؛ﻲﻜﺷﺰﭘرﺰﻴﻟ 1391
ةرود ، 9 ةرﺎﻤﺷ ، 2 تﺎﺤﻔﺻ ، : 27 - 22 .
ﻧﺎﻣﺎﺳ ياﺮﺑ دراورﻮﻓ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ياﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ ﺔ
شﺮﺑ ﻲﻟﻮﻜﻠﻣ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ يرﺎﮕﻧ
ﻂﻴﺤﻣ رد ﻦﻳﺮﮔ ﻊﺑاﻮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﮕﻤﻫ يﺎﻫ
ﻢﺘﻜﺗ ﺮﻔﻧﺎﻬﺟ
1 و 3
ﻪﻘﻳﺪﺻ يزﺎﺠﺣ ﺔﻧﺎﺟﺮﻣ
2 و 3
ﺮﻴﻣا يﺮﻔﻌﺟ نﻮﻳﺎﻤﻫ
4
ﺔﻴﻧﺎﻫ ﺪﻤﺤﻣ
1ﺎﺿر
و 3
1
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻚﻳﺰﻴﻓ هوﺮﮔ ،ﺪﺷرا ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺪﻜﺸﻧاد ة اﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ن
رﺎﻴﺸﻧاد2
، ﻚﻳﺰﻴﻓ هوﺮﮔ ﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ة
ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
ﺮﻳﻮﺼﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ3
مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ و ﻲﻟﻮﻠﺳ يرادﺮﺑ
ﻲﻨﻴﻤﺧ ) هر ( ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
رﺎﻳدﺎﺘﺳا4
، ﻚﻳﺰﻴﻓ هوﺮﮔ ﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ة
ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ لﻮﺌﺴﻣء
: يزﺎﺠﺣ ﻪﻧﺎﺟﺮﻣ ﻪﻘﻳﺪﺻ ،
ﻦﻔﻠﺗ 02166581505
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ : [email protected]
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ: ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ يرادﺮﺑ ﺖﻬﺟ
زاﺪﻧا رد ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ة
ﺮﻳز و ﻲﻟﻮﻠﺳ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻟﻮﻠﺳ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﺑ شور ﻦﻳا يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد و ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻬﺟ هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ
ﻪﺑ ﻲﻗوﺮﻋ و ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ رﺎﻛ
ﻲﻣ دور . ﺮﻳﻮﺼﺗ عاﻮﻧا زا ﻲﻜﻳ يرادﺮﺑ
شﺮﺑ شور ،ﻲﻟﻮﻜﻠﻣ يﺎﻫ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﻮﻜﻠﻣ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ يرﺎﮕﻧ
دﺎﻣ ة ﻮﻠﻓ ﻖﻳرﺰﺗ ﻪﻌﻳﺎﺿ ﻞﺤﻣ رد ﺖﻨﺳر ﻲﻣ
ﻮﺗﺮﭘ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙﺳ دﻮﺷ ي
ﻲﻣ راﺮﻗ رﺰﻴﻟ و دﺮﻴﮔ
ﻮﺗﺮﭘ ﺶﺑﺎﺗ ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ فﺪﻫ ﺖﻓﺎﺑ ي
ﻲﻣ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ﺪﻳﺎﻤﻧ
. ﺶﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر تﺪﺷ 360
ﻲﻣ ﺖﺒﺛ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺰﻛﺮﻣ رﻮﺤﻣ لﻮﺣ يد ﻲﺳ ﻲﺳ ﻦﻴﺑرود دﻮﺷ
. فﺪﻫ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻠﺻا ﻦﻴﻴﻌﺗ يرﻮﻧ يرادﺮﺑ
دﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ نﺎﻜﻣ ة
ﺖﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ تﺪﺷ ﺐﺴﺣﺮﺑ فﺪﻫ ﺖﻓﺎﺑ رد ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ .
ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ لﻮﻣﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻓﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر تﺪﺷ اﺪﺘﺑا رﻮﻈﻨﻣ ﻠﺣﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻲﺿﺎﻳر يﺎﻫ
ﺔ دراورﻮﻓ
ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ددﺮﮔ
. ﻠﺣﺮﻣ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺔ
شﺮﺑ شور ياﺮﺑ دراورﻮﻓ يرﺎﮕﻧ
ﺖﺳا ﻲﻟﻮﻜﻠﻣ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ .
شور ﻲﺳرﺮﺑ شﺮﺑ نﺎﻣﺪﻴﭼ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد: ﺳﺪﻨﻫ رد ﺪﻳﺪﺟ يرﻮﻧ يرﺎﮕﻧ
ﺔ ﻪﻧاﻮﺘﺳا اﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ يا
ﺪﻳدﺮﮔ . ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺖﻓﺎﺑ لدﺎﻌﻣ مﻮﺘﻧﺎﻓ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﺤﺗ و ﺪﺷ
ﻪﺑ هﺪﻴﺳر ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ تﺪﺷ ﺎﺗ
ددﺮﮔ ﺖﺒﺛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ .
ﻪﺑ تﺪﺷ ﻦﻳا داد ناﻮﻨﻋ
ة بﻮﺴﺤﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﺪﺷ
. ﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ ﺪﻌﺑ
، دراورﻮﻓ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا
ﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ رد نژﻮﻴﻔﻳد ﺐﻳﺮﻘﺗ سﺎﺳا ﺐﻠﺘﻣ
ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ . ياﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺤﺻ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻪﻴﻬﺗ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺰﻳﻮﻧ ﻪﺑ لﺎﻨﮕﻴﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ نآ ﺰﻳﻮﻧ ﻪﺑ لﺎﻨﮕﻴﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هﺪﺷ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﻪﺑ تﺪﺷ هوﻼﻋ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ظﺎﺤﻟ زا رﻮﻛﺬﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ: ﻪ ﺖﺳد ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﺰﻳﻮﻧ ﻪﺑ لﺎﻨﮕﻴﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ هﺪﺷ
ﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺰﻳﻮﻧ ﻪﺑ لﺎﻨﮕﻴﺳ ﻪ
ﺖﺳد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا هﺪﻣآ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يراد
. ﻮﮕﻟا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ر
ﻢﺘﻳ
ﻪﺘﺷﻮﻧ زا ﺶﻴﺑ ﻊﺟﺮﻣ شور ﺎﺑ هﺪﺷ 95
/ 0 دﻮﺑ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ﻟدﺎﻌﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ دراورﻮﻓ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد: ﺔ
ﻪﺳ نژﻮﻴﻔﻳد
ﺑ ﻂﻴﺤﻣ رد يﺪﻌ
ﻪﻧاﻮﺘﺳا ﻦﮕﻤﻫ ا
ﻪﺘﺷﻮﻧ ي ﺪﺷ . ﺟرد ﺎﺑ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﻦﻳا ﺔ
زا ﺶﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 95
ﺪﺻرد ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ شور ناﻮﻨﻋ
ﺖﻓﺎﺑ رد ﻪﻌﻳﺎﺿ ﻞﺤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﻣ مﺮﻧ يﺎﻫ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ .
ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ﻠﺌﺴﻣ: ﺔ Forward ،ﻒﻬﺷﺮﻴﻛ ﺐﻳﺮﻘﺗ ،ﻦﻳﺮﮔ ﻊﺑاﻮﺗ ،نژﻮﻴﻔﻳد ﺐﻳﺮﻘﺗ ، نرﻮﺑ ﺐﻳﺮﻘﺗ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
شﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ يرﺎﮕﻧ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ﺮﻴﻏ شور ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ
ياﺮﺑ ﺪﻫﺎﺸﻣ ة ﺪﻨﻳآﺮﻓ زاﺪﻧا رد ﺎﻫ ة
ﺮﻳز و ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺑ ﻲﻟﻮﻠﺳ
ﻪ ﻲﻣ رﺎﻛ دور .
ﺑ شور ﻦﻳا ﻪ
هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﺮﻳﻮﺼﺗ رد يا
ﻚﭼﻮﻛ تﺎﻧاﻮﻴﺣ زا يرادﺮﺑ
،
هﺮﮔ زا يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﻲﺣاﺮﺟ ﻦﻴﺣ رد يوﺎﻔﻨﻟ يﺎﻫ
يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﮔرا ﻲﻠﺧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻲﺘﺳﻮﭘ يﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ
ﻧژ ﻲﻟاﻮﺗ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺰﻐﻣ ،نﺎﺘﺴﭘ ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲ
دﺮﻴﮔ
2،1] و 3 [.
رد شور شﺮﺑ ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ يرﺎﮕﻧ )
(FMT ﺖﻓﺎﺑ ،
ﻮﻧﺎﻧ ﻂﺳﻮﺗ
نﺎﺸﻧ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ تارذ ﻲﻣ راد
ﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙﺳ دﻮﺷ ﺔ
ﺖﺤﺗ
نﺎﺸﺧرد رﺰﻴﻟ ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻲﻣ
دﻮﺷ عوﺮﺷ و ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ،
ﻲﻣ ﺶﺑﺎﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻛ
. ﻮﺗﺮﭘ تﺪﺷ ي
ﺎﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ
ﺶﺧﺮﭼ 360 ﺟرد ﺔ ﺖﺒﺛ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺰﻛﺮﻣ رﻮﺤﻣ لﻮﺣ زﺎﺳرﺎﻜﺷآ
ﻲﻣ ددﺮﮔ . دﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﻖﻴﻗد نﺎﻜﻣ ة
فﺪﻫ ﺖﻓﺎﺑ ﻞﺧاد رد ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻓﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ تﺪﺷ ﻂﺳﻮﺗ ددﺮﮔ
.
ﻠﺣﺮﻣ ود رد هدﺎﻣ ﻞﺧاد ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔ
دراورﻮﻓ
1
ﻠﺌﺴﻣ و ﺔ ﻮﻜﻌﻣ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا س دﻮﺷ
. ﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ دراورﻮﻓ ﻮﺤﻧ ، ة ﻊﻳزﻮﺗ
ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ رد ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻳ ﻮﺗﺮﭘ تﺪﺷ ددﺮﮔ
.
ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ ﺖﺳد ﻠﺣﺮﻣ ياﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا زا هﺪﻣآ ﺔ
هدﺎﻔﺘﺳا سﻮﻜﻌﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ دﺎﻣ ﻖﻤﻋ و نﺎﻜﻣ و ة
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺧاد ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ
ﻲﻣ ددﺮﮔ .
nin سﺎﻜﻌﻧا ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻦﮕﻤﻫ ةدﺎﻣ :1 ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻏ ﻂﻴﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ
سﺎﻜﻌﻧا ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ هﺪﻨﻛاﺮﭘ nout
ﻪﻃﺎﺣا هﺪﺷ ﺖﺳا . يﺮﺸﻧ و ﻲﻜﻳﺮﺤﺗ رﻮﻧ
ﺑ ﻪ ترﻮﺻ xprop و xinc هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ هﺪﺷ
ﺖﺳا .
ﻮﺤﻧ ة ﻮﺗﺮﭘ رﺎﺸﺘﻧا ي
ﻟدﺎﻌﻣ زا يرﻮﻧ ﺔ
ﺶﺑﺎﺗ لﺎﻘﺘﻧا )
(RTE
ﺑ ﻪ ﻲﻣ ﺖﺳد لﺪﻣ ،دﺎﻳز ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺎﺑ هدﺎﻣ ﻚﻳ ياﺮﺑ و ﺪﻳآ يزﺎﺳ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻮﺗﺮﭘ رﺎﺸﺘﻧا ﻟدﺎﻌﻣ زا
ﺔ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ نژﻮﻴﻔﻳد ﺰﻴﻣآ
ﺖﺳا ] 1 [ . شور ﺎﺑ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ شور ﻪﻠﻤﺟ
ﺮﺑ ﺮﺑ يدﺪﻋ شور ،ﻦﻳﺮﮔ ﻊﺑاﻮﺗ سﺎﺳا ﺎﻳ دوﺪﺤﻣ نﺎﻤﻟا شور سﺎﺳا
ﺖﺳا ﻞﺣ ﻞﺑﺎﻗ دوﺪﺤﻣ توﺎﻔﺗ شور ]
4 .[
ياﺮﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ شور
ﻂﻴﺤﻣ زا يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﺑﻮﺧ ﺖﻗد و اﺮﺟا ﺖﻋﺮﺳ زا ﻦﮕﻤﻫ يﺎﻫ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ]
5 و 6 [ . رد ﻦﻳا ﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ترﻮﺻ ﺔ
دراورﻮﻓ زا 1
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻳﺮﮔ ﻊﺑاﻮﺗ دﻮﺷ
] 9 - 7 [ ﻲﺨﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﮔ ﻊﺑﺎﺗ زا رﻮﻈﻨﻣ .
ﻮﺗﺮﭘ رﺎﺸﺘﻧا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﻓﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ي
نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا نآ ﻞﺧاد
ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻮﻳزﺮﺑﺎﻓ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هوﺮﮔ و2
ﻮﺤﻧ شا ة ﻚﻳ رد نﻮﺗﻮﻓ رﺎﺸﺘﻧا
ﻪﺳ و ود ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻳﻻ
ﺎﺑ ار يا لﺪﻣ ﻦﻳﺮﮔ ﻊﺑاﻮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا يزﺎﺳ
ﺪﻧدﺮﻛ . ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ ﺖﺳد لﺪﻣ ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﻧﻮﻣ يزﺎﺳ
ﻪﺑ ﻮﻟرﺎﻛ شور ناﻮﻨﻋ
ًﻼﻣﺎﻛ ﻊﺟﺮﻣ ﺖﺷاد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ
10] .[ لﺎﺳ رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
هدﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ يا لﺪﻣ رد ﻊﻳﺮﺴﺗ و ﻞﻴﻬﺴﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ يزﺎﺳ
ل ﻮﭙﻳر ﻒﻬﺷﺮﻴﻛ ﺐﻳﺮﻘﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يو نارﺎﻜﻤﻫ و3
ترﻮﺻ ﺮﮔ ﻪﺘﻓ ﺖﺳا ] 11 .[
نﺎﺸﻧ تﻻﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ رد هﺪﺷ هداد
ﺖﺳا
ﻪﺳﺪﻨﻫ ياﺮﺑ ﻒﻬﺷﺮﻴﻛ ﺐﻳﺮﻘﺗ دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻛ ﻪﻧاﻮﺘﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ هدﺎﺳ يﺎﻫ
زا
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻗد .
ﻦﻳﺪﺑ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
مﺎﺠﻧا هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ زا
ﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ رد ﻒﻬﺷﺮﻴﻛ ﺐﻳﺮﻘﺗ ﺔ
رﺎﻴﺴﺑ دراورﻮﻓ
ﻣ ﺆ ﺖﺳا ﺮﺛ .
تﺪﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ زﺎﺳرﺎﻜﺷآ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻓﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر
ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد دﻮﺷ
. ﺮﻬﺑ نﻮﭼ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﺑ تﺪﺷ ﻦﻳا ة
ﻮﺗﺮﭘ ي ،ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ
ﺮﻬﺑ ة دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ و زﺎﺳرﺎﻜﺷآ .
ياﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا فﺬﺣ
2Fabrizio
3Ripoll
ﺒﺳﺎﺤﻣ رد ﺔ ،ﻲﻳﺎﻬﻧ
4ﺎﺗاد لﺎﺳ رد يو نارﺎﻜﻤﻫ و 2008
ﺐﻳﺮﻘﺗ زا
ﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نرﻮﺑ ]
12 و 13 .[
مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺎﺗ هﺪﺷ
شور نﻮﻨﻛ
ﺑ ﺐﻳﺮﻘﺗ و ﻒﻬﺷﺮﻴﻛ ﺐﻳﺮﻘﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻮ
ﻧﺎﻣﺎﺳ ياﺮﺑ نر ﺔ
شﺮﺑ ﺳﺪﻨﻫ ﺎﺑ ﻲﻟﻮﻜﻠﻣ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ يرﺎﮕﻧ ﺔ
ﻪﻧاﻮﺘﺳا يا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ .
ﻧﺎﻣﺎﺳ ياﺮﺑ دراورﻮﻓ لﺪﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺔ
شﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻟﻮﻜﻠﻣ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ يرﺎﮕﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﮕﻤﻫ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻦﻳﺮﮔ ﻊﺑاﻮﺗ .
ﻧﺎﻣﺎﺳ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ ﺔ
ﺎﺑ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺳﺪﻨﻫ ﺔ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ﻪﻧاﻮﺘﺳا رﺎﺑ
ﻲﺣاﺮﻃ و ﻪﺘﺧﺎﺳ رﻮﺸﻛ ﺢﻄﺳ رد
هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﻲﻤﺘﻳرﻮﮕﻟا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد رﻮﻈﻨﻣ
ﻠﺌﺴﻣ ﺔ دراورﻮﻓ ﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ رد نرﻮﺑ ﺐﻳﺮﻘﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا سﺎﺳا
ﺮﻳﻮﺼﺗ يرادﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ رد ﺪﻳﺪﺟ FMT
ﺘﻣ
5ﺐﻠ ﻪﺘﺷﻮﻧ تﺪﺷ ﺎﺗ ﺪﺷ
ﺑ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ﺮ
ﺑ ﺖﻓﺎﺑ لدﺎﻌﻣ مﻮﺘﻧﺎﻓ ﺢﻄﺳ يور ﻪ
ﺲﭙﺳ ﺪﻳآ ﺖﺳد
ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﻪﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ شور ﺎﺑ هﺪﺷ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻊﺟﺮﻣ شور ناﻮﻨﻋ
ﺪﺷ . ﻪﺘﺷﻮﻧ لﺪﻣ يﻻﺎﺑ ﺖﻗد ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺪﺷ
ﺖﺳا .
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ يرادﺮﺑ
ناﺮﻳا رد رﺎﺑ
ﻪﺘﺧﺎﺳ و ﻲﺣاﺮﻃ هﺪﺷ
ﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ و ﺖﺳا ﺔ
دراورﻮﻓ ﻦﻳا رد
لﺪﻣ ياﺮﺑ ﻲﻤﺘﻳرﻮﮕﻟا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻮﺗﺮﭘ لﺎﻘﺘﻧا يزﺎﺳ
ي رد ﺖﻓﺎﺑ ﻞﺧاد
ﻂﻴﺤﻣ ﺐﻠﺘﻣ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﺷ .
• ﺳﺪﻨﻫ ﺔ ﻒﻳﺮﻌﺗ هﺪﺷ
ﻧﺎﻣﺎﺳ ﺔ ﻲﺣاﺮﻃ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ رﺰﻴﻟ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ هﺪﺷ
ﻦﻴﺑ جﻮﻣ لﻮﻃ ﺎﺑ
810 - 497 ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
6 )
DPSS,USA (
ﻦﻴﺑرود ، EMCCD
) Andor,England (
ﺖﺳا سﺎﺴﺣ رﺎﻴﺴﺑ )
ﻞﻜﺷ 2 .(
ﻦﻳا رد
ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻣ راﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳد ﺰﻛﺮﻣ رد ﻊﻗاو ﻲﺘﺨﺗ يور
و دﺮﻴﮔ
ﻲﻣ نارود رﻮﺤﻣ ﻦﻳا لﻮﺣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻲﻜﻴﺘﭘا ﺶﻨﻴﭼ ﺪﻨﻛ
.
) ﺮﻳﻮﺼﺗ و ﻚﻴﺘﭘا هوﺮﮔ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد يرادﺮﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ رﺰﻴﻟ
ﺠﻧا ناﺮﻬﺗ ﻲﻨﻴﻤﺧ مﺎﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ رد يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و مﻮﻠﻋ مﺎ
ﺪﺷ .(
4Dutta
5Matlab
6Diode Pomp Solid State
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ﻲﻜﻴﺗﺎﻤﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ :2 ﻞﻜﺷ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﻮﺗ يرادﺮﺑ
ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ
دﺎﻣ ة ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ) ﻲﺸﺑﺎﺗ ﻚﻴﭘ ﺎﺑ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ 660
ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ( ﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺔ
ﻲﻣ ﻖﻳرﺰﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ و دﻮﺷ
ﺤﻔﺻ ﻚﻳ يور ﺔ
ﻪﺸﻴﺷ يا
ﺑ ﻪ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻲﻘﻓا ترﻮﺻ ﻲﻣ
دﻮﺷ جﻮﻣ لﻮﻃ ﺎﺑ رﺰﻴﻟ ﻊﺒﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ و
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ دﺮﻴﮔ
. ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺚﻋﺎﺑ رﺰﻴﻟ
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ ﻲﻣ ﺶﺑﺎﺗ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ و ﺪﻨﻛ
.
ﻮﺗﺮﭘ ي رﺎﺸﺘﻧا ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ﻪﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺘﻠﻴﻓ زا رﻮﺒﻋ زا ﺲﭘ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻮﺗﺮﭘ ي ﻲﻣ فﺬﺣ ار رﺰﻴﻟ ﻦﻴﺑرود ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ ﺖﺒﺛCCD دﻮﺷ .
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ CCD 360
ﺮﻳﻮﺼﺗ و ﻪﻧﻮﻤﻧ لﻮﺣ ﻪﺟرد يرادﺮﺑ
دراد ار ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻲﺳﺎﻤﺗ ﺮﻴﻏ ]
14 .[
ﺳﺪﻨﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺔ
هﺎﮕﺘﺳد
،
ﺳﺪﻨﻫ ﺔ ﻪﻧاﻮﺘﺳا ﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ياﺮﺑ يا .
ﻪﻧﻮﻤﻧ
، ﻪﻧاﻮﺘﺳا ﻪﺑ يا
دﺎﻌﺑا 5 ﺮﻄﻗ ﻪﺑ و 2
ﻲﺘﻧﺎﺳ هدﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﺘﻣ ﺳﺪﻨﻫ ﻦﻳﺮﺗ
ﺔ
ﺖﺳا شﻮﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ .
بﺬﺟ ﺐﻳﺮﺿ cm-1
11 / ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺐﻳﺮﺿ و 0
cm-1 8 نﺎﺘﺴﭘ ﺖﻓﺎﺑ يرﻮﻧ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻳا ﻪﻛ )
ﺪﻨﺘﺴﻫ ( رد تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ
ﺪﺷ ] 15 [.
دﺎﻣ ة ﺑ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ﻪ
ﻪﻧاﻮﺘﺳا ترﻮﺻ ﻪﺑ يا
ﺮﻄﻗ 3 ﻲﻠﻴﻣ ﺑ ﺮﺘﻣ ﻪ رﻮﻃ
ﻠﺻﺎﻓ رد و ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻠﺻا رﻮﺤﻣ ﺎﺑ يزاﻮﻣ ﺔ
5 / 0 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺰﻛﺮﻣ زا يﺮﺘﻣ
ﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻧاﻮﺘﺳا .
ﺳﺪﻨﻫ ﺔ ﻞﻜﺷ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ 3
نﺎﺸﻧ
هداد هﺪﺷ ﺖﺳا .
ﺔﻧﺎﻣﺎﺳ ياﻪﻧاﻮﺘﺳا تﺎﺼﺘﺨﻣ رد ﻪﻧﻮﻤﻧﺔﺳﺪﻨﻫ :3ﻞﻜﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻮﻓ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻲﺣاﺮﻃ زا ﺲﭘ ر
ﺪﺷ دراو .
• ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا دراورﻮﻓ
ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا دراورﻮﻓ ﺮﺑ هزاﺪﻧا سﺎﺳا ﻮﺗﺮﭘ تﺪﺷ ناﺰﻴﻣ يﺮﻴﮔ
) (U رد ﺮﻫ
ﻄﻘﻧ ﺔ ﺖﺳا هدﺎﻣ ﻞﺧاد .
رد اﺪﺘﺑا
، ﻦﮕﻤﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﻚﻳ ياﺮﺑ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻞﺣ
ﻦﻳﺮﮔ ﻊﺑﺎﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ روﺎﺠﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ زﺮﻣ ﺪﻗﺎﻓ دوﺪﺤﻣﺎﻧ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﺷ ] 3 و 16 .[
ﻲﻧﺎﻜﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻳﺮﮔ ﻊﺑﺎﺗ اﺪﺘﺑا
ﻄﻘﻧ ﺮﻫ رد تﺪﺷ ﺔ
دﺎﻣ ﻞﺧاد ة
ﺑ ﻦﮕﻤﻫ ﻪ ﺖﺳد ﺪﻳآ ] 17 و 18 .[
ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﻦﻳﺮﮔ يرﻮﺌﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟﺎﺣ زا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﻛﺪﺷ
ﻪﺳ
ﺑ
ﺑود ﻪﺑ يﺪﻌ هدﺎﺳ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ و ﻞﻳﺪﺒﺗ يﺪﻌ
دﻮﺷ ﺮﺗ 19] و 20 [
ﻂﻴﺤﻣ زا ار نآ ﻪﻛ ﺖﺳا يزﺮﻣ ياراد ﻢﺴﺟ ﻲﻌﻗاو ﺖﻟﺎﺣ رد ﻲﻟو ﻲﻣ اﺪﺟ مود لﺪﻣ ياﺮﺑ و ﺪﻨﻛ
ﺢﻄﺳ ﻦﻳا ﺮﺛا ﺪﻳﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ يزﺎﺳ
اﺪﺟ دﻮﺷ ظﺎﺤﻟ رﻮﻧ رﺎﺸﺘﻧا ﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ .
ﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﺛا ﺒﺗﺮﻣ شور سﺎﺳا
ﺔ
سﺎﻜﻌﻧا ماN ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺢﻄﺳ زا
] 21 [ . و شور ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﺎﺑ زا سﺎﻜﻌﻧا ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﺎﺗ ﺖﻓﺎﺑ رد ﻮﺗﺮﭘ بﺬﺟ و ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
رد ﺢﻄﺳ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ دﺎﻣ ﻚﻳ رد تﺪﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﺪﺷ
ة ﻦﮕﻤﻫ
ﺑ دوﺪﺤﻣ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد ]
22 .[
،ﺢﻄﺳ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر تﺪﺷ ﺖﺒﺛ ياﺮﺑ
ﺮﺑ زﺎﺳرﺎﻜﺷآ ﻧﻮﻤﻧ يور
ﺔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ
، ﻲﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻛ و دﻮﺷ
ﻲﻳﻮﮔ
ﺑ زﺎﺳرﺎﻜﺷآ ﺢﻄﺳ ﻪ
ﺤﻔﺻ ترﻮﺻ ﺔ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ سﺎﻤﻣ يزﺎﺠﻣ
ﻮﺗﺮﭘ و ﺖﺳا ي
ﺤﻔﺻ ﻦﻳا و ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﺑ دازآ يﺎﻀﻓ ﺔ
ﻲﻃ ار يزﺎﺠﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﺒﺛ و دﻮﺷ
. ﺎﺑ ﻳواز ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺔ
ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ
ﺧ ،زﺎﺳرﺎﻜﺷآ يزﺎﺠﻣ ﺼ
ﻠﺻﺎﻓ و زﺎﺳرﺎﻜﺷآ تﺎﻴﺻﻮ ﺔ
نآ ﺎﻫ لﺪﻣ يزﺎﺳ
زﺎﺳرﺎﻜﺷآ ﺎﺗ ﻮﺗﺮﭘ رﺎﺸﺘﻧا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.
dS’ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ نﺎﻤﻟا dS .دازآ يﺎﻀﻓ ردرﻮﻧ رﺎﺸﺘﻧا :4ﻞﻜﺷ نﺎﻤﻟا
،زﺎﺳرﺎﻜﺷآ ﺢﻄﺳ وn
ﺑn’
زﺎﺳرﺎﻜﺷآ و ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ دﻮﻤﻋ رادﺮ
هزاﺪﻧا رد يﺮﻴﮔ تﺪﺷ ،ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﻮﺗ يﺎﻫ ﻮﺗﺮﭘ و ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ يﺎﻫ
ي
ﺑ ﻲﻜﻳﺮﺤﺗ رﺰﻴﻟ ﻪ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﺪﺷ
راﺪﻘﻣ ود ﺮﻫ زا ﺲﭙﺳ
ﺑ ياﺮﺑ ﻪ ﺖﺳد ندروآ ﺰﻴﻟﺎﻣﺮﻧ راﺪﻘﻣ ﺪﺷ
ة هدﺎﻔﺘﺳا نرﻮﺑ ﺪﺷ
] 23 .[
ﻠﺣﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺔ
ﻲﻨﮕﻤﻫﺎﻧ ﻪﺑ ار يزﺎﺳزﺎﺑ
ﻪﺑ ار ﻲﻧﺎﻜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻨﻴﻣز ﺶﻫﺎﻛ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ رﻮﻃ
داد . لﺪﻣ ،ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣﻮﺗ لﺪﻣ ﻦﺘﺷاد ياﺮﺑ زا يزﺎﺳ
ﺮﻫ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ 30
ﺟرد ﺔ مﺎﺠﻧا نآ لﻮﺣ ﺪﺷ
.
ﻤﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﻲ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺤﻄﺳ تﺪﺷ ياﺮﺑ هﺪﺷ
ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪ
ﺖﺳد ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا زا هﺪﻣآ ﺞﻳﺎﺘﻧ و هﺪﺷ
رد يدﺪﻋ شور زا ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻫ ياﺮﺑ نﺎﺴﻜﻳROI
ود Mean Error
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺔ
لﺪﻣ مﺎﺠﻧا يزﺎﺳ رد يدﺪﻋ شور ﺎﺑ هﺪﺷ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺮﻳز لوﺪﺟ رد .
ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﻲ ﺮﻫ رد تﺪﺷ ياﺮﺑ هﺪﺷ
30 ﻪﺟرد
)RMSE 1 (<
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا
116 / 0 9143
/ 0
105 / 0 9160
/ 0
98 / 0 9172
/ 0
105 / 0 9293
/ 0
113 / 0 9308
/ 0
112 / 0 9340
/ 0
120 / 0 9407
/ 0
112 / 0 9340
/ 0
103 / 0 9308
/ 0
105 / 0 9293
/ 0
98 / 0 9172
/ 0
105 / 0 9160
/ 0
ناﺰﻴﻣ و ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ رد تﺪﺷ زا هﺪﻣآ PSNR
ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ترﻮﺻ ﻪ
ﺖﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يدﺪﻋ شور زا هﺪﻣآ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ و .
ﺑPSNR ﻪ ﺖﺳد ﺑ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ زا هﺪﻣآ ﻪ
ترﻮﺻ
هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﺠﻴﺘﻧ و دﻮﺑ
ﺔ يدﺪﻋ شور زا ﻪﻛ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ
)PSNR ﻲﺳد ﻞﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ( تﺪﺷ ﺰﻴﻟﺎﻣﺮﻧ يﺎﻫ هﺪﺷ ﻪﺑ
ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ راﺪﻘﻣ
9870 / 50 021
/ 0
0439 / 52 033
/ 0
7817 / 52 045
/ 0
1468 / 55 057
/ 0
4964 / 58 073
/ 0
1788 / 61 096
/ 0
3449 / 63 090
/ 0
1788 / 61 094
/ 0
4964 / 58 072
/ 0
1468 / 55 055
/ 0
7817 / 52 047
/ 0
0439 / 52 033
/ 0
ﻟدﺎﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻞﺧاد رد رﻮﻧ ﺔ
لﺪﻣ ﻮﺗﺮﭘ ود ياﺮﺑ يزﺎﺳ ي
ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ و رﺰﻴﻟ
ﺮﻫ رد ﺎﻫ 30 ﺑ ﻪﺟرد ﻪ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ اﺰﺠﻣ رﻮﻃ
ﺖﺳد ﺰﻴﻟﺎﻣﺮﻧ تﺪﺷ زا هﺪﻣآ ﺪﺷ
ة ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ
ﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر رﺰﻴﻟ و ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد ﻪﻧ
180 ﺖﺳا ﻪﺟرد .
ﺢﻄﺳ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ و رﺰﻴﻟ
5 ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ تﺪﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ دﻮﺷ
ﻪﺒﻟ رد و ﻦﮕﻤﻫ ﻪﻧاﻮﺘﺳا ﻲﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫ
ﺪﺑﺎﻳ .
هﺮﻳاد ﺢﻄﺳ ود ﻪﻧاﻮﺘﺳا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻞﻜﺷ يا
ﻲﻤﻧ ظﺎﺤﻟ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ رد فﺮﻃ ﺪﻧﻮﺷ
. ﺒﺳﺎﺤﻣ زا ﺲﭘ ﺔ
تﺪﺷ ،ﺎﻫ
ﺠﻴﺘﻧ و ﺔ ﺑ ﻪ ﺖﺳد ﻞﻜﺷ رد هﺪﻣآ 5
نﺎﺸﻧ
نرﻮﺑ ﺐﻳﺮﻘﺗ لﺎﻤﻋا زا ﺲﭘ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر تﺪﺷ
ﺑ تﺪﺷ يزﺎﺳ ﻪ
ﺖﺳد نرﻮﺑ ﺐﻳﺮﻘﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﻣآ
هﺪﻫﺎﺸﻣ نرﻮﺑ ﺐﻳﺮﻘﺗ لﺎﻤﻋا زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺪﺷ
هﺪﺸﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺑ
، ناﺰﻴﻣ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑ .
ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪ
ترﻮﺻ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﺪﺷ ة لﺪﻣ تﺪﺷ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺮﻳز يزﺎﺳ
رد هﺪﺷ
هدروآ ﻪﺟرد هﺪﺷ
ﺖﺳا . لوﺪﺟ
1 :
ﻤﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺟرد ﻪﺑ ﺔ ﺶﺧﺮﭼ
ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد يدﺪﻋ شور زا ﻞﺻﺎﺣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ . ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺮﻫ 30 ﻪﺟرد ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺮﻳز لوﺪﺟ رد
لوﺪﺟ 2 :
ﻤﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﻲ
ﻳواز ﺔ ﺎﺑ زﺎﺳرﺎﻜﺷآ
رﻮﺤﻣ y
0
30
60
90
120
150
180
210
240
270
300
330
ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ ﺖﺳد ناﺰﻴﻣ و ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ رد تﺪﺷ زا هﺪﻣآ
ﺑ ﻪ ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ترﻮﺻ
نﻮﻣزآ T-test ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ و
ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ PSNR
هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ
ﻪﻳواز PSNR
0 9870
30 0439
60 7817
90 1468
120 4964
150 1788
180 3449
210 1788
240 4964
270 1468
300 7817
330 0439
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
لﺪﻣ ﻮﺗﺮﭘ رﺎﺸﺘﻧا يزﺎﺳ ي
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺶﺑﺎﺗ لﺎﻘﺘﻧا .
لﺪﻣ
نآ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻫ رد ﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﻞﻜﺷ 5 ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﺑ ﻪ ﺖﺳد
ﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر رﺰﻴﻟ و
ﻞﻜﺷ 5 : ﺰﻴﻟﺎﻣﺮﻧ تﺪﺷ ﺪﺷ
ة ﺢﻄﺳ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ و رﺰﻴﻟ
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ 5
ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﺒﻟ رد و ﻦﮕﻤﻫ ﻪﻧاﻮﺘﺳا ﻲﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ
هﺮﻳاد ﺢﻄﺳ ود ﻪﻧاﻮﺘﺳا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ود ﻲﻤﻧ ظﺎﺤﻟ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ رد فﺮﻃ
لﺎﻤﻋا نرﻮﺑ ﺐﻳﺮﻘﺗ ﺪﺷ
هداد هﺪﺷ ﺖﺳا .
ﻞﻜﺷ 6 : نرﻮﺑ ﺐﻳﺮﻘﺗ لﺎﻤﻋا زا ﺲﭘ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر تﺪﺷ
ﻞﻜﺷ 6 لﺪﻣ ﺑ تﺪﺷ يزﺎﺳ
ﺖﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ يور .
هﺪﻫﺎﺸﻣ
هﺪﺸﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ SNR ﻪﺳ P ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑ
ﺰﻴﻟﺎﻣﺮﻧ تﺪﺷ وRMSE ﺪﺷ
ﺮﻫ رد ﺮﻳز لوﺪﺟ 30
هدروآ ﻪﺟرد
ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد
، ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد
) 164 / 0
= P.value .(
ود رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر تﺪﺷ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ يراد
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ هوﺮﮔ )
116 / 0
= P.value .(
نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و يدﺪﻋ شور زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻤﻫ رد ﺔ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﻳاوز 914
/ 0 ﺪﻨﺘﺷاد .
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد يزﺎﺳ
ﺖﻓﺎﺑ ﻞﺧاد رد ﻮﺗﺮﭘ لﺎﻘﺘﻧا
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺮﺑ ﻲﻤﺘﻳرﻮﮕﻟا و ﺪﺷ ﻟدﺎﻌﻣ ﻞﺣ سﺎﺳا
ﺔ ﻂﻴﺤﻣ رد نژﻮﻴﻔﻳد
ﺐﻠﺘﻣ اﺮﺟا و ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﺷ
. ﻊﺑاﻮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﻦﻳا
ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ نرﻮﺑ ﺐﻳﺮﻘﺗ زا و دﻮﺑ ﻦﻳﺮﮔ رد ﻲﮔدﺎﺳ و SNR
ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا و ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪ
ﺖﺳد هﺪﻣآ PSNR
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ . ﻣ ﺮﻳدﺎﻘ زا PSNR
0 ﺎﺗ 180 و ﺖﺷاد ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺪﻧور
ﺎﺗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺲﭙﺳ 330
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻓﺎﻳ
. ﻦﻳا ﺪﻧور ﻦﻳا ﻞﻴﻟد
ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪ
راﺮﻗ ﺰﻛﺮﻣ زا جرﺎﺧ ﻞﻴﻟد دﺎﻣ ﻦﺘﺷاد
ة درﻮﻣ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ
ﻲﺳرﺮﺑ ) ﻠﺻﺎﻓ رد ﺔ 5 / 0 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻧﻮﻤﻧ رﻮﺤﻣ زا يﺮﺘﻣ ﺔ
ﻪﻧاﻮﺘﺳا يا ( رد
180 ﻚﻳدﺰﻧ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ﻊﺒﻨﻣ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺟرد ار ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﻳﺮﺗ
رد و ﺖﺷاد ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﻳرد ﺢﻄﺳ رد لﺎﻨﮕﻴﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻲﻣ ﺪﺷ .
تﺪﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ رد ﺰﻴﻟﺎﻣﺮﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ
ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ
زا ﻲﺤﻄﺳ ﺮﻳدﺎﻘﻣ 0
ﺎﺗ 180 ﺎﺗ ﺲﭙﺳ و ﺶﻳاﺰﻓا 330
ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻳدﺎﻘﻣ
ﺖﻓﺎﻳ . ﻳواز رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻧور ﻦﻳا ﺔ
0 دﺎﻣ و رﺰﻴﻟ ﻪﺟرد ة
ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ﻪﺑ
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻚﻳدﺰﻧ نآ ياﺮﺑ تﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ
ﺮﺑ ﻲﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺢﻄﺳ يور ﺰﻴﻟﺎﻣﺮﻧ ﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺑ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ تﺪﺷ ندﺮﻛ
رﺰﻴﻟ
، ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تﺪﺷ ﺪﺑﺎﻳ
. رد 180 ﻠﺻﺎﻓ ﻪﻛ ﻪﺟرد ﺔ
رﺰﻴﻟ
ﻲﻣ راﺪﻘﻣ ﻢﻤﻳﺰﻛﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ و ﺪﺳر
، ﺰﻴﻟﺎﻣﺮﻧ ﺎﺑ تﺪﺷ ندﺮﻛ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ راﺪﻘﻣ ،رﺰﻴﻟ ﻪﺑ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ﻨﻴﺸﻴﺑ ﻪﺑ
ﺔ ﻲﻣ دﻮﺧ راﺪﻘﻣ ﺪﺳر
.
ﺮﺑ تﺪﺷ ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺪﻧور ﻦﻳا
ﻠﺻﺎﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺴﺣ ﺔ
زﺎﺳرﺎﻜﺷآ و ﻊﺒﻨﻣ
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺔ مﺎﺠﻧا تﺮﺑﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ 23]
[ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
هﺪﻴﺳر تﺪﺷ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يدﺪﻋ شور ﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺪﺷ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ رد و ود ﻦﻳا PSNR
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا هوﺮﮔ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد
) 164 / 0
= P.value .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ هﺪﻴﺳر تﺪﺷ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺮﻳز ﺢﻄﺳ
ود ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يراد
ود ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ هوﺮﮔ )
116 / 0
= P.value ( . ﻲﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
ﻪﻛ ﻪﺳﺪﻨﻫ رد ﻧاﻮﺘﺳا ﻞﺜﻣ هدﺎﺳ يﺎﻫ
ﺔ ﻦﻳا رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻦﮕﻤﻫ
و ﺖﺳا نﺎﺴﻜﻳ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و يدﺪﻋ شور زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪ
ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ نﺎﻣز ﻞﻴﻟد ﻪﻓﺮﺻ
ﺮﺗ
ﺖﺳا . ،هوﺮﮔ ود ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 92
/ 0 ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﺘﻳرﻮﮕﻟا زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﺗود ﺞﻳﺎﺘﻧ ،يدﺪﻋ شور و ﻢ
يو ] 12 [ ﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ رد ار ﺔ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﺑ دراورﻮﻓ 92
/ 0 دﺮﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻄﺧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 10
ﺪﺻرد ﺑ ﻪ ﺖﺳد لﺪﻣ رد هﺪﻣآ يزﺎﺳ
ﻮﺗﺮﭘ ي يﺎﻄﺧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ،رﺰﻴﻟ و ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ 5
ﺪﺻرد
نارﺎﻜﻤﻫ و لﻮﭙﻳر ﻪﻛ ﺖﺳا ]
11 [ لﺪﻣ رد ﻮﺗﺮﭘ ﺎﻬﻨﺗ يزﺎﺳ ي
رﺰﻴﻟ
ﺪﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﺖﻓﺮﮔ
ﻦﻳا رد هﺪﺷ
ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﺪﻣ ﻲﺑﻮﺧ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا هدﺎﻣ رد ار ﻮﺗﺮﭘ لﺎﻘﺘﻧا يزﺎﺳ
ﺪﻫد .
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ شور ﺮﺘﻤﻛ ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ نﺎﻣز ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﻮﺷ
ﻠﺣﺮﻣ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ يدﺪﻋ شور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺔ
دراورﻮﻓ ﻪﺳﺪﻨﻫ رد يﺎﻫ
ﻧاﻮﺘﺳا ﻞﺜﻣ هدﺎﺳ ﻪ
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ شور ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يا
ﺐﺳﺎﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺳا يﺮﺗ
. ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا زا ناﻮﺗ
هﺪﺷ
ﻠﺣﺮﻣ ياﺮﺑ ﺔ
ﺸﻘﻧ يزﺎﺳزﺎﺑ ﺔ
هدﺎﻔﺘﺳا هدﺎﻣ ﻞﺧاد ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ﺰﻛﺮﻤﺗ
دﺮﻛ .
References
1. Ntziachristos V. Fluorescence molecular imaging. Annu. Rev. Biomed. Eng. 2006; 8:
1-33.
2. Paulsen KD, Jiang H. Spatially varying optical property reconstruction using a finite element diffusion equation approximation.
Medical Physics 1995; 22: 691.
3. Stuker F. Hybrid imaging: combining fluorescence molecular tomography with magnetic resonance imaging. Diss., Eidgenössische Technische Hochschule DISS. ETH NO. 19664, 2011.
4. Schweiger M, Arridge S. The finite-element method for the propagation of light in scattering media: frequency domain case.
Medical Physics 1997; 24: 895.
5. Culver JP, Siegel AM, Stott JJ, Boas DA.
Volumetric diffuse optical tomography of brain activity. Optics letters 2003; 28(21):
2061-3.
6. Contag CH, Bachmann MH. Advances in invivo bioluminescence imaging of gene expression. Annual Review of Biomedical Engineering 2002; 4 (1): 235-60.
7. Liemert A, Kienle A. Light diffusion in a turbid cylinder. II. Layered case. Optics Express 2010; 18 (9): 9266-79.
8. Li A, Zhang Q, Culver JP, Miller EL, Boas DA. Reconstructing chromosphere concentration images directly by continuous- wave diffuse optical tomography. Optics letters 2004; 29 (3): 256-8.
9. Kienle A, Patterson MS. Improved solutions of the steady-state and the time-resolved diffusion equations for reflectance from a semi-infinite turbid medium. JOSA A 1997;
14(1): 246-54.
10. Boas D, O'leary M, Chance B, Yodh A.
Scattering of diffuse photon density waves by spherical inhomogeneities within turbid media: analytic solution and applications.
Proceedings of the National Academy of Sciences 1994; 91(11): 4887-91.
11. Ripoll J, Ntziachristos V, Carminati R, Nieto-Vesperinas M. Kirchhoff approximation for diffusive waves. Physical Review E 2001; 64(5): 051917.
12. Dutta J, Ahn S, Li C, Chaudhari AJ, Cherry SR, Leahy RM. In Computationally efficient perturbative forward modeling for 3D multispectral bioluminescence and fluorescence tomography, Proc. SPIE, 2008;
69130.
13. Ntziachristos V, Weissleder R. Experimental three-dimensional fluorescence reconstruction of diffuse media by use of a normalized Born approximation. Optics letters 2001; 26(12): 893-5.
14. Najafzadeh E, Hejazi M, Reza HM, Rudin M, Stuker F, Shirkavand A. In Development of an algorithm for reducing scatter distribution in fluorescence reflectance images using Wiener filter in Wavelet domain, World Congress on Medical Physics and Biomedical Engineering, September 7-12, 2009, Munich, Germany, Springer: 2010; 1869-72.
15. Marjaneh H, Florian S, Divya V, Markus R.
Improving the accuracy of a solid spherical source radius and depth estimation using the diffusion equation in fluorescence reflectance mode. BioMedical Engineering OnLine 9.
16. Born M, Wolf E. Principles of optics:
electromagnetic theory of propagation, interference and diffraction of light.
Cambridge university press: 1999.
17. Markel VA, Schotland JC. Inverse problem in optical diffusion tomography. I Fourier- Laplace inversion formulas. JOSA A 2001;
18(6): 1336-47.
18. Ripoll J, Nieto-Vesperinas M. Index mismatch for diffuse photon density waves at both flat and rough diffuse–diffuse interfaces. JOSA A 1999; 16(8): 1947-57.
19. Nieto-Vesperinas M. Scattering and diffraction in physical optics. Wiley New York: 1991.
20. Ripoll J, Ntziachristos V. Iterative boundary method for diffuse optical tomography.
JOSA A 2003; 20(6): 1103-10.
21. Macaskill C, Kachoyan BJ. Iterative approach for the numerical simulation of scattering from one-and two-dimensional rough surfaces. Applied optics 1993; 32(15):
2839-47.
22. Stuker F, Ripoll J, Rudin M. Fluorescence Molecular Tomography: Principles and Potential for Pharmaceutical Research.
Pharmaceutics 2011; 3(2): 229-74.
23. Soubret A, Ntziachristos V. Fluorescence molecular tomography in the presence of background fluorescence. Physics in medicine and biology 2006; 51(16): 3983.