ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣود
هرود 14
، هرﺎﻤﺷ 4 نﺎﺑآ و ﺮﻬﻣ ،
1396
_____________________________________________________________________________________________________
1 - ﺖﺑﺮﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ،ﻲﺑﺮﻣ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ،ﺖـﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷﺎﻛ و ناﺮﻳا ،ﻪﻳرﺪﻴﺣ ﺖﺑﺮﺗ ،ﻪﻳرﺪﻴﺣ
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ .
2 - ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،دﺎﺘﺳا .
3 - اد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،دﺎﺘﺳا (لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ) .ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧ
4 - ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،دﺎﺘﺳا .
5 - ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ و ﻲﻨﻤﻳا ﺖﻣﻼﺳ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲ
.
6 - د يﻮﺠﺸﻧاد و ناﺮﻳا ،نﺎﻨﻤﺳ ،نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،نادارآ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ هﺪﻜـﺸﻧاد ،ﻂﻴـﺤﻣ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ يﺮـﺘﻛ
.ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﻴ ﻞ ﻮﻬﺗ ﻳ ﻪ ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺑ
ﻴ ﻧﺎﺘﺳرﺎﻤ ﻲ
رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ﻪﻌﺑﺎﺗ
هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ
ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ناﺮﻬﺗ رد لﺎﺳ 1393
ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻣﺮﺳ
1ي
، ﻣﺎﻛ ﻴ رﺎ ﻳ ﺋﺎﻤﻐ ﻴ
2نﺎ
، ﻣار ﻴ ﻦ ﺒﻧ ﻲ
٭هداز
،3
ﻢﻇﺎﻛ ﻓاﺪﻧ
4ﻲ
، ﺎﺿر ﻌﺳ ﻴ ﺪ
5ي
، ﻤﺳ ﻴ اﺮ ﻳ ﻒﺳﻮ
6هداز
رﺎﺗ
ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ : 04 / 02 / 95
رﺎﺗ ﻳ ﺦ و ﻳ اﺮ ﻳ ﺶ : 14 / 08 / 95 رﺎﺗ
ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ : 20 / 11 / 95
هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز :
زا ﻪﻠﻤﺟ ﺮﺻﺎﻨﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ﻠﻌﻓ ﻲ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻳﺎ ﺶﻫﺎﻛ لﺎﻘﺘﻧا تارذ دﺮﺑاﻮﻫ و ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ اﻮﻫ ي نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
،ﺎﻫ ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي ﻮﻬﺗ ﻳ ﻪ ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻮﻬﺗ ـﻳ ﻪ
ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﻪﺑ ﻨﻌﻣ ﻲ ﻦﻴﻣﺄﺗ اﻮﻫ ي هزﺎﺗ و ﻚﻨﺧ زﺎﺳ ي زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﻲﻳ اﻮﻫ ي دازآ ﺤﻣ ﻴ ﻂ هدﻮﺑ ﻪﻛ زا ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ لﺮﺘﻨﻛ
نژﻮﺗﺎﭘ يﺎﻫ دﺮﺑاﻮﻫ و ﺖﻧﻮﻔﻋ يﺎﻫ ﻪﻠﺻﺎﺣ زا نآ ﺎﻫ رد ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮔﺪﻧز ﻲ ﻪﺑ صﻮﺼﺧ ﺑﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺎﻫ و ﻳ ﻜ ﻲ زا نوﺮﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﻓﺮﺻ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺎﻫرﺎﻜﻫار ي دﻮـﺟﻮﻣ رد ا ـﻳ ﻦ
ﻣز ﻴ ﻪﻨ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . فﺪﻫ زا اﻳ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺴﻧﺎﺘﭘ ﻴ ﻞ ﻣ ﻴ ناﺰ ﻮﻬﺗ ﻳ ﻪ ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺑﻴ ﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤ ﻲ رد نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﻪـﻌﺑﺎﺗ هﺎﮕـﺸﻧاد مﻮـﻠﻋ ﻜـﺷﺰﭘ ﻲ ناﺮـﻬﺗ
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﺳرﺮﺑ شور :
رد اﻳ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻲ - ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ 35 ﺶﺨﺑ زا 12 ﺑﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﻪﻌﺑﺎﺗ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ناﺮﻬﺗ ﻪﻛ رد عﻮﻤﺠﻣ داﺪﻌﺗ 269 قﺎﺗا ار ﻞﻣﺎﺷ ﺪﺷ ﺮـﻈﻧزا
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي
،ﺖﺑﻮﻃر
،ﺎﻣد ﺖﻋﺮﺳ دﺎﺑ و تﺎﺼﺨﺸﻣ قﺎﺗا درﻮﻣ ﺳرﺮﺑ ﻲ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ و ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺎﺑ ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺎﻫ ي ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪـﺴ ﺪﻧﺪـﺷ . ﺶﺨﺑ ﺎـﻫ ي درﻮـﻣ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ي ﻧﻮﻔﻋ ﻲ
،
،نﻮﺧ
،شراﻮﮔ ﻞﺳ و ...
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻛ ﺮﻈﻧزا نژﻮﺗﺎﭘ يﺎﻫ دﺮﺑاﻮﻫ اراد ي ﻤﻫا ﻴ ﺖ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ـﺳرﺮﺑ ﻲ طﺎـﺒﺗرا ﺎـﺑACH ﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي ﺖـﻬﺟ
ﻓاﺮﻐﺟ ﻴﺎ ﻲﻳ
، ﺎﻣد و
،ﺖﺑﻮﻃر ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺘﺳد ﺪﻨﺑ ي ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ هوﺮﮔ ﺎﻫ ي دﺮﺑاﻮﻫ و ﻏ ﻴ دﺮﺑاﻮﻫﺮ و ﺶﺠﻨﺳ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ACHﻦ نآ ﺎﻫ ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ آ نﻮﻣز ﺎﻫ ي لﺎﻜﺳوﺮﻛ ـﻟاو ﻴ ﺲ و
ﻠﻓ ﻴ ﺮﻨﮕ - ﻛ ﻴ ﻦﻠ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮﻧ راﺰﻓا -R ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ رﺎﻣآ ي ) R 3.2.0نژرو ( Excel 2013و مﺎﺠﻧا
ﺖﻓﺮﮔ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ) ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ قﺎﺗا رد ﺎﻣد و ﺖﺑﻮﻃر ،دﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ 0
و 9 / 2 ) ،(ﻪـﻴﻧﺎﺛﺮﺑﺮﺘﻣ 5
/ 13%
و 40
% و ( ) 24 و 7 / 30 .دﻮـﺑ (داﺮـﮔ ﻲﺘﻧﺎـﺳ ﻪـﺟرد
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ردACH
ﺶﺨﺑ يﺎﻫ دﺮﺑاﻮﻫ و ﺮﻴﻏ دﺮﺑاﻮﻫ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﺑ 5 / 20 و 31 دﻮﺑ آ نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ . يرﺎـﻣ
لﺎﻜـﺳوﺮﻛ - ﻂـﺑاور ﺲﻴـﻟاو
ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻴﺑ يراد )
05 / p<0 (.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻞﺻﺎﺣ زا اﻳ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﻪﻛ ندﻮﻤﻧزﺎﺑ برد و هﺮﺠﻨﭘ ي قﺎﺗا ﺎﻫ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪﺑ هزاﺪﻧا ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺎﻫ ي مﺎﺠﻧا هﺪﺷ و داﺪﻋا ﺖﺳﺪﺑ هﺪﻣآ و ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ ﺑﺎ
ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ) 12 ACH= ( ﺴﻧﺎﺘﭘ ﻴ ﻞ ﻻﺎﺑ ﻲﻳ رد ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺎﻫ رد ﺑﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺎﻫ ﻫاﻮﺧ ﻴ ﻢ ﺖﺷاد . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻮﻬﺗ ﻳ ﻪ ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﻣ ﻴ ناﺰ ﺴﺑ ﻴ رﺎ زﻳ دﺎ ي رد
ﺰﻫ ﻳ ﻪﻨ ﺎﻫ ي ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ ژﺮﻧا ي ﺖﻬﺟ ﻮﻬﺗ ﻳ ﻪ رد ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻓﺮﺻ ﻲﻳﻮﺟ دﻮﻤﻧ .
هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ : ﻮﻬﺗ ﻳ ﻪ ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ
، لﺮﺘﻨﻛ
،ﺖﻧﻮﻔﻋ داﺪﻌﺗ ﻮﻌﺗ ﻳ ﺾ اﻮﻫ رد
،ﺖﻋﺎﺳ ﺑﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ژﻮﺗﺎﭘ
ن يﺎﻫ ﻲﮔﺪـﻧز كﺮﺘـﺸﻣ ﻪـﺟو دﺮﺑاﻮـﻫ
ﻲﻣ مدﺮﻣ ﻪﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ
] 1 [.
ﺶﻟﺎﭼ و تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ يﺎـﻫ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻲــﻄﻴﺤﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ لﺮــﺘﻨﻛ رد ﻢــﻬﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ و ﺎــﻫ
نﺎﻤﻫ ،ﻲﻧﻮﻔﻋ نژﻮﺗﺎﭘ
يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا دﺮﺑاﻮﻫ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ
ترﻮﺻ هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻞﻀﻌﻣ ﻚﻳ ﺖـﺳا
] 2 [ .
ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ داﺮﻓا زا ﻲﻤﻛ ﺪﺻرد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ يرﺎﻤﻴﺑ
يﺎﻫ هدﺮﺘـﺴﮔ رﺎـﺸﺘﻧا ﺚـﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﻲﻧﻮﻔﻋ
نآ ﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ ] 3 [ ﺖﻧﻮﻔﻋ . ﺮﺳاﺮﺳ رد اﻮﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻠﻘﺘﻨﻣ يﺎﻫ
نﻮﻴﻠﻴﻣ گﺮﻣ لﻮﺌﺴﻣ نﺎﻬﺟ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ رد لﺎﺳ رد ﺮﻔﻧ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻢﻛ ﺪﻣآرد ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ
] 4-6 [ ﺎـﺑ ﻲـﺘﺣ هزوﺮـﻣا .
اﻮﻧا دﻮﺟو داﻮﻣ ع ﻲﺑوﺮﻜﻴﻣﺪـﺿ ﻞﻳﺮﺘـﺳا ﻞﻳﺎـﺳو و
هﺪـﻨﻨﻛ
نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺖـﻧﻮﻔﻋ زوﺮﺑ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ،توﺎﻔﺘﻣ و ﺪﻳﺪﺟ ﺎﻫ
ﺢﻄﺳ رد دراد دﻮـﺟو ﻲﻳﻻﺎﺑ
و ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﺆـﻣ ﺪـﻳدﺮﺗ نوﺪـﺑ.
Downloaded from ioh.iums.ac.ir at 13:43 IRDT on Monday June 25th 2018
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود
هرود 14 هرﺎﻤﺷ ، 4 نﺎﺑآ و ﺮﻬﻣ ، 1396
151 ...ردﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﺑﻴﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﺶﺨﺑﻲﻌﻴﺒﻃﻪﻳﻮﻬﺗﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘﻲﺳرﺮﺑ
ﻢﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ بﻮﻠﻄﻣ و ﻦﻳﺮﺗ رد ﺖـﻧﻮﻔﻋ ﺎـﺑ هزرﺎﺒﻣ شور ﻦﻳﺮﺗ
نآ زوﺮـﺑ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻧﺎﻣز و نﺎﻜﻣ ﺮﻫ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ] 4 [.
ﻲﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺖﻧﻮﻔﻋ زوﺮﺑ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ
راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ
،(داﺮﻓا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ) رﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ :ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ،ﻲﺣاﺮﺟ هزﻮﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻢﺘـﺴﻴﺳ يﺎـﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ و (...و ﺖﻓﺎﻈﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ) قﺎﺗا HVAC
ﻲﻣ (ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ياﻮﻫ نﺎﻳﺮﺟ و اﻮﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ خﺮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺪﻨـﺷﺎﺑ
] 7 [.
فرﺎﻌﺘﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻳا ﻦﻳﺮﺗ
يور ﺮـﺑ ناﺰـﻴﻣ
دﺮﺑاﻮـﻫ تارذ لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ رد
ﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ،دراد يدﺎـﻳز
ﺳ ﻴ ﻢﺘــﺴ Heating, Ventilating and ) Air Co
nditioning) HVAC(
ﻲﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ .ﺪﺷﺎﺑ HVAC
ﻪـﺑ
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
» و ﻪـﻳﻮﻬﺗ ،ﺶﻳﺎـﻣﺮﮔ
ﻪــﻳﻮﻬﺗ عﻮــﺒﻄﻣ « ﻲﻣ قﻼــﻃا ﻪــﻛ دﻮــﺷ
هﺪــﻧﺮﻴﮔﺮﺑ رد
يروﺎﻨﻓ و ﻪـﻳﻮﻬﺗ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺶﻳﺎـﺳآ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﻂﻴﺤﻣ ياﺮـﺑ عﻮـﺒﻄﻣ ﻲﻳﺎـﻣد ﻂﻳاﺮﺷ دﺎﺠﻳا ﻲـﻠﺧاد يﺎـﻫ
.ﺖﺳا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻦـﻳا
شور ﺎـﻫ يژﺮـﻧا ﺎـﺑ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻲﻣ لﺎﻣﺮﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ،ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ نوﺮﻘﻣ و ﺪﻣآرﺎﻛ ﺪﻨـﺷﺎﺑ
] 8-10 [ ﻪﻳﻮﻬﺗ . ﻲﻣ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ي ﺮـﻄﺧ ﺪـﻧاﻮﺗ
زا ار ﺖـﻧﻮﻔﻋ
ﻖﻳﺮﻃ ﻖﻴﻗر ﺎﺳ يز .ﺪـﻫد ﺶﻫﺎـﻛ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﻞﻣاﻮﻋ فﺬﺣ و
داﺪـﻌﺗ ﺖـﻈﻠﻏ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻳﻮﻬﺗ خﺮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻧﻮﻔﻋ تارذ زﺎﺳ
يﺎﻫزﺎﮔ و ﻲـﻣ قﺎـﺗا رد ﺮﻀﻣ
دﻮـﺷ ] 2
،
11
، 12 [ ﻲﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا . ﻪﻳﻮﻬﺗ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻧاﻮﺗ
دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﻳ و ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ نﺎﻣأﻮﺗ
نآ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ] 2
، 13 [ ؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻲﻣ دوﺪـﺤﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﺰﻛاﺮﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ رد زا ،ﺪﻨـﺷﺎﺑ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎـﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ ي ندﻮﻤﻧزﺎـﺑ
هﺮﺠﻨﭘ ﺎـﻫ ﻪـﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
دﻮﺷ
] 14 [ ﻲـﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﻲﺣاﺮﻃ . ﻪـﺳ ﺪـﻧاﻮﺗ
:ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هﺪﻤﻋ فﺪﻫ ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ،ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﻳﺎﺳآ
اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ ﻞﺧاد ياﻮﻫ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﻳ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻳ و
ﻪـﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻓﺮـﺻ ﻲﻳﻮﺟ ژﺮـﻧا ي ] 2
، 12 [ زا .
ﻲﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ يﺎﻳاﺰﻣ ياﺮـﺑ ندﻮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻪـﺑ ناﻮﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻪــﻨﻳﺰﻫ ،بﻮــﻃﺮﻣ و مﺮــﮔ ﻖﻃﺎــﻨﻣ ،ﻢــﻛ يراﺬــﮔ
هﺮﻬﺑ نآ ياﺮـﺟا رد ﻲﮔدﺎـﺳ و هدﺎـﺳ يراﺪـﻬﮕﻧ و يرادﺮﺑ
هرﺎﺷا دﻮﻤﻧ ] 15
، 16 [ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻊﻗاو رد .
و لﺮـﺘﻨﻛ رد يﺪـﻴﻔﻣ رﺎﻴـﺴﺑ شور ،هدﺎـﺳ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻢـﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮﻜﻴﻣ فﺬـﺣ و ﻞـﺳ لﺎـﻘﺘﻧا ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ رد يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺰـﻛاﺮﻣ رد ،نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ﺪـﺷﺎﺑ
] 16-18 [ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد . ًاﺮﻴﺧا ﻪﻛ يا
يور ﺮﺑ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ خﺮـﻧ
هزﺎﺗ ياﻮﻫ لﻮﺼﺣ ﻞﺑﺎﻗ ي
ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو ﺑا ﺰﻛاﺮﻣ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ راﺰ
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ برد ندﺮﻛزﺎﺑ ﻪﻛ هﺮﺠﻨﭘ و ﺎﻫ
ﺎﻫ ﻲﻣ ﻦﻴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ 28
ﺎﺗ 40 رﺎﺑ
ﺮـﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺮﺴﻴﻣ قﺎﺗا ياﺮﺑ ار ﺖﻋﺎﺳ رد اﻮﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺶﻘﻧ اﻮﻫ رد ﻖﻠﻌﻣ ﻲﻧﻮﻔﻋ تارذ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ رد دراد ] 2
، 19 [ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪـﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا
دﺎـﺠﻳا و ﻢـﻛ و ﻲﻓﺎـﻛﺎﻧ ﻪـﻳﻮﻬﺗ ﻪـﺠﻴﺘﻧرد ﻪﻛ ﺖﺴﻳروﺮﺿ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ يوراد فﺮـﺼﻣ يﺎـﻫرﺎﻜﻫار و دﺎـﺣ و ﻦﻣﺰﻣ
ﺪـﻨﭼ ﺖـﻣوﺎﻘﻣ رﻮـﻬﻇ رد لﻮﺌـﺴﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲـﻜﻳ دﺎﻳز ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻲــﻀﻌﺑ ﻞــﺑﺎﻘﻣ رد ﻲــﻳوراد ﻲﻣ ﺰــﻴﻧ ﺎــﻫ
ﺪــﺷﺎﺑ ] 4 [ .
ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ رد
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ نژﻮﺗﺎﭘ يﺎﻫ ﺮﺑاﻮـﻫ رد د
ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا نﺎـﺸﻧ
هﺪﻨﻫد ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ
ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ نژﻮﺗﺎﭘ
ﺎـﻫ ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ] 12 [ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ اﺬـﻟ .
ﻪﺑ ﻲﻣﺎﻤﺗ دﻮـﺒﻬﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺺﺨﺸﻣ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ
زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ياﺮـﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺰـﻛاﺮﻣ رد ﻪﻳﻮﻬﺗ ﺖﻧﻮﻔﻋ لﺎﻘﺘﻧا ﻪـﺑ ﻪـﻜﻠﺑ ﺖـﺳا مزﻻ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪﻧ دﺮﺑاﻮﻫ يﺎﻫ
درﻮﻣ ﺰﻴﻧ تﺪﺷ ﺄﺗ
ﺪﻴﻛ ﻲـﻣ .ﺪـﺷﺎﺑ ﻦـﻳازا ور ﻦـﻳا زا فﺪـﻫ
ﺶﺨﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ ناﺰﻴﻣ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻧﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ رد
نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
هﺎﮕــﺸﻧاد ﻪــﻌﺑﺎﺗ
ﻲﻣ ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد اﺬﻟ .ﺪﺷﺎﺑ
قﺎﺗا ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﺎﻫ ﺮـﻈﻧزا اراد
ﻲــﻌﻴﺒﻃ ﻪــﻳﻮﻬﺗ ﻞﻴــﺴﻧﺎﺘﭘ ندﻮــﺑ نآ
ﺎــﻫ و ﺪــﺷ ﻪــﺘﺧادﺮﭘ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻳﺎﻬﻧرد ﻪـﻳﻮﻬﺗ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
يﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺶﺠﻨـﺳ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧﺪـﺷ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ .ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﺰـﻴﻧ قﺎـﺗا رد دﺎـﺑ ﺖﻋﺮـﺳ و ﺎﻣد ،ﺖﺑﻮﻃر ) ﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ طﺎـﺒﺗرا Air change per hour
ACH( ﺎـﺑ
ﻪـﺑ ،قﺎـﺗا جرﺎـﺧ و ﻞﺧاد ﺖﺑﻮﻃر و ﺎﻣد ،ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻬﺟ ﻪﺘـﺳد هاﺮﻤﻫ ﺶـﺨﺑ يﺪـﻨﺑ
هوﺮـﮔ ﻪـﺑ ﺎـﻫ و دﺮﺑاﻮـﻫ يﺎـﻫ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺶﺠﻨـﺳ و دﺮﺑاﻮﻫﺮﻴﻏ رد ACH
نآ ﺎـﻫ زا ﺰـﻴﻧ
ﻪـﺑ ﻪـﻣادا رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻣ فاﺪﻫا ﺮﮕﻳد ﻪﻠﻤﺟ نآ ﺎﻫ هرﺎﺷا ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
- ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ
Downloaded from ioh.iums.ac.ir at 13:43 IRDT on Monday June 25th 2018
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود
هرود 14 هرﺎﻤﺷ ، 4 نﺎﺑآ و ﺮﻬﻣ ، 1396
ﺪﻤﺤﻣ 152 ﺪﻣﺮﺳ ي رﺎﻜﻤﻫ و نا
ﻲﻧﺎـﻣز ﻊﻄﻘﻣ ﻚﻳ رد 3
ﻪـﻫﺎﻣ نﺎﺘـﺴﺑﺎﺗ و رﺎـﻬﺑ) 1394
(
.ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ و ﺐﺨﺘﻨﻣ 12
دﺪﻋ
زا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ناﺮـﻬﺗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ﻪﻌﺑﺎﺗ
ﻞﻣﺎﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
مﺎﻣا ﻤﺧ ﻴ ـﻨ ﻲ ) ،ﻲﺑارﺎـﻓ ،ﻪـﺑزور ،(هر
،نﺎﻴﺋﺎﻴـﺿ ،ﻲﺘﻌﻳﺮﺷ ،ﺎﻨﻴﺳ ،يزار ،ﻢﻠﻋاﺮﻴﻣا ،ﻲﻣاﺮﻬﺑ ،ﻮﻟرﺎﻬﺑ و نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﺒﻃ ﻲﻟو
ﺮـﺼﻋ ) عﻮـﻤﺠﻣ رد .ﺪـﻧدﻮﺑ (ﺞـﻋ 35
زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا
12 نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ و
ﻲﺗرﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ ﻞـﻛ رد
269
قﺎﺗا .ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻦﻴـﺑ زا
نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ﻲﻠﺻا ﺖﻳﺎﺳ رد ﻪﻛ ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻤﻫ ﺪﻧدﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ
ﻪـﺑ ﺰﺟ ﻊﻣﺎـﺟ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ
ناﻮﻧﺎﺑ ) شرآ (رﺎـﻛ ﺖﻴـﺳﺎﺴﺣ و ﻲـﻗﻼﺧا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
.ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ دﻮـﺟﻮﻣ يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪــﻣادا رد ﻪـﻛ هرﺎــﺷادرﻮﻣ
ﻲــﻣ راﺮــﻗ ﺶــﺨﺑ ،ﺪــﻧﺮﻴﮔ
يﺎــﻫ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻢﻴـﺴﻘﺗ دﺮﺑاﻮـﻫﺮﻴﻏ و دﺮﺑاﻮـﻫ ﺶـﺨﺑ ود ﻪﺑ ﺎﻫ
و ﺪﻧﺪﺷ ﺶـﺨﺑ ﻦﻳا زا ماﺪﻛﺮﻫ رد ﺎـﻫ
ﻪﺑ ترﻮـﺻ ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺎﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا مزﻻ يﺎﻫ
ﻚﭼ ﺖﺴﻴﻟ قﺎﺗا تﺎﺼﺨﺸﻣ هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﺶﺨﺑ و ﺎـﻫ
ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﺶﺠﻨﺳ هاﺮﻤﻫ هزاﺪﻧا ﺖﺑﻮﻧ ﺮﻫ رد ﺎﻫ
.ﺪـﻳدﺮﮔ ﺖـﺒﺛ ،يﺮﻴﮔ
هﺮـﺠﻨﭘ و برد :ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺳ رد هﺮﺠﻨﭘ ﺮﻫ ياﺮﺑ
ًﻼﻣﺎـﻛ ،زﺎـﺑ
برد ﻪﻤﻴﻧ زﺎﺑ ﺮـﻫ هﺮـﺠﻨﭘ و برد ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و زﺎﺑ هﺮﺠﻨﭘ و
ود ﻪــﻤﻴﻧ زﺎﺑ هزاﺪــﻧا ، يﺮﻴﮔ مﺎــﺠﻧا ﺎﻫ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗﺎﺑ .ﺪــﺷ
ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺶﺠﻨﺳ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزور رد ﺎﻫ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺶﺨﺑ زا ﻪﺘﺳد نآ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد .ﺖﻓﺮﮔ
و ﺎﻫ
قﺎﺗا رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ نآ
ﺎﻫ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻪﺑ ترﻮـﺻ
ًﻼﻣﺎـﻛ ﻲﻜﻴﻧﺎـﻜﻣ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ،ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ
ﺮﺻ ف ﺪﺷ ﺮﻈﻧ قﺎﺗا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ و ﺎﻫ
ﺶﺨﺑ و ار ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻪـﻳﻮﻬﺗ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻳﺎﻫ لﻮﺼﻓ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد .ﺪﻧدﻮﺑ اراد
ﻞﺼﻓ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﻳاﺮﺷ دﺎﺠﻳا ﺮﻈﻧزا يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﻳاوا و رﺎﻬﺑ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ
نآ ﺎﻫ و بآ ﻂﻳاﺮـﺷ
ﻲﻣ لﺪﺘﻌﻣ ﻲﻳاﻮﻫ ﻟ .ﺪﺷﺎﺑ
ﻦـﻳا ﺎـﻣ ﺰـﻴﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد اﺬ
هزﺎﺑ .ﻢﻳدﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻲﻧﺎﻣز ي ﻲﻳﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ
،ﺖـﺑﻮﻃر ،ﺎـﻣد ﻞﻣﺎـﺷ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖـﻬﺟ ،هﺮـﺠﻨﭘ و برد ﺖﺣﺎـﺴﻣ ،هﺮﺠﻨﭘ عﻮﻧ ،دﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ .ﺪـﻧدﻮﺑ قﺎـﺗا ﻢـﺠﺣ و هﺮـﺠﻨﭘ ﺮـﻫ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ هداد ﻮﻃر ،دﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ يﺎﻫ ﺎـﻣد و ﺖﺑ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲـﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ زا ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ .ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﺬﺧا هﺎﮕﺘـﺳد ود زا اﻮﻫ ﺖﻋﺮﺳ يﺮﻴﮔ
ﺖﻋﺮﺳ هﺮﭘ ﺞﻨﺳ .ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﺗراﺮﺣ و يا ﺖﻋﺮﺳ
ﺞﻨـﺳ
هﺮــﭘ يا لﺪــﻣ vane anemometer 417 testo و
ﺖﻋﺮﺳ ﺞﻨﺳ لﺪـﻣ ﻲـﺗراﺮﺣ Thermo-Anemometer
ﺑﻮﻃر و ﺎﻣد .ﺪﻧدﻮﺑ471 هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﺖ
ﺞﻨﺳﺎﻣد يﺎﻫ
و ﺖﺑﻮﻃر ﺞﻨﺳ TES-1360A لﺪﻣ
هزاﺪﻧا .ﺪﻧﺪـﺷ يﺮـﻴﮔ
قﺎﺗا رد ﺖﺑﻮﻃر ناﺰﻴﻣ هزاﺪـﻧا ﻪـﻄﻘﻧ ﻪـﺳ رد ﺎـﻫ
و يﺮـﻴﮔ
شراﺰﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ مزﻻ .ﺪﻳدﺮﮔ
يﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪـﻳﻮﻬﺗ خﺮـﻧ و ACH
قﺎﺗا ياﺮﺑ ،(ﻪﻴﻧﺎﺛﺮﺑ ﺮﺘﻴﻟ) ـﺠﻨﭘ و برد ﺎـﺑ يﺎﻫ
هﺮ ﻪـﺑ ور ي
قﺎﺗا و ﻢــﻫ ﻪــﻳﻮﻬﺗ عﻮــﻧ ﺎــﺑ ﻲﻳﺎــﻫ
توﺎــﻔﺘﻣ ﻲــﺸﻛدود ي
ﻲﻣ ﻲﻟو ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻳﺎﺠﻧآزا
ﻪﻛ ﻦﻳا رد ﭻﻴـﻫ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻚـﻳ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ زا اﺬـﻟ ،ﻢﻴﺘـﺷاﺪﻧ ﻲـﺸﻛدود ﻪـﻳﻮﻬﺗ ﺎﺑ ﻲﻗﺎﺗا ﺎﻫ
ﻲــﻣ يراددﻮــﺧ نآ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ تﻻدﺎــﻌﻣ ندروآ .ﻢﻴﺋﺎــﻤﻧ
لﻮﻣﺮﻓ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ناﺰـﻴﻣ ي
خﺮـﻧ و ACH
ﻪﻳﻮﻬﺗ اﺮﺑ قﺎﺗا ي ﻪﻧﺎﻫد ﺎﺑ يﺎﻫ ﻢـﻫ ﻪـﺑ ور ﻲـﺟوﺮﺧ يﺎـﻫ
ﺎﺒﻋ ر :زا ﺪﻨﺗ
A ؛(m/s) ﺐﺴﺣﺮﺑ دﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ =W زﺎـﺑ ﺢﻄـﺳ ﻦﻳﺮﺘﻜﭼﻮـﻛ =
ﺐـﺴﺣ ﺮـﺑ ﺎﻫ برد ﺎﻳ هﺮﺠﻨﭘ
2) m و( ﺐـﺴﺣﺮﺑ قﺎـﺗا ﻢـﺠﺣ =V
3) m ﻲﻣ( .ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ قﺎﺗا ﻞﺧاد ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎـﻫ
ﻪﺑ ترﻮـﺻ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻠﻛ و ﺖـﺑﻮﻃر ،ﺎـﻣد ﻂـﺳﻮﺘﻣ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ ﺪﻫد
ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هﺮﺠﻨﭘ رد دﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ 49
/ 27 ، 33 / 22 و
59 / 0 ﺰﻴﻟﺎﻧآ .دﻮﺑ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
ﺮﻬـﺷ ﻲـﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ يﺎـﻫ
لوﺪﺟ رد ناﺮﻬﺗ 1
و ﻞﻗاﺪـﺣ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ .ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدروآ
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻣد ﺮﺜﻛاﺪﺣ 24
و 7 / 30 ،داﺮـﮔ ﻲﺘﻧﺎـﺳ ﻪـﺟرد
ﻃر ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺑﻮ
5 / 13 و 40 و ﺪـﺻرد
ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هﺮﺠﻨﭘ رد دﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ و ﺮﻔﺻ 9 / 2 قﺎﺗا ﻞﻛ داﺪﻌﺗ .ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺮﺘﻣ يﺎـﻫ
Downloaded from ioh.iums.ac.ir at 13:43 IRDT on Monday June 25th 2018
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود
هرود 14 هرﺎﻤﺷ ، 4 آ و ﺮﻬﻣ ، نﺎﺑ 1396
153 ...ردﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﺑﻴﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﺶﺨﺑﻲﻌﻴﺒﻃﻪﻳﻮﻬﺗﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘﻲﺳرﺮﺑ
رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ 35
ﻦـﻳا زا ﺶﺨﺑ 12
داﺪـﻌﺗ ،نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ
269 رد ﻪـﻛ دﻮﺑ قﺎﺗا نآ
ﺎـﻫ 871 ،ﺖـﺨﺗ 452 و هﺮـﺠﻨﭘ
221 ﻪـﺑ .ﺖـﺷاد دﻮﺟو ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻦﻓ ﺮـﻫ ﻂـﺳﻮﺘﻣ رﻮـﻃ
ﻞﻣﺎﺷ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺶﺨﺑ 8
،قﺎﺗا 25 و ﺖﺨﺗ 13 .دﻮـﺑ هﺮـﺠﻨﭘ
ﺶﺨﺑ رد ﺖﺨﺗ داﺪﻌﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ
11 و
46 ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هﺮﺠﻨﭘ داﺪﻌﺗ و دﺪﻋ 4
و 30 هﺪﻫﺎـﺸﻣ دﺪـﻋ
قﺎﺗا ﺖﺣﺎﺴﻣ .ﺪﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺰﻴﻧ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ رد ﺎﻫ
دوﺪﺣ 26 ﻪﺘـﺳد رد .ﺪﻳدﺮﮔ دروآﺮﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺮـﮕﻳد يﺪـﻨﺑ
ﻨﭘ هﺮﺠ ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ ﺎﻫ و هﺪﻧﻮﺷ زﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ ي
ﻪﻤﻴﻧ زﺎﺑ هﺪﻧﻮـﺷ
لوﺪـﺟ رد .ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ 2
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ يﺎـﻫ
ياﺮـﺑACH
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ﻢﻴـﺴﻘﺗ .ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدروآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺪـﻨﺑ
ﺶﺨﺑ ﻪﺘـﺳد ود ﻪـﺑ ﺎـﻫ ﻦـﻳا رد دﺮﺑاﻮـﻫﺮﻴﻏ و دﺮﺑاﻮـﻫ ي
ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎــﻬﺟ نﺎﻣزﺎــﺳ يﺎــﻤﻨﻫار ﻖــﺒﻃ ﺮــﺑ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ WHO) ﻨﻛ ياﺮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ( لﺮﺘ
يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻧﻮﻔﻋ
ﻲﻣ دﺮﺑاﻮﻫ ﺪﺷﺎﺑ
] 2
، 15
، 20 [ . يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ طﻮـﺑﺮﻣ دﺮﺑاﻮﻫ
ﻪــﺑ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎــﻫ
،تارذ ﻂــﺳﻮﺗ لﺎــﻘﺘﻧا ﻞــﺑﺎﻗ و تاﺮــﻄﻗ
ﻞﻗﺎﻧ ﺶﺨﺑ ﺮـﻈﻧ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺖﺳا اﻮﻫ رد ﻖﻠﻌﻣ يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ دﺮﺑاﻮﻫﺮﻴﻏ و دﺮﺑاﻮﻫ ي
يﺪﻨﺑ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻳا رد .ﺪﻧﺪﺷ ﺶﺨﺑ يﺪـﻨﺑ
مﺎـﻣا نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎـﻫ
ﻤﺧ ﻴﻨ ﻲ ) ﻪﻳر 1 ، رﻳ ﻪ 2 ﻪﻳر ، 6 و (نﺎـﻧز و نادﺮـﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ،
ﻲﻧﻮــﻔﻋ و ﻲــﻣاﺮﻬﺑ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ نﺎــﻛدﻮﻛ ﻲﻧﻮــﻔﻋ ﺶــﺨﺑ ﻪـﺑ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﺒﻃ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺶﺨﺑ ناﻮـﻨﻋ
ﻲﻧﻮـﻔﻋ يﺎـﻫ
.ﺪﻧراد ار اﻮﻫ ﻂﺳﻮﺗ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
ﺚﺤﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺮﻴﮔ
نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ زا ﻪﻛ رﻮﻃ 1
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚـﻳدﺰﻧ ﺎـﺑ ،دﻮﺷ
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﻣد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ ﻪﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻲﻣ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪـﺑ ندﻮـﺑ ﻚـﻳدﺰﻧ ﻪﻛ اﺮﭼ .ﺪﺷﺎﺑ
ﺎﻣﺮﮔ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ و اﻮﺘﺳا ﻂﺧ هﺎﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻣ ﺎﻫ
و ﺎـﻣد ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻓﺮﻃ زا .دﻮﺷ
ﺰﻧ ﺎﺑ ،ناﺮﻬﺗ ياﻮﻫ و بآ ندﻮﺑ ﻚﺸﺧ هﺎـﻣ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻚﻳد
ﺰـﻴﻧ ﻲﺒـﺴﻧ ﺖـﺑﻮﻃر ناﺰـﻴﻣ ،نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻂﺳاوا و مﺮﮔ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﻧﺎﻤﻴﻠـﺳ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣرد .ﺪﺑﺎﻳ
لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ 2012
ﺪـﻴﻳﺎﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ ﺪـﺷ
] 12 [.
ﻪـﻳﻮﻬﺗ ياﺮـﺑ هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﺣ ﻦﻴﺑ ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ) ﻪﺳ تﻻﺎﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻧﺎﮔ
برد ندﻮﺑ زﺎﺑ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ي
هﺮﺠﻨﭘ و (ﺎﻫ ﺮﻈﻧزا هﺪﻫﺎـﺸﻣ يراد ﻲـﻨﻌﻣ فﻼﺘـﺧا يرﺎﻣآ
اﺬﻟ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺢﻄﺳ ﻚﻳ رد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺳ ﺮﻫ و ﺪﺸﻧ ﻪـﻣادا ياﺮـﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖـﻟﺎﺣ زا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ي
زﺎﺑ هﺮﺠﻨﭘ و زﺎﺑ برد ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ
ﻮﻬﺗ ناﺰﻴﻣ زا و ﻲﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻳ
هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪـﺷ
] 2
، 21
، 22 [ قﺎﺗا . ﺖـﺨﺗ داﺪﻌﺗ ياراد ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺮﺘﮔرﺰﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ؛ﺪﻨﺷﺎﺑ
هﺮﺠﻨﭘ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻪـﻳﻮﻬﺗ خﺮـﻧ يروآ ﻢﻫاﺮﻓ ﺖﻬﺟ ﺮﺘﺸﻴﺑ ي
ﻲﻣ قﺎﺗا ﻢﺠﺣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻞﻗاﺪﺣ .ددﺮﮔ درﻮـﻣ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ ﻲﺳرﺮﺑ لﻮﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ناﺰﻴﻣ رد هﺪﺷ ﺮﻛذ يﺎﻫ
ﻪﻳﻮﻬﺗ خﺮﻧ ﺮﺛﺆﻣ
ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺳا 32
، 81 و 156
ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ .ﺪـﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ
ﻲﻳﺎﺠﻧآزا ﻪـﻛ ﻦﻴـﻴﻌﺗ لﻮـﻣﺮﻓ رد
ناﺰﻴﻣ قﺎﺗا ﻢﺠﺣ ،ﻪﻳﻮﻬﺗ خﺮﻧ و ACH
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲـﻣ ﻲـﻤﻬﻣ رﺎﻴـﺴﺑ ﺮﺘﻣارﺎـﭘ اﺬﻟ ﺖﺳا
ﺪـﺷﺎﺑ ] 2 [ .
نﺎﻤﻫ ﻞﻜﺷ زا ﻪﻛ رﻮﻃ 1
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻒﻟا ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ددﺮﮔ
دوﺪﺣ رد ﻲﻤﻬﺳ ﺎﺑ هﺮﺠﻨﭘ داﺪﻌﺗ 1
لﺎﻤـﺷ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺪﺻرد
لوﺪﺟ 1 - هﺎﻣ رد ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ مﺎـﺠﻧا يﺎـﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ (هﺎﻣ)ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﺸﻬﺒﻳدرا
دادﺮﺧ ﺮﻴﺗ
ﺎﻣد oC ) ( ﻂﺳﻮﺘﻣ 2 / 23 27,6
31,35
ﻞﻗاﺪﺣ 18 5
/ 21 25
ﺮﺜﻛاﺪﺣ 7 / 28 6
/ 33 5 / 37
ﺖﺑﻮﻃر (%) ﻂﺳﻮﺘﻣ 6 / 24 33
/ 20 6 / 14
ﻞﻗاﺪﺣ 7
1 / 5 4
ﺮﺜﻛاﺪﺣ 42 97
/ 38 7 / 28
ﺖﻋﺮﺳ دﺎﺑ
m/s) ( ﻂﺳﻮﺘﻣ 37 / 3 1
/ 3 6 / 3
ﻞﻗاﺪﺣ ----
---- ----
ﺮﺜﻛاﺪﺣ 48 / 8 87 / 8 7 / 7
لوﺪﺟ 2 - ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ردACH
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
مﺎﻧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ACH مﺎﻧ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ACH
مﺎﻣا ﻲﻨﻴﻤﺧ 1 56 / 11 يزار 7 47 / 6
ﻲﺑارﺎﻓ 2 5 / 39 ﺎﻨﻴﺳ 8 36 / 63
ﻮﻟرﺎﻬﺑ 3 38 / 19 ﻲﺘﻌﻳﺮﺷ 9 94 / 15
ﻢﻠﻋاﺮﻴﻣا 4 89 / 72 ﻲﺒﻃ نﺎﻛدﻮﻛ 10 06 / 40
ﻪﺑزور 5 86 / 4 نﺎﻴﺋﺎﻴﺿ 11 8 / 6
ﻲﻣاﺮﻬﺑ 6 14 / 46 ﺮﺼﻌﻴﻟو 12 18 / 70
Downloaded from ioh.iums.ac.ir at 13:43 IRDT on Monday June 25th 2018
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود
هرود 14 هرﺎﻤﺷ ، 4 و ﺮﻬﻣ ، آ نﺎﺑ 1396
ﺪﻤﺤﻣ 154 ﺪﻣﺮﺳ ي رﺎﻜﻤﻫ و نا
ﻲﻣ زﺎﺑ بﺮﻏ بﺮـﻏ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ هﺮﺠﻨﭘ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و دﻮﺷ
ﻲﻣ زﺎﺑ ) ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻣ هﺪﺷ ﺪﻧر داﺪﻋا ﻦﻳا (ﺪﻨﺷﺎﺑ
؛ ﺎﻣا ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ
هﺮـﺠﻨﭘ زا ﻲﻤﻴﻧ زا ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻨﻳا ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ رد ﺎـﻫ
ﻊﻗاو بﺮﻏ ﺖﻤﺳ دوﺪـﺣ رد ﻲﻤﻬـﺳ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ
5 / 57
ﻲﻣ اراد ار ﺪﺻرد هﺮﺠﻨﭘ يﺮﻴﮔراﺮﻗ ﺖﻬﺟ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻦـﻳا زا ﺎﻫ
رﺎﻴـﺴﺑ ،ﺪﻨـﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺐﻟﺎﻏ يﺎﻫدﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﻪـﺑ قﺎـﺗا هﺮـﺠﻨﭘ ﺖﻬﺟ ﺮﮔا ﻪﻛ اﺮﭼ .ﺪﺷﺎﺑ
ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ فﺮﺻ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ دﺎﺑ شزو ﺖﻬﺟ ﺖﻤﺳ ﺑ يوﺮﻴﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ يژﺮﻧا ﻲﻣ دﺎ
نآ ﻊـﺒﺗ ﻪـﺑ و ﺪـﺷﺎﺑ
قﺎﺗا رد ﻪﻳﻮﻬﺗ خﺮﻧ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲـﻣ ﺎـﻫ
.ددﺮـﮔ
هﺮﺠﻨﭘ هﺪﻧﻮﺷ زﺎﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ ناﺰﻴﻣ رد ار ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
رد اﻮﻫ ﺾﻳﻮﻌﺗ داﺪﻌﺗ ﺎﻳ و ﻪﻳﻮﻬﺗ خﺮﻧ ) ﺖﻋﺎﺳ
ﺎﻔﻳا (ACH
ﻲﻣ .ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻞﻜﺷ زا ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ 1
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ب دﻮـﺷ
ﻪﺘﺳد ﻚﻳ رد هﺮﺠﻨﭘ يﺪﻨﺑ
ﻪﺘـﺳد ود ﻪـﺑ ﺎـﻫ زﺎـﺑ ﻞـﻣﺎﻛ ي
و هﺪﻧﻮﺷ ﻪﻤﻴﻧ
زﺎﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ .ﺪﻧﺪـﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ هﺪﻧﻮﺷ ﺎـﻫ
دوﺪﺣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ 13
هﺮﺠﻨﭘ زا ﺪﺻرد ﺎﻫ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻞﻣﺎﻛ
ﻲﻣ زﺎﺑ هﺮﺠﻨﭘ) ﺪﻧﻮﺷ هﺮﺠﻨﭘ ﻲﻘﺑﺎﻣ و (ﻲﻳﻻﻮﻟ يﺎﻫ
ﻲـﻨﻌﻳ ﺎﻫ
دوﺪﺣ رد يﺰﻴﭼ 87
زا ﺪﺻرد نآ
ﺎـﻫ عﻮـﻧ زا ﺰـﻴﻧ ﻪـﻤﻴﻧ
زﺎﺑ
هﺮﺠﻨﭘ ﻞﻛ رد .ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻧﻮﺷ رد ﺎـﻫ
نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ﺖـﺤﺗ
ﻟﺎﻄﻣ ﻪﻌ ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ ﺎﻣ ي ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻳﻻﻮﻟ و ﻲﻳﻮﺸﻛ ﻲﻠﻛ ي
هﺮﺠﻨﭘ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا زا .ﺪﻧﺪﺷ زا ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﺪـﺻرد ﻲﻳﻻﻮـﻟ يﺎﻫ
هﺮﺠﻨﭘ ﻞﻜـﺷ .ﺪﻧداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
1 ﻲﻣ نﺎــﺸﻧ ج هﺮﺠﻨﭘ داﺪــﻌﺗ ﻞــﻛ زا ﻪــﻛ ﺪــﻫد
يﺎــﻫ
هزاﺪﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ 65
هﺮﺠﻨﭘ ﺪﺻرد ﻟ عﻮﻧ زا ﺎﻫ
و ﻲﻳﻻﻮ 35 ﻲﻳﻮﺸﻛ عﻮﻧ زا ﺪﺻرد
هﺮﺠﻨﭘ نﺎـﻴﻣ زا ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .ﺪﻧدﻮﺑ ﺰـﻴﻧ ﻲﻳﻻﻮـﻟ يﺎـﻫ
يداﺪﻌﺗ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻤﻴﻧ زﺎﺑ ﻲﻣ ﻮﺷ هﺮﺠﻨﭘ عﻮﻧ ﻦﻳا ؛ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻫ
قﺎﺗا رد رﻮﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻤﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﻲﻳﺎﻫ ﻞﻛ زا ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ﻲﺣاﺮﻃ يرﻮﻃ ار ﺎﻫ هﺮﺠﻨﭘ ،بﺎﺘﻓآ
ﻲﻤﻴﻧ ،هﺮﺠﻨﭘ ﺖﺣﺎﺴﻣ نآ زا
ﻪﺑ ترﻮﺻ فﺪـﻫ ﺎﺑ و ﻲﻳﻻﻮﻟ
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﻳﻮﻬﺗ درﻮـﻣ يﺮﻴﮔرﻮـﻧ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲﻘﺑﺎـﻣ و هﺪﺷ
ﻲـﻣ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎـﻤﻫ .ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ
لوﺪـﺟ زا ﻪـﻛ رﻮـﻃ 2
ﻲـﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ دﻮـﺷ
ﺮـﻈﻧزا ACH يرﺎﻤﻴﺑ يﺎـﻫ
ياﺮﺑ دﺮﺑاﻮﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
يﺎﻫ رد نﺎﻴﺋﺎﻴـﺿ و يزار ،ﻪـﺑزور
ﺎﻣا ﺖﺷاد راﺮﻗ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﺮﻈﻧزا
ﺶﺨﺑ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا يﺎـﻫ
ﺮﺘﺴﺑ ي ) ACH> 2 نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣﺎﻤﺗ (
ﻞـﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ
ناﺰﻴﻣ ندﻮﺑ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ .ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻟﻮﺒﻗ رد ACH
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺳ ﻦﻳا عﺎﻔﺗرا ندﻮﺑ ﻢﻛ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ
نآ ﺎﻫ ﻲﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ـﻴﻣ نﺪـﻣآ ﻦﻴﺋﺎـﭘ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و دﺎـﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ناﺰ
رد ACH نآ ﺎﻫ .ددﺮﮔ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ
هﺮﺠﻨﭘ ،نﺎﻴﺋﺎﻴﺿ قﺎﺗا يﺎﻫ
ﻪـﺑ ًﺎﺗﺪـﻤﻋ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ يﺎﻫ
نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺷاد راﺮﻗ ﻲﻳﺎﻀﻓ ﺖﻤﺳ ﺪـﻨﻠﺑ يﺎـﻫ
داﺪـﻌﺗ ﺪـﺻرد (ﻒـﻟا .ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ يﺎـﻫ هﺮـﺠﻨﭘ عﻮـﻧ ﺪـﺻرد-1 ﻞﻜﺷ هﺮﺠﻨﭘ ﺎـﺑ (ب ، ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫ ﺖﻬﺟ رد هﺪﺷ ﻊﻗاو يﺎﻫ ﻪـﺟﻮﺗ
ﻪـﺑ
ﻪﺘﺳد يﺪﻨﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻮﺷزﺎﺑ و ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺑ (ج ،ﻮﺷزﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺑ ﻪﺘﺳد يﺪﻨﺑ ﻲﻳﻮﺸﻛ و
ﻲﻳﻻﻮﻟ
Downloaded from ioh.iums.ac.ir at 13:43 IRDT on Monday June 25th 2018
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود
هرود 14 هرﺎﻤﺷ ، 4 آ و ﺮﻬﻣ ، نﺎﺑ 1396
155 ...ردﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﺑﻴﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﺶﺨﺑﻲﻌﻴﺒﻃﻪﻳﻮﻬﺗﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﻣ اﺬﻟ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هﺮﺻﺎﺤﻣ ﻢﻛ ﻞﻳﻻد زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ ناﻮﺗ
ناﺰـﻴﻣ ندﻮﺑ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ار نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦـﻳا رد ACH
ﺑﺮﻏ يﺎﻫدﺎﺑ دورو نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﻦﻴـﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺑﻮﻨﺟ و ﻲ
ﺎـﻫ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ .ﺖﺴﻧاد فﻼﺘـﺧا دﻮـﺟو مﺪـﻋ ﺎـﻳ دﻮﺟو ي
ﻲــﻨﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ رد راد نﺎــﻴﻣ ردACH
نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ﺮـﻨﮕﻴﻠﻓ يرﺎـﻣآ نﻮـﻣزآ زا اﺪﺘﺑا ،ﻒﻠﺘﺨﻣ -
هدﺎﻔﺘـﺳا ﻦﻠﻴـﻛ
ناﺰـﻴﻣ نﻮـﻣزآ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .ﺪﻳدﺮﮔ p-value
زا ﺮﺘﻤﻛ 05 / 0 ﺲﻧﺎـﻳراو يﺮﺑاﺮﺑ طﺮﺷ اﺬﻟ ﺖﺳا دﻮـﺟو ﺎـﻫ
لﺎﻜﺳوﺮﻛ يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ نﻮﻣزآ زا ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺲﭘ دراﺪﻧ -
ﺲﻴﻟاو
لﺎﻜﺳوﺮﻛ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ددﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا -
داد نﺎـﺸﻧ ﺲﻴﻟاو
ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ p-value
زا ﺮﺘﻤﻛ 05 / 0 ﺖـﺳا ؛ ﻦـﻳا ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻴﻣ رد ACH
ﻲــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ ﺮﮕﻳﺪــﻜﻳ ﺎــﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﺎــﻫ .ﺪــﻧراد يراد
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣرد يا
ﻪـﻛ رد نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ Nacional Dos de
وﺮﭘ رﻮﺸﻛرد ﺎﻤﻴﻟ Mayo ﻂﺳﻮﺗ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
) 2009 ( مﺎﺠﻧا
،ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ اﻮﻫ ﺾﻳﻮﻌﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ
ﻦﻴـﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺸﺨﺑ رد ﺖﻋﺎﺳ رد 26
ﺎـﺗ 51 شراﺰـﮔ
رﺎﮔزﺎﺳ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺖﺳا
] 2 [ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ . و ﻦﻴﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
) نارﺎﻜﻤﻫ 2010
رد ( ﺶﺨﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
دوﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻳﻮﻬﺗ خﺮﻧ ناﺰﻴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺘﻟﺎﺣ 3
شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ
هﺪﺷ ﺖﺳا ] 23 [ نﺎﻤﻫ . هﺮـﺠﻨﭘ ﺖﺣﺎـﺴﻣ ﺪﺷ ﺮﻛذ ﻪﻛ رﻮﻃ
ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ ﺰﻴﻧ ﺮﺛﺆﻣ
رد ﻣ ـﻴ ACHناﺰ ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ
رد ﻪﻛ لوﺪﺟ 3 هﺮﺠﻨﭘ ﺖﺣﺎـﺴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺶـﺨﺑ ﺮـﻫ ﺎـﻫ
.ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ
ﻪـﻟدﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ يﺎـﻫ
خﺮـﻧ و ACH
ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻪﻳﻮﻬﺗ رﻮـﻃ ﻪـﺑ هﺮـﺠﻨﭘ ﺖﺣﺎـﺴﻣ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
رد .ﺖـﺳا طﺎـﺒﺗرا رد ﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦـﻳا ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﺎـﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي مﺎﺠﻧا هﺪﺷ رد نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ Dos de mayo
رد
رﻮﺸﻛ وﺮﭘ ﺮﻛذ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺖﺣﺎﺴﻣ هﺮﺠﻨﭘ يﺎـﻫ ﻞـﺑﺎﻗ
زﺎﺑ ندﺮﻛ رد ﺶﺨﺑ يﺎﻫ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻦﻴﺑ
3 ﺎـﺗ 32 ﻊـﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
ﺮﻴﻐﺘﻣ هدﻮـﺑ ﺖـﺳا ] 2 [ ﺮـﮕﻳد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ . درﻮـﻣ رد
ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ هﺮﺠﻨﭘ و برد ﺖﺣﺎﺴﻣ نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﻂـﺳﻮﺗACH
هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا ﺖــﺳا
] 22 [ ﻞﻜــﺷ رد ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ . 2
ﺮﻴﺛﺄــﺗ
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﺛﺆﻣ
ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﺶﺨﺑ ردACH
و دﺮﺑاﻮﻫ يﺎﻫ
ﺮــﻴﻏ دﺮﺑاﻮــﻫ ﻪﺑ ترﻮــﺻ .ﺖــﺳا هﺪــﺷ هدروآ يرادﻮــﻤﻧ
ﺶﺨﺑ قﺎﺗا ياراد ﻪـﻛ ﺖﻬﺟ نآ زا ﻪﻳر يﺎﻫ ﻪـﻟوﺰﻳا يﺎـﻫ
اﺮﺑ ﺶﺨﺑ زا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﺳ نارﺎﻤﻴﺑ ي ﻪـﺑ دﺮﺑاﻮـﻫ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
ﻲـﻣ رﺎﻤﺷ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ .ﺪـﻨﻳآ
يور ﺮـﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ
ﻞﻜﺷ 3 - ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﻋﺮـﺳ يﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ زا نآ يﺮﻳﺬـﭘﺮﻴﺛﺎﺗوACH
رد (ب ،دﺮﺑاﻮـﻫ يﺎﻬـﺸﺨﺑ رد(ﻒـﻟا .قﺎـﺗا ﻢـﺠﺣ و هﺮـﺠﻨﭘ ﺖﺣﺎـﺴﻣ ،دﺎﺑ ﺶﺨﺑ دﺮﺑاﻮﻫ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ﺶﺨﺑ ﺮﻫ رد هﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧايﺎﻫهﺮﺠﻨﭘ ﻞﻛ هﺪﺷ زﺎﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ-3 ﻞﻜﺷ
Downloaded from ioh.iums.ac.ir at 13:43 IRDT on Monday June 25th 2018
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود
هرود 14 هرﺎﻤﺷ ، 4 و ﺮﻬﻣ ، آ نﺎﺑ 1396
ﺪﻤﺤﻣ 156 ﺪﻣﺮﺳ ي رﺎﻜﻤﻫ و نا
رد .ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺰﻴﻧ ﺎﻬﭼرﺎﻗ ﻞﺜﻣ دﺮﺑاﻮﻫ ياﺰﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﺎﻤﻴﻠﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ) نارﺎﻜﻤﻫو
2012 ناﺰـﻴﻣ يور ﺮـﺑ ﻪـﻛ (
دﻮﻟآرﺎﺒﻏ يﺎﻫزورو ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻄﻴﺤﻣ رد دﺮﺑاﻮﻫ يﺎﻬﭼرﺎﻗ زاﻮﻫا ﺮﻬﺷ رد لﺎﻣﺮﻧ و ﻪـﻛ ﺪـﺷ هداد نﺎـﺸﻧ ،ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا
يﺎـﻫزور رد ﺖـﺑﻮﻃر و دﺮﺑاﻮـﻫ يﺎـﻬﭼرﺎﻗ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ رﺎﺒﻏودﺮﮔ ياراد ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳاﺮـﺑ هوﻼـﻋ .ﺪـﺷﺎﺑ
چرﺎﻗ داﺪﻌﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺰـﻴﻧ نﺎﺘـﺴﻣز ﻞـﺼﻓ رد ﺎـﻫ
ﺮـﮕﻳد يﺎﻬﻠﺼﻓ دﻮـﺑ
] 12 [ نﺎـﻤﻫ . ﻞﻜـﺷ زا ﻪـﻛ رﻮـﻃ 2
ﺖﺳاﺪﻴﭘ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑاﻮﻫ يﺎﻬﺸﺨﺑ رد هﺪﺷ ﺮﻛذ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و د
ﻲﻣ توﺎﻔﺘﻣ دﺮﺑاﻮﻫ ﺮﻴﻏ نﺎـﻤﻫ .ﺪـﺷﺎﺑ
رﻮـﻃ ﻪـﻛ هﺪﻫﺎـﺸﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺶﺨﺑ ردACH
ﻪﺑ دﺮﺑاﻮﻫﺮﻴﻏ يﺎﻫ ناﺰﻴﻣ
يدﺎﻳز ﻪﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ زﺎﺑ هﺪﻧﻮﺷ ﻲﻟﺎﺣ رد دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ هﺮﺠﻨﭘ
ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛ ﻪـﻛ ﺖـﺳا دﺎـﺑ ﺖﻋﺮـﺳ ﻦـﻳا دﺮﺑاﻮـﻫ يﺎـﻫ
ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ راﺬﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ردACH
ﺶﺨﺑ ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ دﺮﺑاﻮﻫﺮﻴﻏ و دﺮﺑاﻮﻫ يﺎﻫ 52
/ 20
و 03 / 31 ﻲﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻳا .ﺪﺷﺎﺑ داﺪـﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺶﺨﺑ رد اﻮﻫ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ
ﺎﻣا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ دﺮﺑاﻮﻫ
ﻪـﻳﻮﻬﺗ ﻂﻳاﺮـﺷ ندﻮـﺒﻧ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺶﺨﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﻧ دﺮﺑاﻮﻫ يﺎﻫ ﻲﻤ
ﺪﺷﺎﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ اﺮـﭼ .
ﺶﺨﺑ رد ACH نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻤﻨﻫار ﻖـﺒﻃﺮﺑ دﺮﺑاﻮﻫ يﺎﻫ
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ 12
ﺪﺷﺎﺑ ] 2 [ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﺎـﺑ ﻪﻛ
ﻃ رد .دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻚـﻳ ﻲ
ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﻞﻴـﺴﻧﺎﺘﭘ ﺪﺻرد ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪـﻳﻮﻬﺗ خﺮـﻧ و ACH
ﺶﺨﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺰﻴﻧ دﺮﺑاﻮﻫ يﺎﻫ رد ار نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻞﻜﺷ 3 ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺞـﻧر ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ .ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ
ياﺮﺑ ﻪﻳﻮﻬﺗ خﺮﻧ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺶﺨﺑ
يﺎﻫ دﺮﺑاﻮﻫ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﺑ 80 ﺎﺗ
160 ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻳ (ﺮﻔﻧﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑﺮﺘﻴﻟ) ﺶﺨﺑ ياﺮﺑ و
يﺎﻫ
زا ﺶﻴﺑ دﺮﺑاﻮﻫﺮﻴﻏ 60
ﺪﺷﺎﺑ ] 2
، 24 [.
نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ رد رادﻮﻤﻧ گﻮﻟ لﺎﻣﺮﻧ ﻞﻜـﺷ رد دﻮـﺟﻮﻣ
3 ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ (ﻒﻟا) ﺖﻤﺴﻗ ﺪـﺻرد ،دﻮـﺷ
ﺮﻳدﺎـﻘﻣ داﺪـﻌﺗ
ﺶـﺨﺑ ياﺮﺑ ﺖﻋﺎﺳ رد اﻮﻫ ﺾﻳﻮﻌﺗ دﺮﺑاﻮـﻫ يﺎـﻫ
ﻪـﻛ رد
هزﺎــﺑ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا و
ﻖﺑﺎــﻄﻣ دﻮــﻤﻨﻫر ﺎــﺑ نﺎﻣزﺎــﺳ
ﻲﻧﺎــﻬﺟ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ
،ﺖﺳا رد دوﺪﺣ 7 / 55 ﺪـﺻرد ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﺖﻤـﺴﻗ
(ب) ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﻞﻜﺷ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
80 ﺪـﺻرد زا ﺮﻳدﺎـﻘﻣ
رد ﻪــﻳﻮﻬﺗ خﺮــﻧ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ
يﺎﻫ ﻦــﻳا رد ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــﻣ
رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻧر
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺘﻔﮔ هﺪـﺷ رد دﻮـﻤﻨﻫر نﺎﻣزﺎـﺳ
ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ راﺮﻗ
.ﺪﻧراد
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ
ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻪـﻳﻮﻬﺗ ﻪـﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ناﻮﺗ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ لﺮﺘﻨﻛ رد ﻲﻳﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ يرﺎﻤﻴﺑ
يﺎﻫ ﻲﻧﻮﻔﻋ
ﺶﺨﺑ رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نﺎـﻤﻫ .ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﺎﻫ
هﺪـﺷ هداد نﺎـﺸﻧ ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ لواﺪـﺟ و لﺎﻜﺷا رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ ناﺰﻴﻣ ،ﺖﺳا رد دﺮﺑاﻮﻫ ﺮﻴﻏ و دﺮﺑاﻮﻫ يﺎﻬﺸﺨﺑ رد ACH
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪـﺑ
رﻮﻈﻨﻣ
رد ،ﻲﻧﻮﻔﻋ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ ًﺎﻀﻌﺑ ﻲﺘﺣ و) ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ
ﻲﻧﺎـﻬﺟ نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻤﻨﻫار رد هﺪـﺷ ﺮﻛذ ناﺰﻴﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ،ﺪـﻳدﺮﮔ هرﺎـﺷا ﻪـﻛ رﻮـﻃ نﺎـﻤﻫ .ﺖـﺷاد راﺮﻗ (ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪـﺑ دﺮﺑاﻮـﻫ ﺮـﻴﻏ و دﺮﺑاﻮـﻫ يﺎﻬﺸﺨﺑ ردACH
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 5
/ 20 و 31 يﺎـﻤﻨﻫار زا ﻪـﻛ دﻮـﺑ WHO
) ACH=12 هزاﺪـﻧا رد ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ (
ﻴﮔ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﻞﻴـﺴﻧﺎﺘﭘ ﺪـﺻرد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫﺮ
و ACH دﺮﺑاﻮﻫ يﺎﻬﺸﺨﺑ رد ﻪﻳﻮﻬﺗ خﺮﻧ 7
/ 55 و ﺪـﺻرد
39 ﺪﺻرد ﻂﻳاﺮـﺷ زا ﻲﻛﺎـﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦـﻳا .ﺪـﻳدﺮﮔ دروآﺮـﺑ
ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻪﻳﻮﻬﺗ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮـﻈﻧزا
ﻦـﻳا رد ACH
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻞﻜﺷ 4 - (ﻒﻟا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺪﺻرد ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻳﻮﻬﺗ خﺮﻧ (ب وACH
ﺶﺨﺑ رد ﺮﻔﻧ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺮﺘﻴﻟ دﺮﺑاﻮﻫ يﺎﻫ
Downloaded from ioh.iums.ac.ir at 13:43 IRDT on Monday June 25th 2018
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود
هرود 14 هرﺎﻤﺷ ، 4 آ و ﺮﻬﻣ ، نﺎﺑ 1396
157 ...ردﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﺑﻴﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫﺶﺨﺑﻲﻌﻴﺒﻃﻪﻳﻮﻬﺗﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘﻲﺳرﺮﺑ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Martin PMV, Martin-Granel E. 2,500-year Evolution of the Term Epidemic. Emerging Infectious Diseases. 2006;12(6):976-80.
2. Atkinson J, Chartier Y, Silvia CLP, Jensen P, Li Y, Seto WH. Natural ventilation for infection control in health-care settings: World Health Organization; 2009.
3. Fiegel J, Clarke R, Edwards DA. Airborne infectious disease and the suppression of pulmonary bioaerosols. Drug discovery today.
2006;11(1):51-7.
4. Noorian C, Aien F, Delaram M, Kazemian A.
The application level of the infection control methods in the operation wards of Shahrekord university hospitals compared to the standards in 2005. 2006.[Persian]
5. Corbett EL, Watt CJ, Walker N, Maher D, Williams BG, Raviglione MC, et al. The growing burden of tuberculosis: global trends and interactions with the HIV epidemic. Archives of internal medicine. 2003;163(9):1009-21.
6. Claassens MM, Van Schalkwyk C, du Toit E, Roest E, Lombard CJ, Enarson DA, et al.
Tuberculosis in healthcare workers and infection control measures at primary healthcare facilities in South Africa. PloS one. 2013;8(10):e76272.
7. Memarzadeh F, Manning AP. Comparison of operating room ventilation systems in the protection of the surgical site/Discussion.
ASHRAE transactions. 2002;108:3.
<