يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد لﺎﺳ رد نﺎﭼﻮﻗ ﺮﻬﺷ
1392
ﻢﺷﺎﻫ ﯽﺘﻤﺸﺣ يﻮﺟاﻮﺧ ﻪﻧﺎﻤﺳ ،1
،2
يدﺎﻫ هداﺰﯿﻠﻋ ﯽﮐﻮﯿﺳ
3
*
1 - هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ مﻮﻠﻋ
ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺖﺑﺮﺗ ﺖﺑﺮﺗ،ﻪﯾرﺪﯿﺣ ناﺮﯾا،ﻪﯾرﺪﯿﺣ
2 - ناﺮﯾا ،نﺎﮔﺮﮔ ،نﺎﮔﺮﮔ رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ سﺎﻨﺷرﺎﮐ
3 - سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺪﺷرا ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ
، هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺖﺑﺮﺗ
ﺖﺑﺮﺗ،ﻪﯾرﺪﯿﺣ ،ناﺮﯾا،ﻪﯾرﺪﯿﺣ
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ* :
سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآﺪﺷرا
، هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺖﺑﺮﺗ
ﺖﺑﺮﺗ،ﻪﯾرﺪﯿﺣ
،ناﺮﯾا،ﻪﯾرﺪﯿﺣ
ﻦﻔﻠﺗ : 091553319756
ﺖﺴﭘ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا :
هﺪﯿﮑﭼ فﺪﻫ و ﻪﻨﯿﻣز ﮏﺒﺳ:
هرود رد ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ
و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺖﯿﺒﺜﺗ
. فﺮﺼﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﻢﻏر ﯽﻠﻋ رد تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ
ءﺎﻘﺗرا
،ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ فﺮﺼﻣ
ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ زا هوﺮﮔ ﻦﯾا رد
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺢﻄﺳ رد .
ﻦﯿﯿﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ اﺬﻟ ﻊﻧاﻮﻣ
نﺎﭼﻮﻗ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ هﺪﺷ كرد ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.
شور ﯽﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد: لﺎﺳ رد ﻪﮐ
1392 ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا 400
ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد زا ﺮﻔﻧ ﺘﺳﺮﯿﺑد
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ نﺎﭼﻮﻗ ﺮﻬﺷ ﯽﻧﺎ
يﺮﯿﮔ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يا ﻪﻠﺣﺮﻣ ود .
دﻮﺑ ﺪﯿﯾﺄﺗ درﻮﻣ نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ﻪﮐ يا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ هداد ه
ﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﺎﺑ و
هدﺎﻔﺘﺳا
يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ زا SPSS18
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﺲﻧﺎﯾراو ﺰﯿﻟﺎﻧآ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ و .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﯿﻣ:
هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧ 02
/ 18 06± / 49 ) ﻪﻨﻣاد تاﺮﻤﻧ 100 - 0 ( دﻮﺑ . رد هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ 8/
20 نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺪﺻرد
رد ،ﻢﮐ 62 رد و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد 3/
17 دﻮﺑ دﺎﯾز ﺪﺻرد .
ﯽﺑﺮﻣ و ﻢﻠﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ شزﻮﻣآ مﺪﻋ ،هﻮﯿﻣ ندﻮﺑ ناﺮﮔ ،هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻮﺑ دﻧ ﺪ . ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو ،ﻦﯾﺪﻟاو ﻞﻐﺷ ،ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯿﺑ .
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ :
ﯽﺑﺮﻣ و ﻢﻠﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ شزﻮﻣآ مﺪﻋ و هﻮﯿﻣ ندﻮﺑ ناﺮﮔ هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻧازﻮﻣآ ﺶﻧاد دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟﺮﭘ و ﺪﻧراد يﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻔﯿﻌﺿ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو ياراد نﺎﺸﯾﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ يﺎﻫ هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
هﺪﺷ ﻊﻧاﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻀﺘﻘﻣ تﻼﺧاﺪﻣ و هﺪﺷ كرد
دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﯾا رد .
ﺎﻫ هژاو ﺪﯿﻠﮐ ﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ،تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ ،هﻮﯿﻣ ،نازﻮﻣآ ﺶﻧاد:
ه
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﯽﻤﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺖﺑﺮﺗ
،ﻪﯾرﺪﯿﺣ ي هرود
،لوا هرﺎﻤﺷ 4 نﺎﺘﺴﻣز،
1392
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﯽﮔﺪــﻧز يﺎـﻫ هرود ﻦﯾﺮــﺘﻤﻬﻣ زا ﯽـﮑﯾ ناﻮــﺗ ﯽـﻣ ار ﯽﻧاﻮـﺟﻮﻧ
ﺖﺴﻧاد هرود ﻦﯾا رد ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﻪﮐ ﺖـﯿﺒﺜﺗ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻞﮑﺷ
ﯽـﻣ
ددﺮﮔ ) 1 (.
ﻊـﻣاﻮﺟ نازﺎـﺳ هﺪـﻨﯾآ و هﺪـﻨﯾآ يﺎـﻫ ﻪﯾﺎﻣﺮـﺳ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ
ياراد يﺎـﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ هزوﺮﻣاو ﺪﻨﺘﺴﻫ ،دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﯿﻧد رد يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﯽﮑﺷﺰﭘ و ﺖﻣﻼﺳ ﺖﯾﻮﻟوا رد
رود ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ ه
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺪﺷر ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﮐدﻮﮐ نارود ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ
ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا و ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا يا هﮋﯾو يا ﻪﯾﺬﻐﺗ يﺎﻫزﺎﯿﻧ
ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ار ﺪﻨﮐ
) 2،
3 (.
ﯽﻓﺮﻃ زا و هﻮـﯿﻣ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺮﯾدﺎـﻘﻣ فﺮـﺼﻣ
يﺎﻬﺷور زا ﯽﮑﯿﻬﻧازور ﯽﯾاﺬﻏ ﻢﯾژر رد تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ ﻢﻬﻣ
زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ
يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧاﻮـﺟﻮﻧ هرود رد هﮋـﯾو ﻪـﺑ ﯽﺘﻣﻼـﺳ ﺢﻄـﺳ ءﺎـﻘﺗرا و ﺎـﻫ
ﺖﺳا ) 4 ( ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣرد ﻦﯾا ا يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﺺﻗﺎﻧ ﻪﯾﺬﻐﺗ
ـﻓ ار داﺮ
ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و ﯽﻧﺪـﺑ ترﺪـﻗ ﺮﺑ وﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻠﮕﻧا يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ
و ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ يﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ زا يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ دﺮﻓ ﯽﻨﻫذ ﺪــﻫد ﯽــﻣ ﺶﻫﺎــﮐ ار ﯽــﺷزﻮﻣآ )
5،6 (.
رد يﺰﺒــﺳ و هﻮــﯿﻣ فﺮــﺼﻣ
و ﯽـﻗوﺮﻋ ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﯿﻈﻧ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﯽﺧﺮﺑ ﺎﻫ نﺎﻃﺮﺳ يﺎـﻫ نﺎﻃﺮـﺳ هﮋـﯾو ﻪﺑ
شراﻮـﮔ هﺎﮕﺘـﺳد ـﻘﻧ
ﺶ
ﺪـﻨﮐ ﯽﻣ ﺎﻔﯾا ﯽﻤﻬﻣ
، ﻪـﮐ يرﻮـﻃ ﻪـﺑ 19
% هﺎﮕﺘـﺳد يﺎـﻫ نﺎﻃﺮـﺳ
،شراﻮﮔ 13
% ﻮﯿﺒﻠﻗ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ زا 11
% ﺖـﻬﺟ ﻪﺑ يﺰﻐﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﮑﺳ
ﺖﺳﺎﻫ يﺰﺒﺳ و ﺎﻫ هﻮﯿﻣ ﻢﮐ فﺮﺼﻣ )
7 ( . ﺪﯾاﻮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺪﯿﮐﺄﺗ درﻮﻣ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ Reiss داد نﺎـﺸﻧ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد رد ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﺑ
و هﻮـﯿﻣ فﺮـﺼﻣ
ﺪـﺑﺎﯾ ﯽـﻣ ﺶﻫﺎـﮐ نﺎﻃﺮـﺳ زوﺮـﺑ لﺎـﻤﺘﺣا يﺰﺒﺳ )
8 .(
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
يﺰﺒـﺳو هﻮـﯿﻣ فﺮـﺼﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﺘﺴﻧاد ﻪﺑ داﺮﻓا شزﻮﻣآ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻬﺑزور ﺐــﺳﺎﻨﻣ هروﺎــﺸﻣ ﺎــﺑ و ﯽــﻨﯿﺑ ﺶﯿــﭘ ار سردوز نﺎــﻤﯾاز ناﻮــﺗ ﯽـﻣ دﺮﮐ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ )
9 (.
ﺮﯿﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد زا ﺶﯿـﺑ ﻪـﻧازور ﺖﻓﺎﯾرد ناﺮﯿﻣ
4
ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ يﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ ﻢﻬﺳ ﯽـﻗوﺮﻋ و ﯽـﺒﻠﻗ يﺎـﻫ يرﺎﻤﯿﺑ
دﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ )
10 (.
ﺪﯾاﻮﻓ ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ
رد يﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ
ﻨﺗ ﺖﯿﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ ﯽﻠﻣاﻮـﻋ ،ﺎـﻫ يرﺎـﻤﯿﺑ رﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ و ﯽﺘﺳرﺪ
ﺮـﯿﻈﻧ
ﯽﻫﺎـﮔآ ﻦﺘﺷاﺪﻧ و ندﻮﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد،ﯽﻓﺎﮐ ﺪﻣآرد مﺪﻋ وﻻﺎﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ و ﯽﻓﺎﮐ ...
ﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ رد تﺎﺠ
ﺶﻘﻧ ﺪـﻧراد ﯽﻤﻬﻣ .
رد
ناﺮﯾا هداد نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧا
فﺮـﺼﻣ داﻮـﻣ ﯽﯾاﺬـﻏ هوﺮـﮔ
هﻮﯿﻣ و يﺰﺒﺳ ناﻮﺟﻮﻧ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد رد
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﯿـﺻﻮﺗ مﺮـﻫ
يﺎﻤﻨﻫار ﯽﯾاﺬﻏ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﺖﺳاﺮﺘﻤﮐ )
12
، 11 (.
ﯽــﻓﺮﻃ زا زا ﺮــﺘﺧد نﺎــﻧاﻮﺟﻮﻧ رد تﺎﺠﯾﺰﺒــﺳ و هﻮــﯿﻣ فﺮــﺼﻣ
ﻦـﯾا ﻪـﯾﺬﻐﺗ ﺖﯿﻌـﺿو دﻮﺒﻬﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﯾز ﺖﯿﻤﻫا نارود ﻪﺑ دورو زا ﻞﺒﻗ هوﺮﮔ يرادرﺎﺑ
تﻼﮑـﺸﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،
ود ﯿﺑ ﯽﻫدﺮﯿﺷ و نﺎﻤﯾاز ،يرادرﺎﺑ نار بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ تاﺮﯿﺛﺄﺗ زا و ﺪﻣﺎﺠﻨ
ﺪﯾﺎﻤﻧ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﻦﯿﻨﺟ يور ﺮﺑ )
9،
13 ( . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ
ﺖـﯿﻤﻫا ﻞـﯿﻟد
يﺎﻫﻮﮕﻟا يﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ رد ﺮﺘﺧد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺶﻘﻧ يرﺎﺘﻓر
و ﺪـﻌﺑ ﻞﺴﻧ
يﻮﮕﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ يرﺎﺘﻓر
يﺪـﻌﺑ يﺎﻫ ﻞﺴﻧ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺎﻫ نآ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ
هﺪﻨﯾآ ناردﺎﻣ ﺖـﯿﻤﻫا زا هوﺮـﮔ ﻦـﯾا رد ﻂﺒﺗﺮـﻣ يرﺎـﺘﻓر يﺎﻫﻮﮕﻟا ،
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ )
14 (
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد سﺮﺘـﺳد زا رود ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻦﯿﺑ رد هﺪﻤﻋ ﻊﻧاﻮﻣYeh
ندﻮﺑ
، دﻮﺑ ﯽﻓﺎﮐ نﺎﻣز ﻦﺘﺷاﺪﻧ و ﻻﺎﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ )
15 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد و Cox
ﯽـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﻊﻧاﻮﻣ رد
تﺎﺠﯾﺰﺒـﺳو هﻮـﯿﻣ فﺮـﺼﻣ مﺪـﻋ
ﺖﺷاد ) 16 (.
ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا ﻪـﺑ ور يﺎـﻫ رﻮـﺸﮐ يرﺎﯿـﺴﺑ رد
ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ
، لﻮﻃ ﺶﯾاﺰﻓا و ﻼﺘﺑا ﺶﻫﺎﮐ هﺪﻤﻋ ﻞﻣﺎﻋ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ و ﺮﻤﻋ )
5 (.
ﺖـﻟود يﺎـﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ اﺬﻟ
تاﺮﺛا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد يﺮـﺗ ﺪﻨﻣدﻮـﺳ
فﺮـﺼﻣ ﻪـﻨﯿﻣز رد ار
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺎﻔﯾا تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ )
17 ( و يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻓﺮﻃ زا
و ءﺎــﻘﺗرا ياﺮــﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ تﻼﺧاﺪــﻣ مﺎـﺠﻧا و هﻮــﯿﻣ فﺮــﺼﻣ ﺖﯿﻌـﺿ
ﻪﺑ يروﺮﺿ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ زا هوﺮﮔ ﻦﯾا فﺮﺼﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﺮـﯿﺧا يﺎﻬﻟﺎﺳ رد
ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد يﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ ﻊﻧاﻮﻣ راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ فﺮـﺼﻣ هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ اﺬﻟ
ﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ ﺮﻬـﺷ يﺎـﻫ نﺎﺘـﺳﺮﯿﺑد ﺮـﺘﺧد نازﻮـﻣآ ﺶﻧاد رد تﺎﺠ
ﺪﺷ اﺮﺟا و ﯽﺣاﺮﻃ نﺎﭼﻮﻗ .
شور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﯽﻌﻄﻘﻣ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا -
ﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ﺖﺳﺎ ﻪـﮐ
لﺎﺳرد 1392 ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ
زﻮﻣآ ﺶﻧاد نا
ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﭼﻮﻗ ﺮﻬﺷ ﯽﻧﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ﺮﺘﺧد .
ﻪـﺑ دورو رﺎـﯿﻌﻣ
ﺎﯾ و ﯽﻧﺎﻣرد هرود ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮـﺑ ﻦﯿـﻌﻣ ﯽﯾاﺬﻏ ﻢﯾژر
. ﻦـﯾا رد
ﻪـﻠﺣﺮﻣ ود يﺮـﯿﮔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا
ﻦﯾﺪـﺑ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا
زا و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﺷﻮﺧ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﯿﺑدﺮﻬﻬﮐ ترﻮﺻ ﻦﯿﺑ 11 نﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ﻪﻧاﺮﺘﺧد
ﯽﺘﻟود ﺮﻬـﺷ ،نﺎـﭼﻮﻗ 4 ﻪـﺑ نﺎﺘـﺳﺮﯿﺑد
بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﺪﻧﺪﺷ
. ﻪـﺷﻮﺧ ﺮـﻫ ﻢـﺠﺣ سﺎـﺳاﺮﺑ ﺲﭙﺳ
ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺼﺑ نآ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺪـﺑ ﻪﮐ
ترﻮﺻ 400 ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺮﻔﻧ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
ﻪﻄﺑار N= . ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
. ﻪـﻄﺑار ﻦـﯾا رد ﻪـﮐ 7/
16 ،S=
96 /1 وZ=
7/
1 ﻈﻧ رد d=
ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮ .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ ،ﻪـﺠﯿﺘﻧ رد
370 ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ دروآﺮﺑ ﺮﻔﻧ نﻮـﻣزآ ناﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ
400 ﺮـﻔﻧ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
ود رد ﻪــﮐ دﻮــﺑ ﺎــﻔﯾادﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺎــﻫ هداد يروآدﺮــﮔ راﺰـﺑا ﻞﻣﺎـﺷ ﮏـﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ لوا ﺶﺨﺑ ؛دﻮﺑ هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﻤﺴﻗ
ﺗ ،رﺪـﭘ تﻼﯿـﺼﺤﺗ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ لﺎﺳ ،ﻦﺳ تﻼﯿـﺼﺤ
ﺎﻣ ﻞﻐﺷ ،رﺪﭘ ﻞﻐﺷ ،ردﺎﻣ
،رد راﻮﻧﺎـﺧ ﺪـﻌﺑ و راﻮﻧﺎﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مود ﺶﺨﺑ ،دﻮﺑ
، ﻞﻣﺎﺷ 8 لاﻮﺳ دﻮـﺑ هﺪـﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ و
ﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ يﺪﺣﺎﺗ ،ﻪﻠﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﯿﻃ ﮏﯾ رد نآ يﺎ و
ﺮﯿﺧ هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ
دﻮﺑ . ـﯾ ﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧ ﺶـﺳﺮﭘ ﻞﯿﻤﮑﺗ زا ﻞﺒﻗ ياﺮـﺑ ﯽـﺷزﻮﻣآ ﻪـﺴﻠﺟ ﮏ
ﺮﺑ ناﺮﮔ ﺶﺳﺮﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد و ﺪﺷ راﺰﮔ
و ﻪﻣﺎﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ هداد و ﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ نآ ﻞﯿﻤﮑﺗ هﻮﯿﺷ
ﺪﯾدﺮﮔ يروآ ﻊﻤﺟ هﺪﯾد شزﻮﻣآ ناﺮﮕﺸﺳﺮﭘ .
هدﺎﻔﺘـﺳا يﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا شور زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﺑ ﺪﺷ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪ ﻊﺑﺎـﻨﻣ و ﺐـﺘﮐ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ اﺪﺘﺑا ﻪﮐ
ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﺮﺒﺘﻌﻣ رد
ﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ رﺎﯿﺘﺧا اﺮـﻗ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و ن
ر
آ تاﺮﻈﻧ و ﺖﻓﺮﮔ ﺪـﺷ لﺎـﻤﻋا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ رد ﺎﻫ ن
. ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﺖـﻬﺟ
وﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ نﻮﻣزآ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﮏـﯾ رد
تﻮﻠﯾﺎﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ
20 نازﻮﻣآ ﺶﻧاد زا ﺮﻔﻧ ﻞـﯿﻤﮑﺗ
ﺪﺷ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘو 71
./
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺄﺗ درﻮﻣ .
ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ هﻮﯿﺷ دﻮـﺑ ترﻮـﺻ ﻦﯾﺪـﺑ
: كرد ﻊـﻧاﻮﻣ
هﺪﺷ ياراد 8 ،ﻪـﻠﺑ ﻞﻣﺎـﺷ ﻒـﯿﻃ ﮏـﯾ رد نآ يﺎـﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ و لاﻮﺳ
ﺪـﮐ ﻪـﻠﺑ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﯿﺧ ،يﺪﺣﺎﺗ 2
ﺪـﮐ يﺪـﺣﺎﺗ ، 1
و
ﺮﻔﺻ ﺪﮐ ﺮﯿﺧ
،ﺖﻓﺮﮔ ﻖﻠﻌﺗ تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ
ﻦﯿﺑ 0 ﺎﺗ 16
زا ﯽﯾﺎﻬﻧ هﺮﻤﻧ و دﻮﺑ 100
ﺪﺷ زاﺮﺗ . مزﻻ دراﻮﻣ رد دﺪـﺠﻣ يراﺬﮔ ﺪﮐ
يزﺎﺳ سﻮﮑﻌﻣ ﺎﯾ مﺎﺠﻧا
ﻣ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ هﺮﻤﻧ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﻮ
ﻊﻧا
دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ هﺪﺷ كرد .
تاﺮـﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﻪـﻨﻣاد ﻪـﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻫﺪـﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯿﺒ
0 ﺎـﺗ 100 دﻮـﺑ ﻦﯿـﺑ يﺎـﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ، 0
ﺎـﺗ
33.99 ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪـﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﻢـﮐ
، 34 ﺎـﺗ 67.99 ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ
و ﻂﺳﻮﺘﻣ 68
ﺎﺗ 100 ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪـﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ
دﺎﯾز ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
يرﺎـﻣآ راﺰـﻓا مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺎـﻫ هداد
SPSS18 و
ﺲﻧﺎـﯾراو ﺰﯿﻟﺎﻧآ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﻪـﯾﺰﺠﺗ درﻮـﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ راﺪﻘﻣ و
P<0.05 يراد ﯽـﻨﻌﻣ ﺢﻄـﺳ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .ﭘ
دﻮـﺑ مﺎـﻧ نوﺪـﺑ ﺎـﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮ ه
داﺮـﻓا ﻪـﯿﻠﮐ و
ﺪﻧﺪﺷ ﻖﯿﻘﺤﺗ دراو ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ و ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ترﻮﺼﺑ ﻪـﺑ داﺮﻓا تﺎﻋﻼﻃا و
ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻗﺎﺑ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ دﺰﻧ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ترﻮﺻ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﯾا رد 400
درﻮــﻣ ﯽﻧﺎﺘــﺳﺮﯿﺑد ﺮـﺘﺧد زﻮــﻣآ ﺶـﻧاد
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ .
ﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻨـﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎ
نازﻮـﻣآ ﺶﻧاد 1.076
16.11± ﻦـﺳ ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐو 14
ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑو 19
دﻮﺑ لﺎﺳ . 34
% و مود لﺎﺳ رد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد 29.3
% ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻪﺘﺷر رد
ﺪــﻧدﻮﺑ ﻞﯿــﺼﺤﺗ ﻪــﺑ لﻮﻐــﺸﻣ .
رﺪــﭘ تﻼﯿــﺼﺤﺗ ﺢﻄــﺳ ﺮــﻈﻧ زا
46.5
% و ﯽﯾﺎــﻤﻨﻫارو ﯽﯾاﺪــﺘﺑا كرﺪــﻣ ياراد 48.8
% ﺶــﻧاد ناردﺎــﻣ
كرﺪﻣ ياراد نازﻮﻣآ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫارو ﯽﯾاﺪﺘﺑا
. 84.8
% ﻪﻧﺎﺧ ناردﺎﻣ
و راد 47.3
% رﺪﭘ ﺪـﻧدﻮﺑ دازآ ﻞﻐـﺷ ياراد نا .
60.5
% ﺖﯿﻌـﺿو ياراد
ﻂﺳﻮﺘﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻧدﻮﺑ
. راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ ﺮﻈﻧ زا 59.3
% راﻮﻧﺎـﺧ ﺪﻌﺑ ياراد
7 - 5 ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻔﻧ ) لوﺪﺟ 1 (.
هﺪـﺷ كرد ﻊـﻧاﻮﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 02
/ 18 06± / 49 ﻦﯾﺪـﺑ ،دﻮـﺑ
راﺮﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺖﺷاد
. كرد ﻊـﻧاﻮﻣ
رد هﺪﺷ 8/
20 رد ،ﻢﮐ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺪﺻرد 62
رد و ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪﺻرد
3/
17 دﻮﺑ دﺎﯾز ﺪﺻرد .
لوﺪﺟ 1 : ﯿﺑد ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﯽﻧﺎﺘﺳﺮ
ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ
رﺪﭘ
ردﺎﻣ
ﯽﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد
ﯽﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد
تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
داﻮﺴﯿﺑ 31
8/
7 67
8/
16
ﯽﯾﺎﻤﻨﻫارو ﯽﺋاﺪﺘﺑا
186 5/
46 195
8/
48
ﻢﻠﭙﯾد 101
3/
25 77
3/
19
ﻢﻠﭙﯾد قﻮﻓ 46
5/
11 20
5
ﺮﺘﺸﯿﺑو ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ
33 3/
8 41
3/
10
ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ 3
8/
0 -
-
ﻊﻤﺟ
400 100
400
100
ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
رﺪﭘ ﻞﻐﺷ ﺮﮔرﺎﮐ
60
15
دازآ 189
3/
47
رﺎﮑﯿﺑ 14
5/
3
ﺮﯾﺎﺳ 1
3/
0
هﺪﺷ تﻮﻓ 20
5
ﻊﻤﺟ
400 100
ﻪﻣادا لوﺪﺟ 1 : د ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﯽﻧﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ ﺶﻧا
ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ردﺎﻣ ﻞﻐﺷ راد ﻪﻧﺎﺧ
339
8/
84
ﺪﻨﻣرﺎﮐ 54
5/
13
ﺮﯾﺎﺳ 6
5/
1
هﺪﺷ تﻮﻓ 1
3/
0
ﻊﻤﺟ
400 100
ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﺖﯿﻌﺿو
يدﺎﺼﺘﻗا ﻒﯿﻌﺿ
52
13
ﻂﺳﻮﺘﻣ 242
5/
60
بﻮﺧ 106
5/
26
ﻊﻤﺟ
400 100
ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ 4
- 2 110
5/
27
7 - 5 237
3/
59
8 ﺮﺘﺸﯿﺑ و 53
3/
13
ﻊﻤﺟ
400 100
ﻖﺒﻃ لوﺪﺟ 2 ﻣ ندﻮـﺑ ناﺮـﮔ ،هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،هﻮـﯿ
ﯽــﺑﺮﻣ و ﻢــﻠﻌﻣ ﻂــﺳﻮﺗ شزﻮــﻣآ مﺪــﻋ كرد ﻊــﻧاﻮﻣ ﻦﯾﺮــﺘﻤﮐ و
ﻫﺪﺷ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﺢﯿﺤﺻ شور زا ﯽﻫﺎﮔآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻤ
دﻮﺑ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ داﻮﻣ ندﻮﺑ ناﺮﮔ و .
لوﺪﺟ 2 : هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ار رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﯽﻧﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ
هﻮﯿﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑ يﺰﺒﺳ و
هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ
Mean±SD
ناﺮﮔ يﺰﺒﺳ ندﻮﺑ
68 / 07± /1
ندﻮﺑ ناﺮﮔ هﻮﯿﻣ
61
/ 57± /1
زا ﯽﻫﺎﮔآ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳو هﻮﯿﻣ ندﺮﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ ﺢﯿﺤﺻ شور
57 / 44± /
ندﻮﺑ ناﺮﮔ يﺰﺒﺳو هﻮﯿﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋ ﺪﺿ داﻮﻣ
76
/ 67± /
ندﻮﺑ راﻮﺷد ندرﻮﺧ ياﺮﺑ يﺰﺒﺳ ندﺮﮐ هدﺎﻣآو ﻪﯿﻬﺗ
78
/ 79± /
شزﻮﻣآ ﻪﺳرﺪﻣ رد نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ
/ ﺎﻫ يﺰﺒﺳو هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ ﺪﯾاﻮﻓ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﺑﺮﻣ
75 / 38± /1
ندﻮﺑ رود ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ زا تﺎﺠﯾﺰﺒﺳو هﻮﯿﻣ شوﺮﻓ نﺎﮑﻣ
82 / 90± /
سﺮﺘﺳد رد ندﻮﺑ
تﺎﺠﯾﺰﺒﺳو هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ ﺪﯾاﻮﻓ ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﺷزﻮﻣآ ﻊﺑﺎﻨﻣو ﺎﻫ بﺎﺘﮐ
81 / 02± /1
* ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﺘﺸﯿﺑ هﺮﻤﻧ )
ﻪﻨﻣاد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ بﺎﺴﺘﮐا ﻞﺑﺎﻗ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﺑ
0 ﺎﺗ 2 ﺖﺳا (.
لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ 3
هﻮـﯿﻣ ﺖﻤﯿﻗ ندﻮﺑ ناﺮﮔ ﻦﯿﺑ ﺶـﻧاد هﺎﮔﺪـﯾد زا
نازﻮﻣآ ﺪﻌﺑ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو ،ردﺎﻣ تﻼﯿﺼﺤﺗ ،رﺪﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺎﺑ ﻪـﮐ يرﻮـﻃ ﻪـﺑ ،ﺖـﺷاد دﻮـﺟو يراد ﯽـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ طﺎﺒﺗرا راﻮﻧﺎﺧ
» ﯽﻠﺑ ﺦﺳﺎﭘ « و رﺪﭘ ﻪﮐ ﯽﻧازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد هﻮﯿﻣ ندﻮﺑ ناﺮﮔ لاﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﯿﻌـﺿو ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﮐ ﯽﻧازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ،ﺪـﻧدﻮﺑ داﻮﺳ ﯽﺑ ﺎﻫ نآ ردﺎﻣ
ﺢﻄﺳ رد يدﺎﺼﺘﻗا راﻮﻧﺎـﺧ ﺪـﻌﺑ ﻪﮐ ﯽﻧازﻮﻣآ ﺶﻧاد و ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻔﯿﻌﺿ
ﺎﻫ نآ 8 دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ،دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺮﻔﻧ .
لوﺪﺟ 3 : نازﻮﻣآ ﺶﻧاد هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ هﻮﯿﻣ ﺖﻤﯿﻗ ندﻮﺑ ناﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ
رﺪﭘ
ردﺎﻣ
ﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ
ﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ
ﯽﻠﺑ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( يدوﺪﺣﺎﺗ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﺮﯿﺧ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﯽﻠﺑ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( يدوﺪﺣﺎﺗ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﺮﯿﺧ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد (
ﺢﻄﺳ تﻼﯿﺼﺤﺗ داﻮﺴﯿﺑ 24 ) 77.4 (%
6) 19.6 (%
1) 3.2 (%
52 ) 77.6 (%
11 ) 16.4 (%
4) 6 (%
ﯽﺋاﺪﺘﺑا ﯽﯾﺎﻤﻨﻫارو 133
) 71.5 (%
46 ) 24.7 (%
7) 3.8 (%
140 ) 71.8 (%
50 ) 25.6 (%
5) 2.6 (%
ﻢﻠﭙﯾد 64 ) 63.4 (%
30 ) 29.7 (%
7) 6.9 (%
43 ) 55.8 (%
28 ) 36.4 (%
6) 7.8 (%
ﻢﻠﭙﯾد قﻮﻓ 22 ) 47.8 (%
21 ) 45.7 (%
3) 6.5 (%
6) 30 (%
14 ) 70 (%
0) 0 (%
ﺮﺘﺸﯿﺑو ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ
10 ) 30.3 (%
14 ) 42.4 (%
9) 27.3 (%
15 ) 36.6 (%
14 ) 34.1 (%
12 ) 29.3 (%
P-value نﻮﻣزآ
*
<0.0001
<0.0001
ﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ
ﯽﻠﺑ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( يدوﺪﺣﺎﺗ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( ﺮﯿﺧ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد (
ﺖﯿﻌﺿو
يدﺎﺼﺘﻗا هداﻮﻧﺎﺧ ﻒﯿﻌﺿ
44 ) 84.6 (%
8) 15.4 (%
0) 0 (%
ﻂﺳﻮﺘﻣ 176 ) 72.7 (%
62 ) 25.6 (%
4) 1.7 (%
بﻮﺧ 36
) 34 (%
47 ) 44.3 (%
23 ) 21.7 (%
P-value نﻮﻣزآ
*
<0.0001
راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ 4
- 2 64
) 58.2 (%
35 ) 31.8 (%
11 ) 10 (%
7 - 5 148 ) 62.4 (%
77 ) 32.5 (%
12 ) 5.1 (%
8 ﺮﺘﺸﯿﺑ و 44
) 83 (%
5) 9.4 (%
4) 7.5 (%
P-value نﻮﻣزآ
*
0.005
P-value نﻮﻣزآ
Chi-square*
لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ 4
راو ﺰﯿﻟﺎﻧآ نﻮﻣزآ ﺲﻧﺎﯾ
داد نﺎﺸﻧ دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﺳ ﺮﯿﻐﺘﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯿﺑ
) p=0.121 (.
ﺮﯿﻐﺘﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﻣا
ردﺎﻣ ﻞﻐﺷ ، ردﺎﻣ تﻼﯿﺼﺤﺗ، رﺪﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ ،
رﺪﭘ ﻞﻐﺷ دراد دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ و راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻣآرد،
.
لوﺪﺟ
4 : ﻮﯿﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد يﺰﺒﺳ و ه
ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺘﻣ )
ﻦﯿﺑ بﺎﺴﺘﮐا ﻞﺑﺎﻗ هﺮﻤﻧ 0
ﺎﺗ 100 .(
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ر
p-value*
ﻦﺳ 15
- 14
17 - 16
19 - 18 36
/ 46
87 / 49
19 / 52 20.05
17.07
16.81 P=0.121
F=2.12
رﺪﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ
داﻮﺴﯿﺑ
ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار و ﯽﺋاﺪﺘﺑا
ﻢﻠﭙﯾد ﻢﻠﭙﯾد قﻮﻓ
ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ
05 / 57
99 / 52
46 / 47
34 / 43
38 / 32 11.71
17.81
16.25
17.5
16.12 P<0.0001
F=13.90
ﻪﻣادا لوﺪﺟ 4 : رد هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻮﯿﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد يﺰﺒﺳ و ه يﺎﻫﺮﯿﯿﻐﺘﻣ
ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد )
ﻦﯿﺑ بﺎﺴﺘﮐا ﻞﺑﺎﻗ هﺮﻤﻧ 0
ﺎﺗ 100 .(
تﻼﯿﺼﺤﺗ ردﺎﻣ داﻮﺴﯿﺑ
ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار و ﯽﺋاﺪﺘﺑا
ﻢﻠﭙﯾد ﻢﻠﭙﯾد قﻮﻓ
ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ
13 / 55
82 / 51
12 / 45
75 / 43
97 / 35 18.03
16.46
17.07
17.20
18.99 P<0.0001
F=10.75
ردﺎﻣ ﻞﻐﺷ راد ﻪﻧﺎﺧ
ﺪﻨﻣرﺎﮐ
ﺮﯾﺎﺳ 99
/ 50
15 / 37
50 17.31
18.54
12.5 P<0.0001
F=14.68
رﺪﭘ ﻞﻐﺷ ﺪﻨﻣرﺎﮐ
ﺮﮔرﺎﮐ
دازآ
رﺎﮑﯿﺑ
ﺮﯾﺎﺳ 24
/ 40
14 / 51
04 / 53
25 / 56
5/
62 17.21
17.08
17.2
14.91
- P<0.0001
F=11.23
يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو
ﻒﯿﻌﺿ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
بﻮﺧ 12
/ 56
15 / 53
26 / 36 19 / 14
05 / 16
79 / 17 P<0.0001
F=45.11
راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ 4
- 2
7 - 5
8 ﺮﺘﺸﯿﺑو 35
/ 43
10 / 50
25 / 56 18.02
17.37
17.76 P<0.0001
F=10.61
* نﻮﻣزآ One Way ANOVA
ﺚﺤﺑ زﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد نا
دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﺮﻈﻧ زا ﯽﻧﺎﺘﺳﺮﯿﺑد ﺮﺘﺧد
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ درﻮﻣ رد .
ﻦﯿﺑ رد هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ
، هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
،
هﻮﯿﻣ ندﻮﺑ ناﺮﮔ و
ﯽﺑﺮﻣ و ﻢﻠﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ شزﻮﻣآ مﺪﻋ دﻮﺑ
ﺪﻧ رد ،
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ رد ﯽﻌﻧﺎﻣ ﺎﻫ هﻮﯿﻣ ندﻮﺑ ناﺮﮔ ﺰﯿﻧ Cox
دﻮﺑ ) 16 ( ، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد )Yeh
15 ( تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ يﻻﺎﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺰﯿﻧ
دﻮﺑ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ ﻊﻧاﻮﻣ زا .
ﺮﭘ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ يا هواﺰﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﯽﻓﺮﻃ زا
ﺶﻧاد رد يا ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر دﺎﺠﯾا ﻪﻨﯿﻣز رد سراﺪﻣ ﮓﻧر تﺎﻧﺎﮑﻣا و ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ بﺎﺘﮐ دﻮﺟو مﺪﻋ و هﺪﺷ ﺪﯿﮐﺄﺗ نازﻮﻣآ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ سراﺪﻣ ﻪﻓﻮﺑ رد يا ﻪﯾﺬﻐﺗ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻊﻧﺎﻣ
ﺪﺷ ) 18 .(
ﺮﯿﺛﺎﺗ يﺰﺒﺳو هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ يورﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ ﺎﻬﻧآ ﺖﻤﯿﻗ ﺖﺳا راﺬﮔ ،
ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ هﻮﯿﻣ ﺖﻤﯿﻗ ﺶﻫﺎﮐ اﺬﻟ رد
هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
رد
ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ شزرا ﺎﺑ ﺰﯿﭼ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﺘﻣﻼﺳ داﺮﻓا ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ )
زا
ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ هﺎﮔﺪﯾد زا ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ فاﺪﻫا (
ًﻻﻮﻤﻌﻣ
يور ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯾﺮﺧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﺎﻫﺪﯾﺮﺧ يﺪﻨﺑ ﺖﯾﻮﻟوا رد ياﺮﺟا اﺬﻟ دﺮﮐ ﻪﺒﻠﻏ ﻊﻧﺎﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ يﺪﺣ ﺎﺗ و داد ﺪﻫاﻮﺧ
شزﻮﻣآ يدﺎﯿﻨﺑ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﺖﺷاﺪﻬﺑ
ﺪﺳر ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا ، ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
شزﻮﻣآ مﺪﻋ
زا تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﺑﺮﻣ و ﻢﻠﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻧاﻮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻊ
ﺖﯿﻤﻫا ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﺬﻟ دﻮﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد
ياﺮﺑ يا ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺢﯿﺤﺻ يﺎﻫﻮﮕﻟا و تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ ﻣ و نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ سراﺪﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﯿﺑﺮ
اﺬﻟ هﻮﯿﻣ ﺪﯾاﻮﻓ ﻪﻨﯿﻣز رد نﺎﻤﻠﻌﻣ ياﺮﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ سﻼﮐ ﻞﯿﮑﺸﺗ
تﺎﺠﯾﺰﺒﺳو ،
هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ ﺪﯾاﻮﻓ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ نﻮﺘﻣ نﺪﻧﺎﺠﻨﮔ
نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﺳرد يﺎﻫ بﺎﺘﮐ رد تﺎﺠﯾﺰﺒﺳو ،
ﯽﯾﺎﻫﺮﺘﺳﻮﭘ ﺐﺼﻧ
ﻪﺳرﺪﻣرد تﺎﺠﯾﺰﺒﺳو هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ ﺪﯾاﻮﻓ ﻪﻨﯿﻣز رد
، ﻪﯿﻬﺗ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ
ﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻦﯿﺑ رد ﺎﻬﻧآ ﻊﯾزﻮﺗو ﺖﻠﻔﻤﭘو ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﺪ
ﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ يﺰﺒﺳو ه
رد ﺶﻧاد ﮏﻤﮐ نازﻮﻣآ ﺪﯾﺎﻤﻧ
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ندﻮﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ Nago
، ﯽﺳﺮﺘﺳد و ﯽﮑﯾدﺰﻧ مﺪﻋ ،
ﻧ سراﺪﻣ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﯾﺬﻐﺗ شزﻮﻣآ و ﯽﻫﺎﮔآ ﻦﺘﺷاﺪ
، نﺎﻨﯿﻤﻃا مﺪﻋ
تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و ﺎﻫ هﻮﯿﻣ ندﻮﺑ ﻢﻟﺎﺳ زا ندﻮﺑ ﺮﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ ،
ندﻮﺑ ﺮﺑ نﺎﻣز و
ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا تﺎﺠﯾﺰﯿﺳ و هﻮﯿﻣ ﻪﯿﻬﺗ ﻪﻨﯿﻣز رد هﺪﺷ كرد
مﺪﻋ رد
دﻮﺑ فﺮﺼﻣ )
19 (.
ﯽﻓﺮﻃ زا ﯽﻠﺳﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
ﯽﺷزﻮﻣآ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻨﻌﻣ ﯽ يراد رد ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ )
20 .(
اﺬﻟ ﺪﺷ ﺮﮐذ ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺷزﻮﻣآ تﻼﺧاﺪﻣ
رد ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺎﻔﯾا نازﻮﻣآ ﺶﻧاد يا ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﯿﻌﺿو ءﺎﻘﺗرا .
زا ﯽﻫﺎﮔآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ داﻮﻣ ندﻮﺑ ناﺮﮔ و تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﺢﯿﺤﺻ شور دﻮﺑ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ .
ءﺰﺟ رﻮﮐﺬﻣ دراﻮﻣ ﻪﭼﺮﮔا
ﻣ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﺢﯿﺤﺻ هﻮﯿﺷ زا ﯽﻫﺎﮔآ ﺎﻣا ﺪﻧدﻮﺑ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و هﻮﯿ
ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﺘﻓر رد يدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﺖﯿﻤﻫا تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ ﺮﯾﺎﺳ و ﯽﻠﮕﻧا يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ زا ﻢﮐ رﺎﯿﺴﺑ دراﻮﻣ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ اﺮﭼ ،دراد شﺮﮕﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﻦﯾا زا ﻪﻠﻘﺘﻨﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺮﺸﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ اﺮﭼ دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﻦﯾا فﺮﺼﻣ ﻪﻨﯿﻣز رد ﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﻨﯿﻣز رد تﺎﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧا و تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ فﺮﺼ
ﺷﺮﮕﻧ ،مدﺮﻣ ﻦﯿﺑ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ ﯽ
ﺪﻫاﻮﺧ دﺎﺠﯾا ﯽﻔﻨﻣ
ﺪﺷ ﻪﮐ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﯽﮔدﺎﺳ ﻪﺑ ار نآ
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﺬﻟ ،دﻮﻤﻧ حﻼﺻا
دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا شزﻮﻣآ ﺪﺳر .
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد هﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ
هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ
. داﺮﻓا ﻻﺎﺑ تﻼﯿﺼﺤﺗ كرد ياﺮﺑ ار
ﻼﮑﺸﻣ ت دزﺎﺳ ﯽﻣ ﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻫ ﻞﺣ هار ﻦﺘﻓﺎﯾ و ﺶﯾﻮﺧ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ )
21 ( ،
ﺶﯾاﺰﻓا تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻪﮐ اﺮﭼ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﮐﺮﺷ ﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼﯿﺼﺤﺗ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﯽﻓﺮﻃ زا ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﯾ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯿﻬﺴﺗ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ياﺮﺑ ار ﻂﯾاﺮﺷ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا هﺮﯾاد ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺎﺑ داﺮﻓا ﺰﯿﻧ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا ،ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﺣ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ فﺮﻃﺮﺑ ار تﻼﮑﺸﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺘﻬﺑ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ .
رد
ﯽﻠﺳﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
20 ( ﯽﺤﻟﺎﺻ و ) 22 ( تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ
ﻦﯾﺪﻟاو
، ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ ناﺰﯿﻣ .
رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯾدﺎﯾز ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧNago
رﺪ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ ندﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ و
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺐﯿﻏﺮﺗ
ناﺪﻧزﺮﻓ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاد
) 19 .(
ﻪﺑ
ًﻻوا ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻪﺘﮑﻧ ود ﺮﮐذ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ اد
ﻧازﻮﻣآ ﺶﻧ ﯽ
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺎﻫ نآ ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﮐ
ﺮﺗ ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ يﺎﻫ هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﺳا راﺮﻗ هﮋﯾو ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﺗ
يﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ رد ﻪﮐ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ داﻮﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ًﺎﯿﻧﺎﺛ و ﺪﻧﺮﯿﮔ لﺎﻌﻓ ﻖﯾﺮﻃ زا ،ﺖﺳا ﯽﻠﺻا فاﺪﻫا زا ﺰﯿﻧ رﻮﺸﮐ ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ نﻼﮐ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد و سراﺪﻣ ندﻮﻤﻧ دﺮﯿﮔ . ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﺑ هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑ
ﺖﯿﻌﺿو
يدﺎﺼﺘﻗا ر ﺑا ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،
ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌﺿو .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﯽﺤﻟﺎﺻ
) 22 ( ﻪﻧﺎﯿﻫﺎﻣ ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ و هﻮﯿﻣ ﻪﻧازور فﺮﺼﻣ ناﺰﯿﻣ
يﺰﺒﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻓﺎﯾ ﺮﺑ رﺎﺸﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ و
ﺮﮐذ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺎﯾ ﯽﺼﺨﺷ دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷ
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
Middaugh تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ زا رﺎﺷﺮﺳ ﯽﯾاﺬﻏ ﻢﯾژر ندرﻮﺧ
اد ﺪﻣآرد ﺎﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ﺖﺷ
و ﺪﺷ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا
ﺷ ﯽﻣ لدﺎﻌﺘﻣ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻮ
ﺎﺑ و د ﺖﺳا ناﺮﺒﺟ ﻞﺑﺎﻗ شزﻮﻣآ )
23 (.
رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ رد ﯽﻌﻧﺎﻣ ﺎﻫ هﻮﯿﻣ ندﻮﺑ ناﺮﮔ Cox
دﻮﺑ ) 16 (
و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Giskes
و هﻮﯿﻣ ﺖﻓﺎﯾرد مﺪﻋ رد ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا
و ﺖﻤﯿﻗ يﺰﺒﺳ ﻞﮑﺸﻣ
ﺪﻣآرد ﻢﮐ داﺮﻓا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺑ يراد ﻪﮕﻧ
اد تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ رد ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺮﺘﻤﮐ ﺪﻨﺘﺷ
و
عﻮﻨﺗ فﺰﺼﻣ رد ﺪﻣآرد ﺎﺑ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ
يراد ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار
ﺖﺷاد ) 24 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Vereecken
ﺎﻫ هﻮﯿﻣ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ي
عﻮﻨﺘﻣ ﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا دراد ﺎﻫ هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ يراد
) 25 ( رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﯿﻧYeh
ﻪﻨﯾﺰﻫ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ يﻻﺎﺑ ﯿﻌﻧﺎﻣ
فﺮﺼﻣ ياﺮﺒ
دﻮﺑ ) 15 (.
ﯽﻓﺮﻃ زا دار يﺮﻔﻋ
داد نﺎﺸﻧ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻢﻏر ﯽﻠﻋ
مواﺪﻣ ﯽﺳﺮﺘﺳد و ﯽﻠﺤﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ دﻮﺟو ﺎﺑ هزﺎﺗ يﺎﻫ يﺰﺒﺳ ﻪﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻤﯿﻗ
، ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﻦﯾا فﺮﺼﻣ ﻪﺑ
ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﯿﻣ
ﯽﻀﻌﺑ ﻪﻗﻼﻋ مﺪﻋ زا ﯽﺷﺎﻧ فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺮﺼﻣ ﻪﺑ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫ يﺰﺒﺳ عاﻮﻧا ﯽﻀﻌﺑ ف
ﭻﯾﻮﻫ ﯽﺘﺷرﻮﺧ يﺎﻫ يﺰﺒﺳ عاﻮﻧا ﯽﻀﻌﺑ و ﺲﻓﺮﮐ،
دﻮﺑ ) 26 ( ﻪﺘﺒﻟا ،
رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﯾﺰﺒﺳ و ﺎﻫ هﻮﯿﻣ ندﻮﺑ هدﻮﻟآ و ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﯿﻔﯿﮐ
از نﺎﻃﺮﺳ ﻪﮐ ﺎﻫ ﺶﮐ ﻒﻠﻋ عاﻮﻧا يﺎﻫدﻮﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻮﺑ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و تﺎﺟ هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ ﯽﻌﻧاﻮﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﻧد
ﺪ ) 15 (.
ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﺬﻟ ﻓﺮ
ندﻮﻤﻧ ﻢﻫا تﻼﯿﻬﺴﺗ
رد ياﺮﺑ مزﻻ
ﻞﯾﺪﻌﺗ و ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و ﺎﻫ هﻮﯿﻣ ﺖﻤﯿﻗ
ﺮﺑ ﺎﻫ ترﺎﻈﻧ ،
ﺮﺗ يﺪﺟ و ﺮﺗ ﻖﯿﻗد ﺖﺴﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ
، ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ رد ﺰﯿﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﺘﻓر و ﯽﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ ،دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ يا ﻪﯾﺬﻐﺗ يﻮﮕﻟا ﻪﻨﯿﻣز د نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﯾﺬﻐﺗ هﮋﯾو ﻪﺑ و ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﺖﯿﻌﺿو زا راﺬﮔ لﺎﺣ ر
ﻢﻟﺎﺳ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ ﺖﺳا ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﺑ
ﮏﯾ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺎﻫدﻮﻓ ﺖﺴﻓ و هدﺎﻣآ يﺎﻫاﺬﻏ يﺎﻫاﺬﻏ و هﺪﺷ رﺎﺠﻨﻫ
يا ﻪﯾﺬﻐﺗ رﺎﺘﻓر ﮏﯾ ﻪﺑ ،ﻪﺳرﺪﻣ رد ﺎﻫ نآ فﺮﺼﻣ هﮋﯾو ﻪﺑ و ﻢﻟﺎﺳ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻓﺮﻃ زا ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ رﺎﺠﻨﻫﺎﻧ يا ﻪﯾﺬﻐﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا يﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ادﺮﻓ ناردﺎﻣ زوﺮﻣا ﺮﺘﺧد ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ يا ﻪﯾﺬﻐﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺎﻬﻧآ رد ﺖﺳردﺎﻧ ﻞﺴﻧ رد ﺑ رد يدﺎﯿﻨﺑ تﻼﺧاﺪﻣ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا اﺬﻟ ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻌ
ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ فﺪﻫ هوﺮﮔ ﻦﯾا .
ﻞﻐﺷ ﺎﺑ هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﯾﺪﻟاو
ﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﯽ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد يﺎﻫ ﻞﻐﺷ ﻦﯿﺑ رد ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ
ﻧاد رد هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد هﺪﺷ ﺮﮐذ ﺶ
دﻮﺑ ﯽﻧازﻮﻣآ رﺎﮑﯿﺑ ﺎﻬﻧآ رﺪﭘ ﻪﮐ
ﺪﻧدﻮﺑ راد ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻫ نآ ناردﺎﻣو ،
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
و تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﻞﻐﺷ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ
دراد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ رد يدﺎﯾز ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺰﯿﻧ ﻞﻐﺷ ،ﺪﻣآرد .
اﺬﻟ
رﺪﭘ ﻪﮐ ﯽﻧازﻮﻣآ ﺶﻧاد دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺶﻧاد هﮋﯾو ﻪﺑ و رﺎﮑﯿﺑ ﺎﻬﻧآ
ﮑﯿﺑ ﺎﻬﻧآ رﺪﭘ ﻪﮐ ﯽﻧازﻮﻣآ ﺎ
نآ ناردﺎﻣ و ر ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ راد ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻫ
فﺪﻫ يﺎﻫ هوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ
، ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ .
يﺎﻫ ﺖﺳﺎﯿﺳ رد
ﺑ نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا هﮋﯾو ﻪﺑ و لﺎﻐﺘﺷا ﺢﻄﺳ ندﺮﺑﻻﺎﺑ ﺰﯿﻧ نﻼﮐ يﺎﻫرﺎﮐ ﻪ
ﺟﻮﻣ ﺪﯿﻔﻣ تﺎﺒ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﺘﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار
) 5 .(
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯿﺑ
هﺪﺷ كرد ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ و
يراد دﻮﺟو اد ﺖﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،
ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا هﺪﺷ .
ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﯿﻘﻓ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ رد
داﺪﻌﺗ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ و ﯽﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ناﺪﻧزﺮﻓ
دراد دﻮﺟو يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯿﺑ اﺬﻟ
ﻪﻓﺮﻃ ود طﺎﺒﺗرا هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ و ﺮﻘﻓ
ﺪﻧراد ) 6 ( اﺪﻌﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ ﺶﯾاﺰﻓا و نﺎﻫد يﺮﺘﺸﯿﺑ د
ﺪﻣآرد نﺪﻧﺎﻣ ﺖﺑﺎﺛ،زﺎﺑ يﺎﻀﻋا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺮﺘﻤﮐ ياﺬﻏ ﻪﯿﻬﺗ و
هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﺷﻮﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﺶﻫﺎﮐو ﺖﺳا
) 27 (.
دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ اﺬﻟ
ﻧازﻮﻣآ ﺶﻧاد دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽ
ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟﺮﭘ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ياراد ﻪﮐ
و ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ يا هﮋﯾو ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ يﺎﻬﻫوﺮﮔ ناﻮﻨﻋ هوﺮﮔ ﻦﯾا رد هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻀﺘﻘﻣ تﻼﺧاﺪﻣ دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ .
ﯽﻫد شراﺰﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا يﺎﻫ ﺖﯾدوﺪﺤﻣ زا دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا .
ﺶﺨﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ زا يدﺎﯾز
اﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ زا هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ،ﺖﺳا هد
هﺎﮔﺪﯾد ﺖﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ .
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ
ندﻮـﺑ ناﺮﮔ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺪـﻧدﻮﺑ ﯽـﺑﺮﻣ و ﻢـﻠﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ شزﻮﻣآ مﺪﻋ و هﻮﯿﻣ .
ﻊـﻧاﻮﻣ ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﺷ كرد ﺢﯿﺤـﺻ شور زا ﯽﻫﺎـﮔآ
هﺪـﻨﻨﮐ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪـﺿ داﻮﻣ ندﻮﺑ ناﺮﮔ و تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ ﯽﻧﻮﻔﻋﺪﺿ دﻮﺑ تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ .
ﺎـﺑ هﺪـﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
،يدﺎـﺼﺘﻗا ﺖﯿﻌـﺿو و راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ ،ﻦﯾﺪﻟاو ﻞﻐﺷ ،ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺖﯿﻌﺿو ياراد نﺎﺸﯾﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯿﻌﺿ يدﺎﺼﺘﻗا تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻔ
هداﻮﻧﺎـﺧ و ﺪـﻧراد يﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ
تﻼﺧاﺪـﻣ و ﺪـﻧﺮﯿﮔ راﺮـﻗ ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ درﻮـﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟﺮﭘ ﺎﻬﻧآ ﯽــﻀﺘﻘﻣ زا يا ﻪــﯾﺬﻐﺗ يﺎــﻫ شزﻮــﻣآ يﺎــﻫ دﺎــﻬﻧ ﺎــﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎــﻤﻫ و
ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ دﺮـﯿﮔ ترﻮـﺻ ﺎـﻫ هوﺮـﮔ ﻦـﯾا رد ﻊﻧاﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،
رد ﺎـﻫ نآ يرﺎـﮑﻤﻫ ﺐـﻠﺟ و نﺎـﯿﺑﺮﻣ و نﺎـﻤﻠﻌﻣ شزﻮﻣآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ شزﻮﻣآ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد .
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
زا ار دﻮﺧ ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ يرﺎﮑﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا رد ﻪﮐ ﯽﺳراﺪﻣ نﺎﻤﻠﻌﻣ و نﻻوﻮﺴﻣ
ﺪﻧراد ﯽﻣ مﻼﻋا ،ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺖﻗد و ﻪﻠﺻﻮﺣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣ ﯽﻧادرﺪﻗ ،ﺪﻧدﻮﻤﻧ
ددﺮﮔ .
References:
1.EildarabadiE.Text book of community health nursing. Tehran, Jameenegar Press, Fifth Edition, 2009:118.
2.Vosough S. Food Nutrition and Diet Therapy.
Volume2, Tehran, Shahre-Ab Press 2004:150.
3. Hatami H, Razavi SM, Eftekhar-Ardabili H.
Text book of public health. Volume 3, Tehran, Arjmand Press, Second edition, 2008;1823- 1824.
4. Hosseini SV, Jafariverjoshani N, Salmanihajiagha N, Rohani M. Public Health Nursing. Tehran, Jamenegar Press,2009:121.
5.Behnoudi Z. Principles of community health(
community health1).Tehran, Boshra Press, First Edition, 2007:21-37.
6. Jadidmilani M, Soheilarshadi F, AsadinoghabiAL.Community Health Nursing.
Tehran,4th edition, Andisherafi Press,2008:226- 267.
7. Hatami H, Razavi SM, Eftekhar-Ardabili H.
Text book of public health. Volume 1, Tehran, Arjmand Press, Second edition, 2008;184.
8. Reiss R, Johnston J, Tucker K, DeSesso JM, Keen CL .Estimation of cancer risks and benefits associated with a potential increased consumption of fruits and vegetables. Food and
Chemical Toxicology2012; 50 : 4421–4427.
http://dx.doi.org/10.1016/j.fct.2012.08.055.
9. RoozBahani N, Torkestani N, Gazerani N.
Study of the relationship between preterm labor and consuming fruit and vegetable before and during pregnancy. Arak Medical University Journal (RahavardDanesh) 2004;7(27): 13-19.
10. Mirmiran P, Nouri N, BeheshtiZavareh M and Azizi F. Fruit and Vegetable Consumption and risk factors for cardiovascular disease.
Iranian Journal of Diabetes and Lipid Disorders 2007;6(4): 377-388.
11.Pormehr Yabandeh A, NejatizadehAA, Hamayeli Mehrabani H, Dabiri F, Kamjoo A, Shahi A, Rafat F. Assessment of nutritional status, dietary habits and physical activity of adolescents in Bandar Abbas, Iran. Hormozgan Medical Journal (HMJ) 2014; 17 (6):455-463. 12.Namakin K, Moasheri N, Khosravi S.
Studying Birjand Girls' secondary school students'nutritionalpattern.Modern Care, Scientific Quarterly of Birjand Nursing and Midwifery Faculty 2012; 9 (3): 264-272.
13. Setayeshgar Z. [Psychosocial correlates of fruit and vegetable consumption among adolescent girls in3 socio-economic districts in Tehran]. MSc. Thesis, ShahidBeheshti University of Medical Sciences and Health Services Faculty of Nutrition Sciences and Food Technology 2008:100.
14.Heshmati H, Adibmoghaddam S, Khajavi S, MeshkatiH.Seat Belt Use and Its Related Factors in Female High School Students in Gorgan, Iran. Health Scope 2013; 2(3): 168–9.
15. Yeh MC, Ickes SB, Lowenstein LM.Understanding barriers and facilitators of fruit and vegetable consumption among a diverse multi-ethnic population in the USA.
Health Promotion International 2008;23(1):42- 51. doi:10.1093/heapro/dam044.
16. Cox DN, Anderson AS, Lean MEJ. UK consumer attitudes, beliefs and barriers to increasing fruit and vegetable consumption.
Public Health Nutrition 1997; l ( l ):61-68.
17. Aghamolaei T. Principles of health services. Tehran, Andisherafi Press, 3th edition, 2009:60.
18.Hazavehei MM, Pirzadeh A, Entezari MH, Hasan-Zadeh A and Bahraynian N.
Investigating the Knowledge, Attitude and Nutritional Practice of Female Middle School Second Graders in Isfahan in 2008. Knowledge
& Health 2009;4(3): 24-27.
19. Nago ES, Verstraeten R, Lachat CK, Dossa RA, Kolsteren PW .Food Safety Is a Key Determinant of Fruit and Vegetable Consumption in Urban Beninese Adolescents.
Journal of Nutrition Education and Behavior (J NutrEducBehav). 2012;44(6):548-555.
20.Tavassoli E, Reisi M, Javadzade H, Mazaheri M, Gharli pour Z, Ghasemi S, ShakooriS.The effect of the health belief model- based education & improvement of consumption of fruits and vegetables: An interventional study. Journal of Health in the Field 2013;1(2):29-35.
21. Behnoudi Z. Fundamental of community health1,2,3.Tehran, Boshra Press, First Edition, 2009:16.
22.Salehi L , EftekharArdebili H, Mohammad K, Taghdisi MH, Shogaeizadeh D. Some Factors affecting consumption of Fruit and vegetable by elderly people in Tehran.
Salmand(Iranian Journal of Ageing) 2010;4(14):34-44.
23. Middaugh AL, Fisk PS, Brunt A, Rhee YS. Few Associations between Income and Fruit and Vegetable Consumption. Journal of Nutrition Education and Behavior J(NutrEducBehav)2012;44(3):196-203.
24. Giskes K, Turrell G, Patterson C and Newman B. Socio-economic differences in fruit and vegetable consumption among Australian adolescents and adults. Public Health Nutrition2002: 5(5), 663–669.
25. Vereecken CA, Van Damme W, Maes L.
Measuring attitudes, self-efficacy, and social and environmental influences on fruit and vegetable consumption of 11- and 12-year-old children: Reliability and validity.Journal of the
American Dietetic Association 2005;105(2):257-261.
26. JafariRad S, Keshavarz SA, Khalilian A.
Diertary habits in adolescent girls of Sari (Mazandaran Province, Iran). Journal of
Mazandaran University of Medical Sciences 2007;16(56): 108- 114.S
27. Heshmati H, Behnampour N, Ghanbari MR. Demography and Zij. First edition.Tehran:Avayedaneshgostar
Press.2012;pp:55.
77
An Investigation of the Perceived Barriers of Fruit and Vegetable consumption among Female High School Students in
Gochan, 2013
Heshmati H1, Khajavi S2, Alizadehsiuki H*3
1-Lecturer, Health Education,Torbat Heydariyeh University of Medical Sciences, Torbat Heydariyeh, Iran 2- BS in Management ,payamenoor university, Gorgan, Iran
3-Lecturer, Health Education,Torbat Heydariyeh University of Medical Sciences, Torbat Heydariyeh, Iran
*Corresponding Author:Lecturer, Health Education,Torbat Heydariyeh University of Medical Sciences, Torbat Heydariyeh, Iran
E-mail: [email protected]
Abstract
Background and Aim: Life style is formed in adolescence period. Despite the importance of fruit and vegetable consumption (FVC) in promoting health, FVCin adolescents is not in a desirable level, so the present study was done with the aim of determining perceived barriers (PB) of FVC among female high school students.
Material and Methods:This is a cross-sectional study that was conducted in 2013. Four hundred female high school students in Gochan were selected by using two stage sampling method. Data were collected through a valid and reliable questionnaire. Data were analyzed by using SPSS18 software and one- way ANOVA.
Results: Mean score of PB was 49.06±18.02 (score between 0-100). PB in 20.8% of the students was in a low level, 62% in a moderate level and in 17.3% was in a high level. Expensiveness of fruit and lack of education by teachers were the most important PB, respectively. There was a significant association between PB and parents’ educational level, parent’s job and economic status and number of household.
Conclusion: Expensiveness of fruit and lack of education by teachers were the most important PB.It is therefore recommended that students with lower economic status, lower parents’ educational level and students with large household be identified, and appropriate intervention should be done to decrease PB.
Keywords: Perceived Barriers, Students, Fruit, Vegetable
