Nitrate Contamination of Drinking and Agricultural Groundwater Resources in Shahrood and Damghan, Iran
Rouhollah Mirzaei1, Mohamad Sakizadeh2,
Hadi Ghorbani3
1 Assistant Professor, Department of Environment, Faculty of Natural Resources and Earth Sciences, University of Kashan, Kashan, Iran 2 Assistant Professor, Department of Environmental Sciences, Faculty of Sciences, Shahid Rajaee Teacher Training University, Tehran, Iran 3 Associate Professor, Department of Soil Sciences, Faculty of Agriculture, Shahrood University of Technology, Shahrood, Iran
(Received August 1, 2015 Accepted September 26, 2015)
Abstract
Background and purpose: Nitrate is one of the most important water pollutants contributing to methemoglobinemia in children and stomach cancer in adults. The aim of this study was to investigate the nitrate contamination of groundwater in Shahrood and Damghan and determination of the spatial pattern of its distribution.
Materials and methods: A total of 154 wells were sampled in shahrood and Damghan and the nitrate concentration was analyzed. Kruskal-Walliss test was applied to compare the concentrations of nitrate in urban, rural and plain areas. The nitrate concentrations in agricultural and drinking wells were compared using Mann-whitney test. Empirical bayesian kriging method was used to study the spatial distribution of nitrate in the groundwater.
Results: The mean concentration of nitrate in urban, rural, and plain area wells were 29.18, 11.58, and 10. 40 mgl-1, respectively. There was a significant difference in nitrate concentration between urban areas and that of the rural and plain areas; but no significant difference was found in nitrate concentration between the drinking and agricultural wells. The geostatistical analysis showed higher concentration of nitrate in southern part of the area than that of the northern part.
Conclusion: The concentration of nitrate was higher than the permissible levels in 4.5% of the studied wells; however, at present this is not considered a health risk in the region.
Keywords: Water quality, nitrate, GIS, empirical bayesian kriging
J Mazandaran Univ Med Sci 2015; 25(131): 117-127 (Persian).
ﺠﻣ ـــ ﻠ ـــ ﻧاد ﻪـ ـ ﻋ هﺎﮕـــﺸ ـ ــ ﻠ ــ ـ ـ ﭘ مﻮ ــ ﺷﺰ ــ ـــﻜ ـ ﻣ ﻲـ ــ ﻧزﺎ ـــ نارﺪـ
هرود هرﺎﻤﺷ ﻢﺠﻨﭘ و ﺖﺴﻴﺑ 131
رذآ لﺎﺳ 1394 ) 127 - 117 (
118 نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ
هرود
ﻢﺠﻨﭘ و ﺖﺴﻴﺑ هرﺎﻤﺷ ،
131 ، ردآ 1394
ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺖﻈﻠﻏ ﻧﻴ
تاﺮﺘ ز بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻳ
ﻣزﺮ ﻴ ﻨ ﻲ زروﺎﺸﻛ و بﺮﺷ ي
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺎﻫ
دوﺮﻫﺎﺷ نﺎﻐﻣاد و
حور ﻣ ﻪﻟا ﻴ ازﺮ
1ﻲﻳ
ﺪﻤﺤﻣ ﻛﺎﺳ ﻲ ز
2هدا
دﺎﻫ ي ﻧﺎﺑﺮﻗ
3ﻲ
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻘﺑﺎﺳ فﺪﻫ و ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ تاﺮﺘﻴﻧ: هﺪﻨﻳﻻآ ﻦﻳﺮﺗ
ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺎﻫ و نﺎـﻛدﻮﻛ رد ﺎـﻴﻤﻨﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻬﺘﻣ يرﺎـﻤﻴﺑ
ﻲﻣ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ رد هﺪﻌﻣ نﺎﻃﺮﺳ دﻮﺷ
. بآ ﻲﮔدﻮﻟآ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز يﺎﻫ
دوﺮﻫﺎـﺷ يﺎﻫ
و تاﺮﺘﻴﻧ ﻪﺑ نﺎﻐﻣاد و ﺖﺳا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ رد نآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻧﺎﻜﻣ يﻮﮕﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ
.
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
: داﺪﻌﺗ 154 هﺎﭼ زا بآ ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ هدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ
نﻮـﻳ ﺖـﻈﻠﻏ و ﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻐﻣاد و دوﺮﻫﺎﺷ يﺎﻫ
نآ رد تاﺮﺘﻴﻧ هزاﺪﻧا ﺎﻫ
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
ﻪﺑ ﺲﻴﻟاو لﺎﻜﺳوﺮﻛ نﻮﻣزآ
ﺎﺘـﺳور ،يﺮﻬـﺷ ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد تاﺮـﺘﻴﻧ ﺖـﻈﻠﻏ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رﻮـﻈﻨﻣ و ﻲﻳ
ﻦﻣ نﻮﻣزآ و ،ﻲﺘﺷد ﻪﺑ ﻲﻨﺘﻳو
هﺎﭼ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﻮﻈﻨﻣ
ﺪـﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا بﺮـﺷ و يزروﺎـﺸﻛ يﺎﻫ .
ﻪـﺑ ﻦﻴـﻴﻌﺗ رﻮـﻈﻨﻣ
ﺰﻴﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﻲﻧﺎﻜﻣ يﻮﮕﻟا ﺮﻛ شور
ﻳ ﺠ ﻴ ﮓﻨ ﺑﻴ ﺰ ﻳ ﻦ ﺑﺮﺠﺗ ﻲ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
هﺎﭼ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ،يﺮﻬـﺷ يﺎﻫ
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﻲﺘـﺷد و ﻲﻳﺎﺘـﺳور 18
/ 29 ، 58 / 11 و
40 / 10 ﻲﻠﻴﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ .
هﺎﭼ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ هﺎﭼ ﺎﺑ يﺮﻬﺷ هدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ
هدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ فﻼﺘـﺧا ياراد ﻲﺘـﺷد و ﻲﻳﺎﺘـﺳور يﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد . ﻢﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺎﭼ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭼ
ﻲـﻨﻌﻣ فﻼﺘـﺧا ياراد يزروﺎﺸﻛ و بﺮﺷ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ يﺎﻫ د
ﺪـﻧدﻮﺒﻧ يرا .
ﻦﻴﻣز ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻴﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺶﺨﺑ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ رﺎﻣآ
ﺖﺳا ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺶﺨﺑ زا ﺮﺗ .
جﺎﺘﻨﺘﺳا ﻪﭼﺮﮔا: 5 / 4 ﺪﺻرد هﺎﭼ زا يﺎﻫ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺶﻴﺑ تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ياراد دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺪﻧدﻮﺑ ، ﻲـﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻣا ﺪـﺳر
رد
ﻧ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ ﻴ
تاﺮﺘ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻳ ﻚ ﻨﻣ رد دﺎﺣ ﻞﻜﺸﻣ حﺮﻄﻣ ﻪﻘﻄ
ﺖﺴﻴﻧ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ بآ ﺖﻴﻔﻴﻛ :
،تاﺮﺘﻴﻧ ، ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻦﻳﺰﻴﺑ ﮓﻨﻴﺠﻳﺮﻛ ،GIS
ﻪﻣﺪﻘﻣ
و هﺎـﻓر ياﺮﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷآ بآ ﻪﺑ راﺪﻳﺎﭘ ﻲﺳﺮﺘﺳد
ﺖـﺳا يروﺮـﺿ نﺎـﺴﻧا ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻣﻼﺳ
) 1
.(
يرﺎـﻤﻴﺑ يﺎـﻫ
بآ لﻮﺌﺴﻣ داز 80
ﺪﺻرد يرﺎﻤﻴﺑ مﺎﻤﺗ و ﺎﻫ
گﺮﻣ ﺮﻴﻣو رد
يﺎﻫرﻮﺸﻛ لﺎﺣرد
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻲـﻣ
ﻻﺎـﺳ و ﺪﻨـﺷﺎﺑ زا ﺶﻴـﺑ ﻪﻧ
5
ﻲﻣ ار دﺮﻓ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺸﻛ
ﻨ ﺪ
) 2
. (
ﻪـﭼﺮﮔا بآ زا ﻲـﻤﻬﻣ ﺶـﺨﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ
ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا ﺖـﺷادﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﺸﺑ
ﻦﻴﻣﺄــﺗ ﻲــﻣ دﻮــﺷ ﺎــﺑ ، ﻦــﻳا لﺎــﺣ بآ ﺖــﻴﻔﻴﻛ زا ﺖــﻇﺎﻔﺣ
ﻲـﻤﻬﻣ ﺶﻟﺎـﭼ ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز رد
ﻪــﻛ ﺖـﺳا نﺎـﻬﺟ ﺢﻄـﺳ رد
لﺎﺳ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻦـﻳا ﻲﮔدﻮﻟآ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ يﺎـﻫ
اﺮﮕﻧ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻲﻧ
ﺖﺳا هداد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺎﻫ
) 3
.(
ﻒﻟﻮﻣ لﻮﺌﺴﻣ : ﻪﻟا حور ﻲﻳازﺮﻴﻣ نﺎﺷﺎﻛ- : ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ هوﺮﮔ ،ﻦﻴﻣز مﻮﻠﻋ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ،نﺎﺷﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد
[email protected] E-mail:
1 . ﻂﻴﺤﻣ هوﺮﮔ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﺴﻳز
،نﺎﺷﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻦﻴﻣز مﻮﻠﻋ نﺎﺷﺎﻛ
ناﺮﻳا ،
2 . دﺎﺘﺳا ﻳ رﺎ ﺤﻣ هوﺮﮔ ، ﻴ ﻂ ﻳز
،ﺖﺴ ﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ﻴ
ﺖ ﺑد ﻴ ﺮ ﻬﺷ ﻴ ﺋﺎﺟرﺪ ﻲ
، ا ،ناﺮﻬﺗ ﻳ ناﺮ
3 . رﺎﻴﺸﻧاد
، ناﺮﻳا ،دوﺮﻫﺎﺷ ،دوﺮﻫﺎﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﻛ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺷ كﺎﺧ هوﺮﮔ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
10 / 5 / 1394 ﻬﺟ عﺎﺟرا ﺦﻳرﺎﺗ تﺎﺣﻼﺻا ﺖ
: 12 / 5 / 1394 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
4 / 7 / 1394
رد ﻲـﻤﻬﻣ رﺎﻴـﺴﺑ ﺶـﻘﻧ ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد ﺪﻨﺘﺴﻫ اراد بﺮﺷ بآ ﻦﻴﻣﺄﺗ .
ﻲﻌﺑﺎـﻨﻣ ﻦﻴـﻨﭼ ،ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ
ﺪــﻧراد راﺮــﻗ ﻲﮔدﻮــﻟآ ضﺮــﻌﻣ رد .
لﻮــﻤﻌﻣ تاﺮــﺘﻴﻧ ﻦﻳﺮــﺗ
هﺪﻨﻳﻻآ
ﻪـﻄﻘﻧ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا ﻪـﻄﻘﻧﺮﻴﻏ و يا
يا
ﻲﮔدﻮــﻟآ بآ رد
ﻲــﻣ ﺖــﻓﺎﻳ ﻲــﻨﻴﻣزﺮﻳز يﺎــﻫ دﻮــﺷ
) 4
زا (.
ﻢــﻬﻣ ﻪــﻄﻘﻧﺮﻴﻏ ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﻦﻳﺮــﺗ ﻲــﻣ يا
ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪــﺑ ناﻮــﺗ يﺎــﻫ
نﺎــﺸﻧ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲــﺧﺮﺑ ﻪــﻛ دﻮــﻤﻧ هرﺎــﺷا يزروﺎــﺸﻛ هداد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻢﻬﻣ يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ
ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﻟد ﻦﻳﺮﺗ
بآ رد تاﺮـﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز يﺎـﻫ .
نژوﺮـﺘﻴﻧ
ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﻲﺗﺎﻴﺣ يﺬﻐﻣ هدﺎﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ ؛ﺖﺳا هﺎﻴﮔ ﺪﺷر
ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﻦﻳا ﺖـﻴﻓﺮﻇ و هﺎـﻴﮔ زﺎـﻴﻧ زا نژوﺮﺘﻴﻧ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ
نژوﺮﺘﻴﻧ مﺮـﻓ ﻪـﺑ ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ،ﺪـﻨﻛ زوﺎﺠﺗ كﺎﺧ ﻲﻳادز
بآ دراو تاﺮﺘﻴﻧ دﻮﺷ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز يﺎﻫ
. ﺖـﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﻦﻳﺪـﻨﭼ ﻲـﻌﻤﺠﺗ رﺎﺛآ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﺎﺳ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ز بآ ﺖﻴﻔﻴﻛ نﺎﻣز روﺮﻣ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳ
ﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﻛ ار .
ﻦﻴﻣز رد فﺮﺼﻣ ًﻻﻮﻤﻌﻣ يزروﺎﺸﻛ يﺎﻫ
ود ﻪـﻨﻴﻣﻮﮕﻟ تﻻﻮـﺼﺤﻣ و ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ و ﻲﻧاﻮـﻴﺣ يﺎﻫدﻮﻛ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ تاﺮـﺘﻴﻧ ﺖـﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲﻠـﺻا ﻞﻴﻟد
) 5
ﺮﻳﺎـﺳ زا (.
ﻪﻄﻘﻧﺮﻴﻏ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲـﻣ يا
بآ ﺎـﺑ يرﺎـﻴﺑآ ،تﺎﺑﻮـﺳر ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
ﻪﺗ و نژوﺮﺘﻴﻧ يوﺎﺣ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺮـﻛ هرﺎﺷا ﻚﺸﺧ ﺖﺴﺸﻧ
.
ﻪــﻄﻘﻧ ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا ﻲــﻣ ﻢــﻬﻣ يا
ﻚــﻧﺎﺗ ﻚﻴﺘﭙــﺳ ﻪــﺑ ناﻮــﺗ و ﺎــﻫ
نﻮﮔﻻ
ﻪـﻧﺎﺧرﺎﻛ يﺎـﻫ
يراﺪـﻣاد و ﻲﺗﺎـﻴﻨﺒﻟ يﺎـﻫ هرﺎـﺷا ﺎـﻫ
دﻮــﻤﻧ
) 6
ﺖــﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰــﻓا (.
تاﺮــﺘﻴﻧ رد بآ بﺮــﺷ ﺚــﻋﺎﺑ
نﺎﻛدﻮﻛ رد ﺎﻴﻤﻨﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻤﻬﺘﻣ يرﺎﻤﻴﺑ زوﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ و ﻦﻴﻣازوﺮـﺘﻴﻧ ﻞﻴﻜﺸﺗ
) 7
نﺎﻃﺮـﺳ و(
نﻻﺎـﺴﮔرﺰﺑ رد هﺪـﻌﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ
) 4
.(
تاﺮﺘﻴﻧ دﺎﻳز ﺖﻈﻠﻏ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد
ﺪـﻧاﻮﺗ
رﻮــﻈﻨﻣ ﻦﻴــﻤﻫ ﻪــﺑ ؛دﻮــﺷ نﻮﻴــﺳﺎﻜﻴﻓوﺮﺗﻮﻳ هﺪــﻳﺪﭘ ﺚــﻋﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖـﻈﻠﻏ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ﺎـﻜﻳﺮﻣآ ﺖـﺴﻳز
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ تاﺮـﺘﻴﻧ و تزا ﺐﺴﺣﺮﺑ ار تاﺮﺘﻴﻧ زﺎﺠﻣ 10
و
45 ﻲﻠﻴﻣ ياﺮـﺑ طوﺮـﺸﻣ يدﻮـﻤﻨﻫر راﺪـﻘﻣ و ﺮـﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ
ار ﺖﻳﺮﺘﻴﻧ 3
ﻲﻠﻴﻣ
ﺖـﺳا هدﺮـﻛ دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ .
ـﻳا ﻦ
،ناﺮـﻳا ﻲﺘﻌﻨـﺻ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺴﺳﻮﻣ ﻖﺒﻃ راﺪﻘﻣ ،ﺎـﭘورا دراﺪﻧﺎﺘـﺳا و ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ دﻮﻤﻨﻫر 50
ﻲﻠﻴﻣ
ﺖﺳا ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ
) 8
ﻲﻳاﺪﺘﺑا زا ﻲﻜﻳ (.
تﺎﻣاﺪـﻗا ﻦﻳﺮـﺗ
بآ ﻲﮔدﻮــﻟآ زا يﺮﻴﮔﻮــﻠﺟ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ،ﻲــﻨﻴﻣزﺮﻳز يﺎــﻫ
بآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻧﺎﻜﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖـﺳا ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز يﺎﻫ
.
ﻨﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪـﻄﻘﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا نژوﺮﺘﻴﻧ ﻦﻴﮕﻨﺳ رﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻘﻃﺎ
يا
ﻪﻄﻘﻧﺮﻴﻏ و ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد يا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ ناﺰﻳر
يا
ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﻂﻴﺤﻣ ناﺮﻴﮔ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻲﺘﺴﻳز
) 9
.(
ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ
ﻲﻳﺎــﻴﻓاﺮﻐﺟ تﺎــﻋﻼﻃا ﻪﻧﺎﻣﺎــﺳ فﺪــﻫ ﻦــﻳا ﻪــﺑ
1) (GIS
ﻪــﺑ
نورد نﻮﻨﻓ هاﺮﻤﻫ ﻦﻴﻣز و ﻲﺑﺎﻳ
ﺐـﺳﺎﻨﻣ رﺎﻴـﺴﺑ يراﺰﺑا رﺎﻣآ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ ﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺑ هوﻼ نﺎـﻜﻣا ،يرﺎـﻣآ لﻮـﻤﻌﻣ يﺎـﻫ
ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻜﻣ ار ياﺮﺑ ﻢﻴﻤـﺼﺗ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ و يﺮـﻴﮔ يﺰـﻳر
ار ﺮﺘﻬﺑ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﺎﺑ ور زا هدﺎﻔﺘﺳا ش
ﺎﻫ نورد ي ﻲﺑﺎـﻳ
ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻊﻤﺟ ﺎﺑ روآ ي هداد ﺎﻫ ي ﻢﻛ ﻪﺸﻘﻧ ﺮﺗ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺖـﻗد ﺎـﺑ
ﻬﺗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻴ ﻪ ﻪﺑ ،دﻮﻤﻧ رﻮﻃ ي ﻪﻛ ا ﺎـﺑ ﻳ دﺎـﺠ ﻪـﺸﻘﻧ ﺎـﻫ ي زﻮﺗ ـﻳ ﻊ
ﻧﺎﻜﻣ ﻲ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
ي نورد ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ
ﺪﻣ ﻪﺑ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ ﺤﺻ ﻴ ﺢ ﻟﻮﺻا و ﻲ ﭘ ﺖﺳد ﻴ اﺪ دﺮـﻛ . اﺮـﺑ ي ا ـﻳ ﻦ
رﺎﻛ نﻮﻨﻓ نورد ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻈﻧ ـﻴ ﺮ شور ﺎـﻫ ي ـﻫد نزو ﻲ ﺲـﻜﻋ
ﺎﭘ ﻊــﺑاﻮﺗ ،ﻪﻠــﺻﺎﻓ ــﻳ
ﻪ ﻋﺎﻌــﺷ ﻲ نورد ، ــﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻪــﻠﻤﺟﺪﻨﭼ ا
ي
ﻌﺿﻮﻣ ﻲ ﻧﺎﻬﺟ ﻲ ﻠﺤﻣ و ﻲ شور ءﺰﺟ ﻪﻛ ﺎﻫ
ي ﻲﻌﻄﻗ ﺪﻨﺘﺴﻫ
شور و ﺎﻫ ي ﺮﻛ ﻳ ﺠ ﻴ ﮓﻨ ) ﻟﻮﻤﻌﻣ ،هدﺎﺳ ﻲ
، ﻧﺎﻬﺟ ﻲ و هﺮـﻴﻏ (
و ﺮﻛﻮﻛ ﻳ ﺠ ﻴ ﮓﻨ شور ءﺰﺟ ﻪﻛ ﺎﻫ
ي ﻣز ﻴ ﻦ رﺎﻣآ ي ،ﺪﻨﺘـﺴﻫ
ﻪــﺑ ﻘﺤﺗ رد هدﺮﺘــﺴﮔ رﻮــﻃ ﻴ
تﺎــﻘ ﺤﻣ مﻮــﻠﻋ ﻴ ــﻄ ﻲ هدﺎﻔﺘــﺳا
ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ . ،دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ
ـﺑ زا نﻮﻨﻛﺎـﺗ ﻴ
ﻦ شور مﺎـﻤﺗ ﺎـﻫ
ي
ﻣز ﻴ ﻦ رﺎﻣآ
،ي شور ﺎﻫ ي ﺮﻛ ﻳ ﺠ ﻴ ﮓﻨ ﻟد ﻪﺑ ﻴ ﻞ اﻳ دﺎﺠ ﺎـﻄﺧ ي
ﻢــﻛ ﻟﻮﺗ و ﺮــﺗ ــﻴ ﺪ راو ﻞﻗاﺪــﺣ ــﻳ
ﺲﻧﺎ ﺑﻮﺒﺤﻣ ،ﻦــﻜﻤﻣ ــﻴ
ﺖ
ﺑﻴ ﺶ ﺮﺗ ي ﻧ ار
ﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴ ﻳ
ﺮ شور
ﻌﺗ رد و ﻪﺘـﺷاد ﺎـﻫ ﻴـﻴ
ﻦ
زﻮﺗ ﻳ ﻊ ﻧﺎﻜﻣ ﻲ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎـﻫﺮ ي ﺤﻣ ﻴ ـﻄ ﻲ ـﺴﻧﺎﺘﭘ ﻴ ﻞ ﻻﺎـﺑ ﻲﻳ ﺪـﻧراد .
ﺮﻛ ﻳ ﺠ ﻴ ﮓﻨ ﺣﻼﻄﺻا ﻲ ﻠﻛ ﻲ اﺮﺑ ي شور ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎـﻫ
ﻲﻳ ﺎـﺑ
ﻢﻛ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻄﺧ ﻳ
ﻦ
ـﻄﺧ دروآﺮـﺑ ﻲ
راﺎﻧ ـﻳ ﺐ ار
ﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲ ﺪﻨﻛ
) 10
، 11
. (
ﺪـﻨﭼ ﻳ ﻦ
مﺮـﻧ ﻪﺘـﺴﺑ راﺰـﻓا
ي ﺳ ﻴ ﻢﺘـﺴ
تﺎﻋﻼﻃا ﻓاﺮﻐﺟ
ﻴﺎ ﻲﻳ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﺎـﻫ ي ـﻣز ﻴ ﻦ رﺎـﻣآ ي ﻦـﻜﻤﻣ ار
ﻪﺘﺧﺎــﺳ ﺪــﻧا ﺮﻛ و ﻳ ﺠ ﻴ ﮓــﻨ ﻪــﺑ و ــﻳ هﮋ ﺮﻛ ﻳ ﺠ ﻴ ﮓــﻨ ﻟﻮــﻤﻌﻣ ﻲ
Ordinary Kriging) (
ﻳ ﻜ ﻲ ﺮﺗراﺪﻓﺮﻃﺮﭘ زا ﻳ
ﻦ شور ﺎـﻫ ي
نورد ﻳ ﺑﺎ ﻲ ا رد ﻳ ﻦ ﻪﺘﺴﺑ ﻣ ﺎﻫ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ
) 27
. (
ﺎـﺑ ﻦـﺳﺎﺤﻣ دﻮـﺟو
1- Geographic Information System
120 مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ
هرود ﻢﺠﻨﭘ و ﺖﺴﻴﺑ هرﺎﻤﺷ ،
131 ، رذآ 1394
د شزاﺮــﺑ رد دﻮــﺟﻮﻣ تﻼﻜــﺸﻣ ،ناواﺮــﻓ ندا
لﺪــﻣ زا ﺎــﻫ
ﺎﻌﻣ ﻳ ﺐ شور ﺎﻫ ي ﺮﻛ ﻳ ﺠ ﻴ ﮓﻨ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ازا ـﻳ ﻦ ور ﺖﻛﺮـﺷ
ESRI2
ﭘ نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا زا ﺲ ﺎﻫ
ي راﺰـﺑا ندوﺰـﻓا ﺎـﺑ ناواﺮﻓ
د ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﻳ
ﺮﮕ ي
ArcGIS ﻪﺑ ﻻﺎـﺑ ﻪﺨﺴﻧ
ي 10 ا ـﻳ ﻦ ﻋ ـﻴ ﺐ
ﺪﺟ شور و هدﻮﻤﻧ فﺮﻃﺮﺑ ار ﻳ
ﺪ ﺮﻛ ﻳ ﺠ ﻴ ﮓﻨ ﺑﻴ ﺰ ﻳ ﻦ ﺑﺮﺠﺗ ﻲ
Empirical Bayesian Kriging) (
ﺖـﺳا هدﺮﻛ عاﺪﺑا ار .
ا رد ﻳ ﻦ فﻼﺧﺮﺑ شور ﺮﻳﺎﺳ
شور ﺎﻫ ي ﺮﻛ ﻳ ﺠ ﻴ ﮓﻨ ﻧﻴ زﺎ ي
ﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻴ ﻢ ﺘﺳد ﻲ اﺮﺑ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي
ﺖـﺳد ـﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻳ ﺞ ﺮـﺘﻬﺑ
ﻧﻴ ﺖــﺴ ﻪــﺑ ﺎــﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ مﺎــﻤﺗ ﻪــﻜﻠﺑ ﺮﻃ زا رﺎــﻛدﻮﺧ رﻮــﻃ
ــﻳ ﻖ
آﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ ﺒﺷ ﻴ ﻪ زﺎﺳ ي ﻈﻨﺗ ﻴ ﻢ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ ﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﻳ ﺞ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪـﻣآ
ا زا ﻳ ﻦ زا ﺮﺘﻬﺑ ﺐﻠﻏا شور ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺖﺳا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ .
ﺮـﮕﻳد زا
ﻲـﻣ شور ﻦﻳا يﺎﻳاﺰﻣ
ﻖـﻴﻗد ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ يﺎـﻄﺧ ﺮـﺗ
ﺶﻴﺑ ﺖﻗد ،دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ياﺮﺑ ﺮﺗ
هداد ﻚـﭼﻮﻛ يﺎﻫ
ﻪﻴﺒﺷ و ﻢﻴـﻧ زا ﻲﻔﻴﻃ يزﺎﺳ يﺎـﺟ ﻪـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺎـﻫﺎﻤﻧﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﻴﻧ ﻚﻳ ﻢﻴﺳﺮﺗ دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻲﻳﺎﻬﻧ يﺎﻤﻧﺮﻴﻴﻐﺗ
.
ﺖﻈﻠﻏ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ناﺮﻳا رد يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا ﻪﻛ ﻢـﻬﻣ زا ﻦﻳﺮـﺗ
نآ ﻲــﻣ ﺎــﻫ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪــﺑ ناﻮــﺗ يﺪــﻬﻣ
شور ﻚــﻴﻧ و ﺎــﻴﻧ
) 1381 ( ﻣ ، ﻲﻗدﺎــﺻ و ﻲﻠــﻀﻓ نﺎﻳﺪــﻤﺤ )
1382 ( و حﻼــﻓ ،
نارﺎﻜﻤﻫ ) 1385 ( ﭻﻴﺋﺎـﻧ و ﻲﻔـﺳﻮﻳ ، )
1386 ( و يراﻮﺘـﺳا ،
نارﺎﻜﻤﻫ ) 1391 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻔﺳﻮﻳ ، )
1391 ( و ﻲﻟوزز ،
ﻮـﻠﻴﻠﻗ ﻢﻠﻋ )
1391 ( ﻲﻟﻮـﺳر و ﻲـﻜﻠﻴﺗ ﻲﺘﻧﺎـﻳد ، )
1392 ( و ،
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻟوزز )
1392 ( دﺮﻛ هرﺎﺷا
) 12 - 20 (
ﻦـﻳا ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺶﻴـﺑ رد تاﺮـﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﺮـﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﻛ بآ يﺎﻫ ﺖـﺳا هدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ زﺎﺠﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗ
لﺎﺳ ﻲﻃ ﺎﻣا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﺸﻳاﺰﻓا ﺪﻧور ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
. ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻲـﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻳﺎﭘ و ﺮﻤﺘﺴﻣ ترﺎﻈﻧ نآ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺎﻫ
. ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ ،ور ﻦﻳا زا
بآ ﻲﮔدﻮﻟآ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز يﺎﻫ
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺎـﻫ
لﺎﺳرد نﺎﻐﻣاد و دوﺮﻫﺎﺷ 1388
يﻮﮕﻟا ﻲﺳرﺮﺑ و تاﺮﺘﻴﻧ ﻪﺑ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ رد نآ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻧﺎﻜﻣ نورد شور ﺖﺳا ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻦﻳﺰﻴﺑ ﮓﻨﻴﺠﻳﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳ
.
1- Environmental Systems Research Institute
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ
ﻪﻤﻴﻧ ﻗﺮـﺷ ﻲ نﺎﻨﻤـﺳ نﺎﺘـﺳا
هدوﺪﺤﻣ و هدﻮﺑ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ
يﺎـﻫ
ر نﺎـﻐﻣاد و دوﺮﻫﺎـﺷ ﻪـﺑ ا
ﻪﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺖﺣﺎﺴﻣ 65760
ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ رد
ﻲﻣﺮﺑ دﺮـﻴﮔ
) 21
. (
ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ عﻮــﻧ زا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا -
دﻮــﺑ ﻲــﻌﻄﻘﻣ .
داﺪــﻌﺗ
154 هﺎﭼ زا بآ ﻪﻧﻮﻤﻧ هدوﺪﺤﻣ رد ﻊﻗاو يﺎﻫ
يﺮﻬـﺷ يﺎـﻫ
) 28 ﻪﻧﻮﻤﻧ ( ﻲﻳﺎﺘﺳور ، )
58 ﻪﻧﻮﻤﻧ ( ﻲﺘﺷد و ) 68 ﻪـﻧﻮﻤﻧ ( رد
لﺎﺳ 1388 ﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور سﺎـﺳا ﺮـﺑ يرادﺮـﺑ
ﻪﻜﺒـــﺷ ﺎـــﺼﺗ يا ﻲﻟﺎـــﮕﭼ و ﻞﻜـــﺷ رد فﺎـــﻄﻌﻧا ﺎـــﺑ ﻲﻓد
ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﺖــﻓﺮﮔ ترﻮــﺻ لﻮﻠــﺳ ﻚــﻳ زا يرادﺮــﺑ .
ﻲﻟﺎــﮕﭼ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺰـﻴﻧ و ﻲـﺘﻴﻌﻤﺟ ﺰـﻛاﺮﻣ ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ يرادﺮﺑ
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲـﻄﻴﺤﻣ صﺎـﺧ تاﺪﻫﺎﺸﻣ
) 21
ﺮـﻫ (.
يﺮـﻄﺑ ﻚـﻳ ﻞﻣﺎﺷ بآ ﻪﻧﻮﻤﻧ 5
/ 1
هﺮـﻴﺗ يﺮـﺘﻴﻟ ﮓـﻧر
) ﻪـﺑ
رﻮﻧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ و ﺶﻨﻛاو مﺪﻋ ﻞﻴﻟد (
هدﻮـﺑ
ﻲﻓﺎﺻ زا نﺪﻧارﺬﮔ ﺎﺑ ،ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ ﻪﻛ 45
/ 0 نوﺮـﻜﻴﻣ
ﺮـﻳز يﺎـﻣد رد هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر نﺎﻣز ﺎﺗ و هﺪﺷ ﺮﺘﻠﻴﻓ
4 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ داﺮﮔ
. ﻪﻧﻮﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺎﻫ
هﺎﮕﺘــﺳد لﺪــﻣ ﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﻜﭙــﺳا 3045
ﺖﻛﺮــﺷ
Jenway
ﻦﻴــﻣز نﺎﻣزﺎــﺳ هﺎﮕــﺸﻳﺎﻣزآ ﻂــﺳﻮﺗ ﺲﻴــﻠﮕﻧا و ﻲــﺳﺎﻨﺷ
رﻮﺸﻛ ﻲﻧﺪﻌﻣ تﺎﻓﺎﺸﺘﻛا ﺖﻈﻠﻏ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺰﻴﻟﺎﻧآ درﻮﻣ
نآ رد تاﺮﺘﻴﻧ نﻮﻳ هزاﺪﻧا ﺎﻫ
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ
) 21
.(
ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ رﺎﻣآ
ﻂﺳﻮﺗ تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﺨﺴﻧ
17 مﺮـﻧ راﺰـﻓا ﻲـﺳرﺮﺑSPSS
ﺪﺷ . هداد ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ
وﺮﻴﭘﺎـﺷ نﻮـﻣزآ ﻂـﺳﻮﺗ ﺎﻫ -
ﻚـﻠﻳو
درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ياﺮﺑ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ
آ زا ﻲﺘـﺷد و ﻲﻳﺎﺘـﺳور ،ي لﺎﻜـﺳوﺮﻛ نﻮـﻣز
هﺎﭼ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺲﻴﻟاو و يزروﺎـﺸﻛ يﺎﻫ
ﻦﻣ نﻮﻣزآ زا ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷآ ﺪـﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻨﺘﻳو
. ﻪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ
ﻲﻧﺎﻜﻣ يﻮﮕﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ رد
مﺮـﻧ راﺰـﻓا
ArcGIS
ﻪﺨـﺴﻧ 1 / 10 ،
ﺮﻛ شور ﻳ ﺠ ﻴ ﮓﻨ ﺑﻴ ﺰ ﻳ ﻦ ﺑﺮﺠﺗ ﻲ ز هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮ 100
Subset size) (
ﺒﺷ داﺪﻌﺗ و ﻴ
ﻪ زﺎﺳ ي
Simulation ) (
1000
ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
هﺎﭼ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺞﻳﺎﺘﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ
لوﺪـﺟ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هرﺎﻤـﺷ
1
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدروآ .
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
هﺎﭼ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻪـﺑ ﻲﺘـﺷد و ﻲﻳﺎﺘـﺳور ،يﺮﻬﺷ يﺎﻫ
ﺐﻴﺗﺮﺗ 18 / 29 ، 58 / 11 و 40 / 10 ﻲـﻠﻴﻣ
دﻮـﺑ ﺮـﺘﻴﻟ رد مﺮـﮔ .
ــﻛ داد نﺎــﺸﻧ ﺲﻴــﻟاو لﺎﻜــﺳوﺮﻛ نﻮــﻣزآ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﺖــﻈﻠﻏ ﻪ
هﺎﭼ رد تاﺮﺘﻴﻧ هﺎﭼ ﺎﺑ يﺮﻬﺷ هدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ
رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲـﻨﻌﻣ فﻼﺘـﺧا ياراد ﻲﺘﺷد ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﺘﺳور هدوﺪﺤﻣ راد
ﺪﻧدﻮﺑ ) 00 /
=0 (p
هﺎﭼ ياﺮﺑ فﻼﺘﺧا ﻦﻳا و ﻲﻳﺎﺘـﺳور يﺎـﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﺘﺷد و دﻮﺒﻧ راد
) 62 /
=0 .(p
ﺖـﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﭼﺮﮔا
ﺮﻫ رد تاﺮﺘﻴﻧ ،ﺖـﺳا ﺮـﺘﻤﻛ زﺎﺠﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا هﺎﭼ عﻮﻧ ﻪﺳ
ﺎﻣا دوﺪـﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 8
/ 17 ) 5
هﺎـﭼ ﻪـﻘﻠﺣ (
، 7 / 1 ) 1 ﻪـﻘﻠﺣ
هﺎﭼ ( و 4 / 1 ) 1 هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ( هﺎﭼ زا ﺪﺻرد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ياراد ﻪﻧﺎﺘﺳآ
50 ﻲﻠﻴﻣ رد مﺮـﮔ
ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺘﻴﻟ . ﻪﺑ ﻲﻠﻛرﻮﻃ ﺰـﻴﻧ 5 / 4 ﺪـﺻرد
هﺎـﭼ مﺎـﻤﺗ زا يﺎـﻫ
اد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ زا ﺶﻴﺑ تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ يار
50 ﻲـﻠﻴﻣ مﺮـﮔ
ﻮﺑ ﺮﺘﻴﻟ رد ﺪـﻧد .
هﺎـﭼ رد تاﺮـﺘﻴﻧ ﺖـﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑ يﺎـﻫ
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ بﺮـﺷ و يزروﺎـﺸﻛ دﺮﺑرﺎﻛ 25
/ 14 و 03 / 12
ﻲﻠﻴﻣ
ﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺮـﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ .
نﻮـﻣزآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﭼﺮﮔا
ﻦﻣ
هﺎـﭼ رد تاﺮـﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﻲﻨﺘﻳو ﺎـﺑ يﺎـﻫ
ﻲـﻨﻌﻣ فﻼﺘـﺧا ياراد يزروﺎـﺸﻛ و بﺮـﺷ دﺮﺑرﺎﻛ يراد
ﺪﻧدﻮﺒﻧ ) 92 /
=0 (p
هﺎﭼ ﺎﻣا ، ﺎﺑ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ زا ﺶﻴـﺑ يﺎـﻫ 50
ﻲﻠﻴﻣ هﺪﻫﺎـﺸﻣ يزروﺎـﺸﻛ يﺮﺑرﺎـﻛ رد ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ
ﺪﻧﺪﺷ ) رادﻮﻤﻧ هرﺎﻤﺷ 1 ( هﺎﭼ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺶﻴﺑ ﺎﻫ
ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد ﺮﺗ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻫﺮﻬﺷ فاﺮﻃا .
ﻢﻛ ﺶﻴﺑ و ﻦﻳﺮﺗ ﺖـﻈﻠﻏ ﻦﻳﺮﺗ
هزاﺪﻧا تاﺮﺘﻴﻧ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﺎـﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻢﻫ هﺪﺷ يﺮﻴﮔ
26 / 0 و
40 / 66 هدوﺪــﺤﻣ ﻪــﺑ ﻖــﻠﻌﺘﻣ ﻣ ﻲﻳﺎﺘــﺳور يﺎــﻫ
درﻮــﻣ ﻪــﻘﻄﻨ
ﺖﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
ﺮﺿ ﻳ ﺐ ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ ﺖﻈﻠﻏ هﺎﭼ رد تاﺮﺘﻴﻧ يﺎـﻫ
ﻲﺘﺷد و ﻲﻳﺎﺘﺳور ،يﺮﻬﺷ ﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ـﻴ ﺐ 62 ، 98 و 98
ﺪﺻرد دﻮﺑ ﻐﺗ زا نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﻴﻴ
ﺬﭘﺮ ﻳ ﺮ ي ﻂﺳﻮﺘﻣ تاﺮﺘﻴﻧ دﺎﻳز و
هﺎﭼ رد يﺎﻫ دراد ﻪـﻘﻄﻨﻣ .
ﺮـﺿ ﻳ ﺐ ﻐﺗ ـﻴﻴ تاﺮ ﻢـﻛ زا ﺮـﺗ 10
ﻐﺗ زا نﺎﺸﻧ ﺪﺻرد ﻴﻴ
ﺬﭘﺮ ﻳ ﺮ ي ﺮﺿ و ﻢﻛ ﻳ ﺐ ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ ﺑﻴ ﺶ ﺮﺗ
زا 90 ﻐﺗ زا نﺎﺸﻧ ﺪﺻرد ﻴﻴ
ﺬﭘﺮ ﻳ ﺮ ي ز ﻳ دﺎ د درا
) 22
.(
هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ 1
هﺎﭼ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ تﻼﭘ ﺲﻛﺎﺑ رادﻮﻤﻧ :
يﺎﻫ
فﺮﺼﻣ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
ﻪﺑ بآ ﻊﺑﺎـﻨﻣ رد تاﺮـﺘﻴﻧ ﻲﻧﺎـﻜﻣ يﻮﮕﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ
ﻢﻴﻧ ﺮﺑا اﺪﺘﺑا ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﮓﻨﻴﺠﻳﺮﻛ يﺎﻤﻧﺮﻴﻴﻐﺗ
رادﻮﻤﻧ رد ﻪﻛ هرﺎﻤﺷ
2 دروآ ﺖﺳا هﺪﺷ ه .
نﺎﻤﻫ ﻪـﻛ رﻮـﻃ
رادﻮﻤﻧ رد هرﺎﻤﺷ
2 ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﮓﻧرﺮﭘ ﺰﻣﺮﻗ طﻮﻄﺧ دﻮﺷ
ﻂﺧ و ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻴﭼ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﻫ 25
و 75 ﻪﻧﺎﺘـﺳآ ﺪﺻرد
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻨﻫد
. طﻮـﻄﺧ ـﺑآ ﻲ رد ﻪـﻛ ﮓـﻧر ا
ﻦـﻳ ﻪـﺑ ﺎـﺟ
ﻢﻴﻧ ﺮﺑا ﻞﻜﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﺎﻤﻧﺮﻴﻴﻐﺗ
هﺪﺷ ﺪـﻧا
نزو ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ ﺰـﻴﻧ
ﻢﻴﻧ ﺎﻤﻧﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻨﻴﻤﺨﺗ يﺎﻫ ﻣ
ﻲ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻪـﻛ ﺖﻣﺎﺨـﺿ
ــﺑ ﺶﻴ ﻢﻴــﻧ نزو ﺶﻳاﺰــﻓا ،طﻮــﻄﺧ ﺮــﺗ ﺎــﻤﻧﺮﻴﻴﻐﺗ
نﺎــﺸﻧ ار ﺎــﻫ
ﻣ ﻲ ﻨﻫد ﻨﻌﻳ ،ﺪ ـ ﺶﻴﺑ ﻲ ﺗـ ﺮ ﻴﻧ ـ ﻢ ﻴﻴﻐﺗ ـ ﺎﻤﻧﺮ يﺎﻫ نآ رد ﻲﻤﻴﺳﺮﺗ
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 1
تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ:
) ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ( هﺎﭼ رد ﻲﺘﺷد و ﻲﻳﺎﺘﺳور ،يﺮﻬﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
هﺎﭼ ﻞﺤﻣ هﺎﭼ داﺪﻌﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻲﮕﻟﻮﭼ
ﻲﮔﺪﻴﺸﻛ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ
) ﺪﺻرد ( ﺪﺻرد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ يﺎﻫ
زا ﺶﻴﺑ mg/L) ( 50
ﺮﻬﺷ 28
28 / 2 18 /
a29
* 97 / 64 12 / 26 15 / 18 44 / 0 76 / 0 - 62
8 / 17
ﺎﺘﺳور 58 26 / 0 58 /
b11 40 / 66 04 / 8 44 / 11 04 / 3 35 / 11 98
7 / 1
ﺖﺷد
68 11 / 1 40 /
b10 09 / 54 61 / 7 21 / 10 63 / 2 90 / 7 98
4 / 1
ﻞﻛ 154 26 / 0 30 / 14 40 / 66 09 / 9 15 / 14 89 / 1 22 / 3 98
5 / 4
* ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ ياراد فوﺮﺣ كﺮﺘﺸﻣ زا ﺮﻈﻧ يرﺎﻣآ رد ﺢﻄﺳ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا 01 / 0 ياراد فﻼﺘﺧا ﻲﻨﻌﻣ راد ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ .
122 مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ
هرود ﻢﺠﻨﭘ و ﺖﺴﻴﺑ هرﺎﻤﺷ ،
131 ، رذآ 1394
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺣاﻮﻧ .
نﺎﻤﻫ رادﻮـﻤﻧ رد ﻪﻛرﻮﻃ ﺺﺨـﺸﻣ ﺰـﻴﻧ
ﻪﻌﻄﻗ ﺮﺛا ياراد هﺪﺷ هداد شزاﺮﺑ لﺪﻣ ،ﺖﺳا ﺖـﺳا ﻲﻤﻛ يا
هﺪﻨﻫﺪﻧﺎﺸﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺑ ﻪﺒﻠﻏ
ﻴ ﺶ ﺮـﺗ راو ـﻳ ﺲﻧﺎ ﺶـﺨﺑ
رﺎﺘﺧﺎﺳ ي ﻐﺗ ﻴﻴ ﺎﻤﻧﺮ راو ﺮﺑ ﻳ ﺲﻧﺎ ﻓدﺎﺼﺗ ﺶﺨﺑ ﻲ
نآ ﺖﺳا .
رد هرﺎﻤﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ 1
رد تاﺮـﺘﻴﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻧﺎﻜﻣ يﻮﮕﻟا
هﺎﭼ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ ﻦﻴﻤﺨﺗ يﺎﻄﺧ ﻪﺸﻘﻧ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖـﺳا هﺪﺷ هدروآ .
دوﺪـﺣ ﻪـﺸﻘﻧ ﻦـﻳا ﻖـﺒﻃ 74
، 96 / 23 و
04 / 2 ﺪﺻرد ﻪـﻧﻮﻤﻧ زا رد ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ يﺎـﻫ
ﻢﻛ تﺎﻘﺒﻃ ﺮﺗ
زا 20 ، 20 - 45 ﺶﻴﺑ و زا ﺮـﺗ 45 ﻲـﻠﻴﻣ مﺮـﮔ
ﺪـﻧراد راﺮـﻗ تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ زا ﺮﺘﻴﻟ رد .
ﻪـﺑ ترﺎـﺒﻋ ،ﺮـﮕﻳد
زا ﺶﻴــﺑ ﺖــﻈﻠﻏ ياراد ﻪــﻘﻄﻨﻣ زا ﻲــﻤﻛ رﺎﻴــﺴﺑ ﺢﻄــﺳ 50
ﻲﻠﻴﻣ ﻲﻣ تاﺮﺘﻴﻧ زا ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﻪﺑ ﻢﻫ نآ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ترﻮـﺻ
ﻪﻜﻟ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻳﺎﻫ ﻣ يﺎﻫ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪـﻘﻄﻨﻣ يﺰـﻛﺮ ﺪـﻧا
.
هﺪـﺷ ﺚـﻋﺎﺑ ﻢﻫ طﺎﻘﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﺶـﺨﺑ ود ﻪـﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻧا
ﻞـﺑﺎﻗ ﻲﻟﺎﻤـﺷ و ﻲﺑﻮﻨﺟ ياﺰﺠﻣ ًﻼﻣﺎﻛ
ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻚـﻴﻜﻔﺗ
ﺶﻴﺑ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺶﺨﺑ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻲﻟﺎﻤـﺷ ﺶـﺨﺑ زا ﺮﺗ
ﻢـﻫ دوﺮﻫﺎﺷ ﺮﻬﺷ هدوﺪﺤﻣ ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﭼﺮﮔا ؛ﺖﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ .
نورد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد زا ﻪـﻛ ﻲﺑﺎـﻳ
شور
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﮓﻨﻴﺠﻳﺮﻛ ﺰـﻴﻧ ﻦﻴﻤﺨﺗ يﺎﻄﺧ ﺖﺳا مزﻻ دﻮﺷ
شور ﻦﻳا مﺎﻤﺗ نﻮﭼ دﻮﺷ هدروآ ﺎﻄﺧ ياراد ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
رد هدﺎـﺘﻓا قﺎﻔﺗا يﺎﻄﺧ هدوﺪﺤﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ يﺎﻄﺧ ﻪﺸﻘﻧ ﻖﺒﻃ ﻦﻴــﺑ ﻲــﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ رد تاﺮــﺘﻴﻧ ﺖــﻈﻠﻏ دروآﺮــﺑ 25
/ 8 -
01 / 18
ﺶﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺖﻤـﺴﻗ رد ﻦﻴـﻤﺨﺗ يﺎـﻄﺧ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻪﺘـﺷاد دﻮﺟو ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺖـﺳا
. رد ،ﺮـﮕﻳد ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ
طﺎﻘﻧ ﻪﻛ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻢﻛ يرادﺮﺑ يﺎـﻄﺧ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺮﺗ
ﺶﻴﺑ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺶﻴﺑ ﻢﻛاﺮﺗ ياراد ﻪﻛ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺗ
ﺮﺗ
هﺎﭼ ﻢﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﻦﻴﻤﺨﺗ يﺎﻄﺧ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻫ ﺖـﺳا ﺮﺗ
. دﻮـﺟو
ﻪﺸﻘﻧ ﻦﻴﻨﭼ
ﺶﻴـﭘ رد ﺖـﻴﻌﻄﻗ مﺪـﻋ كرد ﻪـﺑ يا رﺎﻴـﺴﺑ ﻲـﻨﻴﺑ
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺪﻨﻛ
. ﻲﻣ ﻪﺸﻘﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﻖﺒﻃﺮﺑ اﻮﺗ
ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ن
ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻴﺑ يﺎﻫ هﺪـﺷ دروآﺮﺑ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺶﺨﺑ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺮﺗ
ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻦـﻳا رد ﻦﻴﻤﺨﺗ يﺎﻄﺧ ﺰﻴﻧ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻣا ﺖﺳا
ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد ﺪـﻳﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ؛ﺖﺳﻻﺎﺑ درﻮـﻣ رد ﻲﻳﺎـﻬﻧ يﺮـﻴﮔ
دﺮﻛ طﺎﻴﺘﺣا ﻲﮔدﻮﻟآ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ياﺮﺑ ﻖﻴﻗد يﺮﻴﮔ
ﺺﺨـﺸﻣ ﺮﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺶﻴﺑ يﺎﻫ
ﺖﺳا مزﻻ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد ﺮﺗ .
رادﻮﻤﻧ هرﺎﻤﺷ 2
ﻢﻴﻧ ﺮﺑا:
يﺎﻤﻧﺮﻴﻴﻐﺗ ﻟﻮﺗ ﻴ هﺪﺷﺪ ﺮﻛ شور ﻂﺳﻮﺗ ﻳ
ﺠ ﻴ ﮓﻨ
ﺑﻴ ﺰ ﻳ ﻦ ﺑﺮﺠﺗ ﻲ اﺮﺑ ﺶﻴﭘ ي بآ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز
ﺮﻳﻮﺼﺗ هرﺎﻤﺷ 1
ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻧﺎﻜﻣ يﻮﮕﻟا:
تاﺮﺘﻴﻧ ) ﻻﺎـﺑ ( و
ﺶﻴـﭘ يﺎـﻄﺧ ﻲـﻨﻴﺑ
) ﻦﻴﻳﺎﭘ ( رد هﺎﭼ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ
ﺚﺤﺑ
ﮋـﭘ ﻦـﻳا رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﺺﺨـﺸﻣ ﺶﻫو
هﺎﭼ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ يﺎﻫ
درﻮـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺎﻬﻨﺗ تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ و ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا زا
رد 7 راﺪـﻘﻣ زا هﺎـﭼ ﻪـﻘﻠﺣ 50
ﻲـﻠﻴﻣ زوﺎـﺠﺗ ﺮـﺘﻴﻟ رد مﺮـﮔ
ﺖﺳا هدﺮﻛ .
ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻋﻮﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻲﮔدﻮـﻟآ يﺪﻨﺑ
هداد ﻪﺋارا تاﺮﺘﻴﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ
ـﺒﻃ ﻪـﻛ ﺪـﻧا ﻖ
ﺖﻈﻠﻏ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نآ ﻢﻛ تاﺮﺘﻴﻧ يﺎﻫ
زا ﺮﺗ 20 ﻲﻠﻴﻣ رد مﺮﮔ
،هدﻮﻟآ ﻲﻤﻛ بآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺘﻴﻟ 20
- 45 ﻲﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ
ﻪﺑ زا ﺶﻴﺑ و هدﻮﻟآ بآ ناﻮﻨﻋ 45
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ
ﻪﻘﺒﻃ هدﻮﻟآ ﻲﻠﻴﺧ بآ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ
ﺪﻧﻮﺷ . ﻪـﻘﺒﻃ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ
،يﺪـﻨﺑ
98 / 12 و 14 / 7 هﺎـﭼ زا ﺪﺻرد
ـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ يﺎـﻫ رد ﺐ
بآ تﺎﻘﺒﻃ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هدﻮـﻟآ ﻲـﻠﻴﺧ و هدﻮـﻟآ يﺎﻫ ﺪـﻧا
.
نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻘﺤﺗ ـﻴ ﻖ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد ﻧ ﺖـﻈﻠﻏ
ﻴ تاﺮـﺘ رد
نﺎﻨﻤــﺳ نﺎﺘــﺳا بآ ﻊﺑﺎــﻨﻣ ترﻮــﺻ
ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ .
ﻖــﺒﻃ
ﻲﺳرﺮﺑ لﺎـﺳ رد نارﺎـﻜﻤﻫ و حﻼﻓ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
1385 يﺪﻬﻣ و ﻚـﻴﻧ و ﺎﻴﻧ لﺎـﺳ رد شور
1380 ﺺﺨـﺸﻣ
ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻣ
ـﻴ ناﺰ ﻧﻴ تاﺮـﺘ و نﺎﻨﻤـﺳ ﺮﻬـﺷ ود ﺮـﻫ رد
ﻢﻛ نﺎﻐﻣاد
ﻠﻜـﺸﻣ و هدﻮـﺑ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺪـﺣ زا ﺮـﺗ ﻲ
ﺮـﻈﻧ زا
ﻧﻴ تاﺮﺘ ا رد ﻳ ﻦ دﻮـﺟو ﻪـﻘﻄﻨﻣ
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاﺪﻧ
) 12
، 14
.(
ﻖـﺒﻃ
يﺪﻬﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻴﻧ و ﺎﻴﻧ
رد تاﺮـﺘﻴﻧ ﺖـﻈﻠﻏ هرﺎـﺑرد شور
لﺎــﺳ رد نﺎــﻐﻣاد ﺮﻬــﺷ بﺮــﺷ بآ ﻊــﻳزﻮﺗ ﻪﻜﺒــﺷ 1380
تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 43
/ 6 ﻲﻠﻴﻣ شراﺰـﮔ ﺮـﺘﻴﻟ رد مﺮـﮔ
ﺷ هﺪ ﺖﺳا .
،ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻲـﻃ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲـﮕﺗﻼﻛ ﻪـﻛ يا
ارﺎﻜﻤﻫ لﺎﺳ رد ن 1393
رد تاﺮـﺘﻴﻧ ﺖـﻈﻠﻏ ﻦﻴﻴﻌﺗ هرﺎﺑرد
بآ ﺖﻈﻠﻏ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا دوﺮﻫﺎﺷ ﺖﺷد ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز يﺎﻫ يﺎﻫ
ﺪﻧدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺮﻬﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ار تاﺮﺘﻴﻧ يﻻﺎﺑ ﻪﺑ
رﻮﻃ ي
ﻲـﻣ ﺶﻫﺎـﻛ تاﺮـﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﻬﺷ زا نﺪﺷ رود ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪـﺑﺎﻳ
.
ﺸﻳا ﺶﻴﺑ نﺎ ﻏ ﻦﻳﺮﺗ ار تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠ 148
ﻲﻠﻴﻣ ﺮـﺘﻴﻟ رد مﺮـﮔ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ هدﻮـﺑ ﺮﻬﺷ ﺰﻛﺮﻣ رد يا
ﺖﺳا
) 23
.(
نآ ﻢﻫ ﺎﻫ تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ
دوﺪـﺣ تﺪـﻣ ﻲﻃ 15
لﺎـﺳ ) 1384 ﺎـﺗ 1393 ( دوﺪـﺣ 15
ﻲﻠﻴﻣ ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا يﺮﻬﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ .
ﻪـﺑ
ترﺎﺒﻋ د ﻳ ﺮﮕ ناﻮـﺨﺑآ يﺮﻬـﺷ ﺶـﺨﺑ رد تاﺮـﺘﻴﻧ راﺪـﻘﻣ ،
دوﺪﺣ ﻪﻧﻻﺎﺳ دوﺮﻫﺎﺷ 6
/ 1 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ اﺰﻓا
ﻳ ﺶ ﻪـﺘﻓﺎﻳ
ﺖﺳا . ﮕﺗﻼﻛ ﻲ نارﺎـﻜﻤﻫ و و بﻼـﺿﺎﻓ ﻢﺘـﺴﻴﺳ زا ﺖـﺸﻧ
هﺎﭼ يﺎﻫ ﻲﺑﺬـﺟ ﻊـﻓد بﻼـﺿﺎﻓ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲﻠـﺻا ﻞـﻣﺎﻋ ار
ﺪـﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺮـﺑ يزروﺎـﺸﻛ يﺎـﻫ
هﺎﭼ بآ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﺮﻴﺛﺎﺗ .
و ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﻣ هﺪﺷ ﺮﻛذ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﺖـﺷﺬﮔ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﻔﮔ ناﻮﺗ
هﺎـﭼ رد تاﺮـﺘﻴﻧ ﺖـﻈﻠﻏ نﺎﻣز ﻪـﻘﻄﻨﻣ يﺎـﻫ
درﻮـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا .
ﻧ ﺮـﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺰـﻴ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .
يروﺮـﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻲﻃ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﮔ ﻪﻛ 2013
ﻲﮔدﻮـﻟآ ﺎـﺑ طﺎﺒﺗرا رد
بآ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﻴﭼ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز يﺎﻫ
رد ﻪــﻛ 28 ﺪــﺻرد ﻪــﻧﻮﻤﻧ زا ﺖــﻈﻠﻏ ﻲــﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ يﺎــﻫ
هدﺮﻛ زوﺎﺠﺗ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ زﺎﺠﻣ ﺪﺣ زا تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﺳا . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ـﻜﻤﻫ و ﻮﮔ نارﺎ
ﺶﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻦﻳﺮـﺗ
،يﺮﻬـﺷ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﺲﭙـﺳ ،ﻲﺘﻌﻨـﺻ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﻣز هﺪـﺷ شراﺰـﮔ ﻲﻳﺎﺘـﺳور ﻖﻃﺎـﻨﻣ و يزروﺎـﺸﻛ يﺎﻫ
ﺖﺳا . نﺎﺸﻳا ﻪﺟﻮﺘﻣ رد تاﺮـﺘﻴﻧ ﺖـﻈﻠﻏ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ ﺪﻧﺪـﺷ
بآ يﺎﻫ
لﺎـﺳ ﻲـﻃ ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز يﺎـﻫ
1980 ﺎـﺗ 2008 ، 5 / 1
ﻦﻴــﻣز ﻢﻬــﺳ ﺎــﻣا ،ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﺮــﺑاﺮﺑ رد يزروﺎــﺸﻛ يﺎــﻫ
ﻴﻧ ﻲﻳﻮﺸﺑآ زا هرود ﻦـﻳا ﻲـﻃ ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ تاﺮﺘ
50 ﻪﺑ 40 ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد
) 24
.(
ﺎﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻲـﻣ ﺺﺨﺸﻣ ناﺮﻳا رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا دﻮـﺷ
ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ هﺪﺷ ﺐﺴﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ يدﺎﻳز دوﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻛ دراد ﺖـﻘﺑﺎﻄﻣ رﻮﺸﻛ ﺢﻄﺳ رد هﺪﻣآ .
ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ رد ،لﺎـﺜﻣ
ﻠﻴﻠﻗ ﻢﻠﻋ و ﻲﻟوزز ﻲﺳرﺮﺑ بآ يور ﻮ
يﻮﺧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺎﻫ
ﻢﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻤﻫ رد تاﺮﺘﻴﻧ راﺪﻘﻣ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺪﺣ زا ﺮﺗ
WHO٣
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
) 18
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻔﺳﻮﻳ (.
) 1391 ( ﻲـﻃ
رد ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد نارﺎﺴﭽﮔ ﺮﻬﺷ رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ـﻫ
ﻴ ﭻ ـﻳ ﻚ زا
لﺎﺳ يﺎﻫ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ رد ﺖـﻳﺮﺘﻴﻧ و تاﺮـﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ
ناﺮــﻳا يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﺪــﺣ زا ﻲﻧﺪﻴﻣﺎــﺷآ بآ نﺎﻣزﺎــﺳ و
ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ زوﺎﺠﺗ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
) 17
ﻢﻫ (.
ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ كﺮﻬﺷ رد ﻪﻛ يا ﺰـﻴﻧ و ﻪـﻴﻣورا ﺮﻬـﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ
ترﻮــﺻ يرﺎــﺳ ﺮﻬــﺷ يﺎﻫﺎﺘــﺳور ﻲﻧﺪﻴﻣﺎــﺷآ بآ ﻊﺑﺎــﻨﻣ دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ
) 25
، 26
.(
زا جرﺎـﺧ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ زا
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ رﻮﺸﻛ ﻪﺑ ناﻮﺗ
هرﺎـﺷا نارﺎﻜﻤﻫ و ترﺎﻬﻛﻮﻟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
1- World Health Organization
124 مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ
هرود ﻢﺠﻨﭘ و ﺖﺴﻴﺑ هرﺎﻤﺷ ،
131 ، رذآ 1394
ﺮﻛ لﺎـﺳ رد ﻪـﻛ د 2013
رد تاﺮـﺘﻴﻧ ﻲﮔدﻮـﻟآ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎـﺑ
هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد ﻦﻴﻛﻮﺟ ﻦﺳ ﺖﺷد ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ دوﺪﺣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺎﻜﻳﺮﻣا 46
ﺪـﺻرد ﻪـﻧﻮﻤﻧ زا ياراد ﺎـﻫ
ﺣ زا ﺶﻴﺑ ﻲﺘﻈﻠﻏ ﺪﻧدﻮﺑ زﺎﺠﻣ ﺪ
.
نارﺎــﻜﻤﻫ و ترﺎــﻬﻛﻮﻟ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ
ار يزروﺎــﺸﻛ يﺎــﻫ
ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻲـﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻧدﺮﻛ
) 27
.(
ﺖـﻈﻠﻏ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا ﻲﻃ
هﺎﭼ رد تاﺮﺘﻴﻧ هﺎـﭼ زا ﺶﻴﺑ يﺮﻬﺷ يﺎﻫ
و ﻲﻳﺎﺘـﺳور يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻲﺘﺷد .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا نارﺎـﻜﻤﻫ و نﺎﺒﺳﺎﭘ
دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ .
تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد نﺎﺸﻳا
هﺎﭼ رد
ﻦﻴﻣﺄـﺗ يﺎـﻫ لﺎـﺳ رد درﻮـﻨﺠﺑ يﺮﻬـﺷ بآ هﺪـﻨﻨﻛ
1386 ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ تاﺮـﺘﻴﻧ ﺖـﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﺷ
هﺎﭼ رد درﻮـﻨﺠﺑ ﺮﻬﺷ بﺮﺷ بآ يﺎﻫ 9
/ 54 ﻲـﻠﻴﻣ رد مﺮـﮔ
هﺎﭼ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و هدﻮﺑ ﺮﺘﻴﻟ ﺮﻬﺷ ﻞﺧاد يﺎﻫ
هﺎﭼ و
ﻲـﻨﻌﻣ فﻼﺘـﺧا ﺮﻬـﺷ زا جرﺎﺧ يﺎﻫ و ﺪﻨﺘـﺷاد يراد
هﺎﭼ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﻬﺷ ﻞﺧاد يﺎﻫ
ﺖﺳا
) 28
.(
ﻬﺑﺎـﺸﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ لﺎـﺳ رد ﻪـﻛ ﻲ
1382 مﺎـﺠﻧا نﺎـﺠﻧز ﺮﻬـﺷ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎـﺷآ بآ ﻊﺑﺎـﻨﻣ يور ﺮﺑ
هﺎـﭼ رد تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺖﻓﺮﮔ يﺎـﻫ
ﺮﻬﺷ هدوﺪﺤﻣ ﻞﺧاد 2
/ 39 ﻣﻴ ـﻠ ﻲ مﺮـﮔ ﻟ رد ﻴ ﺮـﺘ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و
هﺎـﭼ رد تاﺮـﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ يﺮﻬـﺷ هدوﺪـﺤﻣ زا جرﺎـﺧ يﺎـﻫ
5 / 20 ﻲﻠﻴﻣ فﻼﺘـﺧا ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﻛ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺮﺘﻴﻟ رد مﺮﮔ
تاﺮﺘﻴﻧ ﺖﻈﻠﻏ هﺎﭼ رد
نورد يﺎﻫ نوﺮﺑ و يﺮﻬﺷ
ﺎـﺑ يﺮﻬـﺷ
دراد ﺖــﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮــﺿﺎﺣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
) 13
.(
ﻢــﻫ ﻦــﻳا ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻦﻴــﻨﭼ
ﻲﺑﻮـﻨﺟ ﺶـﺨﺑ رد تاﺮـﺘﻴﻧ ﺖـﻈﻠﻏ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﻴﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖـﺳا ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺶﺨﺑ زا ﺮﺗ
. نآ زا ﺶـﺨﺑ ﻪـﻛﺎﺟ
ﻒﻴﻌﺿ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺖﻧﻮﻜﺳ و يزروﺎﺸﻛ ﺮﻈﻧ زا ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺮـﺗ
ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻲﻟﺎﻤﺷ ﺶﺨﺑزا ﻲﻣ ﺮﻈﻧ
ﻪﻛ ﺪﺳر ﻦﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺖﻈﻠﻏ ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ـﺑ
ﻴ ﺶ ﺮـﺗ هدوﺪـﺤﻣ ﻦـﻳا رد تاﺮـﺘﻴﻧ
ﺪﺷﺎﺑ . نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﺰﻴﻧ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ يﺮـﻴﮔ
هداد ﻪــﺋارا ار ﺪــﻧا
. ﻪــﺑ ناﻮــﻨﻋ نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻲــﻟوزز ،لﺎــﺜﻣ
) 1392 ( ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻃ ﻪـﺑ
رﻮـﻈﻨﻣ ﺖـﻈﻠﻏ ندﺮـﻛ ﺺﺨـﺸﻣ
ﻪــﻳﻮﻠﻴﮕﻬﻛ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎــﺷآ بآ ﻊﺑﺎــﻨﻣ رد تاﺮــﺘﻴﻧ ﺘﻓﺎﻳرد
ﻦﻴـﻣز ﻪـﻛ ﺪﻨ ﻲـﺳﺎﻨﺷ
ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ
ﻢـﻬﻣ زا ﻲـﻜﻳ ﻦﻳﺮـﺗ
رد ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻞﻴﻜﺸﺗ
ناﻮـﺨﺑآ ﺖـﺷﺪﻫد رد نآ ﺐـﻗﺎﻌﺘﻣ و
آ ﻦﻳا بآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ناﻮﺨﺑ
ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻪـﺑ
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد ﻲﻳاﺰـﺳ .
زا
ﻪﻄﻘﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻈﻧ ﻦﻴﻣز
ﻪـﻘﻄﻨﻣ ،ﻲﺘﺧﺎﺳ درﻮـﻣ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
راﺮـﻗ سﺮـﮔاز ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﺪﺣاو رد و ناﺮﻳا بﺮﻏ بﻮﻨﺟ ،دراد ﻪﺑ رﻮﻃ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ﻪﻛ ي ﻲـﺑآ ﺶﻳﺎـﺳﺮﻓ نآ رد ﺐـﻟﺎﻏ
ﻲﻣ ﻲﻄﺧ عﻮﻧ زا يژﻮـﻟﻮﻓﺮﻣ يدﺎـﻤﺘﻣ نﺎﻴﻟﺎﺳ ﻲﻃ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
هدز ﻢﻗر ار ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺖﺳا
. ناﻮـﺨﺑآ ﺖﻤـﺴﻗ ﻦـﻳا رد
ﻪــﻛ نرﺎــﻣ و ﻞﻴــﺷ يوﺎــﺣ نارﺎــﺴﭽﮔ يﺎﻫﺪﻧزﺎــﺳ دﻮــﺟو نﺪـﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺚﻋﺎﺑ ،ﺪﻧراد يدﺎﻳز لدﺎﺒﺗ مﻮﻴﻧﻮﻣآ و تاﺮﺘﻴﻧ
ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻪــﻘﻄﻨﻣ ﻦــﻳا ﻲــﻨﻴﻣزﺮﻳز بآ ﻪــﺑ تاﺮــﺘﻴﻧ .
زا
نآ ﺎــﺟ ﻲﻳ زا ﻲﻳﻻﺎــﺑ ناﺰــﻴﻣ ياراد نارﺎــﺴﭽﮔ ﺪﻧزﺎــﺳ ﻪــﻛ
ﻲﻧﺎــﻛ و ﻚــﻤﻧ ،ﺖﻳرﺪــﻴﻧا ،ﺲﭙــﻳژ ﺮــﻴﻈﻧ يﺮــﻴﺨﺒﺗ يﺎــﻫ
ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻠﻴﺳ ﻲﻧﺎﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﺗاﺮﺘﻴﻧ يﺎﻫ ﺎـﺑ هاﺮﻤﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻲﻧﺎﻛ يﺮﻴﺨﺒﺗ يﺎﻫ ﺮـﺛا رد ﻪـﻛ ﺪﻨﺑﺎﻳ رﻮﻀﺣ ﺪﻧزﺎﺳ ﻦﻳا رد
ﺐـﻴﻛﺮﺗ دراو و هﺪـﻣآرد لﻮﻠﺤﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ بآ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ بآ ﻲــﻨﻴﻣزﺮﻳز يﺎــﻫ ﻲــﻣ
ﺪﻧﻮــﺷ
) 20
. (
د ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻳ
ﺮــﮕ ي
راﻮﺘﺳا ي نارﺎﻜﻤﻫ و )
1391 ( ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻐﺗ
ـﻴﻴ تاﺮ ﻧﺎـﻜﻣ ﻲ
ﻧﻴ تاﺮﺘ بآرد يﺎﻫ ز ﻳ ﻣزﺮ ﻴﻨ ﻲ نﺎﮔدﺮﻟ ﺖﺷد ﺪﻧﺪـﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ
ﻪﻛ هﺎـﭼ تروﺎﺠﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎـﻫ
ﺎـﺑ ﺪﻧزﺎـﺳ
،نارﺎـﺴﭽﮔ ﻦـﻳا
هﺎـﭼ ياراد ﺎـﻫ ﻏ ﺮﺘـﺴﺑ ﮓﻨــﺳ
ﻴ ﻞـﺑﺎﻗﺮ ﻢــﻛ ﻖـﻤﻋ رد ذﻮــﻔﻧ
ﻣ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ ا ﻪﺑ و ﻳ ﻦ ﻠﺑﺎﻗ ﺖﻠﻋ ﻴ ﺖ ﺑآ لﺎﻘﺘﻧا ناﻮﺨ ﻴﻳﺎـﭘ ﻦ هدﻮـﺑ
ﺑ داﺪﻌﺘﺳا و ﻴ
ﺶ ﺮﺗ ي اﺮﺑ ي ﮔدﻮﻟآ ﻲ يﺎﻫ ﺤﻄـﺳ ﻲ ﻪـﻠﻤﺟ زا
ﮔدﻮﻟآ ﻲ ﻧ ﻪﺑ ﻴ تاﺮﺘ دراد دﻮﺟو .
ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ﻠﺑﺎﻗ ندﻮﺑ ﻴ ﺖ لﺎـﻘﺘﻧا
ا رد ﻳ ﻦ هﺎﭼ ﺎـﻫ ﻊﻧﺎـﻣ زا لدﺎـﺒﺗ ﺎـﺑ بآ يﺎـﻫ ﻤﻋ ـﻴ ﻖ ﺎـﺑ و ﺮـﺗ
ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ ﺮﺗ ﺎﺳ رد ﻳ ﺮ ﻣ نﺎﮔدﺮﻟ ﺖﺷد طﺎﻘﻧ ﻲ
ددﺮﮔ . بآ يﺎﻫ
ﻤﻋ ﻴ ﻖ ﺮﺗ ﺎﻫﺪﻧزﺎﺳ زا ي
ﻜﻫآ ﻲ ﺬﻐﺗ ـﻳ ﻪ ـﻣ ﻲ ﺪﻧﻮـﺷ ا ﻪـﺑ و ـﻳ ﻦ
اراد ﺖـــﻠﻋ ي
ﻛ ﻴ ﻔ ـــﻴ ﺖ ﺮـــﺘﻬﺑ ي ﺪﻨﺘـــﺴﻫ
) 16
. (
و ﻲـــﻤﻴﺣر
لﺎـﺳ رد ﺰـﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ 1392
ﻪـﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻲـﻃ درﻮـﻣ رد
نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ هدوﺪــﺤﻣ رد رﻮــﺋﻮﻠﻓ ﺖــﻈﻠﻏ و دوﺮﻫﺎــﺷ يﺎــﻫ
ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻐﻣاد
ﺪـﻧدروآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﻲﻬﺑﺎـﺸﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ .
نﺎـﺸﻳا
ناﻮــﺨﺑآ ﻪــﻛ ﺪــﻨﺘﻓﺎﻳرد هدوﺪــﺤﻣ رد زﺮــﺒﻟا ﻪــﻨﻬﭘ يﺎــﻫ
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺶﻴﺑ ﻪﻛ نﺎﻐﻣاد و دوﺮﻫﺎﺷ يﺎﻫ يﺎﻫﺪـﺣاو زا ﺮـﺗ
ﺖــﺷد و ﻪــﺗﺎﻨﺑﺮﻛ و ﻲﮕﻨــﺳ يﺎــﻫ
ﻞﻴﻜــﺸﺗ ﻲــﻜﻫآ ﻲــﺘﻓﺮﺑآ
هﺪﺷ
ﺮـﺘﻬﺑ ﺖـﻴﻤﻛ و ﺖـﻴﻔﻴﻛ ياراد ،ﺪﻧا ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻲﻫﺪـﺑآ