ی عان و یزرواش هدشاد ی زو آ هو ز یاص و یاب اب
ناياپ تفايرد تهج همان دشرا يسانشراك هجرد
هتشر شيارگ ينابغاب يسدنهم حﻼصا و يژولويزيف
يزبس اﻫ
يگژيو يسررب ،يكيژولويزيف ،يكيژولوفروم ياه
ميشويب ي
قرا يخرب يياذغ رصانع ياوتحم و ييا ما
ينيمز بيس يشحو ماقرا و يراجت
رگشﻫوژپ :
ولرادولج يناهج ﻼيژ
امنﻫار داتسا :
ليعامسا زورهب رتكد روپ
ولگيگ يبارت يسوم
رواشم داتسا :
يناهج فسوي رتكد سدنهم يرداهب هيمس
) تشهبيدرا ١٤٠٠ (
رثا تيكلام و تلاصا گرب دام قوقح يمامت يونعم و ي
ﺐتﺮﺘم ا ،تاراكﺘبا ،جياﺘن ﺮب يروآون و تاعاﺮﺘخ
،شهوژـپ نـيا ماـجنا زا يـشان ِياه
ﻪب ﻖﻠعﺘم يليبدرا ققحم هاگشناد يم
ماـن ﺮـكذ اـب و ﻪـطوبﺮم تارّﺮقم تياعر اب ،ﺮثا نيا زا ﺐﻠطم لقن .دشاب
.تسا عنامﻼب وجشناد و امنهار داﺘسا مان ،يﻠيبدرا ﻖقحم هاگشناد
ﺐناجنيا ولرادولج يناهج ﻼيژ شناد
ﻪﺘخومآ سانشراك ي دشرا ينابغاب يسدنهمﻪﺘشر
شياﺮگ يژولويزيف
حﻼــصا و يزبــس
اــﻫ هدكــشناد يزرواــشك هرامــش ﻪــب
ييوجــشناد ٩٧٤٥١٣٤٢٠١
خيراــت رد ﻪــك
١٩ / ٠٢ / ١٤٠٠ زا ناياپ ﻪـمان :ناوـنع تــحت دوــخ يﻠيــصحت
"
يــگژيو يــسررب ،يكيژوــلوفروم ياــﻫ
و يراجت ماقرا يخرب يياذغ رصانع ياوتحم و يياميشويب ،يكيژولويزيف بيس يشحو ماقرا
-
ينيمز
"
هدومن عافد دهعﺘم ،ما يم :ﻪك موش
١ نيا ( ناياپ ﻪمان چيه تفايرد ياﺮب ًﻼبق ار ﺮياـس رد يشهوژپ تيلاعف ﻪنوگﺮه ناونع ﻪب اي يﻠيصحت كردم ﻪنوگ
هاگشناد هدومنن ﻪئارا روشك زا جراخ و لخاد يشهوژپ و يشزومآ تاسسؤم و اه .ما
٢ امت مقس و تّحص تيلوئسم ( ناياپ تاجردنم يم
ﻪمان يم هدهع ﺮب ار دوخ يﻠيصحت .مﺮيگ
٣ نيا ( ناياپ ﻪمان يم ﺐناجنيا طسوت هدش ماجنا شهوژپ لصاح ، .دشاب
٤ هدومن هدافﺘسا ناﺮگيد يشهوژپ و يمﻠع ياهدرواﺘسد زا ﻪك يدراوم رد ( و ﻪطوبﺮم تارّﺮقم و طباوض ﻖباطم ،ما
وم عبنم مان ،يمﻠع يرادﺘناما لصا تياعر اب ﺮكذ عبانم تسﺮهف و نﺘم رد ار نآ تاصخشم ﺮياس و هدافﺘسا در
هدومن .ما
٥ هﺮهب ﻪنوگ ﺮه اي هدافﺘسا دصق ،ليصحت زا تغاﺮف زا دعب ﻪچنانچ ( زا ... و عاﺮﺘخا تبث ،باﺘك ﺮشن زا معا يرادﺮب
نيا ناياپ ﻪمان هزوح زا ،مشاب ﻪﺘشاد ار ،يﻠيبدرا ﻖقحم هاگشناد يرواّنف و يشهوژپ تنواعم
ار مزﻻ ياـهزوجم
.ميامن ذخا
٦ ﻪئارا تروص رد ( ﻪلاقم
نيا زا جﺮخﺘسم ناياپ
ﻪمان شيامه رد سناﺮفنك ،اه ييامهدﺮگ ،اهرانيمس ،اه
عاوـنا و اـه
.ميامن ﺮكذ (رواشم و امنهار ديتاسا و وجشناد) ناگدنسيون مان رانك رد ار يﻠيبدرا ﻖقحم هاگشناد مان ،تﻼجم
٧ مز عطقم ﺮه رد ﻪچنانچ ( ) نآ زا يـشان ﺐـقاوع ،دوـش تـباث قوف دراوم فﻼخ ،ينا
زا كردـم لاـطبا ﻪـﻠمج
يﻠيصحت يم ار (... و هاگشناد طسوت تياكش حﺮط ، يـم زاـجم ار يـﻠيبدرا ﻖـقحم هاگـشناد و مﺮيذپ
اـب مـناد
.ديامن راﺘفر ﻪطوبﺮم تارّﺮقم و طباوض ﻖباطم ﺐناجنيا
ولرادولج يناهج ﻼيژ
اضما
خيرات
ی عان و یزرواش هد ش اد هو ز یاص و یاب اب موع
ناياپ ﻪمان ﻪجرد تفايرد يارب سانشراك
ي دشرا
رد ﻪتشر يزبس حﻼصا و يژولويزيف شيارگ ينابغاب اﻫ
:ناونع
يگژيو يسررب ميشويب ،يكيژولويزيف ،يكيژولوفروم ياه
ي و ييا
حو ماقرا و يراجت ماقرا يخرب يياذغ رصانع ياوتحم بيس يش
ينيمز
:رگشﻫوژپ
ولرادولج يناهج ﻼيژ
نارواد ﻪتيمك هدش بيوصت و يبايزرا ناياپ
ﻪمان اب ﻪجرد يلاع
مان و مان يگداوناخ ﻪبترم
يﻫاگشناد تمس
ءاضما
ليعامسا زورهب روپ
رايشناد
امنﻫار داتسا
لوا ي نارواد ﻪتيمك سيير و
ولگيگ يبارت يسوم
رايداتسا مود يامنﻫار داتسا
يناهج فسوي
رايداتسا رواشم داتسا
لوا
يرداهب ﻪيمس
يرتكد يوجشناد
مود رواشم داتسا
نايمانهب يدهم
رايشناد رواد
) ١٩ تشهبيدرا ١٤٠٠ (
ميدقت هب جاح مزيزع يومع و يناهج يدهم موحرم مزيزع ردارب بب
ر هداوناخ و يناهج مزيزع
ﺤﻔص ة يرازگساپس
ا هك تسا مزﻻ اجنيا رد ز
تامحز ياقآ بانج رتكد
ليعامسا زورهب و روپ
يبارت يسوم
ولگيگ يتاسا ناونع هب ،امنﻫار د
و رتكد يناهج فسوي مناخ راكرس و
يرداهب هيمس ناونع هب
ديتاسا ياقآ بانج ،رواشم رتكد
نايمانهب يدهم ناياپ رواد ناونع هب
هورگ ديتاسا رياس و همان
س حﻼصا و يژولويزيف شيارگ ينابغاب يزب
اﻫ يليبدرا ققحم هاگشناد مراوديما .منك يرازگساپس
شناد رس رب ناراوگرزب نيا هياس هك .دشاب مادتسم ناﻫوژپ
ناونع و :روآديدپ مان يگژيو يسررب
يخرب يياذغ رصانع ياوتﺤم و يياميشويب ،يكيژولويزيف ،يكيژولوفروم ياه
يناهج ﻼيژ / ينيمز بيس يشحو ماقرا و يراجت ماقرا ولرادولج
داتسا نا امنﻫار : رتكد ليعامسا زورهب روپ
- ولگيگ يبارت يسوم رتكد
داتسا :رواشم نا يناهج فسوي رتكد -
يرداهب هيمس مناخ
خيرات :عافد ١٩
/٢ / ١٤٠٠
دادعت حﻔص :تا ١٠٠ .ص
ناياپ هرامش :همان
... / خيرات
:هديكچ
شور :شهوژپ يسانش يسررب روظنم هب
يگژيو وفروم ياﻫ -
ماـقرا و يراـجت ماـقرا يـخرب يكيژوـلويزيف
يعارز لاس رد يشيامزآ ينيمز بيس يشحو ٩٨
- ١٣٩٩ هـناخلگ ،تـفاب تـشك هاگـشيامزآ شـخب هس رد
كولب تروص هب ققحم هاگشناد يتاقيقحت هعرزم و هاگشناد يشزومآ هـب رارـكت هـس رد يفداـصت لماك ياﻫ
زا قيقحت نيا رد .دمآرد ارجا ٧
وگ بيس يشحو يدنواشيوخ هن ينيمز
) S. Chacoense (A), S. Demisum
(B), S. Papita (D), S. chc34XIVP35 (E), S. Bulbocastanum (F), S Stoloniferum (I) و
CPCNijXP61 (J)
و (
٤ .دش هداﻔتسا (اوليم و يلج ،نﻻاواس ،ايرگآ) موسرم يراجت مقر
هتفاي :اه يشحو نيب هك داد ناشن جياتن فﻼتـخا يباـيزرا دروم تاﻔص هيلك رظن زا هعلاطم دروم يراجت و
ينعم لامتحا حوطس رد يراد ١
و ٥ ماـقرا نيـب يﻻاـب يكيتنژ عونت زا يكاح رما نيا .تشاد دوجو دصرد
يم رظن دروم تاﻔص يارب شنيزگ روظنم هب يراجت و يشحو مـقر يبايزرا دروم يشحو ماقرا نيب رد .دشاب
Chacoense (A)
يب مـقر و روراـب هدرـگ هـناد دصرد و نادمخت هزادنا ،هدغ ضرع و لوط ،هويم رطق نيرتش
Papita (D)
حطـس نيرتـشيب يـلج و اوـليم .دوب روراب هدرگ هناد دصرد و هدغ كشخ نزو نيرتشيب ياراد
تﻻاـب نﻻاواس ماقرا .دنداد صاصتخا دوخ هب ار نينايسوتنآ يوتحم نيرتشيب اوليم مقر و هتشاد ار گرب نير
) رﻔسف نازيم ٤٨١
/٠ ) ميساتپ نازيم نيرتﻻاب يلج ،(
٦٦٥ /٥ ميسلك نازيم نيرتشيب نﻻاواس و ايرگآ مقر ،(
) ٨٠٧٧ /٠ و ٨٢٤٧ /٠ يشحو مقر و (
S. Bulbocastanum (F)
) نيگنايم اب (
٣/
٦ نﻻاواـس مـقر و نيرتشيب (
نيگنايم اب ١/
٣ ا نيب هطبار .دنداد صاصتخا دوخ هب ار نﻫآ نازيم نيرتمك كشخ نزو تاﻔص اب هتوب عاﻔتر
ينعم و تبثم گربساك هزادنا ،هلﻼك هزادنا ،نادمخت هزادنا ،مشچ قمع ،هدغ ضرع و لوط ،هدغ اب و دوب راد
ينعم و يﻔنم روراب هدرگ هناد دصرد و هماخ هزادنا تاﻔص ينعم و يﻔنم هطبار .دوب راد
هلﻼك هزادنا نيب يراد
دصرد نيب .تشاد دوجو هويم رطق و هناوج
يـنعم و تـبثم هطبار هماخ هزادنا و هدرگ هلول ينز دـصرد و راد
و يـﻔنم هـطبار هدـغ ضرـع و لوـط ،هدـغ كـشخ نزو ،هقاـس رطق ،هتوب عاﻔترا تاﻔص اب روراب هدرگ هناد ينعم
**) نينايسوتنآ و گرب حطس نيب .تشاد راد ٨٠٧
/٠
*) ميسلك نازيم و ( ٦٤٧
/٠ ينعم و تبثم ( و راد
نﻫآ نازيم اب
*) ٦٤٣ /٠ - ينعم و يﻔنم ( يـنعم و تـبثم هـطبار لـك ليفورلك ،دوب راد
لـيفورلك اـب يراد
a
*) نينايسوتنا و ديئونتراك نيب ،تشاد ٦٣٦
/٠ -
*) ميسلك نازيم و ( ٧٠٣
/٠ - يـنعم و يﻔنم هطبار ( اـب و راد
*) رﻔسف نازيم ٦٤٢
/٠ ينعم و تبثم هطبار ( ﻔـسف و نينايسوتنآ اب هدغ ميسلك نازيم .تشاد راد
و تـبثم ر
ينعم ينعم و يﻔنم ديئونتراك اب و راد و يـﻔنم هـطبار رﻔـسف نازـيم و نينايـسوتنآ اـب نـﻫآ نازيم .دوب راد
ينعم ،كـي زا رتﻻاب هژيو ريداقم اب لوا هﻔلوم هس .تشاد يراد ٥٥
/ ٨٢ هـب طوـبرم تارـييغت لـك زا دـصرد
بـيترت هب لوا هﻔلوم هس نايم نيا رد ،دنتفرگرب رد ار تاﻔص ٤٤
/ ٥٩ ، ٠٦ / ١٢ و ٠٥ / ١١ تارـييغت زا دـصرد
هداد لك .دندرك هيجوت ار اﻫ
هجيتن :يريگ هﻔلوم ساسا رب رـظن دروم مود هﻔلوم و لوا هﻔلوم رد رتشيب ريداقم ،يسررب دروم تاﻔص و اﻫ
بولطم ناونع هب يلج و نﻻاواس ،اوليم ،ايرگآ يراجت ماقرا يشحو مقر ود و دندش يياسانش ماقرا نيرت
وA
زنD .دـندوب يراـجت ماـقرا هب ماقرا نيرت كيد اـب
ت هـب هـجو ندوـب ﻻاـب فورلك صخاـش
لـي يـشحو مـقر
) S. Bulbocastanum (F)
رد (
نيا قـيقحت ناوـتيم هـجيتن تـفرگ هـك يـشحو ماـقرا راـنك رد مـقر نـيا
) S. Chacoense (A), Papita (D)
و
S. Stoloniferum (I)
يم يراجت ماقرا (
هب يلج ،اول ناونع
ماقرا لـمحتم
كشخ هب ي يارب دشر بولطم رد طيارش شنت يم .دنوش باختنا دنناوت
هژاو :يديلك ياه بيس
.يكيژولويزيفوفروم تاﻔص ،يشحو و يراجت ماقرا ،ينيمز
تسرهف بلاﻄم
١ - فده و همدقم
...
...
...
...
١٧
١ - ١ - همدقم ...
...
...
...
...
١٧
١ - ٢ - س ي مزب ين ي ...
...
...
...
...
١٨
١ - ٣ - رات ي هﭽخ س تعارز يب مز ين ي ...
...
...
...
١٨
١ - ٤ - مﻫا ي ت س تعارز يب مز ين ي ...
...
...
...
١٨
١ - ٥ - اذغ شزرا يي
س ي ب مز ين ي ...
...
...
...
١٩
١ - ٦ - گي سانشﻫا ي س ي ب مز ين ي ...
...
...
...
٢٠
١ - ٧ - ژولوكا ي س ي ب مز ين ي ...
...
...
...
٢٢
١ - ٨ - دشر فلتخم لحارم
...
...
...
...
٢٣
١ - ٩ - د دوجوم رضم داوم س ر
يب مز ين ي ...
...
...
...
٢٤
١ - ١٠ - اج ي هاگ س تشك ي مزب ين ي ا رد ي نار ناهج و ...
...
...
٢٤
١ - ١١ - لوت و حطسرامآ ي
د س يب مز ين ي ...
...
...
...
٢٤
١ - ١١ - ١ - ناهج رازاب ي س يب مز ين ي اج و ي هاگ اي نار ...
...
...
٢٤
١ - ١١ - ٣ - ١ - لوت و حطس ي
د زبس ي روشك رد اه ...
...
...
٢٥
١ - ١١ - ٤ - مي ناز لوت ي د س يب مز ين ي ا رد ي نار بدرا ناتسا و ي
ل ...
...
..
٢٥
٢ - ناﺒم ي پ و ي ش ي هن قﺤت ي ﻖ ...
...
...
٢٧
٢ - ١ - ب دشر ي ور يه عمج ي ت اذغ داوم دوبمك نارحب و يي
...
...
...
٢٧
٢ - ٢ - موزومورك دادعت ي
اپي ه ئولپولپ عاونا و ي
د ي ...
...
...
٢٧
٢ - ٣ - اهشور ي ثكت ي ر س يب مز ين ي ...
...
...
...
٢٨
٢ - ٣ - ١ - ثكت ي ر رط زا ي ق هدغ ...
...
...
...
٢٨
١٤ سررب
ي و ي گژ ي ياﻫ ژولوفروم يك ي
، في زي ژولو يك ي
، ب ي شو ي ام
يي
٢ - ٣ - ٢ - ثكت ي ر رط زا ي ق قحرذب يق ي ...
...
...
...
٢٩
٢ - ٤ - دربﻫار دراوم ي
تاتابن حﻼصا رد
...
...
...
...
٢٩
٢ - ٥ - ز عونت ي تس ي س ي ب مز ين ي ...
...
...
...
٣٠
٢ - ٦ - مﻫا ي ت تنژ عونت ي ك ي مسﻼپ مرژ و
...
...
...
...
٣١
٢ - ٧ - حﻼصا فادﻫا ي
س ي ب مز ين ي ...
...
...
...
٣٢
٢ - ٨ - حﻼصا همانرب لحارم ي
س يب مز ين ي ...
...
...
....
٣٤
٢ - ٩ - شنيزگ نيدلاو ارب ي داجيا عمج يت اه ي حﻼصا ي ...
...
...
٣٤
٢ - ١٠ - قﻼت ي نيدلاو و لوت ي د رذب قح يق ي ...
...
...
..
٣٤
٢ - ١١ - شنيزگ تونژ يپ اه ي بولطم رد عمج يت اه ي حﻼصا ي ...
...
..
٣٤
٢ - ١٢ - كي ﻔي س هدغ ت ي ب مز ين ي ...
...
...
...
٣٥
٢ - ١٣ - تنژ عونت هعلاطم ي
ك ي ژولوفروم تاﻔص زا هداﻔتسا اب ي
ك ...
...
٣٥
٢ - ١٤ - ازجا ي دركلمع ...
...
...
...
...
٣٦
٢ - ١٤ - ١ - دادعت عبرمرتم رد هتوب
...
...
...
...
٣٦
٢ - ١٤ - ٢ - هتوب رد هقاس دادعت ...
...
...
...
٣٧
٢ - ١٤ - ٣ - حطس دحاو رد هدغ دادعت
...
...
...
...
٣٨
٢ - ١٤ - ٤ - هدغ نزو ...
...
...
...
...
٣٨
٣ - قﺤت شور ي
ﻖ ...
...
...
...
٤١
٣ - ١ - ارجا لحم تاصخشم ي
امزآ ي ش ...
...
...
...
٤١
٣ - ٢ - ف تاصخشم ي
زي ك ي ش و ي م يا يي كاخ ...
...
...
٤١
٣ - ٤ - لمع ي تا عارز ي ...
...
...
...
...
٤٣
٣ - ٥ - زرا دروم تاﻔص يبا
ي ...
...
...
...
٤٣
٣ - ٥ - ١ - هتوب عاﻔترا
...
...
...
...
...
٤٣
٣ - ٥ - ٢ - هقاس رطق ...
...
...
...
...
٤٣
٣ - ٥ - ٣ - م رطق ي هو ...
...
...
...
...
٤٣
هف بلاطم تسر ١٥
٣ - ٥ - ٤ - هدغ كشخ نزو
...
...
...
...
٤٣
٣ - ٥ - ٥ - مشچ دادعت
...
...
...
...
...
٤٣
٣ - ٥ - ٦ - هدغ ضرع و لوط
...
...
...
...
٤٣
٣ - ٥ - ٧ - مشچ قمع
...
...
...
...
...
٤٣
٣ - ٥ - ٨ - هلﻼك و هماخ ،نادمخت هزادنا ...
...
...
...
٤٤
٣ - ٥ - ٩ - هﭽلگمد و گربساك هزادنا
...
...
...
...
٤٤
٣ - ٥ - ١٠ - گرب حطس ...
...
...
...
...
٤٤
٣ - ٥ - ١١ - فورلك ي ل ) ديئونتوراك نازيم شجنس و لك وa, b Lichtenthaler, 1987
( ...
٤٤
٣ - ٥ - ١٢ - وتحم ي سوتنا ي نا ي ن ) Eagner, 1979 (
...
...
...
٤٥
٣ - ٥ - ١٣ - نز هناوج دصرد ي
هدرگ هلول ...
...
...
...
٤٥
٣ - ٥ - ١٥ - ساتپ ،رﻔسف) رصانع ي
،م سلك ي م (نﻫآ و ...
...
...
٤٥
٣ - ٦ - لحت ي ل رامآ ي ...
...
...
...
...
٤٥
٤ - اتن ي و ج ي هتفا اه ي شهوژپ ...
...
...
٤٧
٤ - ١ - زجت يه راو ي ﺲنا هعلاطم دروم تاﻔص
...
...
...
. ٤٧
٤ - ٣ - اقم ي تاس م ي گنا ي ن ...
...
...
...
٤٩
٤ - ٣ - ١ - هتوب عاﻔترا
...
...
...
...
...
٤٩
٤ - ٣ - ٢ - هقاس رطق ...
...
...
...
...
٥٠
٤ - ٣ - ٣ - م رطق ي هو ...
...
...
...
...
٥١
٤ - ٣ - ٤ - هدغ كشخ نزو
...
...
...
...
٥٢
٤ - ٣ - ٥ - مشچ دادعت
...
...
...
...
...
٥٣
٤ - ٣ - ٦ - هدغ ضرع و لوط
...
...
...
...
٥٤
٤ - ٣ - ٧ - مشچ قمع ...
...
...
...
...
٥٦
٤ - ٣ - ٨ - هلﻼك و هماخ ،نادمخت هزادنا ...
...
...
...
٥٦
٤ - ٣ - ٩ - هﭽلگمد و گربساك هزادنا
...
...
...
...
٥٩
١٦ سررب
ي و ي گژ ي ياﻫ ژولوفروم يك ي
، في زي ژولو يك ي
، ب ي شو ي ام
يي
٤ - ٣ - ١٠ - گرب حطس ...
...
...
...
...
٦٠
٤ - ٣ - ١١ - ئونتراك ي د ...
...
...
...
...
٦٣
٤ - ٣ - ١٢ - سوتنآ ي نا ي ن ...
...
...
...
...
٦٤
٤ - ٣ - ١٤ - روراب هدرگ هناد دصرد
...
...
...
...
٦٦
٤ - ٤ - مي ناز ساتپ ،رﻔسف) رصانع ي
،م سلك ي م و (نﻫآ ...
...
...
٦٧
٤ - ٥ - گتسبمﻫ ي ب ي ن زرا دروم تاﻔص يبا
ي ...
...
...
..
٧١
٤ - ٦ - اتن ي ج زجت يه اههﻔلوم هب ي
لصا ي ...
...
...
...
٧٣
٤ - ٧ - زجت يه اهشوخ ي ...
...
...
...
....
٧٥
٥ - تن و ثﺤب ي
هج گ ي ر ي ...
...
...
...
٧٩
٥ - ١ - تن ي هج گي ر ي ...
...
...
...
...
٧٩
٥ - ٢ - تاداهنشيپ
...
...
...
...
...
٨٠
٦ - ﻊبانم ...
...
...
...
...
٨١
لودج تسرهف اه
لودج ١ - ١ - داقم ير و ي مات ين ندعم داوم و اه ي
رد دوجوم ي
ك ـس ددع ي ب مز ي ـن ي اراد و طـسوتم ي
دودح) تسوپ ١٥٠
(مرگ ...
...
...
...
٢٠
لودج ١ - ٢ - زبـس دـيلوت ،حطس عيزوت ي
زا كـي رـﻫ كـيكﻔت هـب روـشك لـك رد اـهنآ تبـسن و اه
يعارز لاس رد تﻻوصحم ٩٦
- ١٣٩٥ زرواشك همانرامآ) ي
، ١٣٩٧ ( ...
...
٢٦
لودج ١ - ٣ - م ،حطس دروآرب ي
ناز لوت ي د زبـس راـتكﻫ رد دركلمع و ي
بدرا ناتـسا رد اه ـي
ل لاـس رد
عارز ي ٩٦ - ١٣٩٥ زرواشك همانرامآ) ي
، ١٣٩٧ ( ...
...
...
٢٦
لودج ٣ - ١ - وج تاصخشم ي
دشر هرود لوط رد ي
عارز لاس ي ١٣٩٩ - ١٣٩٨ ...
٤١
لودج ٣ - ٢ - صوصخ ي ف تا ي زي ش وك ي م يا يي كاخ ...
...
...
٤٢
لودج ٣ - ٣ - راجت ماقرا تاصخشم ي
زرا دروم يبا ي ...
...
...
٤٢
لودج ٤ - ١ - داقم ير اهﻫرامآ ي گﻫزادنا ي ر ي هعلاطم دروم تاﻔص رد هدش
...
...
٤٨
لودج ٤ - ٢ - زجت لودج يه
راو ي ﺲنا هعلاطم دروم تاﻔص ...
...
...
٤٩
لودج ٤ - ٣ - زجت لودج يه
راو ي ﺲنا هعلاطم دروم رصانع
...
...
...
٦٨
لودج ٤ - ٤ - ارض ي ب گتسبمﻫ ي ب ي ن زرا دروم تاﻔص يبا
ي ...
...
...
٧٣
لودج ٤ - ٥ - اتن ي ج لصا هﻔلوم هس ي
ارب ي سررب دروم تاﻔص ي
زجت رد يه اـههﻔلوم هـب ي
لـصا ي ١١
راجت مقر ي شحو و ي بيس ينيمز ...
...
...
...
٧٤
لودج ٤ - ٦ - زجت يه خشت عبات ي ص ارب ي عت يي ن زجت زا لصاح مارگوردند شرب لحم يه
اهشوخ ي رب
لك ساسا ي ه زرا دروم تاﻔص يبا
ي راجت ماقرا ي
شحو و ي بيس ينيمز ...
...
٧٦
لودج ٤ - ٧ - مي گنا ي
،ن م زا فارحنا ي
گنا ي ن زجت زا لصاح هشوخ هس رد لك يه
ا هشوخ ي ارب ي لك ي ه
زرا دروم تاﻔص يبا
ي ...
...
...
...
...
٧٧
تسرهف لكش
اه
لكش ٤ - ١ - اقم ي هس م ي گنا ي ن راجت ماقرا هتوب عاﻔترا ي
شحو و ي س يب مز ين ي ...
...
٥٠
لكش ٤ - ٢ - اقم ي هس م ي گنا ي ن ت ماقرا هقاس رطق راج
ي شحو و ي س يب مز ين ي ...
...
٥١
لكش ٤ - ٣ - اقم ي هس م ي گنا ي ن م رطق ي هو راجت ماقرا ي
شحو و ي س يب مز ين ي ...
...
٥٢
لكش ٤ - ٤ - اقم ي هس م ي گنا ي ن جت ماقرا هدغ كشخ نزو را
ي شحو و ي س يب مز ين ي ...
٥٣
لكش ٤ - ٥ - اقم ي هس م ي گنا ي ن راجت ماقرا مشچ دادعت ي
شحو و ي س يب مز ين ي ...
...
٥٤
لكش ٤ - ٦ - اقم ي هس م ي گنا ي ن راجت ماقرا هدغ لوط ي
شحو و ي س يب مز ين ي ...
...
٥٥
لكش ٤ - ٧ - اقم ي هس م ي گنا ي ن راجت ماقرا هدغ ضرع ي
شحو و ي س يب مز ين ي ...
...
٥٥
لكش ٤ - ٨ - اقم ي هس م ي گنا ي ن راجت ماقرا مشچ قمع ي
شحو و ي س يب مز ين ي ...
....
٥٦
لكش ٤ - ٩ - اقم ي هس م ي گنا ي ن راجت ماقرا نادمخت هزادنا ي
شحو و ي س يب مز ين ي ...
٥٧
لكش ٤ - ١٠ - اقم ي هس م ي گنا ي ن راجت ماقرا هماخ هزادنا ي
و شحو ي س يب مز ين ي ...
. ٥٨
لكش ٤ - ١١ - اقم ي هس م ي گنا ي ن راجت ماقرا هلﻼك هزادنا ي
شحو و ي س يب مز ين ي ...
. ٥٨
لكش ٤ - ١٢ - اقم ي هس م ي گنا ي ن ماقرا گربساك هزادنا راجت
ي شحو و ي س يب مز ين ي ...
٥٩
لكش ٤ - ١٣ - اقم ي هس م ي گنا ي ن راجت ماقرا هﭽلگمد هزادنا ي
شحو و ي س يب مز ين ي ...
٦٠
لكش ٤ - ١٤ - اقم ي هس م ي گنا ي ن فورلك ي ل ا لك راجت ماقر ي شحو و ي س يب مز ين ي ...
٦١
لكش ٤ - ١٥ - اقم ي هس م ي گنا ي ن فورلك ي ل راجت ماقرا لك ي
شحو و ي س يب مز ين ي ...
٦٢
لكش ٤ - ١٦ - اقم ي هس م ي گنا ي ن ئونتراك ي د راجت ماقرا ي
شحو و ي س يب مز ين ي ...
...
٦٤
لكش ٤ - ١٧ - اقم ي هس م ي گنا ي ن سوتنآ ي نا ي ن راجت ماقرا ي
شحو و ي س يب مز ين ي ...
..
٦٥
لكش ٤ - ١٨ - اقم ي هس م ي گنا ي ن ناوج دصرد نز ه
ي راجت ماقرا هدرگ هلول ي
شحو و ي س يب مز ين ي ....
٦٦
لكش ٤ - ١٩ - اقم ي هس م ي گنا ي ن راجت ماقرا روراب هدرگ هناد دصرد ي
شحو و ي س يب مز ين ي ...
٦٧
لكش ٤ - ٢٠ - اقم ي هس م ي گنا ي ن راجت ماقرا رﻔسف ي
شحو و ي س يب مز ين ي ...
...
٦٨
لكش ٤ - ٢١ - اقم ي هس م ي گنا ي ن ساتپ ي م راجت ماقرا ي
شحو و ي س يب مز ين ي ...
...
٦٩
لكش ٤ - ٢٢ - اقم ي هس م ي گنا ي ن سلك ي م راجت ماقرا ي
شحو و ي س يب مز ين ي ...
...
٧٠
لكش ٤ - ٢٣ - اقم ي هس م ي گنا ي ن راجت ماقرا نﻫآ ي
شحو و ي س يب مز ين ي ...
...
٧١
لكش ٤ - ٢٤ - امن ي ش دعبود ي اﻔص زرا دروم ت ـي
با ي مود هـﻔلوم لـباقم رد لوا هـﻔلوم ساـسا رـب
زجت زا هدما تسدب يه
هﻔلوم هب اﻫ ي لصا ي ...
...
...
...
٧٤
لكش ٤ - ٢٥ - زجت زا لـصاح مارگوردند ـي
ه اهـشوخ ي راو شور هـب ـي
ﺲنا ) دراو لقادـح (Ward
هف بلاطم تسر ١٩
م تاﻔص و هدغ دركلمع ساسارب سرگر ساسارب نآ اب طبتر
ي نو ماگ هب ماگ
...
...
٧٧
١ فده و همدقم -
١ - ١ - همدقم ازفا هب هجوت اب شي
عمج تي ناهج مﺄت ، ني ن ياﻫزاي اذغ يي وراد و يي رشب گ تﻻوصحم زا يﻫاـي
سب راي ارب شﻼت .تسا مهم ي
مﺄت ني ن ياﻫزاي اذغ يي عمج تي روشك دشر هب ور هداﻔتسا ،
رثكادـح ي
لوت عبانم زا دي
رورض ار دودحم ي
م ي ارـب .دـنك ي تـسد يباي ا هـب نـي فدـﻫ قحت تـسا مزﻻ ، تاـقي
و هدرتسگ يدايز
مز رد هني لك هي زرواشك تﻻوصحم ي
ـب ، و هژي تﻻوـصحم ي
ب مهـس هـك يرتـشي
رد
مﺄت ني ن ياﻫزاي اذغ يي ناسنا زرواشك شزومآ هعسوت ، ي
، اـﻫ حرـط ي لوـصا ي و لدـم و هـتفاي
اـﻫ ي
قحت قي ز رد م هني لوت دي ارجا و ي پ هتفرشي دنراد دوش ماجنا ، )
ﺲح هانپ و
،ناراكمﻫ ١٣٨٤
.(
ناـهج نامزاس ي
) اذـغ ،FAO
ـس (2018
بي مز يـني )
Solanum tubersum L
ناوـنع هـب ار (
مراهچ ني اذغ لوصحم يي
ناهج ي م رد ناي اس ري ـس هزورـما .تـسا هداد رارق تﻻوصحم بي
مز يـني
يكي داصتقا هدمع تﻻوصحم زا ي
ج رد س دشر هرود .تسا ناه بي
مز يني ـع رد و تـسا هاتوك ني
ز رادقم لاح يداي
رلاك ي ار رد ا ني نامز هرود ي خذ هري م ي و دنك يكي لصا زا ي رت ني ازجا ي ذغت هـي
عمج تي ولدجسم رادﻫد) تسا ناهج ،
١٣٨٢ اقم رد .(
هسي اس اب ري اذغ هدمع تﻻوصحم يي
ـس ، بي
مز يني ز رادقم يداي ئتورپ ني رلاك و ي دحاو رد لوت بآ دحاو و نامز دحاو ، حطس دي
م ي رد ، دـنك
زﻫ اهنآ ، لباقم هني
لوت دي ب يرتﻻا اس هب تبسن ري
ج) دنراد تﻻوصحم ناراكمﻫ و م
، ١٣٨٧ لوت .(
دـي
س بي مز يني راجت ي كي داصتقا مادقا ي
پ هديﭽي و و هژي ارـب هك تسا ي
لوت هدـننكدي هـب لوـصحم
نف تراهم ي ملع هبرجت و ي
ﻻاب يي ن زاي ب رد .دراد س يراي اﻫروـشك زا ي
درـكلمع ، هعـسوت لاـح رد
ر تﻻوصحم هشي
لد هب هدغ و لي
ب ي رام ي اﻫ ي هجوت لباق روط هب تافآ و رذب ي
ز ري ـسناتپ لي لوت دـي
لوت .تسا دي س ناگدننك بي
مز يني راجت ي اب دي اﻫ هدغ ي ك اب تيﻔي لوت هفرص هب نورقم و دي
دـننك
اﻫرازاب رد دنناوتب ات ي
ناهج ي ) دننك تباقر ثرـبز
و
،ناراـكمﻫ ٢٠٠٧
ـس رذـب .(
بي مز يـني ارـب ي
مﺄت و شرورپ ني
س متسي لوت دي رد نآ رذب روشك
رورض ام ي اـﻫ شﻼـت دوجو اب هك تسا ي
ناوارـف
ذپ ناكما زونﻫ ري
اﻫ سﻼك هلاس همﻫ و هدوبن ي
اﻫروـشك زا هبخن و هبخن هداعلا قوف رذب يي
دـننام
م روشك دراو ناملآ و دنلﻫ ي
ب و تافآ دورو ثعاب ، .دنوش ي
يرام اﻫ ي دج دي ـم روشك هب ي
و دوـش
ك و رادقم زا لاس هب لاس تيﻔي
هتساك لوصحم يم
د فرط زا .دوش رـگي
س مدـع ، متـسي لوت دـي و
١٨ سررب
ي و ي گژ ي ياﻫ ژولوفروم يك ي
، في زي ژولو يك ي
، ب ي شو ي ام يي
زوت عي س رذب بي مز يني هناد و اﻫ ي تادراو ي فاكان ي ﻫاـگآ مدـع و ي
ـم ثـعاب نازرواـشك ي
هـك دوـش
س نازرواشك بي
مز يني اﻫ هدغ زا ي ارب دوخ لبق لاس ي
ـننك هداﻔتسا تشاك دﻫاـش هلاـس رـﻫ و د
ﻫاك نآ دركلمع ش ولدجسم رادﻫد) دنشاب اﻫ
، ١٣٨٢ مﻫا هب هجوت اب ( تي
ـس تـشك بي
مز يـني رد
ژتارتسا شقن و روشك كي
ا ني نما رد لوصحم تي
اذغ يي ﻫاگن و ي ز حطس هب ري
ن و تشك زاي رذب رد ،
لاس اﻫ ي خا ري بسانم تامادقا ي
ارب ي لوت دي ثكت و ري م يني هلول گناخ هب اكتا اب اﻫ ي
.تسا هدش ماجنا
لباق تي لباق و اﻫ تي .اﻫ مﻫا تي ا هب نداد ني عوضوم مض ، ن گتسباو شﻫاك ي
اﻫروشك هب ي
جراـخ ي و
لامتحا دورو اب طبترم تارطخ شﻫاك ي
ب و تافآ يرامي اـﻫ ي طنرق هـني ـتادراو روذـب اـب هارـمﻫ ، ي
،
س عرازم طاشن و تمﻼس بي
مز يني ازفا و شي لوت دي ب ، رتشي مضت ني دـش دـﻫاوخ
نـسح) و هاـنپ
ناراكمﻫ
، ١٣٨٨ هدغ هزورما .(
ارب رذب ناونع هب ًاتدمع اﻫ ي
وت ديل س بي مز يـني ـم هداﻔتـسا ي
.دنوـش
گدولآ ي هدغ ب هب اﻫ يرامي اﻫ ي و يسوري يكي ﻻد زا لي اپ دركلمع مهم نيي
س ماقرا بي مز يني .تـسا
هدغ اﻫ ي م يروتايني هدغ
اﻫ ي راع و كچوك ي
ب زا يرامي اﻫ ي س بي مز يني زا هك دنتسﻫ تفاب تشك
م تسد هب ي
آ دني ) مج و
،ناراكمﻫ ١٣٨٧
.(
١ - ٢ - بيس ينيمز
ــس بي مز يــني ــملع ماــن اــب ي
)
Solanum tubersum L
گ رــظن زا ( هاــي
ــسانش ي هداوناــخ زا
Solanaceae
تسا دودح ، ٤٠٠٠ س عون بي مز يني دراد دوجو راجت عاونا هلمج زا ،
ي ار جـي رـﻫ هـك
كي نآ زا اراد اﻫ ي و يگژي اﻫ ي زرواشك صاخ ي
اي زپشآ ي دنتسﻫ )
Roach, 2002
.(
١ - ٣ - بيس تعارز هچخيرات ينيمز
س بي مز يني گ يﻫاي اذغ شزرا اب يي
لوت رظن زا هك تسا ﻻاب دـي
و زا ﺲـپ ناـهج رد فرـصم
ترذ ،مدنگ ،
ا رد و مجنـپ هـبتر رد وج و جنرب نارـي
راـمآ) دراد رارـق مود هـبتر رد مدـنگ زا ﺲـپ
زرواشك ي ، ١٣٩٧ هنﻻاس .(
١٤٤٦٠٠ راتكﻫ
ضارا زا ي زرواشك ي طـسوتم درـكلمع اب ٤٢,٩
رد نـت
تشك هب راتكﻫ بيس
مز يني صاصتخا هتفاي
ز حطس رظن زا و ري
لوت و تشك دي
رد تﻻوصحم رظن زا
ا .دراد رارق روشك موس هبتر ني
گ هاي اج زا ام روشك رد هاگي
و هژي ا ي تسا رادروخرب روط هب ،
ي زا هك
ب ني ١٤٠ روشك ي ا هلاس رﻫ هك ني
گ هاي ار لوت دي م ي ك دنن
، ا ناري س هبتر رد مﻫدزي
دراد رارـق ناهج
رامآ) ،يزرواشك همان ١٣٩٧
(.
١ - ٤ - بيس تعارز تيمها ينيمز
لوت دي س بي مز يني اﻫروشك رد ي
عم رـظن زا هچ هعسوت لاح رد تـشي
رـظن زا هـچ و راوناـخ
سب دمآرد راي ز داي دودح هنﻻاس .تسا ١٩
م نويلي ضارا زا راتكﻫ ي
ـس تـشك هـب ناهج بي
مز يـني
فدﻫ و همدقم ١٩
م صاصتخا ي
دباي لوت هب رجنم هك دي
دودح ٣٢٧ م نوـيلي ـس نـت بي مز يـني ـم ي و هـنگنز) دوـش
ناراكمﻫ ، ٢٠١٠ س هدغ .(
ي مز ب يني واح ي و نيماتي اﻫ ـسا ، ياﻫدي مآ هـني ئتورـپ ، ني اـﻫ ت ، نيماـي و
سا دي ن كينيتوكي س .تسا
بي مز يني رذب ناونع هب روآرف و هزات ،
ي چ و هدـش خرـس) هدـش ﺲپـي
و
صحم و هتساشن تعنص تﻻو
ي م هداﻔتسا (تاقتشم و ي
س) دوش رگي ، ١٩٩٩ ن ، وئاـف رامآ قبط .(
زاـي
ا هب ناهج مدرم هنﻻاس ني
صحم لو مهم ٣٥٠ م نويلي اﻫ لاس رد .تسا نت ي
١٣٨٩ - ١٣٨٨ لوت ، دي
س بي مز يني ا رد ناري م جنپ دودح نويلي
نت دودـح هـك دوـب ١٧٧
دوـب راـتكﻫ رازـﻫ هـمان راـمآ)
،يزرواشك ١٣٩٧
.(
١ - ٥ - را ينيمز بيس يياذغ شز
بيس فلتخم ماقرا يـشان تابيكرت رد تواﻔت نيا و دنراد يتواﻔتم ييايميش تابيكرت ينيمز
يـم يرـگيد مـهم لماوع و يطيحم طيارش و يكيتنژ تايصوصخ رد تواﻔت زا دـشاب
)
،ناـيرﻔعج
١٣٨٠ .(
لك روط هب ي
م ي هك تﻔگ ناوت كي
س بي مز يني دودح نزو اب ١٥٠
ـم مرـگ ي دـناوت ٦٠٠
م يلي ساتپ مرگ مي ، ينعي دودح ٢٧ م يلي و مرگ نيماتي ،C
يـنعي ٤٥
، ٪ نيمﺄـت و .دـنك نيماـتي
C
هنازور بآ رد لولحم ناونع هب هك ،
كي تنآ ي سكا نادي ن زـي ـم لـمع ي ) دـنك
Drewnowski
، (2013
،
اب هارمﻫ ١٠ صرد د ن زا زاي و هـب ندب هنازور نيماـتي
ـم لـح بآ رد ،B6
ي ـمهم شـقن و دوـش ي
رد
لوباتم مسي ك ﻫوبر تاردي نﭽمﻫ .دراد اﻫ ني
بولگومﻫ زتنس ني
)
Freedmanand keast
،
،(2012
١ مرـگ
دنق ، ٢ ف مرگ ربي نﭽمﻫ و ني ندعم داوم ي اس و ري ندعم داوم ي م مﻫارف ار ي
لد هـب و دنك لـي
نتـشاد
ﻼما ح ندعم ي ، يكي نغ زا ي رت ني اذغ عبانم يي دبت ناسنا .تسا لي
بح) تسا هدش يـبي
، ناراـكمﻫ و
٢٠٠٤ ( ساشن ، س رد دوجوم هت بي
مز يني زـنآ مـضﻫ رـبارب رد مي
اـﻫ ي .تـسا مواـقم كـچوك هدور
مخت و لولحمان ري
واح و گرزب هدور رد هدش ي
عون ي ف رـبي بورپ صاوـخ اـب كـيتوي
تـسا م ، نازـي
س رد مواقم هتساشن بي
مز يني گتسب فرصم شور هب ي
) دراد
Raatz et al.
،
لودـج رد .(2016
١ - ١
و رادقم نيماتي ندعم داوم و اﻫ ي
رد دوجوم كي
س بي مز يني طسوتم تسوپ اب هدروآ
هدش تسا .
٢٠ سررب
ي و ي گژ ي ياﻫ ژولوفروم يك ي
، في زي ژولو يك ي
، ب ي شو ي ام يي
لودج ١ - ١ - ريداقم نيماتيو اه و داوم يندعم دوجوم رد كي ددع بيس ينيمز ﻂسوتم و ياراد تسوپ
) دودح ١٥٠ (مرگ
ريداقم
دوجوم
ريداقم دوجوم
يبرچ ) (مرگ ٠
تﻼغ
-
لورتسلك ) يليم مرگ ٠
نيساين
-
ميدس ) يليم مرگ ٠
نيوﻼفوبير
-
ميساتپ ) يليم مرگ ( ٦٢٠
رﻔسف
-
نيماتيو يليم) C (مرگ ٢٧
نيمايت
-
نيماتيو B ٢/
٠ نيماتيو
A -
ربيف ) (مرگ ٢
نيئتورپ
٣
مرگ
ﺲم -
ميسلك
-
يور -
دنق
١
مرگ
ميزينم -
نﻫآ
-
ا ني رتمهم ني اذغ ي غ ري ژر رد و ناـهج رد تﻼـغ مـي
اذـغ يي ـسب مدرـم يراي
روـشك زا اﻫ ي
اپورا يي رتا ، ناتسهل ، ناملآ دننام شي
دح ات و تسا هسنارف ، ي
اج نيزگي م مدنگ نان ي
اـب و دوش
ب رتشي م فرصم اﻫاذغ ي
د و هانپ نسح) دوش نارگي
، ١٣٨٧ ا .(
ني لد هب لوصحم لي
و مضﻫ تلوهس
ئتورپ نتشاد ني
ك اب تيﻔي مود ناونع هب غرم مخت زا دعب ، بوخ ني
اذغ عبنم يي فرـصمرپ و هداس
م هتخانش ناهج رد ي
ب شزرا رگا .دوش يكيژولوي
ئتورپ ني غرم مخت ٩٦
س ، دشاب بي مز يـني ٧٢ ،
وس اي ٧٢ ترذ ، ٥٤ مدنگ درآ و ٥٣
م دروآرب ي رﻔعج) دوش ناي
، ١٣٨٠ م .(
نيگناـي فرـصم هنارـس
س بي مز يني غ دبس رد يياذ
ا راوناـخ رﻫ يـناري
لداـعم ٥٤ ك مرگوـلي دـﻫاز) تـسا ي
اـكمﻫ و نار ،
١٣٩٤ فرصم و ( ازفا لاح رد زور هب زور روشك و ناهج رد نآ
شي تسا . زاـين نيماـت يارـب ناسنا
ربارب هك دوخ يژرنا هنازور ٢٤٠٠
يم يرلاكوليك دودح رد يزيچ دشاب
١٠٠٠٠ يم لوژوليك دـناوت
فرصم قيرط زا ٨/
١ بيس مرگوليك دـيامن نيماـت زور رـﻫ رد ار زاين نيا زا يمين ينيمز
)
،يـحﻼف
١٣٧٦ .(
١ - ٦ - هايگ ينيمز بيس يسانش
س بي مز يني ملع مان اب ي )
Solanum tubersum L
گ ( يﻫاي تسا كـي زا هلاـس يـكي زا ٩٠٠
ت هنوگ هري Solanum هداوناخ زا ،
Solanacea )
Dahal et al.
، تناس .(2019 ي دـشر هرود اب رتم
٣ - ٦ ، روـپ هجاوخ) هام ٢٠٠٦
گ .(
هاـي ئولپارتوتا دـي ) ٢ n = 4x = 48 ، واـشدرب) (
٢٠٠٦ ، ( اراد ي
اﻫوگلا ي رو يتثا پ هديﭽي ا ي نوتوم) تسا ي
، ناراـكمﻫ و ٢٠١٩
هـب لـماك روـط هـب و ( هدرگ
ياـﻫ
tuberosum و
andigena سقت
مي م ي دوش ،يناطلس و يياضر) ١٣٧٨
( .
