97 هرامش -مهدزناپ لاس -1396 هام نابآ - یلیبدرا ققحم هاگشناد یلخاد هیرشن :یربهر مظعم ماقم
ىناشخرد ناگراتس نايوجشناد امش ار روشك نيا هدنيآ نامسآ هك ديتسه
.ديا هدرك نارابرون
نایهاگشناد روضح یلیبدرا ققحم هاگشناد
زور ییامیپهار رد نابآ 13
همان مهافت داقعنا هاگشناد یراکمه
و یلیبدرا ققحم یاه هزوم یلم هتیمک
)موکیا(ناریا ناهایگ نویسکلک
هاگشناد ییوراد یلیبدرا ققحم
دش حاتتفا هاگشناد سیئر مایپ
یلیبدرا ققحم درگلاس تبسانم هب
نابآ ۱۳
نادنمشناد هکبش سیئر :ملاسا ناهج
یتسه رد ملع دراد انعم
هتیمک لیکشت و ناریا یملع کرتشم
هاگشناد رد ناتسجرگ یلیبدرا ققحم
)س(بنيز ترضح هاگرارق هدنامرف رد رادتقا و تزع اب دياب ىناريا و ناريا :تفگ
.دنك ىگدنز ايند ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب ىصصخت تسشن رد مدقا ىعون ميحر رادرس اب ىليبدرا ققحم هاگشناد رد یزيتسرابکتسا نيرتمهم ىناسنا یورين رصنع هکنيا نايب ايند رد زورما :تفگ ،تسا هعماج ره هفلوم راك هب ار یژولونکت دناوت ىمن ىناسنا چيه دهاج ىملاع هکنيا رگم ؛دريگ و دشاب ىسامح یدنمشناد و رد یژولونکت یريگراکب هيحور .دشاب هتشاد ار تخس طيارش اب زورما هکنيا نايب اب یو ريفس ناونع هب مدرم ىنابيتشپ رد ردتقم هدنامرف کي و قشع :دوزفا ،متسه ىللملا نيب هصرع زاين هدنيآ و رضاح لسن تيبرت هب دنوش تيبرت ىنادهاجم ات ميراد .دننك عافد ام فرش و تزع زا هك عافد نارود هدنامرف نيا نايهاگشناد هب باطخ سدقم طيارش نيرت تخس رد ام :تفگ ،تزع جوا رد امش ات ميا هداتسيا و هدرك ىگدنز تينما و رادتقا ىم ىعس و دييامن هفيظو ماجنا و مغ زا یرابغ نيرتکچوك مينك تسد هب تسد ات دنيشنن امش ىناشيپ رب هودنا شزرا و هدرك تيبرت ار هعماج و ديهد مه یارب ار نانآ و دينك داجيا اه ناسنا رد ار اه .دينك هدامآ روشك هدنيآ نتخاس ىناريا و ناريا هکنيا رب ديكات اب مدقا ىعون ،دنك ىگدنز ايند رد رادتقا و تزع اب دياب للاقتسا ىتقو ناريا ىملاسا بلاقنا :تفگ زا ايند یاه نيسيروئت ،درك ملاعا ار دوخ .دندرب مان ايند موس تردق ناونع هب ناريا نانمشد :تفگ مرح عفادم هدنامرف نيا ديدهت و ميرحت ،نابلاط ،هدعاقلا ،گنج داجيا و ميدماين هاتوك ام ىلو دنتفرگ راکب ام هيلع ار ميهاوخن هاتوك و ميا هداتسيا هنانامرهق نانچمه
و تينما ،ىگدازآ ،تزع هکنيا نايب اب یو.دمآ تمواقم و شلات ،تمحز لباقم رد ار رادتقا هب اکيرمآ زورما :دوزفا ،دنهد ىم ناسنا هب ام و هديسرن دوخ یاه هتساوخ زا مادکچيه .ميتسه ناديم زوريپ )س(بنيز ترضح هاگرارق هدنامرف ،صلاخا ميدرك تباث ام زورما :درك ديكات
ىنابز نيرت ىللملا نيب ىنتورف و بدا ،عضاوت .درادن زاين مجرتم هب هك تسا مايپ نتخادنا اج :درك حيرصت مدقا ىعون ناناوج لد رد اه یزوريپ و راختفا ،تردق رگنس نيا رد ات تسا نايهاگشناد هفيظو اب مدقم طخ لثم ار یزاس نامرهق هفيظو .دينك لمع یزير همانرب و ريبدت ،تيدج هاگشناد سيئر ىقداص زردوگ رتكد ققحم هاگشناد یارب :تفگ ىليبدرا ققحم نابزيم زورما هك تسا دنمشزرا راختفا ىليبدرا ؛دشاب مدقا ىعون ميحر رادرس هدنز ديهش دهاجم ،ديهش هداوناخ کي زا یو هكارچ یوجشناد هبخن ديهش ود هك تسا هبخن و
یروهمج سدقم ماظن ميدقت ار ىکشزپ .دنا هدرك ناريا ىملاسا و قارع ،نانبل ،هيروس هکنيا نايب اب یو شوگ هب نآ زا ىبلط قح یادن هك ىياج ره :دوزفا ،تسا زاب اجنآ زا تداهش رد ،دسرب و دنمورب ناناوج هك تسا یزور نابآ 13 هنلا ىبلاقنا و رکفنشور هاگآ نايوجشناد و دندروآرد دوخ ريخست هب ار ىسوساج
رارق ناگمه لابقتسا دروم ىبلاقنا مادقا نيا .تفرگ زا تيامح هکنيا نايب اب ىقداص یدازآ هناشن زين نامز نآ رد نايوجشناد :درك حيرصت ،دوب یرکفنشور و ىهاوخ نيا زا مه )هر(ىنيمخ ماما هناناج تيامح .ديشخب نآ هب یا هژيو طاشن و حور تكرح :درك ديكات ىليبدرا ققحم هاگشناد سيئر هك ماما طخ وريپ نايوجشناد اب نايهاگشناد ام لطاب هيلع قح یاه ههبج رد اهنآ زا ىهورگ و ميدنب ىم هرابود ناميپ ،دنديسر تداهش هب رس رابکتسا ربارب رد لاح همه رد و هشيمه .مينك ىمن مخ
للهادبع نيملسملاو ملاسلاا تجح ماقم ىگدنيامن داهن رتافد لوئسم ىنسح ليبدرا ناتسا یاه هاگشناد رد یربهر مظعم ناديهش هرطاخ و داي تشاديمارگ نمض زين بلاقنا :درك یراوديماراهظا ،ادهش ماما و )جع(یدهم ترضح بلاقنا هب ناريا ىملاسا .دوش متخ لاس نيدنچ مرح ناعفادم :دوزفا یو دنتسه )ع(تيب لها تمدخ رد تسا
.تسا اهنآ یارب ىگرزب راختفا نيا و یزور رد هکنيا نايب اب ىنسح ،تفرگ اپ ناريا ىملاسا بلاقنا هك عطق روشك زا اکيرمآ یاپ زونه اتسار نيمه رد :داد همادا ،دوب هدشن دندرك تيلوئسم ساسحا نايوجشناد یربهر مظعم ماقم شيامرف قبط و اکيرمآ ىسوساج هنلا رايتخا هب شتآ ماما شيامرف قبط و دندرك حتف ار ماجنا یرگيد بلاقنا )هر(ىنيمخ .دنداد ماقم ىگدنيامن داهن لوئسم ققحم هاگشناد رد یربهر مظعم بلاقنا زورما هکنيا نايب اب ىليبدرا هدش رداص ايند همه هب ناريا ىملاسا ايند نينچمه :درك ناشنرطاخ ،تسا سدقم ماظن ىهد ىهاگآ تكرب هب نوخ و هناردتقم یربهر ،ىملاسا یروهمج اکيرمآ هك تسا هديمهف ىتسرد هب ادهش .تسا ىناهج رابکتسا ىياج هب نونكا هکنيا نايب اب ىنسح زا فرح ،ايند رابخا ىمامت رد هك ميديسر ملاسا زورما هكارچ ؛تسا اکيرمآ و ناريا زورما :تفگ ،تسا هداتسيا رفك لباقم رد نايوجشناد زا رت هاگآ و رت ىبلاقنا نايوجشناد 13 زور رد ار مهم نيا و دنتسه بلاقنا لوا .تشاذگ دنهاوخ شيامن هب نابآ رادرس زا مسارم ناياپ رد تسا ىنتفگ
.دش ليلجت هيده یادها اب مدقا ىعون ميحر
:)س(بنیز ترضح هاگرارق هدنامرف 5هحفص
11هحفص
2هحفص
8هحفص
6هحفص 3هحفص
7هحفص
12هحفص
دنک یگدنز ایند رد رادتقا و تزع اب دیاب یناریا و ناریا
یاه هاگشناد هیداحتا تسشن یرازگرب یلیبدرا ققحم هاگشناد رد هنایم یایسآ
:یلیبدرا ققحم هاگشناد سیئر
رابتعا صیصخت یارب یلکشم میرادن اه هناخزامن یزاس هنیهب
هماقا داتس سيئر و ىليبدرا ققحم هاگشناد سيئر رابتعا صيصخت یارب ىلکشم :تفگ هاگشناد نيا زامن و اه هدکشناد یاه هناخزامن نيئزت و یزاس هنيهب تهج .ميرادن اه هاگباوخ ىقداص زردوگ رتكد ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب هجوت :تفگ ىليبدرا ققحم هاگشناد زامن هماقا داتس هسلج رد یاه همانرب زا زامن ىياپرب نآ سار رد و ىبهذم لئاسم هب گنهرف و زامن تيروحم اب یا همانرب ره زا ام و تسا هاگشناد .مينك ىم لابقتسا ىناوخزامن هاگشناد یاه هاگباوخ و اه هدکشناد رد هکنيا نايب اب یو نيا :دوزفا ،ميا هدرك یزادنا هار هناخزامن ىليبدرا ققحم
.دننك ىم هدافتسا اهنآ زا نايوجشناد و هدش هدامآ اه هناخزامن یارب هکنيا هب هراشا اب ىليبدرا ققحم هاگشناد سيئر اه هاگباوخ و اه هدکشناد یاه هناخزامن نيئزت و رتشيب زيهجت یارب راك روتسد رد راك نيا :درك هفاضا ،مينك ىم یزير همانرب .تسا هتفرگ رارق هدنيآ لاس :درك راهظا دجسم فلتخم یاهدركراك هب هراشا اب ىقداص فلتخم یاه همانرب یارب دجسم فلتخم یاهدركراك زا دياب
.درب ار هدافتسا تياهن ىبهذم و ىگنهرف ىيوجشناد و ىگنهرف نواعم لصا ىنف سابع رتكد جيورت یارب یددعتم تامادقا :تفگ ىليبدرا ققحم هاگشناد
.تسا هدش ماجنا هاگشناد رد ىناوخزامن گنهرف ليلجت :درك حيرصت تامادقا زا ىخرب هب هراشا اب یو یاهزامن رد نايوجشناد و نانكراك روضح ،زامن نامداخ زا یدراوم و اه هدکشناد زاين دروم تاعامج همئا نيمات ،تعامج ىليبدرا ققحم هاگشناد توق و تبثم طاقن وزج تسد نيا زا .تسا ىناوخزامن و زامن هزوح رد
تيريدم و ىلام ،یرادا نواعم :تفگ ىليبدرا ققحم هاگشناد عبانم ىهاگآدوخ یاقترا بجوم هعلاطم .دوش ىم دارفا ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب نيمّود رد هداز مرحم دادرهم رتكد یزكرم ۀناخباتك اب ىيانشآ شيامه یدانتسا و ىتاعلاّطا یاه هاگياپ و :دوزفا بلطم نيا نايب اب دوجوم یاه نامزاس تمس هب ايند یاهروشك زا ديابن ام و دننك ىم تكرح نردماسپ .مينامب بقع هلفاق نيا یژولونکت هاگياج هب هراشا اب یو اب زورما :درك حيرصت رضاح رصع رد زا هدافتسا اب درف ،اه یژولونکت دوجو دوش ىم حرطم داوساب نيون ملع نيا لقتسم نامزاس کي شدوخ درف ره و .دوش ىم بوسحم درف ره هکنيا نايب اب هداز مرحم هعسوت لزاپ رد دوخ مهس هب دياب :داد همادا ،دنك شقن یافيا ىعامتجا هداد اقترا ار ىهاگآدوخ ،هعلاطم اب دياب انغ نامزاس رد دوخ هاگياج و راك هب و .ميشخبب تيريدم و ىلام ،یرادا نواعم راهظا ىليبدرا ققحم هاگشناد عبانم راتفر و شرگن ،شناد رد رييغت :درك ار دوخ ىنامزاس رييغت اتياهن و ناسنا
رييغت یاتسار رد دياب و دهد ىم ناشن هدافتسا دوخ نامدنار ندرب لااب یارب .مينك للهادبع نيملسملا و ملاسلاا تجح ىگدنيامن داهن رتافد سيئر ىنسح یاه هاگشناد رد یربهر مظعم ماقم ىگدنيامن داهن لوئسم و ليبدرا ناتسا ققحم هاگشناد رد یربهر مظعم ماقم زا ىتمسق دياب ام همه :تفگ ىليبدرا ىناوخباتك و هناخباتك هب ار دوخ لزنم .ميهد صيصخت ناگرزب هيصوت هب هراشا اب یو هيصوت نيد ناگرزب :درك حيرصت نيد اي ميشاب ملاع نامدوخ اي هك دنا هدرك
هعلاطم اب نيا و ميشاب ناملاع رادتسود .دوش ىم ققحم تلاهج زورما :درك هفاضا ىنسح ،نيرتگرزب اما دريگ ىم ارف ار ايند نردم نيرت اوتحمرپ و نيرت ىنغ ،نيرتهب ام ىنيد باتك هب طوبرم ايند باتك .تسا نآرق ىنعي سيئر ناريش یزابهش بيبح رتكد ىناسر علاطا زكرم و یزكرم هناخباتك نيمّود :تفگ ىليبدرا ققحم هاگشناد یزكرم ۀناخباتك اب ىيانشآ شيامه یدانتسا و ىتاعلاّطا یاه هاگياپ و یاه ىياناوت شيازفا فده اب دوجوم و ىشناد یاه تراهم و ىتخانش
تاعلاّطا زا هنيهب و دمآراك ۀدافتسا یاه هاگياپ یاهامنهار و زاين دروم و لاتيجيد یاه هناخباتك و ىتاعلاّطا شهوژپ رما هب رتشيب هچ ره بيغرت و ىيافكدوخ هب دورو هاگ یآ رد(
رازگرب زكرم نيا طّسوت هب ،)للاقتسا .دوش ىم هاگراك یرازگرب :درك هفاضا یو لاتروپ اب ىيانشآ ىشزومآ یاه یاه هاگياپ و یزكرم ۀناخباتك نايوجشناد ۀژيو ،دوجوم ىتاعلاّطا ىيانشآ ،ىليمکت تلايصحت عطاقم ۀژيو Scopus ىتاعلاّطا هاگياپ اب تلايصحت عطاقم نايوجشناد ىتاعلاّطا هاگياپ اب ىيانشآ ،ىليمکت ۀژيو ISI )web of science« تلايصحت عطاقم نايوجشناد وجتسج ۀوحن اب ىيانشآ و ىليمکت رازفا مرن و لاتروپ رد باتك تناما و نايوجشناد یارب یزكرم ۀناخباتك رگيد زا تلايصحت عطاقم ۀّيّلك رخآ ۀتفه رد هك تسا ىياه همانرب لاس هامرذآ لّوا ۀمين و هام نابآ و یزكرم ۀناخباتك طّسوت یراج قّقحم هاگشناد ىناسر علاّطا زكرم .دش دهاوخ ماجنا ىليبدرا
همان مهافت داقعنا هسسوم یملع یراکمه هاگشناد و اه هزوم یگنهرف
یلیبدرا ققحم )لیبدرا مولع خیرات هزوم(
زا ىليبدرا ققحم هاگشناد سيئر ماقم مئاق ىگنهرف هسسوم ىملع یراکمه همان مهافت داقعنا خيرات هزوم( ىليبدرا ققحم هاگشناد و اه هزوم .داد ربخ )ليبدرا مولع رتكد ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب هاگشناد :تفگ ،ربخ نيا ملاعا اب ىناميرن دمحم یاه یراکمه شرتسگ یاتسار رد ىليبدرا ققحم و ىملع یاهداهن اب ىشهوژپ و ىشزومآ ،ىملع یا هزوم یاه تيلاعف شرتسگ زين و ىصصخت تاعوضوم شهوژپ و شيامن صوصخلا ىلع ىملع یراکمه همان مهافت ،ىنيد و ىلم دقعنم داينب یاه هزوم ىگنهرف هسسوم اب هنيمز رد ىگنهرف هسسوم نيا :دوزفا یو.درك همانسانش هيهت ،ىسانشراك ،تمرم ،ىهدناماس و ىحارط ،یا هزوم راثآ یارب یرنه و ىملع ،فورظ لماش یا هزوم راثآ زيهجت و کيکفت گنج ،هنيلافس ،کاشوپ ،شرف ،رتسول ،سيدنت ىناريا سيفن ىشاقن یاهولبات ،تلاآرويز ،رازفا هژيو هب ىميدق ىيايفارغج یاه هشقن ،ىجراخ و برد ،ىطخ ىسيونشوخ تاعقرم و سراف جيلخ و اه ىشاك و شزرا اب ىميدق یاه هرجنپ و .دراد تيلاعف سيفن یاه ىشاكولبات یرادهگن ،یروآدرگ :درك حيرصت ىناميرن هرهب زين و یا هزوم راثآ و ايشا یزاسدنتسم و اهنآ زا ىشزومآ و ىشهوژپ ،ىشيامن یرادرب و بطاخم رتشيب هچ ره بذج و هدافتسا تهج رد ىشهوژپ و ىشزومآ تامدخ هئارا نينچمه ،یروانف و ملع یدانسا و ىخيرات یاه هنيمز هئارا و یروانف و ىملع ويشرآ هعسوت و داجيا کرتشم یراکمه ،اه نامزاس و اهداهن هب یاه هاگراك و اه هاگشيامن یرازگرب هنيمز رد ،تاعوبطم ،ىنف و ىملع یاه ىنارنخس ،ىشزومآ رياس و ديدزاب تامدخ هئارا ،اه هشقن ،مولع ششوپ تحت دارفا هب هزوم هئارا لباق تامدخ هاگشناد تكراشم و هژيو تلايهست اب هسسوم فادها زا هسسوم ىصصخت یاه هورگراك رد .دشاب ىم یراکمه همان مهافت نيا ققحم هاگشناد یروانف و شهوژپ نواعم یاه هزوم ىگنهرف هسسوم :داد همادا ىليبدرا ويشرآ یاراد و نافعضتسم داينب هب هتسباو داينب و هدوب فلتخم راثآ زا ىنغ رايسب یاه هزوم و ليبدرا مولع خيرات هزوم یراکمه هنيمز نيلوا هسسوم نيا اب ىليبدرا ققحم هاگشناد فرط زا جيلخ ىخيرات یاه هشقن هاگشيامن یرازگرب زين لحم رد کيدزن رايسب یا هدنيآ رد سراف .دوب دهاوخ ىليبدرا ققحم هاگشناد
دوش یم یهاگآدوخ یاقترا بجوم هعلاطم
:هاگشناد عبانم تیریدم و یلام ،یرادا نواعم
تلايصحت و ىشزومآ نواعم زا ىليبدرا ققحم هاگشناد ىليمکت شرتسگ یاروش ىعطق تقفاوم ىسدنهم هتشر داجيا اب ىلاع شزومآ رد دنيآرف ىحارط شيارگ ىميش هاگشناد رد دشرا ىسانشراك عطقم .داد ربخ ىليبدرا ققحم ىمومع طباور شرازگ هب زا یرصم محرت رتكد ،هاگشناد شرتسگ یاروش ىعطق تقفاوم ىسدنهم هتشر داجيا اب ىلاع شزومآ رد دنيآرف ىحارط شيارگ ىميش
هاگشناد رد دشرا ىسانشراك عطقم .داد ربخ ىليبدرا ققحم ىلاسرا همان قبط :داد همادا یو ريزو ىشزومآ نواعم یوس زا باطخ یروانف و تاقيقحت ،مولع ىليبدرا ققحم هاگشناد سيئر هب هتشر یاج هب هتشر نيا داجيا اب هتفرشيپ شيارگ ىميش ىسدنهم هدش ىعطق تقفاوم عطقم نيمه رد .تسا ماقم ىگدنيامن داهن رتافد سيئر
ناتسا یاه هاگشناد رد یربهر مظعم ربهر ريبادت و تيريدم :تفگ ليبدرا لباق ريغ ،شعاد ۀيضق رد بلاقنا اب مرح ناعفادم هکيروطب ،تسا فيصوت تشپ دنتسناوت ريبادت نيمه زا یريگوگلا .دننزب نيمز هب ار نمشد للهادبع نيملسملاو ملاسلاا تجح یاه لکشت ناريبد اب تسشن رد ىنسح رتفد هب هتسباو یاه نوناك و ىيوجشناد ىليبدرا ققحم هاگشناد یربهر داهن تيلست و جيسب هتفه تشاديمارگ نمض رد ريخا هلزلز هثداح ناگتشذگرد تدحو دوجو تيمها نايب هب ،هاشنامرك اه هاگشناد ىگنهرف یاه همانرب رد یاه نوناك و اه لکشت :تفگ و تخادرپ ىگنهرف یاهراك ماجنا رد ىيوجشناد .دننك رتشيب ار دوخ داحتا نانمشد فلتخم یاه حرط هب یو
و درك هراشا ىملاسا ناريا هيلع ملاسا ماقم تاشيامرف زا یريگوگلا زورما :تفگ هكارچ ؛تسا بجاو ام رب یربهر مظعم »ص«یدمحم بان ملاسا رادمچرپ اهنت .تسا راوگرزب ناسنا نيا ناهج رد تسکش کيربت نمض ىنسح تيريدم ،شعاد ۀيضق رد ملاسا نانمشد ريغ ار رما نيا رد بلاقنا ربهر ريبادت و یادهش :تفگ و درك ناونع فيصوت لباق لمع نيرتزراب عقاو رد مرح عفادم ،دنتسه بلاقنا ربهر نانخس هب ناگدننك ربهر یاهدومنهر اب دنتسناوت هکيروطب نيمز ار راوخنوخ نمشد تشپ بلاقنا .دننزب رضاح یاضعا همادا رد تسا ىنتفگ دوخ یاه هاگديد هئارا هب تسشن رد
.دنتخادرپ
تسا فیصوت لباق ریغ ،شعاد ۀیضق رد بلاقنا ربهر ریبادت
شیارگ یمیش یسدنهم هتشر داجیا اب یلاع شزومآ شرتسگ یاروش یعطق تقفاوم یلیبدرا ققحم هاگشناد رد دنیآرف یحارط
:لیبدرا ناتسا یاه هاگشناد رد یربهر مظعم ماقم یگدنیامن داهن رتافد سیئر
یاه هاگشناد هيداحتا تسشن ىللملا نيب عوضوم اب هنايم یايسآ هاگشناد رد ىلاع شزومآ یزاس .دش رازگرب ىليبدرا ققحم ىمومع طباور شرازگ هب سيئر ىقداص زردوگ رتكد ،هاگشناد یايسآ یاه هاگشناد هيداحتا تسشن ىليبدرا ققحم هاگشناد سيئر و هنايم یايسآ یاه هاگشناد هيداحتا :تفگ سيسات هك تسا ىلاس دنچ هنايم ذاختا تاميمصت قبط و تسا هدش رد رابکي لاس ره تسا رارق هدش .دوش رازگرب اهروشك زا ىکي
نيمود لاسما هکنيا نايب اب یو یايسآ یاه هاگشناد هيداحتا تسشن :درك حيرصت ،دوش ىم رازگرب هنايم ناتسزيقرق روشك رد تسشن نيلوا هام نابآ 25 و 24 و دش رازگرب ققحم هاگشناد رد ام مه لاسما هيداحتا تسشن نابزيم ىليبدرا .ميتسه لاس ره هکنيا نايب اب ىقداص هيداحتا تسشن رد عوضوم کي همادا ،دريگ ىم رارق ىسررب دروم
ققحم هاگشناد ىنف رتفد ريدم ىنارمع هناخريبد ريبد ناونع هب ىليبدرا باختنا روشك 3 هقطنم یاه هاگشناد ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب.دش هاگشناد ىنف رتفد ريدم ىليسگ مارهب رتكد هناخريبد ريبد ناونع هب ىليبدرا ققحم روشك 3 هقطنم یاه هاگشناد ىنارمع .دش باختنا زا ىياه شخب رد تسا ىنتفگ یاضما هب هك ىليسگ مارهب رتكد مکح ،یرادا نواعم نايرگسع نيسح رتكد تاقيقحت ،مولع ترازو عبانم تيريدم و ىلام هب تيانع اب :تسا هدمآ ،هديسر یروانف و ىلاع شزومآ یزاس للملا نيب :داد
تسا هيداحتا تسشن لاسما عوضوم هب دروم نيا رد هيداحتا یاضعا و .دنزادرپ ىم وگتفگ و ثحب ىليبدرا ققحم هاگشناد سيئر و اسور زا رفن 40 :درك هفاضا هيداحتا وضع یاه هاگشناد نلاوئسم تكرش تسشن نيا رد روشك 7 زا .دنا هدرك فرط زا :درك راهظا ىقداص یروانف و تاقيقحت ،مولع ترازو ناونع هب ىليبدرا ققحم هاگشناد و ناريا ىملع تاطابترا لوئسم
هب تسا هدش باختنا ناتسجرگ ىناتسجرگ تايه اب ليلد نيمه ميهاوخ یا هناگادج تسشن .تشاد ،ىسايس نواعم یريصن رصان ليبدرا رادناتسا ىعامتجا و ىتينما یايسآ یاه هاگشناد هيداحتا :تفگ نيب یراکمه و لماعت یارب هنايم .تسا هدمآ دوجو هب ىللملا اه هاگشناد هکنيا نايب اب یو دنناوت ىم هك دنتسه یزكارم نيرتهب
هقطنم ىنارمع ريبد ناونع هب ىلاعبانج باختنا هب هقطنم ىنارمع ناريدم یاروش یوس زا 3 تمدخ رد ىعقاو یانعم هب ار ملع
راهظا ،دنهد رارق یرشب یاه شزرا ىنامز ىملع یاه هتشر مامت :درك تمدخ رد هك دنتسه دنمشزرا .دنريگب رارق یرشب یاه شزرا و ىتينما ،ىسايس نواعم ملع رگا ليبدرا رادناتسا ىعامتجا یاه شزرا زا ىهت ىضاير و کيزيف یارب ىکشوم هب ليدبت ،دشاب ىناسنا :درك راهظا ،دوش ىم ناسنا یدوبان هب ندش لدب اب دناوت ىم ىميش ملع ليدبت اب اي هدش رگناريو ردخم داوم تايح شقن رد ىيوراد هب ندش
.دهد ناشن ار دوخ شخب زورما :درك راهظا یريصن یرشب عماوج لضعم نيرتگرزب یزورفا شتآ و تنوشخ جيورت نيا لح رد نايهاگشناد اما تسا عقاو رمث رمثم دنناوت ىم هلاسم .دنوش ميهاربا لآ ىقت دمحم رتكد و ىملع یاه یراکمه هورگ سيئر و ىليبدرا ققحم هاگشناد ىللملا نيب یاه هاگشناد هيداحتا تسشن ريبد نيا یرازگرب :تفگ هنايم یايسآ
تيوقت بجوم اه تسشن اه هاگشناد ىللملا نيب یاه یراکمه رگيدکي هب ىملع تامدخ هئارا یارب .دوش ىم نيب ترورض هب هراشا اب یو حيرصت ىلاع شزومآ یزاس ىللملا ايند لوا زارت یاه هاگشناد رد :درك ىجراخ یوجشناد یدايز دادعت نيا هك دنتسه ليصحت لوغشم بذج و ملع رودص رب هولاع رما هب یروآزرا بجوم ىملع ناگبخن .دوش ىم اهروشك نآ
هيشاح رد دوش ىم روآداي ىخيرات یاه هشقن هاگشيامن تسشن یاه هشقن زا هدافتسا اب سراف جيلخ یاه هزوم ىگنهرف هسسوم ىيادها ىسانشناريا داينب و نافعضتسم داينب مولع خيرات هزوم طسوت ليبدرا هاگشناد ىفرعم هاگشيامن و ليبدرا و هدش رازگرب هيداحتا وضع یاه هزوم زا تسشن رد رضاح یاضعا ىليبدرا ققحم هاگشناد مولع خيرات .دندرك ديدزاب
زا لاس ود تدم هب مکح نيا بجوم هناخريبد ريبد ناونع هب غلابا نيا خيرات نييعت 3 هقطنم یاه هاگشناد ىنارمع زا نتسج هرهب اب تسا ديما .ديوش ىم دوخ دنمشزرا براجت و ىملع ناوت ار دوخ شلات همه ،ناراکمه رياس و ،ىنارمع یدنب هقطنم همانرب یارجا رد یاقترا یارب ىشهوژپ زكارم و اه هاگشناد یرازگرب اب ىنارمع یاه حرط ىفيك حطس یزاس مواقم جيورت ،ىشزومآ یاه هرود یاه یژرنا زا هدافتسا ،اه نامتخاس درکلمع دوبهب نينچمه و ريذپديدجت و تراظن هتيمك ليکشت اب اه هاگشناد ىنارمع
.دييامن لوذبم هقطنم نآ رد ىبايزرا
:هاگشناد ییوجشناد و یگنهرف نواعم
لاح رد یشزومآ هرود 16 تسا یرازگرب
ىليبدرا ققحم هاگشناد ىيوجشناد و ىگنهرف نواعم رد ىتراهم و یرنه ،ىشزومآ هرود 16 یرازگرب زا
.داد ربخ هاگشناد لصا ىنف سابع رتكد ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب ىشاقن ،ىحارط لماش اه هرود نيا :دوزفا ربخ نيا ملاعا اب ،ىن ملق اب ىسيونشوخ ،هشيش یور ىشاقن ،موب یور ،حطس ود رد SPSS ،پاشوتف ،یريرحت ىسيونشوخ رمحا للاه ،ىسيون ناتساد ،ىطايخ ،3DMAX ،GIS مرچ و ىساکع ،بدا و رعش ،رتائت یرگيزاب ،حطس ود رد .تسا یزود هعومجم رد اه همانرب نيا هکنيا نايب اب یو لاح رد هاگشناد یرنه و ىگنهرف یاه نوناك ،ىگنهرف نوناك 23 :داد همادا ،تسا یرازگرب ىليبدرا ققحم هاگشناد رد ىبهذم و ىبدا ،یرنه .دنراد فلتخم یاه هزوح رد یددعتم یاه تيلاعف ىليبدرا ققحم هاگشناد ىيوجشناد و ىگنهرف نواعم شيازفا ىنعي ىمك دشر دهاش ريخا لاس ود رد :دوزفا زا شيب دشر و اه نوناك یاه تيلاعف یربارب هس زا شيب یاه تيلاعف ىفيك یاقترا و اه نوناك دادعت یربارب ود .ميا هدوب هاگشناد یرنه ىگنهرف یاه نوناك :یلیبدرا ققحم هاگشناد یاپآ زکرم سیئر
تینما ییارجا یاه هاگتسد تاعلاطا یروانف یاه تخاسریز
دنریگب یدج ار دوخ
:تفگ ىليبدرا ققحم هاگشناد یاپآ زكرم سيئر یروانف یاه تخاسريز تينما ىيارجا یاه هاگتسد
.دنريگب یدج ار دوخ تاعلاطا ىلامج مارهش رتكد ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب ىليبدرا ققحم هاگشناد رد یربياس یاضف تينما شيامه رد و ىتلود یاه هاگتسد تاعلاطا یروانف ناسانشراك هژيو ثحب تيمها هب هراشا اب تاعلاطا یروانف هزوح نلااعف رياس هك تساوخ ىيارجا یاه هاگتسد همه زا ،یربياس یاضف تينما تينما ،هزوح نيا یدج تارطخ و اه بيسآ اب ههجاوم زا لبق .دنريگب یدج ار دوخ تاعلاطا یروانف یاه تخاسريز حطس رد هك ريخا یرازفا جاب تلامح هب هراشا نمض یو هاگشناد یاپآ زكرم یدادما تامادقا هب ،تسا هداد خر ناتسا رد ات تساوخ ناسانشراك همه زا و درك هراشا ىليبدرا ققحم نآ نايرج رد ار اپآ زكرم اروف یا هنايار ثداوح زورب تروص .دنهد رارق طسوت هاگراك ناونع تشه یرازگرب هب هراشا اب ىلامج و تسناد یربياس یاضف تينما نييبت ارنآ فده ،اپآ زكرم هدوب شخب ديما رايسب اه هاگراك نيا جياتن هناتخبشوخ :دوزفا رد عوضوم تيمها هب فوقو نمض ،ىيارجا یاه هاگتسد و نآ تامدخ زا یدنم هرهب تهج اپآ زكرم هب هعجارم لاح .دنشاب ىم یاه هاگراك شيامه نيا رد تسا ىنتفگ ىمتسيس ىسيون همانرب و Footprinting&Scanning طسوت اه سوريو ىتنآ یاه یريذپ بيسآ فشك درکيور اب .دش هئارا ىندم دمحم سدنهم و هدازيلع رحس سدنهم
یلیبدرا ققحم هاگشناد ینف رتفد ریدم باختنا
روشک 3 هقطنم یاه هاگشناد ینارمع هناخریبد ریبد ناونع هب
یلیبدرا ققحم هاگشناد رد هنایم یایسآ یاه هاگشناد هیداحتا تسشن یرازگرب
ىندب تيبرت تيريدم تسرپرس ىليبدرا ققحم هاگشناد همانرب قوف و طسوت گنراگنر یاه لادم بسك زا رد ىليبدرا ققحم هاگشناد نانكراك 3 هقطنم یاه هاگشناد نوتنيمدب تاقباسم .داد ربخ روشك ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب نيا ملاعا اب هدازدمحا اضرملاغ رتكد نانكراك نوتنيمدب تاقباسم :تفگ ،ربخ روشك 3 هقطنم یاه هاگشناد رهاوخ و ىليبدرا ققحم هاگشناد ىنابزيم هب یاه هاگشناد زا ميت تشه روضح اب ،زيربت دنهس ىتعنص ،ناجنز ،هيمورا ،زيربت مولع ،هغارم ،ناجيابرذآ ىندم ديهش و ناجنز ىليمکت تلايصحت ،هياپ ىشزرو نلاس لحم رد ىليبدرا ققحم .دش رازگرب هاگشناد نيا نارهاوخ هدر هس رد تاقباسم نيا هکنيا نايب اب یو ،دش رازگرب دازآ لبود و دازآ یدارفنا ،ىميت هورگ ود تروص هب ىميت تاقباسم :دوزفا یردبرض و یا هرود تروص هب و ىميت راهچ هب زين لبود و یدارفنا تاقباسم و دش رازگرب .ديدرگ رازگرب ىفذح کت تروص
:تفگ نارهت هاگشناد مامت داتسا حرطم نانچنآ تلااقم دادعت ايند رد زورما مهم تلااقم هب دانتسا دادعت هکلب تسين ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب.تسا ىشزومآ هاگراك رد یرساين ريما رتكد ىملع تلااقم یرواد و دقن ،شراگن نايب اب ىليبدرا ققحم هاگشناد رد نيتلا نامتلااقم ميهاوخب رگا :دوزفا بلطم نيا دياب دوش رشتنم ىملع ربتعم تلاجم رد .مينك تياعر ار مزلا یاه هصخاش ديدج یاه هتفاي هکنيا نايب اب یو ،تسا مهم یاه هصخاش زا تلااقم رد ديدج یاه هتفاي هلاقم رگا :درك حيرصت شريذپ لامتحا ،دشاب یرارکت و هتشادن .تسا نيياپ رگشهوژپ هکنيا هب هراشا اب یرساين تسدب جياتن هب هراشا اب هدازدمحا
شخب رد :داد همادا ،شخب ره رد هدمآ ديهش هاگشناد ميت ،ىميت تاقباسم هيقر رتكد ،ىضار ميرم(ناجيابرذآ ىندم و یرگيبرم هب )نيما بابر و روپرخف ققحم هاگشناد ميت ،نيما بابر ىتسرپرس یريما انادنام رتكد ،ىهانپ هتشهب(ىليبدرا زانهم یرگيبرم هب )ميحرروپ هنمآرتكد و هب یرافغ سمش ىتسرپرس و ىناميا هاگشناد یاه ميت و مود و لوا ماقم بيترت ،ىفرشا هيفص ،یدمحم هيروح(ناجنز
لابند دوخ یاه شهوژپ رد ادتبا زا دياب ليدبت اب :داد همادا ،دشاب یزاسدنتسم ،ىملع تلااقم هب ىشهوژپ یاه هتفاي رارق نارگيد رايتخا رد اه شهوژپ جياتن مركا یرگيبرم هب )نايئول مارهب هديعس
و ىناطلايس منبش ىتسرپرس و یدمحم رتكد ،داژنردنکسا اتهم رتكد(زيربت هاگشناد یرگيبرم و )یراتخم هديرف ،ىحتف ارهز ماقم کرتشم تروص هب یول متاح اسهم .دندرك بسك ار موس ىندب تيبرت تيريدم تسرپرس ىليبدرا ققحم هاگشناد همانرب قوف و یدارفنا تاقباسم جياتن هب هراشا اب هتشهب شخب نيا رد :تفگ ،دازآ رتكد ،ىليبدرا ققحم هاگشناد زا ىهانپ
.دريگ ىم اب نارهت هاگشناد ىملع تايه وضع ،ىملع تلااقم شراگن رد دياب هکنيا نايب ،ميهد رارق راك روتسد رد ار دوخ زا داقتنا
تايه ناسانشراك و ريبد ،سيئر تيفيك نيمضت و ىبايزرا ،تراظن هسسوم زا ليبدرا ناتسا ىلاع شزومآ .دندرك ديدزاب نلابس ىعافتناريغ ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب سيئر ىقداص زردوگ رتكد ديدزاب نيا رد تيفيك نيمضت و ىبايزرا ،تراظن تايه سيئر و ليبدرا ناتسا ىلاع شزومآ دازرف رتكد و ىليبدرا ققحم هاگشناد و ىبايزرا ،تراظن تايه ريبد ىيازريم ناتسا ىلاع شزومآ تيفيك نيمضت نيا یاه تفرشيپ دنور نايرج رد ليبدرا هب زيربت هاگشناد زا داژنردنکسا اتهم
ىضار ميرم و مود و لوا ماقم بيترت و ناجيابرذآ ىندم ديهش هاگشناد زا هيمورا هاگشناد زا لامج تجهب لايهس بسك ار موس ماقم کرتشم تروص هب .دندرك جياتن هب هراشا اب نينچمه یو رد :داد همادا ،دازآ لبود تاقباسم ىندم ديهش هاگشناد شخب نيا رخف هيقر رتكد و نيما بابر(ناجيابرذآ هنمآ رتكد(ىليبدرا ققحم هاگشناد ،)روپ ماقم )یريما انادنام رتكد و روپ ميحر هاگشناد و دندرك بسك ار مود و لوا )ىتهج اتيزآ و ىياضر همطاف(هيمورا و نايئول مارهب هديعس(ناجنز هاگشناد و ماقم کرتشم تروص هب )ىفرشا هيفص .دندرك بسك ار موس رتكد تاقباسم نيا رد تسا ىنتفگ تسرپرس ناونع هب هدازدمحا اضرملاغ نواعم ناونع هب یرافغ سمش ،ىيارجا لك هب روپ ناضمر هيمس و تاقباسم ىيارجا روضح تاقباسم ىنف تسرپرس ناونع .دنتشاد
ادتبا رد دياب هلاقم نتشون رد :درك هفاضا هصلاخ رد و هدرك صخشم ار هيضرف .مينك حرطم ار هيضرف مه هلاقم سيئر ماقم مئاق ىناميرن دمحم رتكد رد دياب :تفگ ىليبدرا ققحم هاگشناد رد ار ىناسر علاطا ،ىملع تاقيقحت .ميهد رارق راك روتسد و تمرف دياب هکنيا هب هراشا اب یو تياعر تلااقم رد ار تلاجم راتخاس ىشهوژپ یاهراك رد :درك حيرصت ،درك مه هبرجت هکلب درك افتكا ملع هب اهنت ديابن .تسا زاين هاگشناد یروانف و شهوژپ نواعم دياب ققحم :درك هفاضا ىليبدرا ققحم دسيونب هلاقم دوخ ىصصخت هزوح رد هتشاد یرمثرمثم یاه شهوژپ دناوتب ات .دشاب
.دنتفرگ رارق هسسوم ريدق رتكد ديدزاب نيا رد تسا ىنتفگ نلابس ىعافتناريغ هسسوم سيئر یرون یاه تيلاعف صوصخ رد ىتاحيضوت زين .درك هئارا ىشزومآ هسسوم نيا
یلیبدرا ققحم هاگشناد نانکراک طسوت گنراگنر یاه لادم بسک روشک 3 هقطنم یاه هاگشناد نوتنیمدب تاقباسم رد
:نارهت هاگشناد یملع تایه وضع
هاگشناد یوجشناد یبایهار یلم هلحرم هب یلیبدرا ققحم
ترتع و نآرق تاقباسم یشاقن هتشر رد
هاگشناد ىيوجشناد و ىگنهرف نواعم یوجشناد یرهزا ابيرف :تفگ ىليبدرا ققحم زا سپ ىشاقن هتشر رد ىليبدرا ققحم هاگشناد و ىس یروشك و ىهاگشناد لحارم رد باختنا رسارس نايوجشناد ترتع و نآرق هارونشج نيمود .درك اديپ هار هراونشج نيا ىلم هلحرم هب روشك سابع رتكد ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب نايوجشناد زا رفن 5 زين نيا زا لبق :دوزفا لصا ىنف رفعج ،یديهش هيضرم ىنعي ىليبدرا ققحم هاگشناد رد ىفام دمحم و رياز ارهز ،رلميلس شرآ ،ىگبناويد نامسرپ ،ىسيون گلابو ،رازفا مرن ،رعش یاه هتشر هتفاي هار ىلم هلحرم هب ىعوضوم ظفح و ىفراعم .دندوب هراونشج نيمود و ىس دوش ىم ناشن رطاخ یرسارس لحارم ناگديزگرب روضح اب نآرق ىلم ،تشادهب ،یروانف و تاقيقحت ،مولع یاه هناخترازو ،رون مايپ یاه هاگشناد و ىکشزپ شزومآ و نامرد مولع ،ىملاسا دازآ ،یدربراك ىملع ،یا هفرح و ىنف رذآ ۸ ات 6 خيرات رد نايگنهرف و ىنآرق فراعم و رهش یرنه هزوح رد تشادهب ترازو ىنابزيم هب هام .دوش ىم رازگرب نارهت
ریزو نواعم ریدقت ترازو للملا نیب روما رد
یعامتجا هافر و راک ،نواعت یلیبدرا ققحم هاگشناد سیئر زا
،نواعت ترازو للملا نيب روما رد ريزو نواعم ىليبدرا ققحم هاگشناد سيئر زا ىعامتجا هافر و راك هسلج نيمشش رد شخبرثا روضح تهج هب ناريا ىملاسا یروهمج یداصتقا کرتشم نويسيمك .درك ريدقت ناتسجرگ و رتكد ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب للملا نيب روما رد ريزو نواعم نت هدفه نسحديس زا یا همان ىط ىعامتجا هافر و راك ،نواعت ترازو ىليبدرا ققحم هاگشناد سيئر ىقداص زردوگ رتكد یروانف و تاقيقحت ،مولع ترازو هدنيامن ناونع هب هب یراذگ هيامرس و تراجت هورگراك لوئسم و نويسيمك هسلج نيمشش رد شخبرثا روضح تهج و ناريا ىملاسا یروهمج یداصتقا کرتشم .درك ريدقت ناتسجرگ هاگشناد سيئر ىقداص زردوگ رتكد تسا ىنتفگ هدنيامن ناونع هب رهم 1۸ تياغل 16 ىليبدرا ققحم هورگراك لوئسم و یروانف و تاقيقحت ،مولع ترازو هسلج نيمشش رد یراذگ هيامرس و تراجت ناريا ىملاسا یروهمج یداصتقا کرتشم نويسيمك .تشاد روضح سيلفت رهش رد ناتسجرگ و
تسا مهم تلااقم هب دانتسا دادعت ایند رد زورما
یملع یاه نمجنا تاباختنا یرازگرب یلیبدرا ققحم هاگشناد رد
ىيوجشناد و ىگنهرف نواعم تاباختنا روش رپ یرازگرب زا هاگشناد ربخ هاگشناد نيا ىملع یاه نمجنا ىمومع طباور شرازگ هب.داد اب لصا ىنف سابع رتكد ،هاگشناد تاباختنا :تفگ ،ربخ نيا ملاعا هاگشناد ىملع یاه نمجنا هب طوبرم یاروش یاضعا نييعت روظنم هب هاگشناد ىملع یاه نمجنا یزكرم .تسا هدش رازگرب اه هدکشناد رد لاح رد ىليبدرا ققحم هاگشناد رد ىملع نمجنا 50 زا شيب هکنيا نايب اب یو شيب دشر( ىمك دشر دهاش ريخا لاس ود رد هناتخبشوخ :داد همادا ،دنشاب ىم تيلاعف فيط هعسوت( ىفيك یاقترا و )هاگشناد ىملع یاه نمجنا یاه تيلاعف یربارب جنپ زا .ميا هدوب هاگشناد ىملع یاه نمجنا یاه تيلاعف )ىتيلاعف
نیمضت و یبایزرا ،تراظن تایه سیئر دیدزاب لیبدرا ناتسا یلاع شزومآ تیفیک
نلابس یعافتناریغ هسسوم زا
ىسدنهم و ىنف هدکشناد سيئر 25 تيلاعف زا ىليبدرا ققحم هاگشناد
.داد ربخ هدکشناد نيا رد هاگشيامزآ اب وگتفگ رد ىيازريم زورهب رتكد نيا ملاعا اب هاگشناد ىمومع طباور ره یارب اه هاگشيامزآ نيا :دوزفا ربخ دشرا ىسانشراك ،ىسانشراك عطقم هس ات 5 اما دهد ىم هئارا تامدخ یرتكد و تلايصحت و ىتاقيقحت هاگشيامزآ افرص .تسا ىليمکت نيا رد هکنيا هب هراشا اب یو ىسدنهم ىشزومآ هورگ 6 هدکشناد ،قرب ىسدنهم ،کيناکم ىسدنهم ،ىميش یرامعم ىسدنهم ،رتويپماك ىسدنهم ،دننك ىم تيلاعف نارمع ىسدنهم و ود یزادنا هار یرادا یاهراك :داد همادا ندعم ىسدنهم و داوم ىسدنهم هتشر کيدزن هدنيآ رد و تسا هدش ماجنا مه ،مولع ترازو شرتسگ یاروش هب .دش دهاوخ لاسرا یروانف و تاقيقحت ىنف هدکشناد هکنيا نايب اب ىيازريم ىملع تايه وضع رفن 65 ىسدنهم و 16 ،مامت داتسا رفن 3 :درك راهظا ،دراد رفن 2 و رايداتسا رفن 44 ،رايشناد رفن .دنتسه ىبرم ىسدنهم و ىنف هدکشناد سيئر هکنيا نايب اب ىليبدرا ققحم هاگشناد 750 و رازه 2 دودح هدکشناد نيا رد ،دنتسه ليصحت لوغشم وجشناد رفن عطقم رد رفن 900 و رازه دودح :دوزفا عطقم رد رفن ۸00 دودح ،ىسانشراك
ىيوجشناد و ىشزومآ نواعم ىليبرا ققحم هاگشناد مولع هدکشناد هاگشناد ىيوجشناد ميت 15 تكرش زا نيلانآ شخب رد ىليبدرا ققحم ىسيون همانرب تاقباسم هرود نيمهدفه اب تباقر و ريبكريما هاگشناد ىللملا نيب ربخ دئوس و ناملآ ،ناريا زا ىياه ميت ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب.داد ربخ نيا ملاعا اب یرذابا تمعن رتكد هب هام نابآ 12 زور رد هقباسم نيا :دوزفا دئوس و ناملآ ،ناريا رد نامزمه تروص نيلانآ هقباسم شخب رد هك دش رازگرب .دنتشاد تكرش ميت 145 زا ىيوجشناد ميت 15 :دوزفا یو ىسدنهم و ىنف و مولع یاه هدکشناد تروص هب زين ىليبدرا ققحم هاگشناد یرتويپماك تياس لحم رد نيلانآ ابقر رياس اب تباقر هب مولع هدکشناد نيا OnSite شخب رد و هتخادرپ ىتعنص هاگشناد زا ميت هس تاقباسم بسك ار موس ات لوا یاه ماقم فيرش خينوم ىتعنص هاگشناد ميت و دندرك زئاح ىتشهب ديهش هاگشناد ميت و ناملآ .دندش مجنپ و مراهچ یاه ماقم Online شخب رد ،یرذابا هتفگ هب EnCoder ، یاه ميت ،تاقباسم نيا ىليبدرا ققحم هاگشناد زا M3 و F14 نيا 33 و 31 ،2۸ یاه هبتر بيترت هب رد مه رفن 50 دودح و دشرا ىسانشراك
.دننك ىم ليصحت یرتكد عطقم رد رورس 3 هکنيا نايب اب لوئسم نيا بصن هدکشناد عيرس تابساحم زكرم یارب :تفگ ،تسا هدش یزادنا هار و ناموت نويليم 150 زكرم نيا یزادنا هار .دراد اقترا تيلباق و تسا هدش هنيزه ىبيرقت یرابتعا اب :داد همادا یو زكرم ناوت ىم ناموت نويليم 250 هك داد اقترا یروط ار عيرس تابساحم زا جراخ یاهداهن هب هاگشناد رب هولاع .داد هئارا تامدخ مه هاگشناد زكرم دركراك هب هراشا اب ىيازريم یاهرازفا مرن :درك حيرصت عيرس تابساحم و ىنف یاه هورگ زاين دروم ىصصخت تابساحم زكرم یاهرورس هب ىسدنهم و ديتاسا و تسا هدش بصن عيرس
.دندرك بسك ار تباقر نيسحريما :درك حيرصت یو دمحم ،رگزرب یداه ،هداز ليعامسا ميت یاضعا ىفيس ريما و یزوريف اضريلع و ىبجر نيسح ،EnCoder رايهم و F14 ميت یاضعا ىقداص و یرويغ نيسحدمحم ،ىقداص ار M3 ميت یاضعا یدرف یدهم .دنداد ىم ليکشت ىيوجشناد و ىشزومآ نواعم همادا ىليبرا ققحم هاگشناد مولع هدکشناد همانرب یريگداي تيمها هب هجوت اب :داد هتشر نايوجشناد ىلغش هدنيآ رد ىسيون هزيگنا داجيا و بيغرت فده اب ،رتويپماك ىملع نمجنا ،ىسيون همانرب یريگداي یارب هب هکبش قيرط زا دنناوت ىم نايوجشناد
و یزاسلدم و هدش لصو اهرورس نيا .دنهد ماجنا یزاس هيبش ىسدنهم و ىنف هدکشناد سيئر :درك هفاضا ىليبدرا ققحم هاگشناد بآ دننام ىياه ناگرا اب هدکشناد نيا تاعلاطا هرادا ،قرب عيزوت ،یا هقطنم تكرش ،تاطابترا یاه یروانف و عيزوت و شيلااپ ،ىگنهرف ثاريم ،زاگ هريغ و تارباخم ،ىتفن یاه هدروآرف یاه حرط دادرارق و هتشاد ىتبثم لماعت .ميا هدرك داقعنا اهنآ اب ىشهوژپ یاضف هکنيا نايب اب ىيازريم زا ىسدنهم و ىنف هدکشناد ىکيزيف زاف :دوزفا ،دوش ىم ليکشت زاف هس هك تسا ىلعف نامتخاس ،هدکشناد لوا تحاسم عبرم رتم 500 و رازه 5 یاراد
نابآ رد هدکشناد نيا رتويپماك مولع هتشر نيلوا یرازگرب هب مادقا 1394 لاس هام ىيوجشناد ىسيون همانرب تاقباسم هرود ناونع تحت ىليبدرا ققحم هاگشناد لابقتسا اب هقباسم نيا هك درك MCPC و تشهبيدرا رد و دش هجاوم نايوجشناد هرود نيموس و نيمود ،1395 هام دنفسا .دش رازگرب ىناتسا حطس رد تاقباسم نيا نيا ريثات :درك حيرصت یرذابا نايوجشناد ىملع تفرشيپ رد تاقباسم ىيوجشناد یاه ميت هك دوب یدح هب لاس ود رد ىليبدرا ققحم هاگشناد و نيمهدفه هب ىبايهار هب قفوم ريخا ىسيون همانرب تاقباسم هرود نيمهدجه ICPC-ACM ايسآ برغ یا هقطنم نامتخاس هك مه موس زاف و هدوب
رد تسا اه هاگراك و اه هاگشيامزآ رتم 500 و رازه 2 تحاسم هب ىنيمز مه مود زاف و تسا ارجا لاح رد عبرم ارجا هدنيآ رد عبرم رتم 700 و رازه 4 رد .دش دهاوخ نامتخاس هکنيا نايب اب یو یاه هاگشيامزآ صتخم اه هاگراك ىکي :درك هفاضا ،دوب دهاوخ ىصصخت نيا رد هك ىهاگشيامزآ نيرتمهم زا هاگشيامزآ ،دوش ىم رقتسم نامتخاس هب هاگشيامزآ نيا اب هك تسا هزرل زيم .داد ميهاوخ هئارا تامدخ روشك لك ىسدنهم و ىنف هدکشناد سيئر نيا رد :داد همادا ىليبدرا ققحم هاگشناد رد هلزلز صاخ یاه تست هاگشيامزآ دهاوخ ماجنا لباق فلتخم یاه هزاس 600 دودح نآ یزادنا هار یارب هك دوب نيا هك هدش هنيزه دروآرب ناموت نويليم نيمات ،هاگشناد سيئر تدعاسم اب هنيزه یرادرب هرهب هب 97 لاس هامرذآ ات و هدش .دسر ىم زكرم :درك راهظا لوئسم نيا ىليبدرا ققحم هاگشناد اپآ ىصصخت تينما دادما زكرم کي ناونع هب هنيمز رد ار دوخ تيلاعف ،یا هنايار تيريدم سيورس هئارا ىصصخت یاه یريذپ بيسآ و ىتينما ثداوح هب و هدرك زاغآ 1394 لاس زا هکبش هنيمز رد ىمومع و ىتلود یاهداهن .دهد ىم هئارا تامدخ یربياس
نيلانآ تاقباسم مهن ماقم و هدش ناهفصا هاگشناد یروشك ىسيون همانرب و مهن یاه ماقم ،1394 لاس رد رد لباب یروشك تاقباسم رد مهدراهچ هدش بسك نيوانع زا ىشخب 1395 لاس ود رد هدکشناد نيا نايوجشناد طسوت .تسا هدوب ريخا لاس یدادعت :درك حيرشت لوئسم نيا تاقباسم نيا رد هك ىنايوجشناد زا اب دنا هدرك بسك ىبوخ یاه ماقم و لوا یاه لاس رد ليصحت دوجو همانرب یاه تكرش فرط زا ،مود لوغشم و هدش بذج ناتسا ىسيون .دنا هدش راك هب یلااب ليسناتپ هب هراشا اب یو هعسوت و لاغتشا داجيا رد IT هزوح نيمراهچ یرازگرب :داد همادا ناتسا ىناتسا ىسيون همانرب تاقباسم هرود تكرش ،هام نابآ رخاوا رد MCPC هدکشناد ىسيون همانرب یاه ميت ايسآ برغ ىباختنا تاقباسم رد ،هام رذآ مود رد ICPC-ACM هب ىيوجشناد ىسيون همانرب ميت مازعا رذآ 23 رد ىناهج ىباختنا تاقباسم و ىشزومآ یاه هاگراك یرازگرب ،هام یاه تابر یزاس هيبش ميت ليکشت یاه همانرب زا ىشخب تسيلابتوف ارجا یارب هدکشناد نيا هدش نيودت .تسا یراج لاس رد
:درک حرطم ییازریم رتکد :ملاسا ناهج نادنمشناد هکبش سيئر
دراد انعم یتسه رد ملع
زاتمم داتسا و ملاسا ناهج نادنمشناد هکبش سيئر ملع هکلب تسين ىتسه زا هديرب ملع :تفگ نارهت هاگشناد
.دراد انعم ىتسه رد ربكا ىلع رتكد ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب رد انعم و ملع ىشزومآ هاگراك رد یدحوم یوسوم رد ىملع راك ره :درك حيرصت ىليبدرا ققحم هاگشناد .دوش ىم ىياسانش ىتسه هك دنا هديمهف ناهج ناققحم زورما :داد همادا یو لسن و دشاب هتشاد دنويپ نيوکت و نوك اب ملع دياب ىم
.تسا ىتسيز ماهلا و وگلا تسيز ،یروانف و ملع مشش کي رد ملاع و ملع :درك حيرصت یدحوم یوسوم طقف ملع و تسين تاعلاطا طقف ملع و دنتسه زارت نيب تاقيقحت قيفلت هکلب تسين قيقحت زا هخاش کي .تسا یا هتشر زاتمم داتسا و ملاسا ناهج نادنمشناد هکبش سيئر ،ىمومع داوس دياب ملع نابحاص :دوزفا نارهت هاگشناد
.دنشاب هتشاد ىلقع داوس و ىملع داوس و رت یوق لقع هچ ره :درك راهظا راگدنام هرهچ نيا دنوش ىم هئارا رت قيمع و رت یوق اه همانحرط دشاب لعفلاب
.دنوش ىم زيلانآ رت قيمع و رتهب ىبرجت یاه هداد و ىليبدرا ققحم هاگشناد سيئر ىقداص زردوگ رتكد ار ىگنهرف یاه تيلاعف ىليبدرا ققحم هاگشناد :تفگ
.تسا هداد رارق دوخ راك هحولرس سار رد ىگنهرف یاه تيلاعف هکنيا هب هراشا اب یو مولع یاه هتشر :درك راهظا ،دراد رارق هاگشناد یاه همانرب
.تسا شزومآ رد فده مولع ،ىناسنا لاس رد هکنيا نايب اب ىليبدرا ققحم هاگشناد سيئر هدش ارجا هاگشناد رد فلتخم همانرب رازه دودح هتشذگ ىشزومآ و ىگنهرف یاه همانرب یارجا زا :داد همادا ،تسا .مينك ىم لابقتسا :داد ربخ یرصم رتكد
یاروش یعطق تقفاوم داجیا اب یلاع شزومآ شرتسگ
رزیل و کیتپا یسدنهم هتشر یاه یروانف هدکشناد رد
نیمن نیون
هاگشناد ىليمکت تلايصحت و ىشزومآ نواعم شرتسگ یاروش ىعطق تقفاوم زا ىليبدرا ققحم رزيل و کيتپا ىسدنهم هتشر داجيا اب ىلاع شزومآ نيون یاه یروانف هدکشناد رد ىسانشراك عطقم رد .داد ربخ ىليبدرا ققحم هاگشناد نيمن محرت رتكد ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب شزومآ شرتسگ یاروش ىعطق تقفاوم زا یرصم عطقم رد رزيل و کيتپا ىسدنهم هتشر داجيا اب ىلاع نيمن نيون یاه یروانف هدکشناد رد ىسانشراك .داد ربخ ىليبدرا ققحم هاگشناد
یسدنهم و ینف هدکشناد رد هاگراک و هاگشیامزآ 25 تیلاعف
ریبکریما هاگشناد یللملا نیب یسیون همانرب تاقباسم رد هاگشناد ییوجشناد میت 15 تکرش
ىليبدرا ققحم هاگشناد سيئر هاگشناد رد باتك یادها گنهرف :تفگ
.دباي جاور ىليبدرا ققحم ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب حاتتفا مسارم رد ىقداص زردوگ رتكد و یزكرم هناخباتك رد باتك هاگشيامن هکنيا نايب اب هاگشناد ىناسر علاطا زكرم طيحم رد ىياه هاگشيامن نينچ یرازگرب ،تسا دنمشزرا رايسب یراك هاگشناد یزكرم هناخباتك رضاح لاح رد :تفگ نردم و هتسارآ ىياضف هچرگا هاگشناد یاهراك دوجوم تاناکما رد ىلو ،درادن .تسا هدش ماجنا ىگرزب یرازفا مرن تامادقا هب هراشا اب یو یزكرم هناخباتك طسوت هدش ماجنا دنمشزرا تيامح رب ام ديكات هشيمه :دوزفا ،هاگشناد هك هدوب ىگنهرف تلاوصحم و باتك زا رد هك ىنارشان زا دياب هاگشناد اتسار نيا رد ،دننك ىم هاگشيامن ىياپرب هب مادقا هاگشناد .دنك یراديرخ باتك هنافساتم هکنيا نايب اب ىقداص ظاحل زا روشك حطس رد ىشورفباتك :درك حيرصت ،تسين هفرص هب یداصتقا رد هاگشناد رد ىياضف مينك ىم شلات تروص هب نارشان ات دوش هتفرگ رظن نيا و دنباي روضح هاگشناد رد بترم ىمئاد تروص هب ىياه هاگشيامن نينچ .دوش رازگرب نايب اب ىليبدرا ققحم هاگشناد سيئر یادها یارب هاگشناد رد ىلحم هکنيا دياب :درك ديكات ،دوش هتفرگ رظن رد باتك رد باتك یادها گنهرف ات مينك یراك .دباي جاور ىليبدرا ققحم هاگشناد سيئر ناريش یزابهش بيبح رتكد
ىناسر علاطا زكرم و یزكرم هناخباتك رد :تفگ زين ىليبدرا ققحم هاگشناد یارب یربهر مّظعم ماقم تاّيونم یاتسار ىناوخ باتك و باتك گنهرف جيورت و ىشهوژپ ىملع عبانم ندومن رابرپ و یاه باتك نيمأت و هّيهت تهج ششوك ،دوجوم ىشزومآ یاه هتشر اب طبترم ىسراف ىص ّصخت بتك گرزب هاگشيامن ناونع رازه راهچ زا شيب اب نيتلا و ،ىسراف تايبدا یاه هخاش رد باتك ىتيبرت مولع ،هياپ مولع ،ىناسنا مولع و ىنف ،ىضاير مولع ،ىسانشناور و و یزرواشك و هنايار مولع ،ىسدنهم یزكرم ۀناخباتك ّلحم رد ىعيبط عبانم ۀّيّلك و هديدرگ اپرب ىليبدرا قّقحم هاگشناد 15 فيفخت اب هاگشيامن نيا رد اه باتك دهاوخ هيارا نايضاقتم هب دصرد 60 ىلا .دش هدش ارجا یاه همانرب هب هراشا اب یو
ىناسر علاّطا زكرم و یزكرم ۀناخباتك رد ىسرتسد یرارقرب :درك راهظا هاگشناد ،WOS دنمشزرا یدانتسا هاگياپ هب کرادم نيمأت ۀناماس هب ههام کي ىسرتسد یوجتسج ۀناماس(کاديماس ىملع هك )ىتاعلاّطا یاه هاگياپ رد دنمشوه رازه جنپ زا شيب هب ىسرتسد ناکما رودقم و روسيم ار ايند ىملع هاگياپ هب ميقتسم ىسرتسد یرارقرب ،دزاس ىم و Scopus، ISI یدانتسا یاه هاگياپ ميقتسم ىسرتسد یرارقرب ،SciVal یزرواشك ىتاعلاّطا مولع هاگياپ هب هب ميقتسم ىسرتسد یرارقرب ،CABI رامآ و تايضاير ىتاعلاّطا مولع هاگياپ ىسرتسد یرارقرب ،MathSciNet ىميش ىتاعلاّطا مولع هاگياپ هب ميقتسم ميقتسم ىسرتسد یرارقرب ،Reaxys ،ProQuest ىتاعلاّطا مولع هاگياپ هب هاگياپ هب ميقتسم ىسرتسد یرارقرب
یرارقرب و JSTOR ىتاعلاّطا مولع مولع هاگياپ هب ميقتسم ىسرتسد نينچمه و ProQuest ىتاعلاّطا ىص ّصخت ىشزومآ یاه هاگراك یرازگرب نايوجشناد و ىملع تأيه یاضعا یارب یاه همانرب رگيد زا ىليمکت تلايصحت .تسا هدوب زكرم نيا نينچمه :داد همادا ناريش یزابهش رازفا مرن نيرتربتعم هب مياد ىسرتسد دننامه رازفا مرن ،ناهج ىملع تقرس ۀتفه زا ؛iThenticate ىللملا نيب یّوج .دش دهاوخ رارقرب نيلانآ تروص هب هدنيآ زكرم و یزكرم هناخباتك سيئر ىليبدرا ققحم هاگشناد ىناسر علاطا نديسر ارف تبسانم هب :درك حيرصت تشاديمارگ یاتسار رد و باتك ۀتفه شيازفا فده اب زين هتفه نيا ىشناد یاه تراهم و ىتخانش یاه ىياناوت دروم تاعلاّطا زا هنيهب و دمآراك ۀدافتسا و و ىتاعلاّطا یاه هاگياپ یاهامنهار و زاين هچ ره بيغرت و لاتيجيد یاه هناخباتك هب دورو هزاورد(شهوژپ رما هب رتشيب زكرم نيا طّسوت ،)للاقتسا و ىيافكدوخ عبانم و یزكرم ۀناخباتك اب ىيانشآ شيامه تلايصحت نايوجشناد یارب ىکينورتکلا 1396-97 ىليصحت لاس یدورو ىليمکت .دش دهاوخ رازگرب یراجلاس هام نابآ ۸ هاگشيامن نيا تسا ىنتفگ لحم رد یراجلاس نابآ 15 تياغل و یزكرم هناخباتك ىهاگشيامن نلاس ىليبدرا ققحم هاگشناد ىناسر علاطا .دوب ناگدننكديدزاب یاريذپ :درک حرطم ناریا موکیا سیئر
؛یگنهرف داصتقا ناهج داصتقا نیرت یداصتقا
)موکيا(ناريا یاه هزوم ىلم هتيمك سيئر داصتقا نيرت یداصتقا ،ىگنهرف داصتقا :تفگ
.تسا ناهج رتكد ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب اب تسشن رد ىيابطابط طيحم دمحا ديس هاگشناد رد ليبدرا ناتسا یاه هزوم ناريدم یا هزوم یاهزاين هکنيا نايب اب ىليبدرا ققحم کي ليبدرا :دوزفا ،دوش ىسررب دياب اهرهش ىخيرات شخب نايم ديابن و تسا ىخيرات رهش .دوش هديد ىتوافت رهش نردم و ىگنهرف لئاسم رد هکنيا رب ديكات اب یو گنهرف :تفگ ،ميرادن نيياپ و لااب ثحب ىناسنا ره هكارچ ؛تسين هسياقم لباق .تسا دوخ صاخ یاه تيزم یاراد هزوم نيلوا :درك ديكات ىيابطابط طيحم دياب هكارچ ؛تسا ليبدرا رهش دوخ ليبدرا نيودت رهش یارب ىفرعم کي و هچخيرات اب )موکيا( ناريا یاه هزوم ىلم هتيمك سيئر.دوش طسوت دياب اهرهش ىخيرات یامنهار هکنيا نايب نيمه رد :تفگ ،دوش نيودت ىگنهرف ثاريم دناوت ىم رهش ريهاشم زا ىکي هناخ اتسار یارب و دشاب ريهاشم هزوم یارب ناکم نيرتهب مدرم اعطق زين هزوم نيا یزادنا هار و زيهجت .دنيآ ىم راك یاپ رهش هلحم ره هکنيا رب ديكات اب یو ناشنرطاخ ،دشاب هزوم کي یاراد دياب ليبدرا ىميدق دانسا زا ناوت ىم هزوم نيا رد :درك یا هزوم ىش هك یدراوم رياس و هلحم نآ .درك یرادهگن ،دوش ىم بوسحم ،اه هلحم ساسا رب :داد همادا ىيابطابط طيحم ليدبت مهم نيا و دوش ىم داجيا رهش خيرات هزوم
.دوش ىم یرهش هزوم هکبش کي هب )موکيا(ناريا یاه هزوم ىلم هتيمك سيئر نيرت یداصتقا ،ىگنهرف داصتقا هکنيا نايب اب اه هزوم دمآرد :دوزفا ،تسا ناهج داصتقا هزوم نامه یارب افرص و هدوب ىصاصتخا دياب .دوش هدافتسا رد یزاجم یاضف زا هدافتسا :تفگ یو هك تسا مهم رايسب زين یراد هزوم ثحب یا هژيو هجوت دياب ليبدرا ناتسا یاه هزوم .دنشاب هتشاد نآ هب یاه هزوم ناريدم همادا رد تسا ىنتفگ دوخ تارظن هطقن هئارا هب ناتسا فلتخم
.دنتخادرپ
:یلیبدرا ققحم هاگشناد سیئر
یاه هزوم ىلم هتيمك سيئر روضح اب ىيوراد ناهايگ نويسکلك ،)موکيا(ناريا تروص هب هدازردب ليئاکيم سدنهم هاگشناد رد مولع خيرات هزوم هعومجمريز .دش حاتتفا ىليبدرا ققحم ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب ققحم هاگشناد سيئر ىقداص زردوگ رتكد اب نويسکلك نيا حاتتفا مسارم رد ىليبدرا ناهايگ نيا یروآ عمج هلحرم هکنيا نايب ىبوخ هب هدازردب سدنهم طسوت ىيوراد :تفگ ،تسا هدش ماجنا نسحا وحن هب و رتگرزب و بسانم طيحم رد دياب راثآ نيا نادنمقلاع و نايوجشناد ديد ضرعم رد .دريگ رارق صوصخ رد نينچمه ىقداص نيا یارب بسانم لحم صاصتخا لاح رد ديدج نامتخاس رد نويسکلك عبانم و یزرواشك هدکشناد ثادحا .داد دعاسم لوق هاگشناد ىعيبط ىيابطابط طيحم دمحا ديس رتكد )موکيا(ناريا یاه هزوم ىلم هتيمك سيئر نيا یزادنا هار نيسحت نمض زين و ىکيژولوكا یاه غاب :تفگ ،نويسکلك اهنآ زا دياب و دنتسه هزوم زين اه مويرابره .درك هدافتسا تيامح تروص رد هکنيا نايب اب یو ناوت ىم بسانم نيمز صاصتخا و
،درك یزادنا هار ار ىهايگ هدنز نويسکلك رد دوجوم راثآ ناوت ىم نينچمه :دوزفا رد یزاجم تروص هب ار نويسکلك نيا .داد رارق نادنمقلاع رايتخا هدکشناد سيئر وجمزر ليئاربج رتكد ققحم هاگشناد ىعيبط عبانم و یزرواشك ىسانشهايگ غاب هکنيا نايب اب زين ىليبدرا راتکه 2 تحاسم هب ىنيمز رد هاگشناد ،تسا ىحارط لاح رد هاگشناد لخاد رد
هب ىنيمز صاصتخا ريگيپ نينچمه :تفگ ميتسه هدکشناد یارب راتکه 10 تحاسم .ميهد هعسوت ار غاب نيا یاه تيلاعف ات وضع هدازردب ليئاکيم سدنهم زين ىليبدرا ققحم هاگشناد ىملع تايه نويسکلك نيا رد دوجوم ناهايگ :تفگ یروآ عمج ىصخش هنيزه و هقلاع اب ار .ما هدومن نيا زا ىخرب هکنيا نايب اب هدازردب
رايسب یاه هتشذگ رد هدش تفاي ناهايگ ناجيابرذآ یزرگنر تعنص رد رود هدافتسا اب :دوزفا ،تسا هدش ىم هدافتسا ار تعنص نيا ناوت ىم ناهايگ نيا زا هنيهب .درك ايحا هرابود ثاريم هقطنم ناهايگ هکنيا نايب اب یو یرورض :تفگ ،دنتسه هقطنم ىعيبط
.دوش تظافح ناهايگ نيا زا ات تسا
دش حاتتفا یلیبدرا ققحم هاگشناد ییوراد ناهایگ نویسکلک
دبای جاور یلیبدرا ققحم هاگشناد رد باتک یادها گنهرف
7
ىليبدرا ققحم هاگشناد سيئر اهنت ديابن ىگنهرف یاه تيلاعف :تفگ تيفيك دياب هکلب دشاب روحم تيمك .دباي اقترا مه اه همانرب ،هاگشناد ىمومع طباور شرازگ هب زا ليلجت مسارم رد ىقداص زردوگ رتكد ىگنهرف تيلاعف رد رترب یاه هدکشناد نايب اب اه هدکشناد ىگنهرف نارواشم و ىگنهرف یاه تيلاعف :دوزفا بلطم نيا و ىملع یاه تيلاعف لمکم دياب .دشاب هاگشناد ىشزومآ یاه همانرب زا هکنيا نايب اب یو یاه لکشت و اه هدکشناد ىگنهرف :درك راهظا ،مينك ىم لابقتسا ىيوجشناد ىگنهرف یاه تيلاعف حطس یاقترا ناي
