٻث ی

٬ ٸ ضٹجٖ

صدشٹٟٶ فرث ظا ربثٹؾض زؿكٶ ٻس یض

ا ٸ ی زبػ ی ٤ سػ ٭حبؾ ی

ز ؽث ی ضا

ٝٲ ی ز زؾا . ط٧ٮاسجٖ

ی

ٰ (

Abdul karim Barhuiya,

) 2005

ا ٻٮب٣ٲ ضز ی

ؼضطث ٻث ی ٩شٟقآ ی

ٰ ی ٴاز طػ ی ٴا بد ضز ی٫شؿق ةآ ٺطٟح ضز ی

بټ ٺ ی ٴ ی ٻٲ از ی ا ٺض ی زؾا ٻشذازطد .

ٸ ی

ا ضز ی ٴ ؼضطث ی غٷؾ زٖطؾ ٺب٫شؾز ظا زؾا ٺزط٦ ٺزبٟشؾا ADV

. بشٶ ی ع

ٰ ٴبكٶ ی سټز بد زؾزلابث ضز ٻ٦ یٺ

طػ ، ی ٴا

ا ِةازط٪

ی ٹ٢ ی ا ی٫شؿق ةآ ٺطٟح ضز ی

زبػ

ٰ ی زٹق . ـطث فٷس ی

ٸض ظا طشؿث ی

ض فٷس ی ظسٮٹٶ ی زاط٪ ٸ ی ٴا زٖطؾ

ٰ مركٲ ی

زٹق . ٴاٸز (

Duan , 2011

) ؼضطث ضز ٴاضب٧ٳټ ٸ ی

بٲظآ ی ٺب٫ق ی ٩شٟقآ ی ا ی ٺسقزبػ بټ ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ضز

ؼضطثزضٹٲ ی

سٶزازضاط٢ .

ٰ ی ٴاز طػ ی ٴا بٲظآ ٵ٧ق ةآ ٜاطَا ضز ٻشٟقآ ی

ٺب٫ق ی ٨ ٺظاسٶا طٯدٸز غٷؾ زٖطؾ ظا ٺزبٟشؾا بث یض

ی

ٰ ی زٹق .

ٙشٲ ی بټض ی ٴبٲظ ی ٩شٟقآ ی

٬بٗٞ ٭ٲبق ی

بټ ر ی عضبذ ی

، ضعس ی ٠

٬بٗٞ،

ی بټ ر ی ٴٸضز ی حٲ ی ةأَ

ی ٸ زٞض ز٦طح ٸ

زك٪طث ی طټ ضز ٻ٦ زؾا 4

/ 1 ة ٻٯنبٞ ظا ی

ٴ بټ ٵ٧ق ةآ ی

ضبٷ٦ ی ی٫شؿق ةآ ٺطٟح ٭حٲ ظا سٗث ٸ ٭ج٢ زضٹٲ،

عؼس ی

٭حسٸ ٺ ی

٬

ٰ ضاط٢ ی ٨ ی زض . ة ی ـ ظا 80 % ٩شٟقآ ی زعٶ ضز ی ٤ ی

ٰ ٠بٟسا طشؿث ی

سشٞا . زك٪طث ٸ زٞض ز٦طح ی

ی٫شؿق ةآ ظا ٭ج٢، عٸطذ ٸ

٬ٸا یٺ ا ی زبػ

ٰ ی زٹق

٬بٗٞ ؽذؾ ٸ ی

بټ ر ی عضبذ ی ا ظا سٗث ی زبػ

ٰ زٹػٸ ٻث ٺطٟح ی٫شؿق ةآ ی

آ ی ز . ضٹَ ٻث ةٹؾض ٬ب٣شٶا

ظ ی زا ا ی ٩شٟقآ بث ٌبجسضا ضز ی

زعٶ ضز ی ٤ ی

ٰ ٠بٟسا طشؿث ی

سشٞا . ٴاطحث فٷس زٮبح ضز ی

بث

Hl>2

ضاس٣ٲ (

u' , w'

) خ ی

٬ ی

ة ی طشق ضاس٣ٲ ظا (

v' , w'

) اطثبٷث ،زؾا ی

ٴ ضاس٣ٲ

-ρu' w'

ة ی طشق ظا

-ρv' w'

ز ض زؾا ی٫شؿق ةآ ٺطٟح ٭ذاز .

بشٶ ی ع ٴبكٶ

ٰ ی سټز ة ٻ٦ ی طشق ی ٴ ٩شٟقآ ضاس٣ٲ ی

زعٶ ٻ٦ ٻٯنبٞ ٴبٳټ ضز ی

٤ ی٫شؿق ةآ طشؿث حُؾ ٻث یا

زعٶ ی ٤ ٻ٦ طشؿث حُؾ

بؾطٞ

ی ـ ٱ٦ ی ا،زضاز ی زبػ

ٰ ی زٹق . ع یی ٸ (

Zu-peng Gut, 2011

) ا ٻٮب٣ٲ ضز ی

ٸض طث ٻٗٮبُٲ ٴاٹٷٖ زحس ی

زاٹٲ ٬ب٣شٶا

ةٹؾض ١ٯٗٲ ی

طػ ضز ی صدشٹٟٶ ٵ٧ق ةآ بث ظبثٸض ٬بٶب٦ بث ٴا یض

ٸ بټسؾ ٴظبرٲ ٸ ٻٶبذزٸض ٭ذاز ضز ١ٯٗٲ ةٹؾض ٬ب٣شٶا

٩ٶٹ٫چ ی سٲ یض ی ر ٸض طث ی ؼضطث بټ ٴآ ی

بټ یی زؾا ٺزاز ٰبؼٶا .

ا ضز ی ٴ بٲظآ ٻٗٮبُٲ ی

ٺب٫ق ی ٸض طث ی صدشٹٟٶ ٔٹٶ ظا ٵ٧ق ةآ یض

زؾا ٺسق ع٦طٳس .

ا ضز ی ٴ ١حس ی ٠ ب٣ٲ ی ٻؾ ة ی ٴ صإس ی ض صدشٹٟٶ ٵ٧ق ةآ ظا ٺزبٟشؾا یض

صدبٶشٹٟٶ ٸ یض

ة ٻٯنبٞ ضز ی

ٴ ٸ بټ ٵ٧ق ةآ

زؾا ٺسق ٺزاز ضاط٢ ٻٗٮبُٲزضٹٲ بټ ٵ٧ق ةآ ٬ٹَ

. ٵچٳټ ی ٴ لٹهذ ی را طػ ی بټ ٴا ی ا ِةازط٪

ی ١ٞا ی

، ٩شٟقآ ضبشذبؾ ی

ٸ

زؾا ٺسق ٺزاز ضاط٢ ٻٗٮبُٲزضٹٲ ١ٯٗٲ ةٹؾض زٓٯٚ

. بشٶ ی ع ا ی ٴ ؼضطث ی

ٰ ٴبكٶ ی سټز اعٞا ٻ٦ ی ـ طػ ی بټ ٴا ی ا ِةازط٪

ی

١ٞا ی اطث ی صدشٹٟٶ ٵ٧ق ةآ یض

ضاس٣ٲ ٻث ی

لا ضز ٻٯنبٞ

ی بټ ٺ ی ـطث ی صدشٹٟٶ ٵ٧ق ةآ ضز یض

ٴ ی سٷٲظا زؾا . ربثٹؾض زٓٯٚ

اطث ١ٯٗٲ ی بټ ٵ٧ق ةآ ی

صدشٹٟٶ یض

ٰ فټب٦ بټ ٵ٧ق ةآ زؾزلابث ضز ی ی

سثا حبٶ ضز ٸ ی

ٺ بد یی زؾز ٴ رضٹن ٻث ی

زذاٹٷ٦

ٰ فرد ی ٻچط٪ا،زٹق بټ ٵ٧ق ةآ ضز

ی صدبٶشٹٟٶ یض

رضٹن ٻث ی

زذاٹٷ٦ بد ضز یی زؾز ٴ

ٰ فرد ی

زٹق . بټ ةازط٪

ی ١ٞا ی

اطث ی صدشٹٟٶ ٵ٧ق ةآ ٔٹٶ ٸزطټ یض

٘ ٸ ی

٭ثب٢ض صدشٹٟٶ یض لا ضز یٺ ـطث ی

ٰ ٺسټبكٲ ی

زٹق . بشٶ ی ع ؼضطث ی بټ ی ٠ز ی ٠ ٸض طث ی

لا ٬ٹَ ضز ةآ ٔبٟسضا ربٶبؾٹٶ یٺ

ـطث ی

ٰ ٴبكٶ ی سټز بټ ةازط٪ ٻ٦ ی

١ٞا ی

٬ٹَ زٽػ ضز ی

بټ ٵ٧ق ةآ ی

٘ ی

٭ثب٢ض صدشٹٟٶ یض

ٻث زٹػٸ

ٰ ی آ یز صدشٹٟٶ ٵ٧ق ةآ ضز ٸ یض

ٜب٦ ٻٯنبٞ ٻث ی

اطث ی

٬ٹس ی ز ةازط٪

ی ١ٞا ی زؾا .

٬ٸا ضبشذبؾ یٺ

١ٞا ِةازط٪

ی ضز

حبٶ ی ٺ

٬زبٗس ی اطث ی صدشٹٟٶ ٵ٧ق ةآ یض

ـ ظا ٭٣شؿٲ ی

ة زؾا ٴآ .

اطث ی طػ ی ٴا صدشٹٟٶ ٵ٧ق ةآ بث یض

ض فٷس رسق،

ی ظسٮٹٶ بث