Mothers’ Views about Sexuality Education to their Adolescent Girls; a Qualitative Study

(1)

J TOLOO E BEHDASHT, School of Public Health, Yazd Shahid Sadoughi Univ Med Sci ORIGINAL ARTICLE

Received:2015/10/19 Accepted:2015/11/9

Mothers’ Views about Sexuality Education to their Adolescent Girls; a Qualitative Study

Masoumeh Majdpour (M.Sc)

¹

, Saadat Parhizkar (Ph.D)

²

, Ali Mousavizadeh (Ph.D)

³

, Mohsen Shams (Ph.D)

⁴

1. M.Sc in Health Education and Promotion, School of Health, Yasuj University of Medical Sciences, Yasuj, Iran 2. Associate Professor, Social Determinants of Health Research Center, School of Health ,Yasuj University of Medical Sciences, Yasuj, Iran

3. Assistant Professor, Social Determinants of Health Research Center, School of Health ,Yasuj University of Medical Sciences, Yasuj, Iran

4. Corresponding Author: Associate Professor, Social Determinants of Health Research Center, School of Health, Yasuj University of Medical Sciences, Yasuj, Iran Email: [email protected] Tel: 09124244471

Abstract

Introduction: Sexuality education is one of the most important educational needs for adolescents, and mothers may have the key role in educating these issues to their daughters. This study aimed at developing, implementing and evaluating of a training program for mothers to educate sexuality matters to their adolescent girls in Mahshahr, Iran.

Methods: This field trial was conducted on 140 mothers having 12 to18-year girls from September to March 2012. Data was collected by two validated questionnaires. The first one assessed the

“Parent-Child Relationship: Mother" questionnaire which indirectly measures the level of communication skills for mothers completed by the girls, and the second one measured "Knowledge and attitude about sexuality education to adolescents" questionnaire completed for mothers. Based on the results, an educational intervention for mothers consisted of three training sessions was designed and established. Before and three-month later data were analyzed and compared.

Results: Three months after the intervention, the mean scores of mothers’ knowledge and attitude scores toward sexuality matters, was increased significantly (P <0.01). However, there was not any significant difference between the scores of mothers’ communication skills (P = 0.37).

Conclusion: It seems that the designed educational program was effective to improve the knowledge and attitudes toward the sexuality matters in mothers, but learning communication skills as an important factor in training women for sexuality education to their adolescent girls, need to continuous, regular, and companion with experiences and practice.

Keywords: Training; Mothers; Sexuality education; Adolescent girls Conflict of interest: The authors declared that there is no Conflict interests.

This Paper Should be Cited as:

Mothers’ Views about Sexuality Education to their Adolescent Girls; a Qualitative Study. J Tolooebehdasht Sci 2017; 16(3): 93- 105. [Persian]

(2)

ود ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ

لﺎﺳ ﺎﺷ ﻢﻫدﺰﻧ

، هرﺎﻤﺷ ﻮﺳ

،م رﻮﻳﺮﻬﺷ و دادﺮﻣ 1396

شزﻮﻣآ هرﺎﺑرد ناردﺎﻣ تاﺮﻈﻧ و ﺎﻫ هﺎﮔﺪﻳد دﻮﺧ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ :

ﻚﻳ

ﻲﻔﻴﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

رﻮﭘﺪﺠﻣ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ رﺎﻛﺰﻴﻫﺮﭘ تدﺎﻌﺳ ،

1

ﻲﻠﻋ ،

2

هداز يﻮﺳﻮﻣ ﺲﻤﺷ ﻦﺴﺤﻣ ،

3

4

1 . ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ

، جﻮﺳﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

2 . ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ رﺎﻴﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،

3 . ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا و رﺎﻣآ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

4 . لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ رﺎﻴﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،

ﻦﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ : 09124244471 [email protected]

Email:

ﺖﺷاﺪﻬﺑ عﻮﻠﻃ

ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ ود دﺰﻳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد لﺎﺳ ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ

هرﺎﻤﺷ : مﻮﺳ

رﻮﻳﺮﻬﺷ و دادﺮﻣ 1396

ﻞﺴﻠﺴﻣ هرﺎﻤﺷ 63 :

لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ :

27 / 7 / 1394

شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

18 / 8 / 1394 هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺶﻘﻧ دﻮﺧ ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ،ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫرﺎﺘﻓر شزﻮﻣآ و تﺎﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧا رد ناردﺎﻣ:

ﺪﻧراد يﺪﻴﻠﻛ .

هﺎﮔﺪﻳد زا عﻼﻃا

ياﺮﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا تﻼﺧاﺪﻣ ﻲﺣاﺮﻃ رد ﻲﻠﺻا زﺎﻴﻧ ﺶﻴﭘ ،ناردﺎﻣ تاﺮﻈﻧ و ﺎﻫ

ﻨﻳﺮﻓآ ﺶﻘﻧ ،هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﻄﺳاو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا نﺎﻧآ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻲ

. ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا

هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ ﺮﻬﺷ رد دﻮﺧ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ هرﺎﺑرد ناردﺎﻣ تاﺮﻈﻧ جاﺮﺨﺘﺳا فﺪﻫ ﺖﺳا . ﻲﺳرﺮﺑ شور

ناردﺎﻣﺎﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ و ﻖﻴﻤﻋ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ،ﻲﺳﺎﻨﺷراﺪﻳﺪﭘ ﻲﻔﻴﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا:

ناﻮﺟﻮﻧ ﺮﺘﺧد ياراد 18

- 12 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻟﺎﺳ .

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻫ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ تﺎﺴﻠﺟ و ردﺎﻣ ﺖﻔﻫ ﺎﺑ ﺎ 28

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا هوﺮﮔ ﺞﻨﭘ ردردﺎﻣ .

ﻠﺻارﻮﺤﻣ ﻲ ﺚﺤﺑ دﻮﺑ نآ مﺎﺠﻧا هﻮﺤﻧ و ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ ﺎﻫ .

تاﺮﻈﻧ

زا ﺲﭘ و ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد

،ي ﻢﺗ ﺎﻫ ي ﻠﺻا ﻲ جاﺮﺨﺘﺳا ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻠﺻا عﻮﺿﻮﻣ ﺞﻨﭘ:

ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ موﺰﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻦﻳا ﻪﻳارا ﻊﻧاﻮﻣ ،يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،دﻮﺧ ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ نارود رد ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ هرﺎﺑرد ناردﺎﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا

شزﻮﻣآ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳوﺪﺗ ياﺮﺑ تادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ ياﺮﺑ ناردﺎﻣ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ موﺰﻟ ،ﺎﻫ

ﻮﺑ ناردﺎﻣ د .

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ

دﺎﻘﺘﻋا دوﺪﺤﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ موﺰﻟ ﻪﺑ نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ :

ﻲﻣ ناﺮﺘﺧد شزﻮﻣآ ياﺮﺑ دﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ار هﺪﻳد شزﻮﻣآ ناردﺎﻣ،ﺪﻨﺘﺷاد

حﺮﻃ زا ﺖﻟﺎﺠﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻌﻧاﻮﻣو ﺪﻨﺘﺴﻧاد

ﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ هرﺎﺑرد ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻲﻫﺎﮔآ ،ناﺮﺘﺧد يوﺎﻜﺠﻨﻛ و ﻲﺧﺎﺘﺴﮔ زا ﻲﻧاﺮﮕﻧ ،عﻮﺿﻮﻣ يراﺮﻗﺮﺑ ترﺎﻬﻣ دﻮﺒﻧ و ﻲﺴﻨ

ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ار دﻮﺧ ناﺮﺘﺧد ﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ طﺎﺒﺗرا .

يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو ﻲﻔﻴﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ناردﺎﻣ ،ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ،ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ:

(3)

، هرﺎﻤﺷ مﻮﺳ

، رﻮﻳﺮﻬﺷ و دادﺮﻣ 1396

ﻪﻣﺪﻘﻣ

لﺎﺳ رد ﻦﻜﺴﻣ و سﻮﻔﻧ يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ 1390

ناﺮﻳا ﺖﻴﻌﻤﺟ 669

/ 149 / 75 ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺮﻔﻧ

ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ داﺪﻌﺗ 40

ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد ﺪﺻرد 24

- 15 ﺪﻧراد راﺮﻗ لﺎﺳ

، ﺎﺑ

ﻦﻳا ندﻮﺑ ﺮﺗﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ و رﻮﺸﻛ ناﻮﺟ ﻲﻨﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺸﻗ

ﺖﻳﻮﻟوا زا ﻲﻜﻳ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺑاﺮﺑ رد يﺎﻫ

ﺖﺳا ناﺮﻳا رد ﺖﻣﻼﺳ )

1 .(

ﺮﻴﺴﻣ رد هرود ﻦﻳﺮﺗﺎﻳﻮﭘ ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ

دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺮﺑ رد ار ﻲﮔﺪﻧز مود ﻪﻫد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺸﺑ ﺪﺷر .

ﻲﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا دراو دﺮﻓ ،ﻲﻛدﻮﻛ هرود نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻠﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﺑ ًﻼﻣﺎﻛ نآ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻲ

، هﺪﻨﻳآ و ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ

ﻦﻳا تﻻﻮﺤﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ درﻮﺧﺮﺑ و ﻲﻘﻄﻨﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺎﺑ دﺮﻓ ﻲﻣ هﺮﮔ هرود درﻮﺧ

) 2 .(

لﺎﺳ ندﻮﺑ ﻲﻧﺎﻓﻮﻃ ﺮﺑ ﺪﻳوﺮﻓ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ كﺮﺤﻣ نآ ﻲﻃ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﻮﻧ زا يﺰﻳﺮﻏ يﺎﻫ

ﻲﻣ لﺎﻘﺘﻧا نﺪﺑ ﻲﻠﺳﺎﻨﺗ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ضرﺎﻌﺗ و ﺪﻨﺑﺎﻳ

ر ،ﻲﻧاور ﻲﺑ رﺎﺘﻓ ﻲﻣ رﺎﺑ ﻪﺑ ار ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ و تﺎﺒﺛ ﺪﻧروآ

. ﺎﺑ

ﺪﻴﻟﻮﺗ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ،ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﺴﻨﺟ غﻮﻠﺑ نﺪﻴﺳر اﺮﻓ نژورﺪﻧآ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﺴﻨﺟ ﻚﻳﺮﺤﺗ ،ﺲﻨﺟ ود ﺮﻫ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻂﺑاور رد ﻲﺴﻨﺟ لﺎﻴﻣا ندﺮﻛ لﺮﺘﻨﻛ درﻮﻣ رد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﺪﻫد

ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺮﮕﻧ ﻲﻠﻴﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )

3 .(

شزﻮﻣآ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ

رد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺖﺳا ﻊﻣاﻮﺟ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد هﺪﻴﭽﻴﭘ يا ﻪﻟﺎﺴﻣ

) 4 .(

شزﻮﻣآ ﻦﻳا ﺎﻫ

ﻂﺑاور ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،ﻢﻟﺎﺳ ﻲﺴﻨﺟ ﺪﺷر ﻪﺑ

ﺶﻘﻧ و ﻲﻧﺪﺑ رﻮﺼﺗ ،ﻪﻔﻃﺎﻋ ،يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ

ﻚﻤﻛ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﻲﻣ

،ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ و ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا زوﺮﺑ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺑ

يرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﻳازﺎﻧ ﻞﺜﻣ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ و ﻲﺷﺰﻴﻣآ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻲﺴﻨﺟ ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ و دﻮﺷ

ﻂﺑاور داﺮﻓا ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﻧﻻوﻮﺴﻣ و ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻲﺴﻨﺟ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺗ )

5 .(

هﺎﮔﺪﻳد سﺎﺳا ﺮﺑ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ يﺎﻫ

ر دﻮﺧ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زﻮﻨﻫ ﻪﻛ يداﺮﻓا دﺮﻜﻧ زﺎﻏآ ا

ه ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ و ﺪﻧا

ﻲﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻚﻳ ،ﺪﻧراد ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﺪﻳآ

) 6 .(

ﻦﻳا

شزﻮﻣآ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ هزﻮﺣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺎﻫ )

ﺶﻧاد و تﺎﻋﻼﻃا (

هزﻮﺣ ﻪﺑ ،

ﻲﻔﻃﺎﻋ ) شزرا ،تﺎﺳﺎﺴﺣا شﺮﮕﻧ و ﺎﻫ

ﺎﻫ ( يرﺎﺘﻓر هزﻮﺣ ﻪﺑ و

) ترﺎﻬﻣ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ (

دﻮﺷ ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﺰﻴﻧ )

7 .(

ﺳ ﺮﻫ ﻞﻗاﺪﺣ نﺎﻬﺟ رد ﻪﻟﺎ 113

رد ﻲﺷﺰﻴﻣآ يرﺎﻤﻴﺑ درﻮﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ

ﺮﻳز نﺎﻧاﻮﺟ 25

ﺪﻳﺪﺟ دراﻮﻣ زا ﻲﻤﻴﻧ و لﺎﺳ داﺮﻓا ردHIV

24 -

15 ﻪﻟﺎﺳ ﻲﻣ يور ﺪﻫد . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻴﻧد رد داﺮﻓا زا ﻲﻤﻴﻧ زا ﺶﻴﺑ

ﻲﻣ زﺎﻏآ ﻲﻧاﻮﺟ نﺎﻣز زا ار دﻮﺧ ﻲﺴﻨﺟ ﺪﻨﻨﻛ

. دوﺪﺣ ﻪﻧﻻﺎﺳ 5

/ 4 ﺎﺗ

9 ﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يرادرﺎﺑ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻲﻣ قﺎﻔﺗا نﺎ

ﺮﻫ رد و ﺪﺘﻓا

ﻪﻘﻴﻗد 10 ﻲﻣ ﺖﺳد ﻦﻤﻳا ﺮﻴﻏ ﻂﻘﺳ ﻪﺑ ناﻮﺟﻮﻧ ﺮﺘﺧد ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻧز

ماﺪﻗا ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ رد ناواﺮﻓ ضراﻮﻋ و ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫ دﻮﺷ

) 8 .(

لﺎﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تﻻﻮﺤﺗ ﻂﻳاﺮﺷ و ناﺮﻳا رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

ار ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻣﻼﺳ شزﻮﻣآ ،نآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﺳر ﺐﻴﺳآ ﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ يروﺮﺿ ﺖ

. زا ﻞﺒﻗ ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد ﻪﻧادازآ ﻂﺑاور

،جاودزا ﻲﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻴﻨﺳ رد ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عوﺮﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ و ﺮﺗ

دﻮﺷ هﺪﻤﻋ تاﺮﻄﺧ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ )

4 .(

ﻋ رد زﻮﻨﻫ ،نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻢﻏﺮﻴﻠ ﻪﻠﻤﺟ زا يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻠﻋ ﻪﺑ شزﻮﻣآ عﻮﻧ ﻦﻳا ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ

ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﺖﻣوﺎﻘﻣ تاﺮﺛا و فﺪﻫ ،ﺖﻴﻫﺎﻣ زا ﺖﺳردﺎﻧ كرد

ﺖﺴﻴﻧ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ سﺮﺘﺳد رد ،ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ )

9 .(

فﺮﻃ زا

ﺮﮕﻳد ﻪﻧﺎﺳر ﺮﻴﺛﺄﺗ و تﺎﻋﻼﻃا يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد و ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ

ﻲﻣ نﻻﺎﺴﻤﻫ نﺎﻴﻣ ﺖﺳردﺎﻧ تﺎﻋﻼﻃا شدﺮﮔ ياﺮﺑ ار ﻪﻨﻴﻣز ﺪﻧاﻮﺗ

و ﺖﺳردﺎﻧ ،ﺰﻴﻣآ قاﺮﻏا ﻲﺴﻨﺟ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ

(4)

ﺮﺤﻣ ﺪﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ك )

4 .(

ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ هﻮﺤﻧ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد

ﻲﺴﻨﺟ يوﺎﻜﺠﻨﻛ ندﺮﻛ دوﺪﺤﻣ ﺎﻳ و ،نآ شزﻮﻣآ ،ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻴﻣ ﺖﺳا عﻮﻨﺘﻣ رﺎﻴﺴﺑ ،نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﻛدﻮﻛ )

3 .(

هﻮﺤﻧ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

توﺎﻔﺗ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ يدﺎﻳز يﺎﻫ

توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ دراد ﻢﻫ ﺎﺑ شزرا و ﺎﻫروﺎﺑ رد ﻪﺸﻳر ﺎﻫ

ﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي

دراد ﻊﻣاﻮﺟ رد )

10 .(

ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ

ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻟو دراد ﺖﻴﻤﻫا ،ود ﺮﻫ يﺎﻘﺗرا رد يﺪﻴﻠﻛ ﺶﻘﻧ ﻪﻛ هﺪﻨﻳآ ناردﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ناﺮﺘﺧد زا ﻢﻬﻣ ناﺮﺘﺧد شزﻮﻣآ ،ﺪﻧراد ﻪﻌﻣﺎﺟ و دﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺗ

ﻲﻣ ﺪﺳر ) 9 .(

ناﺮﻳا رد ﺴﮔرﺰﺑ رد ﻞﻴﺧد داﺮﻓا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ و ﻦﻳﺪﻟاو ﺶﻘﻧ رد نﻻﺎ

،نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،تﺎﻣﺪﺧ ياﺮﺟا و يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻓﺎﻳرد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﻛ ار ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ و تﺎﻋﻼﻃا عﻮﻧ و ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻲﻣ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﮔﺪﻧز رد ار ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ و ﺪﻨﻫد

ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺑ.

نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا مدﺮﻣزا يرﺎﻴﺴ ناﺮﻳﺪﻣ ،

و ﻮﺌﺴﻣ شزﻮﻣآ تروﺮﺿ هرﺎﺑرد زﻮﻨﻫ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ نﻻ

هﺪﺸﻧ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻳارا ﻊﻧﺎﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ،ﺪﻧا

شزﻮﻣآ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻫ ترﺎﻬﻣ هوﻼﻋ ﻪﺑ ؛ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻳارا ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫ

ﺪﻧراﺪﻧ ار ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ .

تاﺮﻈﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ و كرد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

شﺮﮕﻧ و يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ يﺎﻫ و يرورﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ

يروﺮﺿ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻳﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻊﻓر ياﺮﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻲﺴﻨﺟ

ﺖﺳا ) 10 (.

،ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ هرﺎﺑرد ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ نﺎﺸﻧاردﺎﻣ زا ار تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا ترﺪﻧ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﺪﻨﺘﺴﻫ نﺎﺘﺳود

ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻨﻨﻛ

) 11 .(

ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ روﺎﺑ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ

ﻣآ ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮ ﻲﻣ

،ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻦﻳا شزﻮﻣآ مﺪﻋ ﻪﻛ هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،دﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،هدﺮﻜﻧ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ نﺎﻧاﻮﺟ نﺎﻴﻣ رد ﻂﻠﻏ تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫروﺎﺑ يﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ و ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻧاﺮﻳا .

شزﻮﻣآ ﻦﻳا بﺎﻴﻏ رد ﺟ ،ﺎﻫ

ﺖﻓﺎﻳرد ياﺮﺑ نﺎﻧاﻮ

ﺖﻳﺎﺳ ،ﻲﻓاﺮﮔﻮﻧرﻮﭘ تﻼﺠﻣ ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ تﺎﻋﻼﻃا و ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا يﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻣ يور هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻲﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ يﺎﻫ ﺪﻧروآ

) 12 .(

ﻢﻬﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻬﻧ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ار ﺶﻘﻧ ﻦﻳﺮﺗ

ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و تﺎﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧا و شزﻮﻣآ د نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ درا

. نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ردﺎﻣ هﺎﮕﻳﺎﺟ ،هداﻮﻧﺎﺧ رد

ﻲﻣ ناﺮﮕﻳد زا ﺮﺗزرﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫرﺎﺘﻓر نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺪﺷﺎﺑ

زا ار

ﻲﻣ اﺮﻓ دﻮﺧ ناردﺎﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ

) 13 .(

هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺎﻣا

ﻪﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ ناردﺎﻣ زا ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ﺪﺻرد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺴﻫ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ هرﺎﺑرد دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ تﻻاﻮﺳ شﺮﮕﻧ ﻲﺘﺣ و ﺪﻨﺘ

ﺪﻧراد نﺎﺸﻧﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻔﻨﻣ )

14 .(

ﻦﻳا ﻪﻳارا ﺎﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ﺖﻘﻓاﻮﻣ زا ﺖﻳﺎﻜﺣ ﺰﻴﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟا دراد دﻮﺧ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ شزﻮﻣآ )

15 .(

نازﻮﻣآ ﺶﻧاد زا ﻲﻀﻌﺑ

دﻮﺒﻤﻛ ار ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ هرﺎﺑرد ﻦﻳﺪﻟاو ﺎﺑ ندﺮﻜﻧ ﺖﺒﺤﺻ ﻞﻴﻟد ﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ و ﻲﻫﺎﮔآ ترﺎﻬ

هدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﺪﻧا

) 16 .(

ناردﺎﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ رد ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد ﻪﺘﺷاد رﺎﻬﻇا شزﻮﻣآ ﺪﻧا

ﻪﻜﻠﺑ دﻮﺷ هداد ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺎﻫ ﻪﺑ

ﺪﻧﻮﺷ هداد شزﻮﻣآ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻫ ناردﺎﻣ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ و ﻦﻳﺪﻟاو )

2 .(

ﻲﻣ هﺪﻳد شزﻮﻣآ نﺎﻧز ﻧا ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

لﺎﻘﺘ

ﺪﻨﺷﺎﺑ دﻮﺧ نﺎﻧﺎﺴﻤﻫ و نارﺎﻜﻤﻫ ،ناﺪﻧزﺮﻓ ،ناﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ) 17 .(

ﻪﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا ﻢﻫ سراﺪﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻴﺑﺮﻣ ﺮﺜﻛا ﻪﻛ ﺪﻧا

عوﺮﺷ هﺪﻳد شزﻮﻣآ ﻦﻳﺪﻟاو ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻣﻼﺳ شزﻮﻣآ شزﻮﻣآ ﻦﻳا و دﻮﺷ هداﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ ﺎﻫ

هرود ﺮﻫ رد ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ يرﻮﻃ ﺎﻫ

(5)

ﺎﺸﻧﺎﻛدﻮﻛ ﻲﺴﻨﺟ تﻻاﻮﺳ يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﻨﺳ ﺪﺷﺎﺑ ن

) 14 .(

ﻲﺧﺮﺑ

داﺮﻓا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رد ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ،نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻴﺑﺮﺗ رد ﻲﻠﺻا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ

هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻧراد ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﻫ )

18 .(

تروﺮﺿ ﻚﻳ ناﻮﺟﻮﻧ ﺮﺘﺧد ياراد ناردﺎﻣ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ و ﺖﺳا ،فﺪﻫ ﻦﻳا

هﺎﮔﺪﻳد زا ﺪﻳﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ هرﺎﺑرد ناردﺎﻣ تاﺮﻈﻧ و ﺎﻫ

دﺮﻛ اﺪﻴﭘ عﻼﻃا دﻮﺧ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ .

ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا

هﺎﮔﺪﻳد و تاﺮﻈﻧ جاﺮﺨﺘﺳا فﺪﻫ شزﻮﻣآ هرﺎﺑرد ناردﺎﻣ يﺎﻫ

هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ ﺮﻬﺷ رد دﻮﺧ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﺖﺳا . ﻲﺳرﺮﺑ شور

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻴﺗ رد،ﺖﺳا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷراﺪﻳﺪﭘ ﻲﻔﻴﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺮﺿﺎﺣ

لﺎﺳ هﺎﻣ 1393 هداد يروآ ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا زا نآ يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻤﻴﻧﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ و يدﺮﻓ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ شور ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺚﺤﺑ تﺎﺴﻠﺟ وردﺎﻣ ﺖﻔﻫ ﺎﺑ يدﺮﻓ يﺎﻫ

رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﻫوﺮﮔ 28

يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ ﻪﻛ ردﺎﻣ

نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻦﻳﺪﻟاو ﻦﻴﺑ زا نﺎﺳآ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﺮﻴﻏ يﺎﻫ

،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺘﻟود ﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻟود مود هرود و لوا هرود ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

هداد عﺎﺒﺷا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺖﻳﺎﻔﻛ يﺎﻫ

ﻊﻤﺟ دﻮﺑ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻋﻼﻃا لﻮﺼﺣ مﺪﻋ و هﺪﺷ يروآ .

ﻪﺴﻠﺟ ﺞﻨﭘ

هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ يﺎﻫ

6 - 5 ﻪﺑ،نﻮﮕﻤﻫ ﺮﻴﻏ هﺮﻔﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

لوا هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ )

رد ﻪﺴﻠﺟ ود و سراﺪﻣ هروﺎﺸﻣ ﺮﺘﻓد رد ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺳ

ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ (

ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﻪﺘﻔﻫ ود ﻲﻃ .

ﺎﺑ لاﻮﺳ ﺶﺷ

تﻻاﻮﺳ ﻲﺧﺮﺑ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻞﺒﻗ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ هﺎﮔﺪﻳد ﻖﻤﻋ ﻪﺑ ندﺮﺑ ﻲﭘ ياﺮﺑ ﻖﻴﻤﻋ ﻲﻃ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ

ﻲﻣ هﺪﻴﺳﺮﭘ ﺚﺤﺑ ﺪﺷ

. وﺮﮔ ﺚﺤﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ دوﺪﺣ ﻲﻫ

زا ،فاﺪﻫا نﺎﻴﺑ زا ﺲﭘ و ﺚﺤﺑ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻛ ﺪﻴﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ ﻪﺑ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻪﺴﻠﺟ رد ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻳﺎﺿر ترﻮﺻ رد و ﺖﺳا يرﺎﻴﺘﺧا ﻪﺴﻠﺟ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻴﻛﺎﺗ و ﺪﺷ ﻲﻣ ،ﺚﺤﺑ ﻪﻣادا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ مﺪﻋ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ كﺮﺗ ار ﻪﺴﻠﺟ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

. رد

ﺖﺒﺛ زا ﺲﭘ و تﺎﺴﻠﺟ ياﺪﺘﺑا يﺎﻬﺗرﺎﻛ ،داﺮﻓا تﺎﺼﺨﺸﻣ

ﺮﻫ يﻮﻠﺟ رد و ﺰﻴﻣ يور ﺺﺨﺷ ﺮﻫ ﺪﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هﺪﺷ يراﺬﮔﺪﻛ ﻲﻣ راﺮﻗ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ رادﺮﺑ ﺖﺷاددﺎﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ود و ﺖﻓﺮﮔ

ﺖﺷاددﺎﻳ دﺮﻓ ﺪﻛ ﺪﻴﻗ ﺎﺑ ار نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻴﻠﻛ ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ . ﺪﻧدﻮﺑ دراﻮﻣ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﺷ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﺶﻴﭘ زا تﻻاﻮﺳ :

1 - ﻣ شزﻮﻣآ هرﺎﺑرد ﺮﻜﻓ ﻪﻧﻮﮕﭼ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴ

؟ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ

2 - شزﻮﻣآ ﻦﻳا ﺮﮔا

ﺖﺳا مزﻻ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ياﺮﺑ ﺎﻫ

، ﻂﺳﻮﺗ

؟دﻮﺷ ﻪﻳارا ﺪﻳﺎﺑ ﺎﺠﻛ ﺎﻳ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﭼ

3 - شزﻮﻣآ ﻦﻳا هار ﺮﺳ ﺮﺑ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﭼ

؟دراد دﻮﺟو ﺎﻫ

4 - ﺖﻓﺎﻳرد ﺎﺠﻛ زا ار تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳا ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﺎﻤﺷ

هدﺮﻛ

؟ﺪﻳا 4 - ﻬﻣ ﺎﻳآ ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ ياﺮﺑ ناردﺎﻣ يزﻮﻣآ ترﺎ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ﻦﻳوﺪﺗ ياﺮﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﭼ ؟ﺖﺳا مزﻻ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد

؟ﺪﻳراد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺮﻔﻧ يﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻖﻴﻗد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺲﭘ ﺎﻫ ﺖﺷاددﺎﻳ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻞﻳﺎﻓ ﻚﻳ رد ،مود و لوا و هﺮﻴﺧذ درو

ﻪﺘﺳد ﻲﻠﺻا ﻢﺗ ﺞﻨﭘ رد

ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و يﺪﻨﺑ .

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﮔﮋﻳو ﻲ

ﺚﺤﺑ تﺎﺴﻠﺟ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫ

و ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ

ﻖﻴﻤﻋ رد لوﺪﺟ 1 و 2 هﺪﻣآ

(6)

ﺖﺳا . ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺚﺤﺑ و ﺎﻫ

ﺞﻨﭘ رد ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺻﻼﺧ ﺮﻳز ﻲﻠﺻا رﻮﺤﻣ :

1 - ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ هرﺎﺑرد ناردﺎﻣ ﺮﻈﻧ :

ﺖﻛﺮﺷ ﺮﺜﻛا ﻦﻳا تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﺑ و هدﺮﺘﺴﮔ شزﻮﻣآ ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

شزﻮﻣآ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻪﺑ ناردﺎﻣ ﺐﻠﻏا يﺎﻫ

هرود ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﻪﻧﺎﻴﻫﺎﻣ تدﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ نﺎﺸﻧاﺮﺘﺧد ﻲﻣ غﻮﻠﺑ ﺪﺷ . هﺎﮔﺪﻳد ﻲﺧﺮﺑ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﻣا ﻦﻳا رد ﺎﻫ

رﺎﻴﺴﺑ هرﺎﺑ

ردﺎﻣ ؛دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ 44

ﻪﻟﺎﺳ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ يا :

"

ﻦﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﺣ هزﺎﺟا مﺮﺘﺧد ﻲﻤﻧ

شرداﺮﺑ يﻮﻠﺟ و ﻪﻧﺎﺧ رد ﻪﻛ ﻢﻫد

ﻲﻤﻧ ﻢﻫ مدﻮﺧ ،ﺪﺷﻮﭙﺑ ﮓﻨﺗ ﺎﻳ هﺎﺗﻮﻛ ﻦﻴﺘﺳآ سﺎﺒﻟ ﻢﺷﻮﭘ

. ًﻼﺻا

ﻪﺑ ،ﺪﻧاﺪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ درﻮﻣ رد يﺰﻴﭼ مﺮﺘﺧد ﻢﺘﺴﻴﻧ ﻖﻓاﻮﻣ ﻲﻣ ورﺮﭘ نﻮﭼ ﻢﻫد ﻲﻤﻧ باﻮﺟ ﻢﻫ ﺶﺗﻻاﻮﺳ

"دﻮﺷ .

يردﺎﻣ و 37 ﻪﻟﺎﺳ دﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﺮﻟ ﺖﻴﻣﻮﻗ ﺎﺑ :

"

ر ﺰﻴﭼ ﻪﻤﻫ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫﺮﺘﺧد ﺪﻨﻧاﺪﺑ ا

. و ﻢﻴﺘﺷاد ﻲﺒﺼﻌﺘﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻣ

ﻲﻤﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ ﭻﻴﻫ ﺎﻣ ﻪﺑ مردﺎﻣ ﻂﺑاور ﻪﻧﺎﻣز ﻦﻳا رد ﻲﻟو داد

هدﺮﻛ قﺮﻓ ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد

، ﻲﻣ ار ﺎﻫﺮﺴﭘ ﺐﻳﺮﻓ ﻊﻳﺮﺳ ﻢﻫ ﺎﻫﺮﺘﺧد

ﺪﻧرﻮﺧ

، ﻪﻤﻄﻟ ،ﺪﻧرﻮﺨﻧ لﻮﮔ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺐﻇاﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﺲﭘ

ﺪﻧﻮﺸﻧ رادرﺎﺑ ﺎﻳ ،ﺪﻨﻨﻴﺒﻧ ﻲﺣور

"

.

د نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ يردﺎﻣ ﺖﻔﮔ لاﻮﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد دﻮﺑ ﻲﺘﻟو

:

"

ﺶﻧاد زا ﻲﻀﻌﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺑ و ﺖﺳﻻﺎﺑ نﺎﺷرﻮﻌﺷ و ﻢﻬﻓ نازﻮﻣآ

ﻲﻀﻌﺑ ياﺮﺑ شزﻮﻣآ ﺎﻣا ﻢﻳراﺪﻧ ﻲﺳﺮﺗ نﺎﺸﻳا ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫ

ﻪﺑ دﻮﺷ

هﺪﻳد سراﺪﻣ رد ار ﺶﺘﺒﻗﺎﻋ ﺎﻣ و ﺪﻧوﺮﺑ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻦﻳا لﺎﺒﻧد

"ﻢﻳا .

ﺖﻔﮔ ﻢﻫ دﻮﺑ ﻪﺳرﺪﻣ روﺎﺸﻣ ﻪﻛ ناردﺎﻣ زا ﻲﻜﻳ :

"

دﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺶﻧاد

هار ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻜﻳ ﻪﺑ ؛دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ زﻮﻣآ

دﻮﺸﻧ فﺮﺤﻨﻣ ﺶﻨﻫذ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻢﻫ ﻲﻜﻳ ﻪﺑ و دوﺮﻧ هﺎﺒﺘﺷا و

دﻮﺸﻧ زﺎﺑ ﺶﻳاﺮﺑ هار

"

.

2 - ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ موﺰﻟ :

ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ،درﻮﻣ ﻦﻳا رد )

6 / 3 ﺪﺻرد ( ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺷاد دﺎﻘﺘﻋا

شزﻮﻣآ ﺖﺴﻴﻧ مزﻻ ًﻼﺻا ﺎﻫ

، ﺮﻔﻧ ﺖﺸﻫ )

6 / 28 ﺪﺻرد ( ﺪﻘﺘﻌﻣ

و نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺪﻌﺑ و ﺪﻨﻨﻛ عوﺮﺷ ار شزﻮﻣآ ناردﺎﻣ ﺪﻳﺎﺑ لوا ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻔﻧ ﺶﺷ و ﺪﻨﻫﺪﺑ ﻪﻣادا ﻪﺳرﺪﻣ ناروﺎﺸﻣ )

4 / 21 ﺪﺻرد ( ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻔﮔ

شزﻮﻣآ ﻦﻳا ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ناردﺎﻣ ﺪﻌﺑ و ﺪﻨﻨﻛ عوﺮﺷ نﺎﻤﻠﻌﻣ ار ﺎﻫ

ﺪﻨﻫد ﻪﻣادا .

ﺮﻔﻧ ﺶﺷ ) 4 / 21 ﺪﺻرد ( ار ناروﺎﺸﻣ و نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻂﻘﻓ

آ ﻦﻳا ياﺮﺑ دﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ شزﻮﻣ

يﻮﻨﺷ فﺮﺣ نﻮﭼ ﺪﻧدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﺎﻫ

دراﻮﻣ ﻦﻳارد ﺰﻴﻧ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻢﻠﻋ و ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ زا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ .

ﺮﻔﻧ رﺎﻬﭼ ) 3 / 14 ﺪﺻرد ( ﻢﻬﻣ ار ردﺎﻣ ﻂﻘﻓ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﺪﻨﺘﺴﻧاد شزﻮﻣآ .

ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ) 7 / 10 ﺪﺻرد ( ﻞﻨﺳﺮﭘ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻴﺑﺮﻣ

ﻲﺷزﻮﻣآ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻠﻋ ﻦﺘﺷاد ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ار ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاد . شزﻮﻣآ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ناروﺎﺸﻣ ﻪﻧﺎﺧ زا ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻴﻨﺳ رد ﻪﻛ اﺮﭼ دﻮﺷ زﺎﻏآ ردﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ و يﻮﻨﺷ فﺮﺣ ﺮﺗ

ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ناردﺎﻣ زا نﺎﻛدﻮﻛ .

1 - ﺎﻫ شزﻮﻣآ ﻦﻳا ﻪﺋارا ﻊﻧاﻮﻣ

12 ناردﺎﻣ زا ﺮﻔﻧ )

43 ﺪﺻرد ( ار ﺖﻟﺎﺠﺧ سﺎﺴﺣا و ﺎﻴﺣو مﺮﺷ

ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ ﻪﻳارا ﻊﻧﺎﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧاﺮﺘﺧد

ﺪﻨﺘﺴﻧاد . ﻪﺳ

ﺮﻔﻧ ) 7 / 10 ﺪﺻرد ( ﻊﻧﺎﻣ ار ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ هرﺎﺑرد ﻲﻓﺎﻛ ﻢﻠﻋ ﻦﺘﺷاﺪﻧ

ﺪﻧدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﻲﻠﺻا .

11 ﺮﻔﻧ ) 39 ﺪﺻرد ( نﺪﺷ خﺎﺘﺴﮔ زا سﺮﺗ

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ﻪﺑﺮﺠﺗ ياﺮﺑ نﺪﺷ ﻪﺳﻮﺳو و ناﺮﺘﺧد و ﺪﻧدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ﻞﻜﺸﻣ 15

ﺮﻔﻧ ) 5 / 53 ﺪﺻرد ( ترﺎﻬﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ

ﺐﺳﺎﻨﻣ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ﻲﻠﺻا تﻼﻜﺸﻣزا ﻲﻜﻳ ار نﺎﺸﻧاﺮﺘﺧد ﺎﺑ

ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد . ﺪﻨﺘﺷاد هرﺎﺷا دراﻮﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﺳرﺪﻣ ناروﺎﺸﻣ .

(7)

ردﺎﻣ 40 ﻪﻟﺎﺳ ﻦﻳا رد يا ﺖﻔﮔ هرﺎﺑ

:

"

ﻲﻣ ﺖﻟﺎﺠﺧ مدﻮﺧ ﻦﻣ مﺮﺘﺧد، ﻢﻳﻮﮕﺑ مﺮﺘﺧد ﻪﺑ يﺰﻴﭼ ﻪﻛ ﻢﺸﻛ

ﻲﻤﻧ ﻦﻣزا يﺰﻴﭼ ﻢﻫ ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺣار ﻦﻣ ﺎﺑ نﻮﭼ ﺪﺳﺮﭘ

. ﻪﺑ ﻊﺟار ﻲﺘﺣ

ﺘﻔﮕﻧ وا ﻪﺑ يﺰﻴﭼ ﻢﻫ غﻮﻠﺑ

" ﻢ .

ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ و ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻛ يردﺎﻣ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ دﻮﺑ :

"

ﻲﻣ باﻮﺟ ﻪﺳرﺪﻣ رد ناﺮﺘﺧد تﻻاﻮﺳ رﻮﺟ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﻟو ﻢﻫد

ﻲﻣ ﺖﻟﺎﺠﺧ ﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻦﻳا هرﺎﺑرد ﻢﺸﻛ

13 مدﻮﺧ ﻪﻟﺎﺳ

وا رد غﻮﻠﺑ ﻢﻳﻼﻋ زوﺮﺑ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺟﻮﺘﻣ ؛ﻢﻳﻮﮕﺑ يﺰﻴﭼ ﻲﻤﻧ ﺎﻣا ﻢﺘﺴﻫ ﺳﺎﭘ رد ﻢﻧاد

ﻢﻫﺪﺑ نﺎﺸﻧ ﻲﺸﻨﻛاو ﻪﭼ ﺶﺗﻻاﻮﺳ ﻪﺑ ﺦ

"

يردﺎﻣ 33 يﺮﺘﺧد ﻪﻛ ﻪﻟﺎﺳ 15

ﺖﻔﮔ ﺖﺷاد ﻪﻟﺎﺳ :

"

شور هرﺎﺑرد ناﺮﺘﺧد ﺮﮔا ،ﺪﻨﻧاﺪﺑ يرادرﺎﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫ

ار ﺶﻫار نﻮﭼ و ﺪﻨﻨﻛ يرﺎﻛ ﻦﻳﺪﻟاو ﻢﺸﭼ زا رود ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ هدﻮﺑ ﺪﻠﺑ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺖﻗو ﭻﻴﻫ ﻢﻫ هداﻮﻧﺎﺧ و ﺪﺘﻔﻴﻧ نﺎﺸﻳاﺮﺑ ﻲﻗﺎﻔﺗا ﺪﻧا

ﺪﻧﻮﺸﻧ

"

. 1 - ﻊﺑﺎﻨﻣ هرود رد ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ هرﺎﺑرد ناردﺎﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا

دﻮﺧ ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ

ﻂﻘﻓ 4 ناردﺎﻣ زا ﺮﻔﻧ )

14 ﺪﺻرد ( ﻲﻤﻛ ﻲﻠﻴﺧ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻔﮔ

نﺎﺘﺳود ﺎﻳ و ﻢﻠﻌﻣ ،ﻪﻟﺎﺧ ﺮﺘﺧد ،ﺮﻫاﻮﺧ زا ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ هرﺎﺑرد و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد دﻮﺧ 24

ردﺎﻣ ) 85 ﺪﺻرد ( ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا

ﺒﻨﻣ ﭻﻴﻫ جاودزا زا ﻞﺒﻗ و ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﻪﻛ هرﺎﺑرد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊ

ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ .

6 ﺮﮔا و ﺪﻨﺘﺷاد ﻞﻜﺸﻣ ﻲﻠﻴﺧ ﺖﺑﺎﺑ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﺮﻔﻧ

ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻤﻛ ﺶﻴﭘ نﺎﺸﻳاﺮﺑ تﻼﻜﺸﻣ نآ ،ﺪﻧدﺮﻛ

ﻲﻤﻧ ﺪﻣآ . ردﺎﻣ ﻚﻳ 33 لاﻮﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد بﺮﻋ ﺖﻴﻣﻮﻗ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﺳ

ﺖﻔﮔ :

"

ﻲﻤﻧ ﺰﻴﭼ ﭻﻴﻫ مدﺮﻛ جاودزا ﻲﺘﻗو ﺟاودزا ﺐﺷ و ﻢﺘﺴﻧاد

ﻢ

ﻲﮔﺪﻧز هﺮﻃﺎﺧ ﻦﻳﺮﺗﺪﺑ ﻢﻫ مﺮﺘﺧد ياﺮﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ؛ﺖﺳا ما

ﻲﻣ ﻢﻟد و مراد سﺮﺘﺳا ﺪﻨﻜﻧ جاودزا ﺖﻗو ﭻﻴﻫ وا ﺪﻫاﻮﺧ

"

.

ﺖﻔﮔ دﻮﺑ ﻪﺳرﺪﻣ روﺎﺸﻣ ﻪﻛ يردﺎﻣ :

"

يﺰﻴﭼ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻴﻫﺎﻣ تدﺎﻋ هرﺎﺑرد ،دﻮﺑ وﺮﻤﻛ ﻲﻠﻴﺧ ﻦﻣ ردﺎﻣ مﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻲﻠﻴﺧ ﻦﻣ و دﻮﺑ ﻪﺘﻔﮕﻧ .

ﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﺶﻨﺘﻔﮔ

ياﺮﺑ مدﻮﺧ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﻤﻫ ﻪﺑ مدﻮﺧ ﻲﻟو ﺖﺳا ﺖﺨﺳ ﻢﻫ ﻦﻣ

ﻲﻣ شزﻮﻣآ

"ﻢﻫد .

2 - و ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ ياﺮﺑ ناردﺎﻣ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ موﺰﻟ

ناردﺎﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳوﺪﺗ ياﺮﺑ تادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ

ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺴﻧاد مزﻻ ار ناردﺎﻣ ﻪﺑ شزﻮﻣآ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺐﻠﻏا ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ناردﺎﻣ زا ﻲﻤﻴﻧ دوﺪﺣ و ار ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﺰﻴﻧ

ﺪﻨﺘﺴﻧاد يروﺮﺿ .

ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا ناردﺎﻣ زا ﺮﻔﻧ ود

شزﻮﻣآ ﺖﺳا مزﻻﺰﻴﻧ نارﺪﭘ ياﺮﺑ ﺎﻫ .

ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﺳرﺪﻣ ناروﺎﺸﻣ

شزﻮﻣآ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﺳا يروﺮﺿ ناردﺎﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫ

.

يﺎﻫزﺎﻴﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻲﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﺘﺴﻧاد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻧدﺮﻛ حﺮﻄﻣ ناردﺎﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ :

،غﻮﻠﺑ نارود تاﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻬﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ،غﻮﻠﺑ ﺖﺷاﺪ ﻞﺜﻣ ﻲﺴﻨﺟ هار زا ﻪﻠﻘﺘﻨﻣ يﺎﻫ

ﺖﻧﻮﻔﻋ ،ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ،ﺖﻴﺗﺎﭙﻫ و زﺪﻳا ،ﻲﻠﺳﺎﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد يﺎﻫ

شور ،ﻲﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا يرادرﺎﺑ ،يرادرﺎﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫ

طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ترﺎﻬﻣ و ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺲﻨﺟ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ،ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ . ﺖﻔﮔ دﻮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﻛ يردﺎﻣ

": ﺎﺴﻣ ﻦﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ار ﻲﻤﻠﻋ ﻞﻳ

ﻲﻣ ﻪﭽﺑ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا هﻮﺤﻧ هرﺎﺑرد ﺖﺳا مزﻻ ﻲﻟو ﻢﻧاد ﻦﻳا و ﺎﻫ

ﻪﻛ

ﻢﻨﻴﺒﺑ شزﻮﻣآ ،ﻢﻴﻳﻮﮕﺑ نﺎﺸﻳاﺮﺑ ار ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻦﻳا رﻮﻄﭼ .

ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ

نﺎﻤﻧاﺮﺴﭘ و ﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﺘﺣ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻲﻠﻴﺧ ﻲﻃﺎﺒﺗرا

"

.

(8)

لوﺪﺟ 1 : ﻲﮔﮋﻳو ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻦﺳ

34 - 30 لﺎﺳ 4

2 / 14

39 - 35 لﺎﺳ 13

4 / 46

44 - 40 لﺎﺳ 6

4 / 21

49 - 45 لﺎﺳ 5

18

تﻼﻴﺼﺤﺗ

داﻮﺴﻴﺑ 0

0

ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز 15

6 / 53

ﻢﻠﭙﻳد 6

4 / 21

ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد 7

25

ﻞﻐﺷ

راد ﻪﻧﺎﺧ 19

68

ﻞﻏﺎﺷ 9

32

ﺖﻴﻣﻮﻗ

ﺮﻟ 13

4 / 46

كﺮﺗ 2

7

بﺮﻋ 8

6 / 28

سرﺎﻓ 5

18

لوﺪﺟ

2 : ﻲﮔﮋﻳو ﻖﻴﻤﻋ يﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻦﺳ

39 - 35 لﺎﺳ 2

6 / 28

44 - 40 لﺎﺳ 1

3 / 14

49 - 45 لﺎﺳ 4

57

تﻼﻴﺼﺤﺗ

ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد 7

100

ﻞﻐﺷ

ﺎﻣﺎﻣ 3

43

ﻪﺳرﺪﻣ روﺎﺸﻣ و ﺮﻳﺪﻣ 4

57

ﺖﻴﻣﻮﻗ

ﺮﻟ 2

5 / 28

بﺮﻋ 3

43

سرﺎﻓ 2

5 / 28

ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و

،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ 29

رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ناردﺎﻣ ﺪﺻرد

ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻤﻠﻌﻣ و نﺎﻴﺑﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺲﭙﺳ و دﻮﺷ زﺎﻏآ ناردﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﺑﺎﻳ ﻪﻣادا ﻪﺳرﺪﻣ .

د ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار هرود ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد يور ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ

ر

لﺎﺳ 2011 ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ناﺮﺘﺧد ﺐﻠﻏا داد نﺎﺸﻧ يﺰﻟﺎﻣ رد

ﻞﻳﺎﺴﻣ و غﻮﻠﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻓﺎﻳرد ياﺮﺑ ﺖﻴﻤﻫا لوا ﺢﻄﺳ ناردﺎﻣ ﻲﻣ ﻲﺴﻨﺟ ﺪﻨﺷﺎﺑ

) 19 .(

ﻚﻳ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار سراﺪﻣ رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ

نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﻪﻳﺮﺠﻴﻧ سﻮﮔﻻ رد ﺖﻴﻌﻤﺟﺮﭘ ﻪﻘﻄﻨﻣ

(9)

شزﻮﻣآ ﻦﻳا ﭽﻤﻫ و ﻦﻳﺪﻟاو ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ ار ﺎﻫ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻪﻧﺎﺧ ﻦﻴﻨ

ﻲﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ يﺮﺘﻬﺑ نﺎﻜﻣ ﻪﺳرﺪﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد

) 20 .(

لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻤﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا ﻲﻔﻴﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 1388

هرﺎﺑرد

ﺪﻨﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا نﺎﻴﺑﺮﻣ ﺮﺜﻛا،ﻲﻳاﺪﺘﺑا سراﺪﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻴﺑﺮﻣ هﺎﮔﺪﻳد عوﺮﺷ هﺪﻳد شزﻮﻣآ ﻦﻳﺪﻟاو ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻣﻼﺳ شزﻮﻣآ دﻮﺷ ) 14 .(

ﻛا ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ هدﺮﺘﺴﮔ شزﻮﻣآ ﺎﺑ ، ناردﺎﻣ ﺮﺜ و يوﺎﻜﺠﻨﻛ زا سﺮﺗ ار نآ ﻲﻠﺻا ﻞﻴﻟد و ﺪﻧدﻮﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ ناﻮﺟﻮﻧ

ﺪﻧدﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ﻪﺑﺮﺠﺗ ياﺮﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ نﺪﺷ ﻪﺳﻮﺳو .

ﻞﻳﺎﺴﻣ ،ﺖﻟﺎﺠﺧ سﺎﺴﺣا و ﺎﻴﺣو مﺮﺷ ﺪﻨﻧﺎﻤﻳدراﻮﻣ ناردﺎﻣ ،ﻞﻛ رد د ﻲﻓﺎﻛ ﻢﻠﻋ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ تﺎﺒﺼﻌﺗ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻳﺎﺴﻣ هرﺎﺑر

ﻪﺑﺮﺠﺗ ياﺮﺑ نﺪﺷ ﻪﺳﻮﺳو و ناﺮﺘﺧد نﺪﺷ خﺎﺘﺴﮔ زا سﺮﺗ ،ﻲﺴﻨﺟ ﻢﻬﻣ و ،ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ ترﺎﻬﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻤﻫ زا ﺮﺗ

ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ مﺪﻋ ﻞﻳﻻد زا ار ناﺮﺘﺧد ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻣ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﺪﻨﺘﺴﻧاد

.

لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و داﮋﻧ ﻒﻴﻄﻟ ﻲﻔﻴﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 2013

ﺖﻣوﺎﻘﻣ يﺎﻫ

ﺮﻓ ﻢﻬﻣ ار ﻲﮕﻨﻫ ﺖﻴﻋﻮﻨﻤﻣ زا ﺮﺗ

ﻲﻠﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ

داد نﺎﺸﻧ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ ياﻮﺘﺤﻣ و ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ) 21 .(

لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻣاﺮﻬﺑ يروﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 91

ﻪﺑ ﺰﻴﻧ

ﺶﻟﺎﭼ زا ﻲﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ﺎﺑ ناﻮﺟﻮﻧ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ هﺪﺷ هرﺎﺷا ناﺮﻳا رد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﺖﺳا

) 6 .(

رد

ﻢﻬﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ زا ناﺮﺘﺧد ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﻧاور و ﻲﻧﺪﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺐﺳﺎﻨﻣو ﺖﺳرد تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺧﺎﻨﺷ و مزﻻ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﺘﺷاﺪﻧ ار ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ و غﻮﻠﺑ نارود و ﻲﮔدﺎﻣآ رد ﺎﻬﻧآ ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ و غﻮﻠﺑ هﺪﻳﺪﭘ زا ناردﺎﻣ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ار مﺪﻋ و ﺖﻟﺎﺠﺧ ،ناﺮﺘﺧد شزﻮﻣآ ،ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻦﻳا نﺎﻴﺑ رد ﻲﺘﺣ

هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﺪﻧا

) 13

، 11 .(

لﺎﺳ رد ﻲﻳازﺮﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 1393

نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ تﺎﻋﻼﻃا نداد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ روﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻣ ﻲﺑ ﺞﻳوﺮﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ناﻮﺟﻮﻧ يﺎﻴﺣ نﺪﺷ ﻪﺘﺨﻳر ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

دﻮﺷ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ رد ﻲﺴﻨﺟ يرﺎﺑ و ﺪﻨﺑ )

11 .(

ﺚﺤﺑ رد ﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫ ﻲﻣ رﺎﻬﻇا ناردﺎﻣ ،ﺮ

ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ

ﻲﻤﻧ ﺖﺒﺤﺻ و ﺪﻨﻨﻛ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﺘﺣار ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﺖﺳا ﻞﻜﺸﻣ رﺎﻴﺴﺑ نﺎﺸﻳا ﺎﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ هرﺎﺑرد .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يا

و ﻦﻳﺪﻟاو طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻲﭘﻮﻴﺗا ﻲﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﻂﻘﻓ و هدﻮﺑ ﻢﻛ يرورﺎﺑ و ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻞﻳﺎﺴﻣ هرﺎﺑرد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ دوﺪﺣ ﻦﻳا رد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد مﻮﺳ ﻚﻳ ﺚﺤﺑ دﻮﺧ ﻦﻳﺪﻟاو ﺎﺑ هرﺎﺑ

ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ )

16 .(

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ لﺎﺳ رد ﺪﻨﻟﺮﻳا رد يا

2013 ﺰﻴﻧ

درﻮﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﺎﻋدا ﻦﻳﺪﻟاو ﺐﻠﻏا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻤﻛ داﺪﻌﺗ ﻂﻘﻓ ﻲﻟو ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺣار نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ مﺎﻴﭘ ﺎﻬﻧآ زا شور درﻮﻣ رد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ

يﺎﻫ يرادرﺎﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ

مﺎﻴﭘ نﺎﻤﻫ و ﺪﻧدﻮﺑ هداد نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ موﺪﻧﺎﻛ فﺮﺼﻣ و يﺎﻫ

دﻮﺑ هﺪﺷ هداد ﻲﺤﻄﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ )

22 .(

ﺚﺤﺑ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ناردﺎﻣ مﺎﻤﺗ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ زا ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫ

ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ هرﺎﺑرد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ نﺪﺷ وﺎﻜﺠﻨﻛ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻦﻳا شزﻮﻣآ نﻮﻣاﺮﻴﭘ،ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ﺪﻨﺘﺷاد سﺮﺗ

. رد

هﺪﺷ هرﺎﺷا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ و ﺖﺳا ﺎﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺺﺘﺨﻣ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻲﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ . لﺎﺳ رد ﻪﻳﺮﺠﻴﻧ رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ 2009

ﻚﻳ دوﺪﺣ داد نﺎﺸﻧ

هرﺎﺑرد ﺪﻳﺎﺒﻧ نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا ﻦﻳﺪﻟاو مرﺎﻬﭼ شور رادرﺎﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫ ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ و ،ﺪﻨﻧاﺪﺑ ي

شزﻮﻣآ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ اﺮﻳز ﺖﺴﻴﻧ مزﻻ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺐﻴﻏﺮﺗ مﺎﮕﻨﻫ دوز )

23 .(

زا ﻲﻀﻌﺑ ﻢﻫ ﺪﻨﻟﺮﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

(10)

ﻦﻤﻳا ﻲﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑار هرﺎﺑرد ﺖﺒﺤﺻ ﻪﻜﻨﻳا زا ﻦﻳﺪﻟاو نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺎﺑ ﺮﺗ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ًﺎﻌﻗاو ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻮﺸﺗ ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫ

؛ﺪﻨﻛ ﻖﻳ

ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻲﻧاﺮﮕﻧ رﺎﻬﻇا )

22 .(

ﺰﻴﻧ ﻪﻳﺮﺠﻴﻧ رد 56

نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺪﺻرد

شزﻮﻣآ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا نﺎﺷﺮﻈﻧ ،ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺴﻨﺟ ﻂﺑاور ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﺪﻫد ﺞﻳوﺮﺗ ار سردوز )

20 .(

ﻲﺷزﻮﻣآ ﻊﺒﻨﻣ ﭻﻴﻫ دﻮﺧ ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ هرود رد ﻪﻛ ﻲﻧاردﺎﻣ ﺐﻠﻏا ﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻞﻜﺸﻣ رﺎﭼد ﺖﺑﺎﺑ ﻦﻳا زا و ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺴ

ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﺎﻫ شزﻮﻣآ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﺳا يروﺮﺿ .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﺘﺷاد و ﻦﻳﺪﻟاو شزﻮﻣآ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ ،نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ رد يا

هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ار ﻦﻴﻳﺎﭘ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻲﻧاردﺎﻣ شزﻮﻣآ ﻒﻌﺿ يﺎﻫ

ﺮﻳز نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻣﻼﺳ 15

ﻧ ﻪﻟﺎﺳ داد نﺎﺸ ) 24 .(

ﻚﻳ

لﺎﺳ رد ﺶﻫوﮋﭘ 2013

داد نﺎﺸﻧ ﻪﻳﺮﺠﻴﻧ رد 8

/ 52 ﺶﻧاد ﺪﺻرد

ﻪﻧﺎﺧ رد ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد دﺎﻘﺘﻋا نازﻮﻣآ ياﺮﺑ ﻲﻔﻴﻌﺿ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻟو دﻮﺷ هداد ﻦﻳﺪﻟاو ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻧدﻮﺑ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد )

25 .(

و ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺴﻧاد مزﻻ ار ناردﺎﻣ شزﻮﻣآ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺐﻠﻏا ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ناردﺎﻣ زا ﻲﻤﻴﻧ دوﺪﺣ ﺰﻴﻧ ار ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻧاد يروﺮﺿ .

ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا ناردﺎﻣ زا ﺮﻔﻧ ود

شزﻮﻣآ ﺖﺳا مزﻻﺰﻴﻧ نارﺪﭘ ياﺮﺑ ﺎﻫ .

مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ

موﺰﻟ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳد يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ناﺮﻳا رد هﺪﺷ و شزﻮﻣآ

هداﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ناردﺎﻣ هﮋﻳو

ﺪﻧراد ) 27،26،25،23،16،14 (.

هﻮﺤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

شزﻮﻣآ ﻦﻳا و دراد ﺖﻴﻤﻫا ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﻦﻳﺪﻟاو ﻞﻣﺎﻌﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ

هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ يا

ﺎﺑ نﺎﺸﻧﺎﻛدﻮﻛ ﻲﺴﻨﺟ تﻻاﻮﺳ ﺪﻨﺷ

) 14 .(

ﻢﻫ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﻲﺑﻮﺧ ﻪﻄﺑار اﺪﺘﺑا زا دﻮﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳﺪﻟاو ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻆﻔﺣ ار ﻚﻳدﺰﻧ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا و ﺪﻧزﺎﺳ راﺮﻗﺮﺑ نﺎﺸﻧاﻮﺟﻮﻧ و دﻮﺧ نﺎﻴﻣ شزرا،ﻲﻗﻼﺧا لﻮﺻا درﻮﻣ رد و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ فﺮﻋ و ﺎﻫ

لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ

ﺪﻨﻨﻛ ﺮﻈﻧ لدﺎﺒﺗ و ﺚﺤﺑ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ )

7 .(

ﻲﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ناردﺎﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا

ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻞﻳﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ ياﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﻣ هﺪﻳد شزﻮﻣآ ناردﺎﻣ ،ناﻮﺟﻮﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ

، ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

هداﻮﻧﺎﺧ شزﻮﻣآ ،ﺮﮕﻳد ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا هﮋﻳﻮﺑ ﺎﻫ

ترﺎﻬﻣ ﺐﺴﻛ ﺖﻬﺟ ناردﺎﻣ يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ مزﻻ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻲﻤﻠﻋ شزﻮﻣآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ طﺎﺒﺗرا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ،ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ ﺢﻴﺤﺻ تﺎﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻬﺟ ﻲﺴﻨﺟ ﻲﻣ ﺪﺳر . ماﻮﻗا زا ناردﺎﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺪﻨﭼ ﺮﻫ

ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ

، ﻦﻳا ﺎﻣا

ﻣرﻮﺸﻛ زا دوﺪﺤﻣ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ناردﺎﻣ ﻲﻣ نﺎ

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ﻲﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ رﻮﺸﻛ ﻞﻛ رد ﻲﺠﻨﺳزﺎﻴﻧ ﻚﻳ مﺎﺠﻧا و شزﻮﻣآ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻳارا ﺖﻬﺟ ،نﺎﺒﻃﺎﺨﻣ زﺎﻴﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ شزﻮﻣآ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ و شروﺮﭘ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻦﻳﺪﻟاو يﺎﻫ

ﻲﻣ ددﺮﮔ .

ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ

ﺖﻧوﺎﻌﻣ بﻮﺼﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ جﻮﺳﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ 349

/ 2 / 23 / پ

ﺖﺳا . ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا ﻪﻠﻴﺳﻮﻨﻳﺪﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻴﺑﺮﻣ و ناﺮﻳﺪﻣ ،شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﻦﻴﻟوﻮﺴﻣ ،جﻮﺳﺎﻳ ﺮﻬﺷ رد ﻪﻛ ﻲﻧاردﺎﻣ و ،ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻞﻨﺳﺮﭘ ،سراﺪﻣ

(11)

و ﺮﻜﺸﺗ ،ﺪﻨﺘﺷاد يرﺎﻜﻤﻫ حﺮﻃ ﻦﻳا ياﺮﺟا رد ﺮﻬﺸﻫﺎﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ

ددﺮﮔ ﻲﻣ .

ﻊﻓﺎﻨﻣ دﺎﻀﺗ

ﻲﻌﻓﺎﻨﻣ دﺎﻀﺗ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ مﻼﻋا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ دراﺪﻧ دﻮﺟو .

نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺲﻤﺷ ﻦﺴﺤﻣ :

ﻪﻛ حﺮﻃ ﻪﻴﻟوا هﺪﻳا هﺪﻨﻫد دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و حﺮﻃ يﺮﺠﻣ

ﻦﺘﺷﻮﻧ رد و ،ﻪﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺣاﺮﻃ ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ رد

ﺶﻴﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ندﺮﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧ و ﺲﻳﻮﻧ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ .

رﻮﭘﺪﺠﻣ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ :

هرادا و ﻞﻴﻜﺸﺗ رد ﻪﻛ حﺮﻃ ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﻳﺪﻣ

و ﻪﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ تﺎﺴﻠﺟ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ار ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺲﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ .

هداز يﻮﺳﻮﻣ ﻲﻠﻋ و رﺎﻛﺰﻴﻫﺮﭘ تدﺎﻌﺳ :

رد ﻪﻛ حﺮﻃ ناروﺎﺸﻣ

هرﺎﺑرد ار دﻮﺧ تاﺮﻈﻧ ،ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺶﻴﭘ ﺶﻘﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺪﺷ ﻲﻳﺎﻬﻧ رد و هدﺮﻛ ﻪﺋارا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺲﻳﻮﻧ

ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد . References

1- Bahrami N, Simbar M, Soleimani M. Sexual health challenges of adolescents in Iran: A review article . sjsph. 2013; 10 (4) :1-16. [Persian]

2- Noori Sistani M, Marghati Kooi E, Taghdisi M. Comparison among viewpoints of mothers, girls and teachers on pubertal health priorities in guidance schools in District 6, Tehran. sjsph. 2008; 6 (2) :13-22. [Persian]

3- Mohammadi Y. In translation: Development through the Lifespan. Berk L. 1^st Edition. Tehran:

Arasbaran publishers; 2009:5-13. [Persian]

4- Latif Nejad R, Jvad Noori M, Hasanpour M, et al. The Necessity of sexual-health education for Iranian female adolescents: a qualitative study. IJOGI 2012; 15(12):7-17. [Persian]

5- Refaei Shirpak K. In translation: Park's Textbook of Preventive and Social Medicine. 3^rd Edition. Tehran:

Ilia Publication; 2014:1591-95. [Persian]

6-Mahmoudi G, Hassanzadeh R, Heidari G, et al. The effect of sex education on family health on Mazandaran Medical University students. Ofogh-e-Danesh 2007; 13 (2): 64-70. [Persian]

7-UNESCO. International technical guidance on sexuality education: an evidence-informed approach for schools teachers and health educators. Paris:UNESCO; 2009.

8- Roy S, Roy S, Rangari K. Comprehensive health care including sexual and reproductive health of adolescents and youths is of vital importance to the nation. Health and Popul Perspect Issu. 2007;

30(4):243- 67.

9- Research issues in developing countries: the sexual and reproductive health of younger adolescents, World Health Organization 2011.

(12)

10- Shadpour K. Case study, Iran: communication and advocacy strategies adolescent reproductive and sexual health. Bangkok: UNESCO PROAB; 1999, 19.

11- Mirzaei Najmabadi K, Babazadeh R, Shariati M, Mousavi SA. Iranian Adolescent Girls and Sexual and Reproductive Health Information and Services: A Qualitative Study. IJOGI 2014;

17(92): 9-18. [Persian]

12- Refaei Shirpakkh K, Eftekhar Ardebili H, Mohammad K, et al. Developing and testing a sex education program for the female clients of health centers in Iran. Sex Education 2007;7(4):333- 349. [Persian]

13- Anoosheh M, Niknami SH, Tavakoli R. A preliminary survey on puberty for adolescent girls: A qualitative study. Iranian jornal of Psychiatry and Clinical Psychology.2003;9 (2): 64-70. [Persian]

14- Abolghasemi N, MerghatiKhoei E, Taghdissi H. Teachers' perceptions of sex education of primary school children. sjsph. 2010; 8 (2) :27-39 [Persian]

15-Glanz K, Rimer BK, Viswanath K. Health Behavior and Health Education: Theory, Research, and Practice. 4^th Edition. USA: Jossey-Bass Publication; 2008: 293-99.

16- Shiferaw K, Getahun F, Asres G. Assessment of adolescents’ communication on sexual and reproductive health matters with parents and associated factors among secondary and preparatory schools’ students in Debremarkos town. Asres: North West Ethiopia. Reproductive Health 2014;11(2): 2-10.

17- Refaei Shirpak kh, Eftekhar Ardebili H, Mohammad K, Developing and testing a sex education program for the female clients of health centers in Iran. Sex Education 2007;7(4): 333-49.

18- Turnbul T, Wersch AV, Schaik PV. A review of parental involvement in sex education: The role for effective communication in British families. Health Education Journal 2008; 67:182-95.

19- Kamrani MA, Sharifah Zainiyah SY, Hamzah A, et al. Source of information on sexual and reprodcctive health among secondary schools’ girls in the Klang Valley, Malaysian. Journal of Public Health Medicine 2011; 11(1): 29-35. [Persian]

20- Onwuezobe1 IA, Ekanem EE. The attitude of teachers to sexuality education in a populous local government area in Lagos Nigeria. Pak J Med Sci 2009; 25(6):934-937.

21- Latifnejad Roudsari R, Javadnoori M, Hasanpour M, et al. Socio-cultural challenges to sexual health education for female adolescents in Iran. Iran J Reprod Med. 2013; 11(2):101–10. [Persian]

22- Hyde A, Drennan J, Butler M, et al. Parents' constructions of communication with their children about safer sex. J Clin Nurs 2013;22(23-24):3438-46.

(13)

23- Akinwale O, Adeneye A, Omotola D, et al. Parental perception and practices relating to parent child communication on sexuality in Lagos, Nigeria. Journal of Family and Reproductive Health 2009; 3(4): 123-28.

24- AlQuaiz A M, Kazi A, Al Muneef M, et al. Determinants of sexual health knowledge in adolescent girls in schools of Riyadh-Saudi Arabia: a cross sectional study. BMC Women's Health 2013; 13 (19):1-8.

25- Opara PI, Eke GK, Tabansi PN. Perception of Sexual health Education amongst Secondary School Students in Port Harcourt. Western African Journal of Medicine 2012; 31(2):109–13.

26- Lee EM, Kweon YR. Effects of a maternal Sexual health education program for mothers of preschoolers. J Korean Acad Nurs 2013; 43(3):370–8.

27-Marques M, Ressa N. The Sexuality Education Initiative: a program involving teenagers, schools, parents and sexual health services in Los Angeles. Reproductive Health Matters 2013;

21(14): 124-135.